EN In the 2008-2009 Academic Year, a total of 797 students are transferred to 6 primary schools selected as centers and lunch is given to these students.
Traduzir "students submit" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "students submit" de inglês para turco
Traduções de students submit
"students submit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| students | eğitim ve öğrenci öğrenciler öğrencilere öğrencilerinin öğretmenler |
| submit | bildirim bir gönderin ile için olarak talep ve veri |
Tradução de inglês para turco de students submit
inglês
turco
TR 2008-2009 Eğitim Öğretim Yılında toplam 797 öğrenci merkez seçilen 6 ilköğretim okuluna taşınmakta ve bu öğrencilere öğle yemeği verilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| year | yıl |
| to | e |
| and | ve |
| these | bu |
EN In the 2008-2009 Academic Year, a total of 797 students are transferred to 6 primary schools selected as centers and lunch is given to these students.
TR 2008-2009 Eğitim Öğretim Yılında toplam 797 öğrenci merkez seçilen 6 ilköğretim okuluna taşınmakta ve bu öğrencilere öğle yemeği verilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| year | yıl |
| to | e |
| and | ve |
| these | bu |
EN And in general, Syria is now the third most important source of international students with 13,000 students, ahead of Austria (around 11,500) and Russia (10,500).
TR Sayıları yaklaşık 13.000 Suriyeli üniversite öğrencisi, yabancı öğrenciler genelinde en büyük üçüncü ülke grubunu oluşturuyor ve hatta Avusturya (yaklaşık 11.500) ve Rusya’nın (yaklaşık 10.500) dahi önünde geçmiş durumdalar.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| of | ın |
| austria | avusturya |
| students | öğrenciler |
| ahead | önünde |
| most | en |
| third | üçüncü |
| in | yaklaşık |
EN Faculty members using monday.com in class with their students are eligible to join our program and get free seats for their students.
TR Öğrencileri ile birlikte monday.com'u kullanan öğretim üyeleri, programımıza katılarak öğrencilerine ücretsiz kullanım kazanabilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| members | üyeleri |
| free | ücretsiz |
| program | programı |
EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive
TR Sanal olarak katılan öğrencilerin sınıftaki öğrencilerle birlikte entegre kalmalarını sağlamak için kapsayıcı bir video kurulumuna sahip olmak önemlidir
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| inclusive | kapsayıcı |
| important | önemlidir |
| its | in |
| to | sağlamak |
| a | bir |
| with | birlikte |
EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.
TR Lütfen özel bir plan isteği için aşağıdaki iletişim formunu doldurun ve gönderin. Uzmanlarımız tüm detayları netleştirmek için sizinle iletişime geçecekler.
| inglês | turco |
|---|---|
| fill | doldurun |
| submit | gönderin |
| form | formunu |
| plan | plan |
| request | isteği |
| and | ve |
| contact | iletişime |
| details | detayları |
| please | lütfen |
| all | tüm |
| the | aşağıdaki |
EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today
TR Henüz bitmemiş makalenizi nasıl göndereceğini öğrenmek için çevrimiçi süreci takip edin. Yarının araştırmasını bugünden gönderin
| inglês | turco |
|---|---|
| follow | takip |
| process | süreci |
| submit | gönderin |
| s | s |
| research | araştırması |
| online | çevrimiçi |
| to | nasıl |
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
TR Hesabınızı oluşturun (İngilizce)Bir makale gönderin (İngilizce)Bültenimizi alın (İngilizce)
| inglês | turco |
|---|---|
| create | oluşturun |
| submit | gönderin |
| your account | hesabınızı |
| get | alın |
| account | hesabı |
| a | bir |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
TR Bu Kullanım şartlarıyla ilişkili veya bunlardan doğan tüm anlaşmazlık veya hak talepleri yalnızca Tarafların geri dönemeyecek şekilde kabul ettiği İngiliz Mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| claims | talepleri |
| of | ın |
| courts | mahkemelerinin |
| parties | taraflar |
| use | kullanım |
| be | olacaktır |
| these | bu |
| to | geri |
| all | tüm |
| or | veya |
| the | kabul |
EN Submit an application using the form below and get access
TR Aşağıdaki formu kullanarak bir başvuru gönderin ve erişim sağlayın
| inglês | turco |
|---|---|
| submit | gönderin |
| and | ve |
| access | erişim |
| form | formu |
| application | başvuru |
| the | aşağıdaki |
| an | bir |
| using | kullanarak |
EN Scan & submit scrobbles manually (works with Apple Music).
