EN The firm has significant experience supporting multinational companies to launch their brand in Turkey, as well as supporting local companies to launch outside Turkey
Traduzir "video supporting" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "video supporting" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de video supporting
inglês
turco
TR Çok uluslu şirketlerin markalarını Türkiye’de pazara sürmelerine ve yerel şirketlerin yurtdışı pazarlara açılmalarına destek olur
| inglês | turco |
|---|---|
| supporting | destek |
| multinational | uluslu |
| their | ve |
| local | yerel |
| companies | şirketlerin |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator
TR Vİdeolu özgeçmiş aracımız, özgeçmiş ve niyet mektubu gibi içeriklerin internet üzerinden ücretsiz olarak videolu şekilde oluşturulmasını sağlamanıza yardımcı olur
| inglês | turco |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| free | ücretsiz |
| online | internet |
| and | ve |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
TR Hepsi bir arada özelliğe sahip video hazırlama aracı, video prodüksiyonlarınızı hızlandırır, dakikalar içerisinde dikkat çekici video içerikleri hazırlamanızı sağlar, video ile pazarlama stratejinizi üst seviyeye çıkarır.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| help | sağlar |
| minutes | dakikalar |
| marketing | pazarlama |
| engaging | çekici |
| all | hepsi |
| the | aracı |
| and | stratejinizi |
| in | içerisinde |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
TR Hepsi bir arada özelliğe sahip video hazırlama aracı, video prodüksiyonlarınızı hızlandırır, dakikalar içerisinde dikkat çekici video içerikleri hazırlamanızı sağlar, video ile pazarlama stratejinizi üst seviyeye çıkarır.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| help | sağlar |
| minutes | dakikalar |
| marketing | pazarlama |
| engaging | çekici |
| all | hepsi |
| the | aracı |
| and | stratejinizi |
| in | içerisinde |
EN 30% base commission of video retail price + 70% of sales price above video retail price. So, if the video retail price is $49 USD and the video is sold for $149 USD, the affiliate will receive $84.7 USD. Here is the calculation in more detail:
TR Video perakende fiyat?n?n %30'si + Video sat?? fiyat? ile perakende sat?? fiyat? aras?ndaki fark?n %70'i. Yani, video perakende fiyat? 99 ABD Dolar? ise ve video 149 dolara sat?l?rsa, Sat?? Orta?? ?u avantajlar? elde edecektir:
| inglês | turco |
|---|---|
| retail | perakende |
| price | fiyat |
| video | video |
| and | ve |
| will | edecektir |
| is | elde |
| receive | ile |
| the | ise |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator
TR Vİdeolu özgeçmiş aracımız, özgeçmiş ve niyet mektubu gibi içeriklerin internet üzerinden ücretsiz olarak videolu şekilde oluşturulmasını sağlamanıza yardımcı olur
| inglês | turco |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| free | ücretsiz |
| online | internet |
| and | ve |
EN I am not a professional video maker but Renderforest made me a video maker :) I am really happy to get such awesome online video creating tools.
TR Ben profesyonel bir video prodüktörü deðildim ama Renderforest sayesinde öyle oldum diyebilirim :) Böylesine harika bir online video oluþturma programýný kullanýyor olmaktan dolayý çok mutluyum.
| inglês | turco |
|---|---|
| professional | profesyonel |
| video | video |
| renderforest | renderforest |
| awesome | harika |
| online | online |
| i | ben |
| but | ama |
| a | bir |
| to | sayesinde |
EN Create an app promo video with our online video maker. Choose from a variety of video templates and advance your services, app demos, and other projects.
TR Online video aracımız ile bir tanıtım videosu oluşturun. Çeşitli video şablonları arasından seçiminizi yapın; servisler, uygulama demoları ve diğer projelerinizi tanıtın.
| inglês | turco |
|---|---|
| promo | tanıtım |
| online | online |
| other | diğer |
| templates | şablonları |
| create | oluşturun |
| video | video |
| services | servisler |
| from | arasından |
| a | bir |
| and | ve |
| app | uygulama |
EN Renderforest online instagram video maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
TR Profesyonel bir Instagram videosu aracı mı araştırıyorsunuz? Renderforest, çok çekici Instagram videolarını dakikalar içinde yaratmanıza yardım eder. Şimdi ücretsiz olarak deneyin!
| inglês | turco |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| videos | videoları |
| helps | yardım eder |
| video | videosu |
| to | içinde |
| various | bir |
EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.
TR İnternet üzerinden çarpıcı bir kolaj oluşturmak için video kolaj aracımızı kullanın. En iyi anlarınızı bir araya getirin ve benzersiz bir video dakikalar içinde elinizde olsun.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| moments | anları |
| minutes | dakikalar |
| stunning | çarpıcı |
| unique | benzersiz |
| and | ve |
| best | en |
| in | içinde |
| to | araya |
EN Give an unexpected twist to your story with a stunning whiteboard animation video. Take full advantage of our cloud-based video creation tools and templates and craft your animated whiteboard video in a blink.
TR Çarpıcı bir beyaz tahta animasyon videosu ile hikayenize beklenenin ötesinde bir hava katın. Bulut temelli video oluşturma araçlarımızı ve şablonlarımızı kullanarak beyaz tahta animasyon videonuzu göz açıp kapayıncaya kadar oluşturun.
| inglês | turco |
|---|---|
| whiteboard | beyaz tahta |
| creation | oluşturma |
| cloud | bulut |
| based | temelli |
| video | video |
| animation | animasyon |
| a | bir |
| tools | araçları |
| and | ve |
EN Our Video Tags feature will show you how many tags a video is using, and how high they rank on YouTube. You can also copy all the tags shown to use for research and for your other video uploads.
TR Video etiket özelliğimiz size bir videonun kaç etiket kullandığını ve YouTube'da ne kadar üst sıralarda olduklarını gösterir. Araştırma ve diğer video yüklemelerinizde kullanmak için gösterilen tüm etiketleri de kopyalayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| tags | etiketleri |
| show | gösterir |
| shown | gösterilen |
| research | araştırma |
| how many | kaç |
| video | video |
| other | diğer |
| all | tüm |
| a | bir |
| and | ve |
| can | ne |
| to use | kullanmak |
| the | size |
EN Video calls have become a common way of communication during lockdowns. 36% of clients would like to have a video call with a company before buying. Connect JivoChat Video calls and stand out from the competition
TR Video görüşmeleri, karantinalar sırasında yaygın bir iletişim yolu haline geldi. Müşterilerin %36'sı satın almadan önce bir görüntülü görüşme yapmak istiyor. JivoChat Görüntülü Aramaları bağlayın ve rekabette öne çıkın
| inglês | turco |
|---|---|
| common | yaygın |
| way | yolu |
| communication | iletişim |
| buying | satın |
| clients | müşterilerin |
| jivochat | jivochat |
| calls | aramaları |
| video | video |
| during | sırasında |
| and | ve |
| to | yapmak |
EN Our Video Tags feature will show you how many tags a video is using, and how high they rank on YouTube. You can also copy all the tags shown to use for research and for your other video uploads.
TR Video etiket özelliğimiz size bir videonun kaç etiket kullandığını ve YouTube'da ne kadar üst sıralarda olduklarını gösterir. Araştırma ve diğer video yüklemelerinizde kullanmak için gösterilen tüm etiketleri de kopyalayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| tags | etiketleri |
| show | gösterir |
| shown | gösterilen |
| research | araştırma |
| how many | kaç |
| video | video |
| other | diğer |
| all | tüm |
| a | bir |
| and | ve |
| can | ne |
| to use | kullanmak |
| the | size |
EN I am not a professional video maker but Renderforest made me a video maker :) I am really happy to get such awesome online video creating tools.
TR Ben profesyonel bir video prodüktörü deðildim ama Renderforest sayesinde öyle oldum diyebilirim :) Böylesine harika bir online video oluþturma programýný kullanýyor olmaktan dolayý çok mutluyum.
| inglês | turco |
|---|---|
| professional | profesyonel |
| video | video |
| renderforest | renderforest |
| awesome | harika |
| online | online |
| i | ben |
| but | ama |
| a | bir |
| to | sayesinde |
EN Create an app promo video with our online video maker. Choose from a variety of video templates and advance your services, app demos, and other projects.
TR Online video aracımız ile bir tanıtım videosu oluşturun. Çeşitli video şablonları arasından seçiminizi yapın; servisler, uygulama demoları ve diğer projelerinizi tanıtın.
| inglês | turco |
|---|---|
| promo | tanıtım |
| online | online |
| other | diğer |
| templates | şablonları |
| create | oluşturun |
| video | video |
| services | servisler |
| from | arasından |
| a | bir |
| and | ve |
| app | uygulama |
EN Renderforest online instagram video maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
TR Profesyonel bir Instagram videosu aracı mı araştırıyorsunuz? Renderforest, çok çekici Instagram videolarını dakikalar içinde yaratmanıza yardım eder. Şimdi ücretsiz olarak deneyin!
| inglês | turco |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| videos | videoları |
| helps | yardım eder |
| video | videosu |
| to | içinde |
| various | bir |
EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.
TR İnternet üzerinden çarpıcı bir kolaj oluşturmak için video kolaj aracımızı kullanın. En iyi anlarınızı bir araya getirin ve benzersiz bir video dakikalar içinde elinizde olsun.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| moments | anları |
| minutes | dakikalar |
| stunning | çarpıcı |
| unique | benzersiz |
| and | ve |
| best | en |
| in | içinde |
| to | araya |
EN Give an unexpected twist to your story with a stunning whiteboard animation video. Take full advantage of our cloud-based video creation tools and templates and craft your animated whiteboard video in a blink.
TR Çarpıcı bir beyaz tahta animasyon videosu ile hikayenize beklenenin ötesinde bir hava katın. Bulut temelli video oluşturma araçlarımızı ve şablonlarımızı kullanarak beyaz tahta animasyon videonuzu göz açıp kapayıncaya kadar oluşturun.
| inglês | turco |
|---|---|
| whiteboard | beyaz tahta |
| creation | oluşturma |
| cloud | bulut |
| based | temelli |
| video | video |
| animation | animasyon |
| a | bir |
| tools | araçları |
| and | ve |
EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.
TR YouTube intro’nuz kanalınızın çok önemli bir bileşenidir. Hedef kitlenize kanalınızın konusunun ne olduğu hakkında genel bir bakış sağlar. Kanalınızdan ne bekleyebileceklerini hızlı bir şekilde kavramalarını sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| gives | sağlar |
| crucial | önemli |
| your audience | kitlenize |
| what | ne |
| quick | hızlı |
| is | olduğu |
| about | hakkında |
| a | bir |
| and | şekilde |
| right | hakkı |
EN Visme’s easy-to-use video intro maker unlocks your ability to make free video intros fast. Learn more about the video intro makers features.
TR Visme’nin kolaylıkla kullanılan video intro’su hazırlama aracı hızlı bir şekilde video intro’ları oluşturmanızı sağlar. Video intro’su hazırlama aracının özellikleri hakkında daha fazla bilgi alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| learn | bilgi |
| features | özellikleri |
| fast | hızlı |
| the | aracı |
| about | hakkında |
EN Follow these steps to make your own video outro, then download as an MP4 and add to the end of your YouTube video using your preferred video editing software.
TR Kendi video outro’nuzu hazırlamak için aşağıdaki adımları izleyin, ardından MP4 olarak indirin ve tercih ettiğiniz video düzenleme yazılımını kullanarak YouTube videonuzun sonuna ekleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| download | indirin |
| add | ekleyin |
| preferred | tercih |
| editing | düzenleme |
| the | aşağıdaki |
| of | in |
| and | ve |
| using | kullanarak |
| software | yazılımını |
| steps | adımlar |
| the end | sonuna |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro
TR Kendi videonuzu yükleyin veya outro’nuz için mükemmel video arka planını bulmak için Visme’nin stok video kütüphanesine göz atın
| inglês | turco |
|---|---|
| upload | yükleyin |
| stock | stok |
| perfect | mükemmel |
| background | arka plan |
| video | video |
| or | veya |
EN Save From Web is one of the best Online Video Downloader Websites that allow you to download any audio and video from any Social Media site without any trouble. Follow the above steps to download the audio & video.
TR Save From Web, herhangi bir Sosyal Medya sitesinden herhangi bir ses ve videoyu sorunsuz bir şekilde indirmenize izin veren en iyi Çevrimiçi Video İndirici Web Sitelerinden biridir. Ses ve videoyu indirmek için yukarıdaki adımları izleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| is one | biridir |
| video | video |
| social | sosyal |
| web | web |
| of | in |
| media | medya |
| any | herhangi |
| best | en |
| download | indirmek |
| steps | adımlar |
EN Type of video: video trailer for game, video for mobile app
TR Video türü: oyun için video fragman, mobil uygulama videosu
| inglês | turco |
|---|---|
| game | oyun |
| mobile | mobil |
| video | video |
| app | uygulama |
| for | için |
| of | in |
| type | tür |
EN As of April 2017 the PlayStation™Video service (formerly known as Video Unlimited) is discontinued on selected Sony Bravia TVs and video & audio products released in 2013 and earlier.
TR Nisan 2017 tarihinden itibaren PlayStation™Video hizmeti (önceki adıyla Video Unlimited) uygulaması, 2013 ve öncesinde piyasaya sürülen belirli Sony Bravia TV'ler ile video ve ses ürünlerinde sonlandırılmıştır.
EN Here are some of the ways in which we are supporting open science.
TR Açık bilime destek olmakta kullandığımız bazı yöntemler şunlardır.
| inglês | turco |
|---|---|
| supporting | destek |
| open | açık |
| some | bazı |
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
TR Tüm öğrenme materyallerimiz ve araçlarımızın bazıları ücretsiz olsa da Ahrefs’e abone olarak bizi desteklemeyi düşünebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| free | ücretsiz |
| subscribing | abone |
| and | ve |
| while | da |
| all | tüm |
| some | bazı |
| us | bizi |
| the | olsa |
| tools | araçları |
EN Supporting users in making informed medication decisions
TR Kullanıcılara bilinçli tıbbi kararlar almalarında destek olmak
| inglês | turco |
|---|---|
| supporting | destek |
| making | olmak |
| decisions | kararlar |
| users | kullanıcı |
EN We are committed to supporting research institutions like yours.
TR Sizinki gibi araştırma kuruluşlarını desteklemeye kendimizi adamış durumdayız
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| institutions | kuruluşlar |
EN We are committed to supporting funders like yours
TR Sizin gibi finansörleri desteklemeye kendimizi adamış durumdayız
| inglês | turco |
|---|---|
| we | sizin |
EN We are committed to supporting policymakers like yours.
TR Sizin gibi karar alıcıları desteklemeye kendimizi adamış durumdayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| we | sizin |
EN If you are interested in supporting tens of thousands of lives in different cities, take a look at the vacancies below and write to us at
TR Türkiye’nin farklı kentlerinde on binlerce insanın hayatına destek olmak ilginizi çekiyorsa, aşağıdaki açık pozisyonları inceleyin ve bize yazın.
| inglês | turco |
|---|---|
| supporting | destek |
| and | ve |
| different | farklı |
| the | aşağıdaki |
| to | olmak |
| us | bize |
| a | a |
EN We plan our interventions according to our own needs assessment analyses and identify our priorities in supporting life without involving political, economic or military interests.
TR İhtiyaç sahipleri arasında ayrım gözetmeden hayatı destekleriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| life | hayatı |
| to | arasında |
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an...
TR Şanlıurfa’da sürdürdüğümüz ‘Kız Çocuklarını Güçlendirme...
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
EN Supporting Life with Community Volunteers
TR Kendileri Tarlada, Hayalleri Okulda
EN All connections from browsers supporting PFS have been protected since the launch of our Service
TR PFS'yi destekleyen tarayıcılardan gelen tüm bağlantılar, Hizmetimizin başlangıcından bu yana korunmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| browsers | tarayıcı |
| supporting | destekleyen |
| all | tüm |
| from | yana |
| been | bu |
| the | gelen |
EN An industry standard, our stainless steel FD83 has been supporting data centre liquid cooling reliably for decades.
TR Sektörde bir standart olan paslanmaz çelik FD83 ürünümüz veri merkezi sıvı soğutmasını onlarca yıldır güvenilir bir şekilde destekliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| standard | standart |
| stainless | paslanmaz |
| data | veri |
| centre | merkezi |
| decades | onlarca |
| liquid | sıvı |
| steel | çelik |
| for | şekilde |
| an | bir |
| has | olan |
EN Supporting Life with Community Volunteers - Support to Life
TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| support | destek |
| to | olmak |
| to life | hayata |
EN Supporting Life with Community Volunteers
TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak
| inglês | turco |
|---|---|
| supporting | destek |
| community | topluluk |
| life | hayata |
EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community
TR Bu projede temel amacımız, kırsalda yaşayan mülteci nüfusun yaşam standartlarını yükseltmek, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek
| inglês | turco |
|---|---|
| project | projede |
| of | ın |
| refugees | mülteci |
| active | etkin |
| supporting | desteklemek |
| services | hizmetlere |
| and | ve |
| living | yaşam |
| standards | standartları |
EN Supporting Life with Community Volunteers - Support to Life
TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| support | destek |
| to | olmak |
| to life | hayata |
EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community
TR Bu projede temel amacımız, kırsalda yaşayan mülteci nüfusun yaşam standartlarını yükseltmek, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek
| inglês | turco |
|---|---|
| project | projede |
| of | ın |
| refugees | mülteci |
| active | etkin |
| supporting | desteklemek |
| services | hizmetlere |
| and | ve |
| living | yaşam |
| standards | standartları |
EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community.
TR Hayata Destek çalışanları olarak bu süreçte birçok zorlukla karşılaştık; mültecilerin karşı karşıya kaldığı sorunlarla ilgili çözüm yolları bulmaya çalıştık.
| inglês | turco |
|---|---|
| refugees | mültecilerin |
| and | bir |
| their | bu |
| services | destek |
| to | karşı |
| the | olarak |
EN Our main goal in this project is to increase the living standards of refugees and supporting their active participation in society by providing them with access to rights and services
TR Mültecilere yönelik projemizde temel amacımız, onların yaşam standartlarını arttırmak, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek
| inglês | turco |
|---|---|
| main | temel |
| goal | amacı |
| living | yaşam |
| refugees | mültecilere |
| active | etkin |
| society | topluma |
| by providing | sağlayarak |
| supporting | desteklemek |
| them | onları |
| services | hizmetlere |
| and | ve |
| to increase | arttırmak |
| standards | standartları |
EN In the meantime, my daughter was supporting us with English and Korean translation works she found on the Internet
TR Bu sırada kızım da internet üzerinden aldığı İngilizce ve Korece çeviri işleriyle bize destek oluyordu
| inglês | turco |
|---|---|
| supporting | destek |
| works | iş |
| in | da |
| internet | internet |
| and | ve |
| translation | çeviri |
| us | bize |
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive
TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek
| inglês | turco |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| means | demek |
| supporting | destek |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
EN In Turkey, BMZ is supporting the country´s work on tackling the challenges posed by displacement.
TR Türkiye’de ise BMZ, göç hareketlerinin yol açtığı zorluklarla mücadele çalışmalarını desteklemektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | ise |
EN In Turkey, BMZ is supporting the country´s work on tackling the challenges posed by displacement.
TR Türkiye’de ise BMZ, göç hareketlerinin yol açtığı zorluklarla mücadele çalışmalarını desteklemektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | ise |
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive
TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek
| inglês | turco |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| means | demek |
| supporting | destek |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
video supporting supporting video collaboration supporting life supporting each supporting supporting users provide supporting supporting children employees supporting supporting research institutions supporting documentation supporting growth tools supporting consider supporting supporting artists supporting employees supporting products re supporting supporting network supporting partners products — supporting supporting clients supporting even supporting communities means supporting supporting students supporting compliance supporting cities supporting core supporting development supporting workers' organization supporting examples supporting thousands supporting actions supporting environmental supporting materials supporting countries supporting each supporting research supporting data fully self supporting fully supporting supporting projects interested in supporting supporting their active supporting sensitization infrastructure supporting zozotown supporting life without supporting cpu heat review supporting documentation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe