TR Uygunluk koşulları ve çerçeveleri arasında özel bir sektör veya işlev gibi belirli bir amaç için yayımlanmış güvenlik veya uygunluk gereksinimleri yer alır.
"veya uygunluk gereksinimleri" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Uygunluk koşulları ve çerçeveleri arasında özel bir sektör veya işlev gibi belirli bir amaç için yayımlanmış güvenlik veya uygunluk gereksinimleri yer alır.
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.
turco | inglês |
---|---|
uygunluk | compliance |
sektör | industry |
veya | or |
işlev | function |
amaç | purpose |
güvenlik | security |
gereksinimleri | requirements |
TR Uygunluk koşulları ve çerçeveleri arasında özel bir sektör veya işlev gibi belirli bir amaç için yayımlanmış güvenlik veya uygunluk gereksinimleri yer alır
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function
turco | inglês |
---|---|
uygunluk | compliance |
sektör | industry |
veya | or |
işlev | function |
amaç | purpose |
güvenlik | security |
gereksinimleri | requirements |
TR Uygunluk sertifikaları ve onaylar, bağımsız bir denetimci olan bir üçüncü taraf tarafından değerlendirilir ve bir sertifika, denetim raporu veya uygunluk onayı verilmesiyle sonuçlanır
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance
turco | inglês |
---|---|
uygunluk | compliance |
sertifikaları | certifications |
bağımsız | independent |
olan | are |
taraf | party |
sertifika | certification |
denetim | audit |
raporu | report |
veya | or |
TR Uygunluk sertifikaları ve onaylar, bağımsız bir denetimci olan bir üçüncü taraf tarafından değerlendirilir ve bir sertifika, denetim raporu veya uygunluk onayı verilmesiyle sonuçlanır.
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.
turco | inglês |
---|---|
uygunluk | compliance |
sertifikaları | certifications |
bağımsız | independent |
olan | are |
taraf | party |
sertifika | certification |
denetim | audit |
raporu | report |
veya | or |
TR Uygulanabilir tüm uygunluk programlarıyla ilgili daha fazla bilgi için lütfen AWS Uygunluk Programı web sayfamıza göz atın
EN For more information about any applicable compliance programs, please see our AWS Compliance Program webpage
turco | inglês |
---|---|
tüm | any |
uygunluk | compliance |
bilgi | information |
aws | aws |
programı | program |
göz | see |
programları | programs |
TR AWS, müşterilerin Avrupa veri koruması kanunlarına uygunluk sağlamak için kullanabilecekleri çeşitli uygunluk önlemleri sunar
EN AWS offers customers a number of compliance measures they can rely on to comply with European data protection laws
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
müşterilerin | customers |
avrupa | european |
veri | data |
koruması | protection |
uygunluk | compliance |
önlemleri | measures |
TR Yüksek yazma veya okuma gereksinimleri olan müşteriler, daha yüksek verim elde etmek için genellikle veritabanlarını birkaç veritabanı sunucusuna bölerler
EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
okuma | read |
gereksinimleri | requirements |
müşteriler | customers |
elde | achieve |
genellikle | often |
birkaç | several |
veritabanı | databases |
TR Marketler, genel şart ve koşullarını ihlal eden ve minimum teknik gereksinimleri karşılamayan Mobil Uygulamaları reddedebilir veya yayından kaldırabilir
EN Markets may reject or un-publish Mobile Applications that violate their general terms and conditions and do not meet the minimum technical requirements
turco | inglês |
---|---|
genel | general |
ve | and |
minimum | minimum |
teknik | technical |
gereksinimleri | requirements |
mobil | mobile |
uygulamaları | applications |
veya | or |
TR Yüksek yazma veya okuma gereksinimleri olan müşteriler, daha yüksek verim elde etmek için genellikle veritabanlarını birkaç veritabanı sunucusuna bölerler
EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
okuma | read |
gereksinimleri | requirements |
müşteriler | customers |
elde | achieve |
genellikle | often |
birkaç | several |
veritabanı | databases |
TR Bu gereksinimleri karşılamıyorsanız Pinterest Etiketini ekleyerek başlayın veya standart hedef kitle hedeflemesini kullanın.
EN If you do not meet these requirements, start by adding the Pinterest Tag or use standard audience targeting.
TR FedRAMP veya DoD uygunluğu konusunda sormak istediğiniz sorular varsa lütfen AWS hesap yöneticinize başvurun veya FedRAMP uygunluk ekibimizle bağlantı kurmak için AWS Uygunluğu Bize Ulaşın Formunu doldurup gönderin.
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
turco | inglês |
---|---|
fedramp | fedramp |
veya | or |
dod | dod |
sorular | questions |
aws | aws |
hesap | account |
uygunluk | compliance |
ulaşın | contact |
formunu | form |
gönderin | submit |
varsa | if |
TR İnternetten Web Sitesinin içeriğine bağlanan ve kişisel amaçlarla kullanan Kullanıcı, bu sözleşmede tanımlanan gereksinimleri ve kısıtlamaları okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini onaylar
EN Connected from the Internet to Website's content and using it for personal purposes, User acknowledges that they have read, understood and accepted requirements and restrictions defined in this agreement
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
bu | this |
tanımlanan | defined |
gereksinimleri | requirements |
kısıtlamaları | restrictions |
TR Kullanıcı gereksinimleri, SEO, erişilebilirlik, performans, güvenlik, KVKK alanlarında danışmanlık hizmetleri
EN Consulting services in the areas of user requirements, SEO, accessibility, performance, security, GDPR (KVKK in Turkey)
turco | inglês |
---|---|
kullanıcı | user |
gereksinimleri | requirements |
seo | seo |
erişilebilirlik | accessibility |
performans | performance |
güvenlik | security |
TR Her işlev adı, açıklaması, giriş noktası ve kaynak gereksinimleri gibi kendine has yapılandırma bilgilerine sahiptir
EN Each function has associated configuration information, such as its name, description, entry point, and resource requirements
turco | inglês |
---|---|
her | each |
işlev | function |
adı | name |
giriş | entry |
noktası | point |
kaynak | resource |
gereksinimleri | requirements |
yapılandırma | configuration |
sahiptir | has |
TR ITAR gereksinimleri buluta nasıl uygulanır?
EN How do ITAR requirements apply in the cloud?
turco | inglês |
---|---|
gereksinimleri | requirements |
buluta | cloud |
uygulanır | apply |
TR Windows için kod imzalama işlemi gereksinimleri nedir?
EN What are the code signing process requirements for Windows?
turco | inglês |
---|---|
windows | windows |
kod | code |
imzalama | signing |
işlemi | process |
gereksinimleri | requirements |
TR AstraZeneca, hızlı genom analizi işlem hattını özgün kaynak gereksinimleri temelinde en uygun miktar ve işlem türü ile desteklemek için AWS Batch'ten faydalandı.
EN AstraZeneca used AWS Batch to support its rapid genome analysis pipeline with the optimal quantity and compute type based on specific resource requirements.
turco | inglês |
---|---|
hızlı | rapid |
analizi | analysis |
gereksinimleri | requirements |
türü | type |
aws | aws |
TR Uygulama gereksinimleri dalgalandıkça, yüksek performans, yüksek kullanılabilirlik ve bütçenin altında kalmak için her bir veritabanı için kapasiteyi sürekli izlemek ve ayarlamak göz korkutucu bir görevdir
EN As application requirements fluctuate, continuously monitoring and adjusting capacity for each and every database to ensure high performance, high availability and remain under budget is a daunting task
turco | inglês |
---|---|
uygulama | application |
gereksinimleri | requirements |
yüksek | high |
performans | performance |
kullanılabilirlik | availability |
altında | under |
kalmak | remain |
veritabanı | database |
kapasiteyi | capacity |
sürekli | continuously |
TR Zebra’nın ilaç sektörü için olan takip ve tespit çözümleri, yasal gereksinimleri karşılamayı, ürün etkinliğini korumayı ve hasta güvenliğini sağlamayı kolaylaştırır
EN Zebra’s pharmaceutical track and trace solutions make it easier to meet regulatory requirements, protect product effectiveness and help ensure patient safety
turco | inglês |
---|---|
ilaç | pharmaceutical |
çözümleri | solutions |
gereksinimleri | requirements |
ürün | product |
hasta | patient |
güvenliğini | safety |
TR Zebra, menzil, hatasızlık ve hassasiyet için çok çeşitli gereksinimleri karşılamak amacıyla, konum verilerini yakalamak için sınıfındaki en iyi donanım seçeneklerinden oluşan komple bir portföy sunar
EN Zebra offers a full portfolio of best-in-class hardware options for capturing location data, to satisfy a large variety of requirements for range, accuracy and precision
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
çeşitli | variety |
gereksinimleri | requirements |
konum | location |
verilerini | data |
iyi | best |
donanım | hardware |
portföy | portfolio |
sunar | offers |
TR Eğitim kurumlarının çok çeşitli gereksinimleri vardır ve bu gereksinimler hukukun neredeyse her alanını kapsamaktadır
EN Educational institutions’ needs are diverse and involve nearly all areas of the law
turco | inglês |
---|---|
eğitim | educational |
çeşitli | diverse |
ve | and |
neredeyse | nearly |
kurumların | institutions |
ın | of |
TR Yeni sistemler uygulayın, paydaşlarla gereksinimleri koordine edin ve mevcut uygulamalarınızla doğru şekilde tümleştirin
EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
sistemler | systems |
gereksinimleri | requirements |
ve | and |
mevcut | current |
uygulamaları | apps |
TR ITAR gereksinimleri buluta nasıl uygulanır?
EN How do ITAR requirements apply in the cloud?
turco | inglês |
---|---|
gereksinimleri | requirements |
buluta | cloud |
uygulanır | apply |
TR Her işlev adı, açıklaması, giriş noktası ve kaynak gereksinimleri gibi kendine has yapılandırma bilgilerine sahiptir
EN Each function has associated configuration information, such as its name, description, entry point, and resource requirements
turco | inglês |
---|---|
her | each |
işlev | function |
adı | name |
giriş | entry |
noktası | point |
kaynak | resource |
gereksinimleri | requirements |
yapılandırma | configuration |
sahiptir | has |
TR Yerleşik bulut sunucusu geçici diskine ek olarak, diğer bulut depolama iş yükü gereksinimleri için uygun Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) ve Amazon Elastic File System (Amazon EFS) seçeneklerini de sunuyoruz
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
turco | inglês |
---|---|
bulut | cloud |
diğer | other |
depolama | storage |
gereksinimleri | requirements |
uygun | suit |
amazon | amazon |
store | store |
system | system |
efs | efs |
de | also |
sunuyoruz | offer |
TR AstraZeneca, hızlı genom analizi işlem hattını özgün kaynak gereksinimleri temelinde en uygun miktar ve işlem türü ile desteklemek için AWS Batch'ten faydalandı.
EN AstraZeneca used AWS Batch to support its rapid genome analysis pipeline with the optimal quantity and compute type based on specific resource requirements.
turco | inglês |
---|---|
hızlı | rapid |
analizi | analysis |
gereksinimleri | requirements |
türü | type |
aws | aws |
TR FIPS şifreleme gereksinimleri olan müşterileri desteklemek için FIPS 140-2 uyumlu API'ler AWS GovCloud'da (ABD) mevcuttur
EN To support customers with FIPS cryptographic requirements, FIPS 140-2-compliant APIs are available in AWS GovCloud (US)
turco | inglês |
---|---|
fips | fips |
gereksinimleri | requirements |
müşterileri | customers |
uyumlu | compliant |
api | apis |
aws | aws |
govcloud | govcloud |
abd | us |
TR Savunma Bakanlığı Bulut Bilişim Güvenlik Gereksinimleri Kılavuzu
EN Department of Defense Cloud Computing Security Requirements Guide
turco | inglês |
---|---|
bulut | cloud |
gereksinimleri | requirements |
TR FedRAMP uyumluluğunun gereksinimleri nelerdir?
EN What are the requirements for FedRAMP compliance?
turco | inglês |
---|---|
fedramp | fedramp |
gereksinimleri | requirements |
nelerdir | what are |
TR FedRAMP Program Yönetim Ofisi (PMO) FedRAMP uyumluluğu için aşağıdaki gereksinimleri belirtmiştir:
EN The FedRAMP Program Management Office (PMO) has outlined the following requirements for FedRAMP compliance:
turco | inglês |
---|---|
fedramp | fedramp |
program | program |
yönetim | management |
ofisi | office |
gereksinimleri | requirements |
TR NIST SP 800-171, Denetimli Sınıflandırılmamış Bilgilerin (CUI) gizliliğini korumak için kurumlara, önerilen güvenlik gereksinimleri sunmaktadır.
EN NIST SP 800-171 provides agencies with recommended security requirements for protecting the confidentiality of Controlled Unclassified Information (CUI).
turco | inglês |
---|---|
bilgilerin | information |
önerilen | recommended |
gereksinimleri | requirements |
TR Yeni sistemler uygulayın, paydaşlarla gereksinimleri koordine edin ve mevcut uygulamalarınızla doğru şekilde tümleştirin
EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
sistemler | systems |
gereksinimleri | requirements |
ve | and |
mevcut | current |
uygulamaları | apps |
TR Windows için kod imzalama işlemi gereksinimleri nedir?
EN What are the code signing process requirements for Windows?
turco | inglês |
---|---|
windows | windows |
kod | code |
imzalama | signing |
işlemi | process |
gereksinimleri | requirements |
TR Kullanıcı gereksinimleri, SEO, erişilebilirlik, performans, güvenlik, KVKK alanlarında danışmanlık hizmetleri
EN Consulting services in the areas of user requirements, SEO, accessibility, performance, security, GDPR (KVKK in Turkey)
turco | inglês |
---|---|
kullanıcı | user |
gereksinimleri | requirements |
seo | seo |
erişilebilirlik | accessibility |
performans | performance |
güvenlik | security |
TR Uygulama gereksinimleri dalgalandıkça, yüksek performans, yüksek kullanılabilirlik ve bütçenin altında kalmak için her bir veritabanı için kapasiteyi sürekli izlemek ve ayarlamak göz korkutucu bir görevdir
EN As application requirements fluctuate, continuously monitoring and adjusting capacity for each and every database to ensure high performance, high availability and remain under budget is a daunting task
turco | inglês |
---|---|
uygulama | application |
gereksinimleri | requirements |
yüksek | high |
performans | performance |
kullanılabilirlik | availability |
altında | under |
kalmak | remain |
veritabanı | database |
kapasiteyi | capacity |
sürekli | continuously |
TR ISO/TS 22163:2017 – Uluslararası Raylı Sistemler Endüstrisi Standartı (IRIS rev. 03.1) – Kalite Yönetim Sistemi – İş Yönetim Sistem Gereksinimleri.
EN ISO/TS 22163:2017 – International Railway Industry Standard (IRIS rev. 03.1) – Quality Management System – Business Management System Requirements
turco | inglês |
---|---|
iso | iso |
uluslararası | international |
endüstrisi | industry |
kalite | quality |
yönetim | management |
gereksinimleri | requirements |
TR Daha fazla ekipman eklediğinizde, güç ve ısı yönetimi yaklaşımınızın yeni gereksinimleri karşılayacak şekilde ölçeklenebilmesini sağlamak için iş ortaklarıyla yeniden bağlantı kuracaksınız.
EN As you add more equipment, you?ll re-engage with partners to make sure your power and thermal management approach can scale to address new requirements.
turco | inglês |
---|---|
ekipman | equipment |
yönetimi | management |
gereksinimleri | requirements |
ortakları | partners |
TR AutoCAD mobil uygulaması hangi cihazlarla uyumludur? AutoCAD mobil uygulamasının sistem gereksinimleri nelerdir?
EN Q: What devices is the AutoCAD mobile app compatible with? What are the systems requirements for the AutoCAD mobile app?
turco | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
mobil | mobile |
sistem | systems |
gereksinimleri | requirements |
nelerdir | what are |
TR Yeni sistemler uygulayın, paydaşlarla gereksinimleri koordine edin ve mevcut uygulamalarınızla doğru şekilde tümleştirin
EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
sistemler | systems |
gereksinimleri | requirements |
ve | and |
mevcut | current |
uygulamaları | apps |
TR ABD Savunma Bakanlığı için bulut bilgi işlem güvenlik gereksinimleri
EN Cloud computing security requirements for the US Department of Defense
TR Kampanyanız başlatıldıktan sonra yayını durdurduysa yukarıdaki gereksinimleri karşılamaya devam ettiğinizden emin olun.
EN If your campaign has stopped running after launch, make sure that you still meet the above requirements.
TR Sistem gereksinimlerinin tamamı için Creative Cloud uygulamanızın aşağıdaki bağlantısını tıklatın. Mobil uygulamaların sistem gereksinimlerini, yardımcı masaüstü uygulamalarının sistem gereksinimleri bölümünde bulabilirsiniz.
EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
TR Acrobat Reader'ı bilgisayarınıza yüklemeden önce, bilgisayarınızın aşağıdaki standartlara uygun olduğundan emin olun: minimum sistem gereksinimleri
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements
TR Foursquare, tamamen kendi isteğine bağlı olarak, herhangi bir kişi veya kuruluşa hizmetleri sunmayı reddedebilir ve herhangi bir zamanda uygunluk kriterlerini değiştirebilir.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
turco | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
hizmetleri | services |
zamanda | time |
uygunluk | eligibility |
kriterlerini | criteria |
TR Belirli uyum koşulları ve çerçeveler altındaki gereksinimler sertifikaya veya onaya tabi olmayabilir ancak bazı uyum koşulları ve çerçeveler diğer uygunluk programlarının kapsamındadır.
EN Requirements under specific alignments and frameworks may not be subject to certification or attestation; however, some alignments and frameworks are covered by other compliance programs.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
veya | or |
ancak | however |
diğer | other |
programları | programs |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
turco | inglês |
---|---|
uygunluk | eligibility |
new | new |
mexico | mexico |
batı | west |
virginia | virginia |
veya | or |
program | program |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
turco | inglês |
---|---|
uygunluk | eligibility |
new | new |
mexico | mexico |
batı | west |
virginia | virginia |
veya | or |
program | program |
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
turco | inglês |
---|---|
uygunluk | eligibility |
new | new |
mexico | mexico |
batı | west |
virginia | virginia |
veya | or |
program | program |
TR BUSBUD; PAZARLANABİLİRLİK, AMACA UYGUNLUK, SIFAT VE İHLAL ETMEMEYE İLİŞKİN ZIMNİ TAAHHÜTLER DEDAHİL OLMAK ÜZERE BU YAZILIMLARA İLİŞKİN HİÇ BİR TAAHHÜT VEYA KOŞULU KABUL ETMEMEKTEDİR
EN BUSBUD HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NONINFRINGEMENT
turco | inglês |
---|---|
busbud | busbud |
amaca | purpose |
ve | and |
TR AWS, müşterilerin AWS ABD Doğu/Batı, AWS GovCloud (ABD) veya Kanada (Orta) Bölgelerini kullanırken uygunluk durumunu yönetmek için ihtiyacı olan bilgileri sağlamak amacıyla müşterilerle çalışır
EN AWS works with customers to provide the information they need to manage compliance when using the AWS US East/West, AWS GovCloud (US), or AWS Canada (Central) Regions
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
müşterilerin | customers |
abd | us |
doğu | east |
batı | west |
govcloud | govcloud |
veya | or |
kanada | canada |
orta | central |
uygunluk | compliance |
ihtiyacı | need |
çalışır | works |
Mostrando 50 de 50 traduções