TR Skroplamaları elle tara ve gönder (Apple Music ile çalışır).
| inglês | turco |
|---|---|
| music | music |
| apple | apple |
| with | ile |
| works | çalışır |
EN You can use this simple PDF invoice template as a guide to make sure you have all the needed information, like how much is being charged, for what work and payment deadlines. You can quickly fill in and submit!
TR Gelişmiş biçimlendirme seçeneklerini kullanarak İrsaliyeli Fatura örneğini markanıza uyumlu hale getirebilir, saniyeler içinde faturanızı oluşturabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | içinde |
EN Customers can purchase items, provide their delivery address, and submit payment details all at once
TR Müşterileriniz doğrudan formunuz üzerinden ürünleri satın alabilir, teslimat adreslerini girebilir ve ödeme bilgilerini iletebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşterileriniz |
| can | alabilir |
| delivery | teslimat |
| details | bilgilerini |
| at | üzerinden |
| items | ürünleri |
| purchase | satın |
| payment | ödeme |
| and | ve |
EN Licence Submit Photo Sign In Join Now
TR Lisans Fotoğraf Gönder Oturum Aç Şimdi Katıl
| inglês | turco |
|---|---|
| photo | fotoğraf |
| join | katıl |
EN Submit your inquiry and we will contact you.
TR Talebinizi gönderin, sizinle iletişime geçelim.
| inglês | turco |
|---|---|
| submit | gönderin |
| contact | iletişime |
EN Please complete the form and submit your request.
TR Lütfen formu doldurun ve isteğinizi gönderin.
| inglês | turco |
|---|---|
| complete | doldurun |
| submit | gönderin |
| form | formu |
| please | lütfen |
| and | ve |
EN If you enable location restriction for that form and set the radius as 20 km, someone 21 km away from the center can not submit the form
TR Bu form için konum kısıtlamasını etkinleştirir ve yarıçapı 20 km olarak ayarlarsanız, merkezden 21 km uzaklıktaki biri formu dolduramaz
| inglês | turco |
|---|---|
| location | konum |
| km | km |
| and | ve |
| the | biri |
| for | için |
EN We offer a 50% discount for qualified non-profit organizations. Please use the link below to submit your nonprofit documentation.
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşlar için %50'ye varan indirim sunuyoruz. İndirimden faydalanmak için 'Şimdi Başvur' sayfasındaki formu doldurarak belgelerinizi bize iletmeniz yeterli.
| inglês | turco |
|---|---|
| organizations | kuruluşlar |
| please | formu |
| non-profit | kar amacı gütmeyen |
| discount | indirim |
| the | bize |
| we offer | sunuyoruz |
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| service | hizmet |
| new | yeni |
| you can | edebilir |
| and | ve |
| a | bir |
| increase | artırmak |
| limit | sınır |
| visit | ziyaret |
EN We, Atak Domain, hereby commit to submit the best price and technical support
TR Atak Domain olarak en ucuz fiyat ve en iyi teknik destek hizmeti vermeyi taahhüt ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| atak | atak |
| domain | domain |
| price | fiyat |
| technical | teknik |
| and | ve |
| support | destek |
| best | en |
EN They need their certificates issued in minutes, and they don't want to submit documents regarding fully validated certificates.
TR Sertifikalarının dakikalar içinde düzenlenmesine ihtiyaç duyarlar ve tam olarak doğrulanmış sertifikalarla ilgili evrakları göndermek istemezler.
| inglês | turco |
|---|---|
| minutes | dakikalar |
| need | ihtiyaç |
| certificates | sertifikaları |
| and | ve |
| fully | tam |
| in | içinde |
EN Motivated Streamers, YouTube personalities, and game community managers can apply to participate. You must submit information about who you are and your channel, stream or community; then the SteelSeries team will evaluate your submission.
TR Motive Yayıncılar, YouTube kişilikleri ve oyun topluluk yöneticileri katılmak için başvurabilir. Kim olduğunuza ve kanal, yayın veya topluluğunuza dair bilgileri göndermeniz gerekiyor; sonra SteelSeries ekibi başvurunuzu değerlendirecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| game | oyun |
| community | topluluk |
| managers | yöneticileri |
| participate | katılmak |
| must | gerekiyor |
| information | bilgileri |
| channel | kanal |
| team | ekibi |
| steelseries | steelseries |
| or | veya |
| and | ve |
| to | için |
| who | kim |
EN Submit via API your print data and addresses
TR Bize API üzerinden basılacak dosyaları ve adresleri gönder
| inglês | turco |
|---|---|
| api | api |
| addresses | adresleri |
| data | dosyaları |
| and | ve |
EN UNFPA, an international development agency, invites qualified institutions to submit proposals within the scope of UNFPA Turkey 7th Country Programme.
TR Uluslararası bir kalkınma ajansı olan Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu, UNFPA, nitelikli kurumları UNFPA Türkiye 7. Ülke Programı kapsamında teklif sunmaya davet ediyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| development | kalkınma |
| agency | ajans |
| invites | davet |
| qualified | nitelikli |
| institutions | kurumlar |
| proposals | teklif |
| turkey | türkiye |
| international | uluslararası |
| programme | program |
| scope | kapsamında |
EN Along with your CSO Registration, you must submit a current activity document and approved charter.
TR STÖ Kaydınızla birlikte güncel bir faaliyet belgesi ve onaylı tüzüğünüzü iletmeniz gerekli.
| inglês | turco |
|---|---|
| registration | kaydı |
| current | güncel |
| activity | faaliyet |
| approved | onaylı |
| with | birlikte |
| a | bir |
| and | ve |
EN In order to submit a project to Global Giving, it is necessary to fill in the application form on the website
TR Global Giving’e proje sunmak için, internet sitesinde yer alan başvuru formunu doldurmak gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| project | proje |
| global | global |
| website | internet |
| application | başvuru |
| to | için |
EN We adhere to the generally accepted industry standards to protect the information you submit to us. You agree and acknowledge that the Internet may be subject to breaches of security and that the submission of data over the Internet may not be secure.
TR Bize gönderdiğiniz bilgileri korumak için genel kabul gören endüstri standartlarına uyarız. İnternet'in güvenlik ihlallerine maruz kalabileceğini ve İnternet üzerinden veri gönderilmesinin güvenli olmayabileceğini kabul edersiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| generally | genel |
| industry | endüstri |
| security | güvenlik |
| data | veri |
| information | bilgileri |
| and | ve |
| of | in |
| the | kabul |
| us | bize |
| standards | standartları |
EN Hello Phemex users, Our Choose Your Reality campaign is still going strong! As part of our 2nd Anniversary celebrations, Phemex is letting you submit your dream to us and we may turn it into realit……
TR Sevgili Phemex Kullanıcıları, Phemex 2. Yıldönümü kutlamalarını uzatıyoruz! Yeni kutu açma etkinliğinde, 2. Yıldönümü enerji kutularımızı her gün birkaç kez açma şansına sah……
EN The ability to submit guests posts to be published on the Golden Frog blog. These include your personalized byline and promotion on Golden Frog's social media channels.
TR Golden Frog blogunda yayınlanacak misafir gönderileri yükleyebilme. Bunların arasında kişisel imzanız ve Golden Frog'un sosyal medya kanallarında tanıtım da vardır.
| inglês | turco |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| social | sosyal |
| media | medya |
| channels | kanallar |
| and | ve |
| the | kişisel |
| to | arasında |
EN If you find that despite having tried all these suggestions you still require further assistance, please use our ‘Submit a Request’ form to log a support ticket that our team can reply to directly
TR Bu önerilerin hepsini denemenize rağmen hâlâ daha fazla desteğe ihtiyaç duyduğunuzu fark ederseniz lütfen ekibimizin doğrudan yanıt verebileceği bir destek bileti oluşturmak üzere "Talep Gönder" formumuzu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| ticket | bileti |
| reply | yanıt |
| directly | doğrudan |
| our team | ekibimizin |
| despite | rağmen |
| all | hepsini |
| further | daha fazla |
| these | bu |
| use | kullanın |
| support | destek |
| request | talep |
| require | ihtiyaç |
| still | hâlâ |
| please | lütfen |
| a | bir |
| can | oluşturmak |
EN THE DISPLAY OF PRODUCTS AND/OR SERVICES ON THE WEBSITE DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER BY US TO SELL PRODUCTS. WE CANNOT CONFIRM THE PRICE OF ANY PRODUCTS AND/OR SERVICES UNTIL YOU SUBMIT AN ORDER.
TR İNTERNET SİTESİ'NDE GÖRÜNTÜLENEN ÜRÜN VE/VEYA HİZMETLER, ÜRÜNLERİN SATILMASINA İLİŞKİN BİR TEKLİF DEĞİLDİR. TARAFINIZCA SİPARİŞ VERİLMEDEN EVVEL HERHANGİ BİR ÜRÜN VE/VEYA HİZMETİN FİYAT TEYİDİNİ SAĞLAYAMAMAKTAYIZ.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| or | veya |
| until | de |
EN Other websites follow different rules regarding the use or disclosure of the personal information you submit to them
TR Diğer internet siteleri, kendilerine sunduğunuz kişisel verilerin kullanımı ve açıklanması konularında farklı kurallar izlemektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| rules | kurallar |
| other | diğer |
| websites | siteleri |
| different | farklı |
| use | kullanımı |
| personal | kişisel |
| you | ve |
EN Conditions to Claim a Technical issue. The Passenger is required to meet each of the following conditions in order to submit a valid claim for a Technical issue and receive the benefits:
TR Teknik Sorun ile ilgili Talepte Bulunma Koşulları. Yolcu, Teknik Sorun ile ilgili olarak geçerli bir talepte bulunmak ve ödeme almak için aşağıda belirtilen tüm koşulları sağlamalıdır:
| inglês | turco |
|---|---|
| technical | teknik |
| issue | sorun |
| passenger | yolcu |
| valid | geçerli |
| and | ve |
| in | da |
| of | in |
| a | bir |
| receive | ile |
EN Submit your songs to curated playlists or become yourself a curator by joining the musicto community !
TR Şarkılarınızı seçilen çalma listelerine gönderin veya musicto topluluğuna katılarak kendiniz bir küratör olun!
| inglês | turco |
|---|---|
| submit | gönderin |
| or | veya |
EN Customize monday.com forms and give teams an easy way to submit IT requests, and track progress to ensure flawless delivery
TR Monday.com formlarını özelleştirin ve ekiplere BT taleplerini göndermeleri için kolay bir yol verin ve kusursuz teslimatı sağlamak için ilerlemeyi takip edin
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| way | yol |
| track | takip |
| customize | özelleştirin |
| and | ve |
| delivery | teslimat |
| give | için |
| it | bt |
| to | sağlamak |
| forms | formlar |
| ensure | sağlamak için |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| vacation | tatil |
| notification | bildirim |
| request | istek |
| can | alabilir |
| and | ve |
| longer | daha uzun |
| a | bir |
| requests | isteklerini |
EN You need to sign up to manage your account and submit manuscripts to journals
TR Hesabınızı yönetmek ve dergilere makale göndermek için kayıt olmanız gerekir.
| inglês | turco |
|---|---|
| your account | hesabınızı |
| sign up | kayıt |
| account | hesabı |
| manage | yönetmek |
| and | ve |
EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today
TR Henüz bitmemiş makalenizi nasıl göndereceğini öğrenmek için çevrimiçi süreci takip edin. Yarının araştırmasını bugünden gönderin
| inglês | turco |
|---|---|
| follow | takip |
| process | süreci |
| submit | gönderin |
| s | s |
| research | araştırması |
| online | çevrimiçi |
| to | nasıl |
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
TR Hesabınızı oluşturun (İngilizce)Bir makale gönderin (İngilizce)Bültenimizi alın (İngilizce)
| inglês | turco |
|---|---|
| create | oluşturun |
| submit | gönderin |
| your account | hesabınızı |
| get | alın |
| account | hesabı |
| a | bir |
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| service | hizmet |
| new | yeni |
| you can | edebilir |
| and | ve |
| a | bir |
| increase | artırmak |
| limit | sınır |
| visit | ziyaret |
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
TR FedRAMP veya DoD uygunluğu konusunda sormak istediğiniz sorular varsa lütfen AWS hesap yöneticinize başvurun veya FedRAMP uygunluk ekibimizle bağlantı kurmak için AWS Uygunluğu Bize Ulaşın Formunu doldurup gönderin.
| inglês | turco |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| dod | dod |
| compliance | uygunluk |
| aws | aws |
| account | hesap |
| submit | gönderin |
| form | formunu |
| connected | bağlantı |
| questions | sorular |
| contact | ulaşın |
| or | veya |
| please | lütfen |
| us | bize |
EN Customize monday.com forms and give teams an easy way to submit IT requests, and track progress to ensure flawless delivery
TR Monday.com formlarını özelleştirin ve ekiplere BT taleplerini göndermeleri için kolay bir yol verin ve kusursuz teslimatı sağlamak için ilerlemeyi takip edin
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| way | yol |
| track | takip |
| customize | özelleştirin |
| and | ve |
| delivery | teslimat |
| give | için |
| it | bt |
| to | sağlamak |
| forms | formlar |
| ensure | sağlamak için |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| vacation | tatil |
| notification | bildirim |
| request | istek |
| can | alabilir |
| and | ve |
| longer | daha uzun |
| a | bir |
| requests | isteklerini |
EN Licence Submit Photo Sign In Join Now
TR Lisans Fotoğraf Gönder Oturum Aç Şimdi Katıl
| inglês | turco |
|---|---|
| photo | fotoğraf |
| join | katıl |
EN We, Atak Domain, hereby commit to submit the best price and technical support
TR Atak Domain olarak en ucuz fiyat ve en iyi teknik destek hizmeti vermeyi taahhüt ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| atak | atak |
| domain | domain |
| price | fiyat |
| technical | teknik |
| and | ve |
| support | destek |
| best | en |
EN They need their certificates issued in minutes, and they don't want to submit documents regarding fully validated certificates.
TR Sertifikalarının dakikalar içinde düzenlenmesine ihtiyaç duyarlar ve tam olarak doğrulanmış sertifikalarla ilgili evrakları göndermek istemezler.
| inglês | turco |
|---|---|
| minutes | dakikalar |
| need | ihtiyaç |
| certificates | sertifikaları |
| and | ve |
| fully | tam |
| in | içinde |
EN How to Submit Your WordPress Site to Google News and Google Discover
TR .sd Uzantılı Domain Hangi Ülkenin
| inglês | turco |
|---|---|
| site | domain |
EN Along with your CSO Registration, you must submit a current activity document and approved charter.
TR STÖ Kaydınızla birlikte güncel bir faaliyet belgesi ve onaylı tüzüğünüzü iletmeniz gerekli.
| inglês | turco |
|---|---|
| registration | kaydı |
| current | güncel |
| activity | faaliyet |
| approved | onaylı |
| with | birlikte |
| a | bir |
| and | ve |
EN In order to submit a project to Global Giving, it is necessary to fill in the application form on the website
TR Global Giving’e proje sunmak için, internet sitesinde yer alan başvuru formunu doldurmak gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| project | proje |
| global | global |
| website | internet |
| application | başvuru |
| to | için |
EN When visitors enter, submit, or access their information, we implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information.
TR Ziyaretçiler kendilerine ait verileri girdiğinde, gönderdiğinde veya verilerine eriştiğinde kişisel veri güvenliğinizi sürdürmek adına çeşitli güvenlik prosedürleri uygulanmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| visitors | ziyaretçiler |
| to | e |
| maintain | sürdürmek |
| variety | çeşitli |
| security | güvenlik |
| information | verileri |
| or | veya |
| personal | kişisel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
submit submit requests community submit must submit manually submit submit feedback submit a paper submit button submit personal ll submit submit once submit proposals submit must submit payment via submit within submit blog would submit submit content then submit re submit submit documents click submit wish to submit hereby submit shall submit submit form parties irrevocably submit irrevocably submit submit a request submit your request submit your wordpress until you submit submit a valid submit their likeness actually submit press submit submit ideas submit the contact submit your tomorrow submit required documents submit pull requests asked to submit submit your dream submit your songs submit a claim way to submit submit another request submit a report submit your article hit submitTraduzir students submit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe