Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strict compliance" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strict compliance" de inglês para turco

Traduções de strict compliance

"strict compliance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

strict sıkı
compliance her ile uygun uygunluk uyum uyumluluk

Tradução de inglês para turco de strict compliance

inglês
turco

EN It is possible to enable strict mode on a per-file basis. In strict mode, only a value corresponding exactly to the type declaration will be accepted, otherwise a

TR Katı kipi dosya bazında etkinleştirmek mümkündür. Katı kipte, yalnızca tür bildirimine tam olarak karşılık gelen bir değer kabul edilir, aksi takdirde bir

inglês turco
enable etkinleştirmek
otherwise aksi takdirde
file dosya
exactly tam olarak
value değer
the kabul
it tam
a bir
only yalnızca
type tür

EN If a file without strict typing enabled makes a call to a function that was defined in a file with strict typing, the caller's preference (coercive typing) will be respected, and the value will be coerced.

TR Katı-kodlama-etkin bir dosyada tanımlanan bir işleve, katı-kodlama-etkin-olmayan bir dosyadan çağrı yapılırsa, çağrıcının tercihine (zorlayıcı kodlamaya) saygı gösterilecek ve değer zorlanacaktır.

inglês turco
without olmayan
defined tanımlanan
call çağrı
and ve
value değer
a bir

EN Products awarded the label are independently assessed for compliance with strict ecological and performance criteria.

TR Bu etikete layık görülen ürünlerin katı çevre ve performans kriterlerine uygunluğu bağımsız olarak değerlendirilmektedir.

inglês turco
independently bağımsız
performance performans
products ürünlerin
and ve
the olarak

EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.

TR Tüm form yanıtları Jotform hesabınızda güvenle saklanır ve GDPR uyumluluğu, CCPA uyumluluğu, 256-bit SSL bağlantısı ve tıbbi bilgiler için isteğe bağlı HIPAA uyumluluğu ile korunur.

inglês turco
jotform jotform
gdpr gdpr
ssl ssl
optional isteğe
hipaa hipaa
medical tıbbi
information bilgiler
account hesabı
all tüm
connection bağlantı
with ile
and ve
for için

EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.

TR FedRAMP veya DoD uygunluğu konusunda sormak istediğiniz sorular varsa lütfen AWS hesap yöneticinize başvurun veya FedRAMP uygunluk ekibimizle bağlantı kurmak için AWS Uygunluğu Bize Ulaşın Formunu doldurup gönderin.

inglês turco
fedramp fedramp
dod dod
compliance uygunluk
aws aws
account hesap
submit gönderin
form formunu
connected bağlantı
questions sorular
contact ulaşın
or veya
please lütfen
us bize

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

TR Birçok kişinin aynı IP adresini paylaştığı konumlar (kuruluşlar ve konferanslar gibi) için hız limitlerimiz fazla kısıtlı olabilir. Twitter'ı normal bir şekilde kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen bizi haberdar edin.

inglês turco
locations konumlar
share paylaş
ip ip
address adresini
conferences konferanslar
twitter twitter
and ve
please lütfen
be olabilir
us bizi
the aynı
many çok
same bir

EN Though we’ve grown from a small startup to a large international company, we remain fully committed to the fundamental values that got us where we are now: adapting to change versus following a strict plan and by placing individuals over processes

TR Küçük bir girişimden büyük bir uluslararası firmaya dönüşmemize rağmen, bizi şu anki konumuza getiren temel değerlere tamamen bağlıyız: katı bir plana bağlı kalmak yerine değişime ayak uydurmak ve bireyleri sürece dahil etmek

inglês turco
small küçük
company iş
fully tamamen
plan plana
international uluslararası
large büyük
and ve
over de
us bizi
to etmek
are kalmak

EN They take this trust seriously and lead the industry with strict authentication methods and a global infrastructure to support real-time certificate calls.

TR Bu güveni ciddiye alıyor ve sıkı kimlik doğrulama yöntemleri ve gerçek zamanlı sertifika aramalarını desteklemek için küresel bir altyapı ile sektöre liderlik yapıyorlar.

inglês turco
trust güveni
methods yöntemleri
global küresel
calls aramaları
strict sıkı
real gerçek
time zamanlı
infrastructure altyapı
this bu
certificate sertifika
and ve
to support desteklemek
authentication kimlik doğrulama
a bir

EN Pharmaceutical companies are facing increased challenges presented by strict regulations, costly recalls, counterfeiting and product protection across the supply chain

TR İlaç şirketleri, tedarik zinciri boyunca sıkı düzenlemeler, masraflı piyasadan geri çekmeler, sahtecilik ve ürün koruma nedeniyle artan zorluklar ile karşı karşıya

inglês turco
increased artan
challenges zorluklar
regulations düzenlemeler
protection koruma
supply tedarik
chain zinciri
companies şirketleri
strict sıkı
and ve
product ürün
the ile
by boyunca

EN When it comes to food labelling, strict regulations must be followed. Zebra offers a wide variety of supplies that are suitable for food labelling applications.

TR Gıda etiketleri söz konusu olduğunda katı düzenlemelere uyulmalıdır. Zebra, gıda etiketleme uygulamaları için çok çeşitli sarf malzemeleri sunar.

inglês turco
food gıda
labelling etiketleme
zebra zebra
offers sunar
when olduğunda
variety çeşitli
of in
applications uygulamalar

EN To qualify for the program, the mobile computers must meet strict criteria such as:

TR Mobil bilgisayarlar, programa katılmaya hak kazanabilmek için şu türde sıkı kriterleri karşılamalıdır:

inglês turco
mobile mobil
computers bilgisayarlar
criteria kriterleri
strict sıkı

EN monday.com follows strict international standards and regulations in order to keep your data safe

TR Monday.com bilgilerinizi güvende tutmak için sıkı uluslararası standartlara ve yönetmeliklere uymaktadır.

inglês turco
standards standartlara
strict sıkı
international uluslararası
and ve
to keep tutmak
to için

EN monday.com follows strict international standards and regulations in order to keep your data safe

TR Monday.com bilgilerinizi güvende tutmak için sıkı uluslararası standartlara ve yönetmeliklere uymaktadır.

inglês turco
standards standartlara
strict sıkı
international uluslararası
and ve
to keep tutmak
to için

EN They take this trust seriously and lead the industry with strict authentication methods and a global infrastructure to support real-time certificate calls.

TR Bu güveni ciddiye alıyor ve sıkı kimlik doğrulama yöntemleri ve gerçek zamanlı sertifika aramalarını desteklemek için küresel bir altyapı ile sektöre liderlik yapıyorlar.

inglês turco
trust güveni
methods yöntemleri
global küresel
calls aramaları
strict sıkı
real gerçek
time zamanlı
infrastructure altyapı
this bu
certificate sertifika
and ve
to support desteklemek
authentication kimlik doğrulama
a bir

EN Our mission is to keep our users’ online activities private. To that end, we’ve created a strict No-Logs policy.

TR Amacımız kullanıcılarımızın çevrimiçi etkinliklerini gizli tutmaktır. Bu amaçla sıkı Sıfır Günlük politikası kullanıyoruz.

inglês turco
private gizli
online çevrimiçi
strict sıkı
policy politikası
users kullanıcılar

EN Extremely Strict Voltage Regulation ＜ ±2%

TR Sıkı Voltaj Regülasyonu ＜±2%

inglês turco
strict sıkı

EN The voltage regulation, more strict than Intel’s standard ±5% for major rails and ±10% for -12V, is set to no more than ±2% for major rails to meet the highest performance.

TR Intel’in büyük kanallar için %±5 ve -12V için %±10 standartlarından daha sıkı bir voltaj regülasyonu sunulur. Voltaj regülasyonu, en yüksek performans için büyük kanallarda %±2’yi geçmez.

inglês turco
performance performans
strict sıkı
and ve
highest en yüksek

EN Germany is well known for its strict rules and regulations

TR Almanya, kuralları ve düzenlemeleriyle tanınan bir ülke

inglês turco
and ve
germany almanya
rules kuralları
is bir

EN Few companies can do this because very strict requirements have to be met

TR Karşılanması gereken gereklilikler yüksek olduğu için herkesin başarabileceği bir iş değil bu

inglês turco
very yüksek
this bu
few bir
because için

EN What do you find particularly difficult? The strict visitor rules are meaningful, but they are very burdensome

TR Günlük hayatta özel ölçüde zor bulduğunuz şey nedir? Katı ziyaretçi kuralları mantıklı, ama çok sıkıntı verici

inglês turco
difficult zor
strict sıkı
visitor ziyaretçi
but ama
what nedir
rules kuralları
the özel

EN ZenMate VPN follows a strict no-logging policy. Stay worry free and anonymous.

TR ZenMate VPN'in katı gizlilik politikası sayesinde endişelenmeyi bırak ve güvende ol.

inglês turco
zenmate zenmate
and ve
policy politikası

EN Made with love in the heart of Berlin - under strict data protection laws.

TR Sıkı veri koruma kanunları çerçevesinde, Berlin'in kalbinde, sevgiyle üretilmiştir.

inglês turco
data veri
protection koruma
strict sıkı
in the heart kalbinde

EN monday.com follows strict international standards and regulations in order to keep your data safe

TR Monday.com bilgilerinizi güvende tutmak için sıkı uluslararası standartlara ve yönetmeliklere uymaktadır.

inglês turco
standards standartlara
strict sıkı
international uluslararası
and ve
to keep tutmak
to için

EN monday.com is built with strict security requirements and protocols to secure your data, such as ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27018

TR Monday.com, verilerinizin güvenliğini sağlamak için ISO/IEC 27001 ve ISO/IEC 27018 gibi katı güvenlik protokolleriyle oluşturulmuştur ve yıllık güvenlik denetimlerinden ve değerlendirmelerinden geçmektedir

inglês turco
iso iso
iec iec
your data verilerinizin
security güvenlik
secure güvenli
to sağlamak
and ve
as gibi

EN monday.com is built with strict security requirements and protocols to secure your data, such as ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27018, and is undergoing annual security audits and assessments

TR Monday.com, verilerinizin güvenliğini sağlamak için ISO/IEC 27001 ve ISO/IEC 27018 gibi katı güvenlik protokolleriyle oluşturulmuştur ve yıllık güvenlik denetimlerinden ve değerlendirmelerinden geçmektedir

inglês turco
iso iso
iec iec
annual yıllık
your data verilerinizin
security güvenlik
secure güvenli
to sağlamak
and ve
as gibi

EN To enable strict mode, the declare statement is used with the strict_types declaration:

TR Katı modu etkinleştirmek için, declare deyimi strict_types bildirimi ile birlikte kullanılır.

inglês turco
enable etkinleştirmek
mode modu
used kullanılır
to için

EN Strict typing is only defined for scalar type declarations.

TR Katı kodlama sadece sayıl tür bildirimleri için tanımlanır.

inglês turco
type tür
for için
only sadece

EN That means we enforce a strict, zero-tolerance policy for any content – including imagery, video or text – or accounts that might exploit or endanger minors

TR Reşit olmayanları istismar eden veya tehlikeye atan, görüntüler, videolar, metinler veya hesaplar gibi, tüm içerikler için katı bir hoşgörüsüzlük politikamız vardır

inglês turco
video videolar
accounts hesaplar
or veya
for için
a bir

EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.

TR Bu destek sonucunda bu tedarikçiler ABD Gıda ve İlaç Kurumu kanununa ilişkin devam eden uygunluk hallerini koruyabilir ve uyum sorunlarına dair riskleri azaltabilir.

inglês turco
suppliers tedarikçiler
food gıda
risk riskleri
us abd
these bu
and ve
compliance uyum
issues sorunları

EN The AWS Compliance Program helps customers to understand the robust controls in place at AWS to maintain security and compliance in the cloud

TR AWS Uygunluk Programları, müşterilerin bulutta güvenliği ve uygunluğu korumak için AWS'de uygulanan sağlam denetimleri anlamasına yardımcı olur

inglês turco
compliance uygunluk
helps yardımcı olur
customers müşterilerin
robust sağlam
controls denetimleri
aws aws
security güvenliği
at olur
and ve
in the cloud bulutta

EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance

TR Uygunluk sertifikaları ve onaylar, bağımsız bir denetimci olan bir üçüncü taraf tarafından değerlendirilir ve bir sertifika, denetim raporu veya uygunluk onayı verilmesiyle sonuçlanır

inglês turco
compliance uygunluk
independent bağımsız
result sonuç
certification sertifika
audit denetim
report raporu
certifications sertifikaları
party taraf
and ve
or veya
third üçüncü
by tarafından

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.

TR Uygunluk koşulları ve çerçeveleri arasında özel bir sektör veya işlev gibi belirli bir amaç için yayımlanmış güvenlik veya uygunluk gereksinimleri yer alır.

inglês turco
compliance uygunluk
security güvenlik
requirements gereksinimleri
function işlev
purpose amaç
industry sektör
or veya
and ve
as gibi

EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.

TR Uygunluk sertifikaları ve onaylar, bağımsız bir denetimci olan bir üçüncü taraf tarafından değerlendirilir ve bir sertifika, denetim raporu veya uygunluk onayı verilmesiyle sonuçlanır.

inglês turco
compliance uygunluk
independent bağımsız
result sonuç
certification sertifika
audit denetim
report raporu
certifications sertifikaları
party taraf
and ve
or veya
third üçüncü
by tarafından

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function

TR Uygunluk koşulları ve çerçeveleri arasında özel bir sektör veya işlev gibi belirli bir amaç için yayımlanmış güvenlik veya uygunluk gereksinimleri yer alır

inglês turco
compliance uygunluk
security güvenlik
requirements gereksinimleri
function işlev
purpose amaç
industry sektör
or veya
and ve
as gibi

EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

TR PCI DSS Uyumluluk Beyanı (AOC) ve Sorumluluk Özeti, AWS uyumluluğu raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilerin kullanımına sunulur

inglês turco
dss dss
compliance uyumluluk
responsibility sorumluluk
customers müşterilerin
aws aws
demand isteğe
self self
service servis
artifact artifact
and ve
access erişim
of in
portal portalı
reports raporlar
a olan

EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

TR AWS PCI Uyumluluk Paketi, AWS uyumluluk raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilerin kullanımına sunulur

inglês turco
aws aws
compliance uyumluluk
package paketi
customers müşterilerin
demand isteğe
self self
service servis
artifact artifact
access erişim
portal portalı
reports raporlar
a olan

EN For more information about any applicable compliance programs, please see our AWS Compliance Program webpage

TR Uygulanabilir tüm uygunluk programlarıyla ilgili daha fazla bilgi için lütfen AWS Uygunluk Programı web sayfamıza göz atın

inglês turco
information bilgi
compliance uygunluk
aws aws
webpage web
applicable uygulanabilir
programs programları
please lütfen
see göz
about ilgili
program programı
for için

EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.

TR Bu destek sonucunda bu tedarikçiler ABD Gıda ve İlaç Kurumu kanununa ilişkin devam eden uygunluk hallerini koruyabilir ve uyum sorunlarına dair riskleri azaltabilir.

inglês turco
suppliers tedarikçiler
food gıda
risk riskleri
us abd
these bu
and ve
compliance uyum
issues sorunları

EN Automated alerts and evidence collection allows Sonix to confidently prove its security and compliance posture any day of the year, while fostering a security-first mindset and culture of compliance across the organization.

TR Otomatik uyarılar ve kanıt toplama, Sonix"in güvenlik ve uyumluluk duruşunu yılın herhangi bir günü güvenle kanıtlamasına olanak tanır, kuruluş genelinde güvenlik öncelikli bir zihniyet ve uyum kültürünü teşvik ederken.

inglês turco
automated otomatik
alerts uyarılar
evidence kanıt
collection toplama
sonix sonix
security güvenlik
while ederken
organization kuruluş
year yıl
and ve
day gün
culture kültür
of in
any herhangi
a bir
across genelinde

EN The information provided here is for Zoom users who have questions about our terms, policies, and compliance. Visit the legal & compliance resources section for more information.

TR Burada sunulan bilgiler, koşullarımız, politikalarımız ve uyumluluğumuz hakkında soruları olan Zoom kullanıcıları için sunulmuştur. Daha fazla bilgi için hukuk ve uyumluluk kaynakları bölümünü ziyaret edin.

inglês turco
zoom zoom
policies politikalar
compliance uyumluluk
visit ziyaret
legal hukuk
users kullanıcıları
resources kaynakları
about hakkında
and ve
terms koşullar
information bilgi
section bölüm
for için

EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.

TR Elsevier politikalarının yetkili sürümüne erişin ve araştırma direktiflerine uygunluğu kolaylaştırmak için kütüphane profesyonelleri ile nasıl birlikte çalıştığımızı öğrenin.

inglês turco
access erişin
policies politikalar
research araştırma
elsevier elsevier
version sürüm
of in
how nasıl

EN meet EHS compliance and regulatory requirements

TR EHS uyum ve düzenleme gerekliliklerine uyulması

inglês turco
compliance uyum
and ve

EN Tackle development and production challenges by gaining visibility on substance suitability for specific applications and best practice data relevant to piping, chemical engineering and processing and EHS compliance.

TR Belirli uygulamalar için madde uygunluğuyla ilgili görünürlük ve boru döşeme, kimya mühendisliği ve işleme ile EHS uyumluluğuyla ilgili en iyi uygulama verilerini edinerek geliştirme ve üretimle ilgili zorlukların üstesinden gelin.

inglês turco
substance madde
data verilerini
chemical kimya
engineering mühendisliği
processing işleme
development geliştirme
and ve
applications uygulamalar
practice uygulama
visibility görünürlük
on ilgili
challenges zorluklar
best en

EN Improve safety, reduce costs and maintain compliance

TR Güvenliği artırın, maliyetleri düşürün ve uyumluluğu muhafaza edin

inglês turco
costs maliyetleri
and ve
safety güvenliği

EN Hospital formulary management streamlines tasks associated with formulary compliance across an organisation.

TR Hastane formulari yönetimi, bir kuruluş çapında formulari uyumuyla ilgili işlerdeki pürüzleri ortadan kaldırır.

inglês turco
hospital hastane
management yönetimi
associated ilgili

EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.

TR Elsevier CHORUS'un kurucu üyelerinden biridir ve diğer yayıncılarla birlikte CHORUS hizmetini açık erişim için düşük maliyetli bir uyum hizmeti olarak aktif olarak geliştirmiş ve yönlendirmiştir.

inglês turco
cost maliyetli
compliance uyum
open açık
access erişim
elsevier elsevier
chorus chorus
and ve
service hizmeti
low düşük
a bir
of in

EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.

TR Ayrıca uyumu izleyebilmeleri ve takip edebilmeleri için katılımcı finansör ve kuruluşlara pano üzerinden raporlama imkanı sağlar.

inglês turco
provides sağlar
reporting raporlama
track takip
and ve

EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.

TR Hayır, CHORUS'un amacı hakem denetimli dergilerin erişimi, uyumu, keşfedilmesi ve korunmasını artırmaktır. Herhangi bir ülkedeki herhangi bir kişi içeriklere serbestçe erişebilir.

inglês turco
content içeriklere
access erişimi
and ve
article bir
any herhangi
anyone kişi

EN This is ACCME's highest award status, reflecting compliance with not only ACCME's core criteria, but also the additional commendation criteria, which demonstrate engagement with the environment to further physician learning and change.

TR Bu ACCME’nin verdiği en yüksek statüdür ve yalnızca ACCME’nin temel kriterlerine değil, ek takdir kriterlerine de uyulduğunu göstermekte ve doktorların daha fazla öğrenmesi ve değişimi için çevreyle meşgul olunduğunu göstermektedir.

inglês turco
status statü
this bu
additional ek
further daha fazla
and ve
highest en yüksek
the değil

EN Putting blocks their way to show compliance with its uses closed the stairs, going down to the portico

TR Bu kullanıma uyum göstermek için portikoya inen merdivenler önlerine bloklar konuşarak kapatılmıştır

inglês turco
blocks bloklar
compliance uyum
show göstermek

Mostrando 50 de 50 traduções