EN Websites Included: Specify a country or an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
"specify an industry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Websites Included: Specify a country or an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
TR Dahil olan websiteleri Bir ülke veya sektör belirtin (Temel rapor en iyi 2,500 alan adını içerir)
inglês | turco |
---|---|
specify | belirtin |
report | rapor |
country | ülke |
industry | sektör |
includes | içerir |
or | veya |
domains | alan adı |
top | en |
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
TR Dahil olan websiteleri Bir sektör belirtin (Temel rapor en iyi 2,500 alan adını içerir)
inglês | turco |
---|---|
specify | belirtin |
report | rapor |
industry | sektör |
includes | içerir |
basic | temel |
domains | alan adı |
top | en |
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 1,000 domains)
TR Dahil olan websiteleri: Bir sektör belirtin (Temel rapor en iyi 1,000 alan adını içerir)
inglês | turco |
---|---|
specify | belirtin |
report | rapor |
industry | sektör |
includes | içerir |
basic | temel |
domains | alan adı |
top | en |
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 500 domains)
TR Dahil olan websiteleri: Bir sektör belirtin (Temel rapor en iyi 500 alan adını içerir)
inglês | turco |
---|---|
specify | belirtin |
report | rapor |
industry | sektör |
includes | içerir |
basic | temel |
domains | alan adı |
top | en |
EN Websites Included: Specify a country or an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
TR Dahil olan websiteleri Bir ülke veya sektör belirtin (Temel rapor en iyi 2,500 alan adını içerir)
inglês | turco |
---|---|
specify | belirtin |
report | rapor |
country | ülke |
industry | sektör |
includes | içerir |
or | veya |
domains | alan adı |
top | en |
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
TR Dahil olan websiteleri Bir sektör belirtin (Temel rapor en iyi 2,500 alan adını içerir)
inglês | turco |
---|---|
specify | belirtin |
report | rapor |
industry | sektör |
includes | içerir |
basic | temel |
domains | alan adı |
top | en |
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 1,000 domains)
TR Dahil olan websiteleri: Bir sektör belirtin (Temel rapor en iyi 1,000 alan adını içerir)
inglês | turco |
---|---|
specify | belirtin |
report | rapor |
industry | sektör |
includes | içerir |
basic | temel |
domains | alan adı |
top | en |
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 500 domains)
TR Dahil olan websiteleri: Bir sektör belirtin (Temel rapor en iyi 500 alan adını içerir)
inglês | turco |
---|---|
specify | belirtin |
report | rapor |
industry | sektör |
includes | içerir |
basic | temel |
domains | alan adı |
top | en |
EN Websites Included: Specify a country or an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
TR Dahil olan websiteleri Bir ülke veya sektör belirtin (Temel rapor en iyi 2,500 alan adını içerir)
inglês | turco |
---|---|
specify | belirtin |
report | rapor |
country | ülke |
industry | sektör |
includes | içerir |
or | veya |
domains | alan adı |
top | en |
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
TR Dahil olan websiteleri Bir sektör belirtin (Temel rapor en iyi 2,500 alan adını içerir)
inglês | turco |
---|---|
specify | belirtin |
report | rapor |
industry | sektör |
includes | içerir |
basic | temel |
domains | alan adı |
top | en |
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 1,000 domains)
TR Dahil olan websiteleri: Bir sektör belirtin (Temel rapor en iyi 1,000 alan adını içerir)
inglês | turco |
---|---|
specify | belirtin |
report | rapor |
industry | sektör |
includes | içerir |
basic | temel |
domains | alan adı |
top | en |
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 500 domains)
TR Dahil olan websiteleri: Bir sektör belirtin (Temel rapor en iyi 500 alan adını içerir)
inglês | turco |
---|---|
specify | belirtin |
report | rapor |
industry | sektör |
includes | içerir |
basic | temel |
domains | alan adı |
top | en |
EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.
TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde yüzde 22,9’luk pay sahibi; bu, bütün G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay. En güçlü branşlar otomotiv sektörü, elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya.
inglês | turco |
---|---|
value | değer |
per | de |
construction | imalat |
chemical | kimya |
per cent | yüzde |
germany | almanya |
and | ve |
in | arasındaki |
industry | sektör |
highest | en yüksek |
EN It also adds a set of authentication enhancements, like the ability to specify multiple domains that you can use to log in with Google authentication and PKCE (proof key for code exchange) extension support
TR Ayrıca, Google kimlik doğrulamasıyla giriş yaparak kullanabileceğiniz birden fazla alan belirleme imkanı ile PKCE (kod değişimi için kanıt anahtarı) uzantı desteği gibi farklı kimlik doğrulama geliştirmeleri de eklendi
inglês | turco |
---|---|
code | kod |
support | desteği |
multiple | birden fazla |
you | farklı |
key | anahtar |
authentication | kimlik doğrulama |
log | giriş |
also | ayrıca |
of | in |
EN Use advanced settings to specify rules of site crawling.
TR Tarama kurallarını belirlemek için gelişmiş ayarları kullanın.
inglês | turco |
---|---|
settings | ayarlar |
advanced | gelişmiş |
of | in |
rules | kurallar |
to | için |
EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail
TR Kod İmzalama Yapılandırması, onaylı imzalama profillerini belirtmenize ve imza denetimleri başarısız olduğunda uyarı verme veya dağıtımı reddetme arasında seçim yapmanıza yardımcı olur
inglês | turco |
---|---|
code | kod |
helps | yardımcı olur |
fail | başarısız |
approved | onaylı |
signing | imzalama |
signature | imza |
and | ve |
or | veya |
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
TR ZIP dosyasını yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
zip | zip |
amazon | amazon |
local | yerel |
file | dosyası |
is | bulunduğu |
or | veya |
environment | ortamı |
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.
TR ZIP dosyasını yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
zip | zip |
amazon | amazon |
local | yerel |
file | dosyası |
is | bulunduğu |
or | veya |
environment | ortamı |
EN You can also package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS Lambda console from your local environment or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
TR Dilerseniz kodu (ve bağlı kitaplıkları) ZIP biçiminde paketleyip AWS Lambda konsolu ile yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
code | kodu |
zip | zip |
aws | aws |
lambda | lambda |
console | konsolu |
amazon | amazon |
local | yerel |
file | dosyası |
is | bulunduğu |
or | veya |
and | ve |
environment | ortamı |
EN You can package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS CLI from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
TR Kodu (ve bağlı kitaplıkları) ZIP biçiminde paketleyip AWS CLI ile yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
code | kodu |
zip | zip |
aws | aws |
amazon | amazon |
cli | cli |
local | yerel |
file | dosyası |
is | bulunduğu |
or | veya |
and | ve |
environment | ortamı |
EN To enable VPC support, you need to specify one or more subnets in a single VPC and a security group as part of your function configuration
TR VPC desteğini etkinleştirmek için işlevinizin yapılandırmasında tek bir VPC içindeki bir veya daha fazla alt ağı ve bir güvenlik grubu belirtmeniz gerekir
inglês | turco |
---|---|
enable | etkinleştirmek |
vpc | vpc |
security | güvenlik |
group | grubu |
or | veya |
of | in |
and | ve |
a | bir |
to | için |
EN To disable VPC support, you need to update the function configuration and specify an empty list for the subnet and security group
TR VPC desteğini devre dışı bırakmak için işlev yapılandırmasını güncellemeniz ve alt ağ ile güvenlik grubu için boş bir liste belirtmeniz gerekir
inglês | turco |
---|---|
vpc | vpc |
function | işlev |
list | liste |
security | güvenlik |
empty | boş |
group | grubu |
and | ve |
EN Is there a special PCI DSS compliant environment I need to specify when connecting servers or uploading objects to store?
TR Sunucuları bağlarken veya depolanması için öğeleri yüklerken özel bir PCI DSS uyumlu ortam belirtmem gerekiyor mu?
inglês | turco |
---|---|
dss | dss |
compliant | uyumlu |
environment | ortam |
need | gerekiyor |
servers | sunucuları |
or | veya |
EN Its stated purpose is to allow a DNS domain name owner to issue certificates for that domain, to specify authorized certificate signing certificates
TR Belirtilen amacı, bir DNS etki alanı adı sahibinin, o etki alanı için sertifika vermeye yetkili sertifika imzalama sertifikalarını belirtmesine izin vermektir
inglês | turco |
---|---|
stated | belirtilen |
dns | dns |
owner | sahibinin |
authorized | yetkili |
signing | imzalama |
purpose | amacı |
domain | alan |
name | adı |
that | o |
its | in |
certificate | sertifika |
a | bir |
certificates | sertifikaları |
EN The Certificate Authority Authorization (CAA) DNS Resource Record allows the DNS domain name owner to specify one or more Certificates.
TR Sertifika Yetkilisi Yetkilendirme (CAA) DNS Kaynak Kaydı, DNS etki alanı adı sahibinin bir veya daha fazla Sertifika belirtmesine olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
authorization | yetkilendirme |
caa | caa |
dns | dns |
resource | kaynak |
owner | sahibinin |
record | kaydı |
domain | alan |
name | adı |
certificate | sertifika |
or | veya |
EN The approval signature confirms the content of the document and allows the signer to specify the types of changes allowed for the document to remain approved
TR Onay imzası, belgenin içeriğini tasdik eder ve imzalayanın, belgenin onaylı kalması için izin verilen değişiklik türlerini belirlemesine olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
approval | onay |
types | türlerini |
allowed | izin |
signature | imzası |
approved | onaylı |
and | ve |
of | in |
EN With Aurora Serverless, you simply create a database endpoint, optionally specify the desired database capacity range, and connect your applications
TR Aurora Serverless ile, basitçe bir veritabanı uç noktası oluşturur, isteğe bağlı olarak dilediğiniz veritabanı kapasitesi aralığını belirtir ve uygulamalarınızı bağlarsınız
inglês | turco |
---|---|
aurora | aurora |
simply | basitçe |
capacity | kapasitesi |
serverless | serverless |
database | veritabanı |
connect | bağlı |
create | oluşturur |
a | bir |
applications | uygulamalar |
and | ve |
with | ile |
EN Üntel’s laboratories which are approved by organisations that specify the standars are equipped with advanced technology test and measurement devices
TR Üntel Kablo’nun ileri teknolojiye sahip ölçüm ve test ekipmanları ile donatılmış kalite laboratuvarlarının yetkinliği; standartları belirleyen kurumlar tarafından da onaylanmıştır
inglês | turco |
---|---|
approved | onaylanmış |
advanced | ileri |
test | test |
measurement | ölçüm |
by | tarafından |
and | ve |
are | sahip |
the | teknolojiye |
with | ile |
EN (please specify below for each room, the number of adults, children and the need for accessibility)
TR (lütfen aşağıda herbir oda için yetişkin, çocuk sayısını ve erişilebilirlik ihtiyacını belirleyin)
inglês | turco |
---|---|
room | oda |
need | ihtiyacı |
accessibility | erişilebilirlik |
children | çocuk |
and | ve |
of | in |
please | lütfen |
for | için |
EN Are you ready to grow your business together with TVBET? Please, complete the form below, specify your request by typing a comment, and our managers will contact you promptly.
TR TVBET ile işinizi büyütmeye hazır mısınız? Lütfen aşağıdaki formu doldurun ve yorum alanına isteğinizi belirtin, yöneticimiz en kısa sürede sizinle iletişime geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
ready | hazır |
business | iş |
specify | belirtin |
a | a |
comment | yorum |
are you | mısınız |
contact | iletişime |
form | formu |
with | sizinle |
please | lütfen |
complete | doldurun |
the | aşağıdaki |
and | ve |
EN Just specify the image size after our url and you’ll get a placeholder image. So the image URL should look this: https://plchldr.co/i/336x280
TR URL’imizden sonra istediğiniz resim boyutunu belirtmeniz yeterlidir. Resim otomatik olarak oluşturulur. Resim URL’si bu şekilde görünmelidir: https://plchldr.co/i/336x280
inglês | turco |
---|---|
image | resim |
size | boyutunu |
https | https |
this | bu |
and | şekilde |
look | olarak |
EN Specify the width first, then height. Height is optional: if no height is specified, your placeholder image will be a square. https://plchldr.co/i/336 And generates a 336x336 pixel square dummy image.
TR Önce genişliği, sonra yüksekliği belirtin. Yükseklik isteğe bağlıdır. Eğer yükseklik belirtmezseniz, yer tutucu resminiz otomatik olarak kare olur. https://plchldr.co/i/336 336x336 pixel kare görüntü oluşur.
inglês | turco |
---|---|
specify | belirtin |
height | yükseklik |
https | https |
image | görüntü |
if | eğer |
square | kare |
the | sonra |
is | oluşur |
optional | isteğe |
will | olur |
EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.
TR Site Özellikleri, tüm web sitesi için yapılandırma değerlerini belirtmek için kullanabileceğiniz genel parametrelerdir. Ayrıca, bir web sayfası için belirli değerleri ayarlamak için Sayfa Ayarları'nı uygulayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
configuration | yapılandırma |
site | site |
set | ayarlamak |
you | de |
settings | ayarlarını |
to | ayrıca |
for | için |
EN How to Specify RFID Tags and Labels
TR RFID Etiketlerinin Özellikleri Nasıl Belirlenir
inglês | turco |
---|---|
rfid | rfid |
how | nasıl |
EN The documents below provide information for label converters, systems integrators and Zebra users on how to specify RFID tags and labels for Zebra RFID Printers
TR Aşağıdaki belgeler etiket dönüştürücüler, sistem entegre edicileri ve Zebra kullanıcılarına Zebra RFID Yazıcılar için RFID etiketlerinin özelliklerinin nasıl belirleneceği hakkında bilgiler sunar
inglês | turco |
---|---|
documents | belgeler |
provide | sunar |
information | bilgiler |
label | etiket |
systems | sistem |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
and | ve |
printers | yazıcılar |
the | aşağıdaki |
users | kullanıcılar |
how | nasıl |
EN Specify apps users can access, disable device features and automatically launch apps.
TR Kullanıcıların erişebileceği uygulamaları belirtin, cihaz özelliklerini devreden çıkarın ve uygulamaları otomatik olarak başlatın.
inglês | turco |
---|---|
specify | belirtin |
device | cihaz |
and | ve |
features | özelliklerini |
apps | uygulamalar |
automatically | otomatik olarak |
users | kullanıcılar |
EN The picture below shows how to enter phone numbers manually. If you want to use personalization in your text messages you must put a comma and a space, and then specify the name of the recipient.
TR Aşağıdaki resim telefon numaralarının manüel olarak nasıl girildiğini gösterir. Metin mesajlarınızda kişiselleştirme yapmak istiyorsanız, virgül koyup boşluk bıraktıktan sonra alıcının adını belirtmelisiniz.
inglês | turco |
---|---|
picture | resim |
shows | gösterir |
phone | telefon |
text | metin |
messages | mesajlar |
if you want | istiyorsanız |
name | adını |
the | aşağıdaki |
how | nasıl |
EN Using this kind of segmentation will limit recipients of your SMS-campaign only to the operators whose network codes you will specify in the segmentation filter.
TR Bu tür bir segmentasyon kullanmak, SMS kampanyanızın alıcılarını sadece segmentasyon filtresinde belirttiğiniz şebeke kodlarını kullanan operatörlerle sınırlar.
inglês | turco |
---|---|
kind | tür |
codes | kodları |
sms | sms |
this | bu |
EN Specify the "SMS from" parameter, add the message text, pick a mailing list in the "Recipients" box and tick the "Use segmentation" option.
TR "SMS gönderen" parametresini belirleyin, mesaj metnini ekleyin, "Alıcılar" kutusundan bir posta listesi seçin ve "Segmentasyonu kullan" seçeneğini işaretleyin.
inglês | turco |
---|---|
sms | sms |
add | ekleyin |
message | mesaj |
pick | seçin |
list | listesi |
use | kullan |
option | seçeneğini |
and | ve |
a | bir |
EN Then add mobile network code to the last box: first, specify the country code and then provide the mobile service provider code.
TR Ardından en son kutuya mobil şebeke kodunu ekleyin: önce ülke kodunu belirtin ve ardından mobil servis sağlayıcı kodunu girin.
inglês | turco |
---|---|
mobile | mobil |
code | kodunu |
specify | belirtin |
and | ve |
service | servis |
country | ülke |
add | ekleyin |
the | önce |
last | son |
provider | sağlayıcı |
EN The Bus Operator may specify that the ticket is exchangeable or refundable.
TR Otobüs İşletmecisi, biletin değiştirilebilir veya iade edilebilir olduğunu belirtebilir.
inglês | turco |
---|---|
bus | otobüs |
is | olduğunu |
or | veya |
EN After you become a member of the Mobiroller panel, you can log in to the system. In the first step you can choose a design template and you will need to specify your application name.
TR Mobiroller paneline üye olduktan sonra sisteme giriş yapabilirsiniz. İlk adımda bir tasarım şablonu seçebilirsiniz ve uygulama adınızı belirtmeniz gerekecektir.
inglês | turco |
---|---|
mobiroller | mobiroller |
application | uygulama |
member | üye |
template | şablonu |
you can | yapabilirsiniz |
name | adı |
a | bir |
design | tasarım |
and | ve |
log | giriş |
the | sonra |
EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail
TR Kod İmzalama Yapılandırması, onaylı imzalama profillerini belirtmenize ve imza denetimleri başarısız olduğunda uyarı verme veya dağıtımı reddetme arasında seçim yapmanıza yardımcı olur
inglês | turco |
---|---|
code | kod |
helps | yardımcı olur |
fail | başarısız |
approved | onaylı |
signing | imzalama |
signature | imza |
and | ve |
or | veya |
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
TR ZIP dosyasını yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
zip | zip |
amazon | amazon |
local | yerel |
file | dosyası |
is | bulunduğu |
or | veya |
environment | ortamı |
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.
TR ZIP dosyasını yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
zip | zip |
amazon | amazon |
local | yerel |
file | dosyası |
is | bulunduğu |
or | veya |
environment | ortamı |
EN You can also package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS Lambda console from your local environment or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
TR Dilerseniz kodu (ve bağlı kitaplıkları) ZIP biçiminde paketleyip AWS Lambda konsolu ile yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
code | kodu |
zip | zip |
aws | aws |
lambda | lambda |
console | konsolu |
amazon | amazon |
local | yerel |
file | dosyası |
is | bulunduğu |
or | veya |
and | ve |
environment | ortamı |
EN You can package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS CLI from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
TR Kodu (ve bağlı kitaplıkları) ZIP biçiminde paketleyip AWS CLI ile yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
code | kodu |
zip | zip |
aws | aws |
amazon | amazon |
cli | cli |
local | yerel |
file | dosyası |
is | bulunduğu |
or | veya |
and | ve |
environment | ortamı |
EN To enable VPC support, you need to specify one or more subnets in a single VPC and a security group as part of your function configuration
TR VPC desteğini etkinleştirmek için işlevinizin yapılandırmasında tek bir VPC içindeki bir veya daha fazla alt ağı ve bir güvenlik grubu belirtmeniz gerekir
inglês | turco |
---|---|
enable | etkinleştirmek |
vpc | vpc |
security | güvenlik |
group | grubu |
or | veya |
of | in |
and | ve |
a | bir |
to | için |
EN To disable VPC support, you need to update the function configuration and specify an empty list for the subnet and security group
TR VPC desteğini devre dışı bırakmak için işlev yapılandırmasını güncellemeniz ve alt ağ ile güvenlik grubu için boş bir liste belirtmeniz gerekir
inglês | turco |
---|---|
vpc | vpc |
function | işlev |
list | liste |
security | güvenlik |
empty | boş |
group | grubu |
and | ve |
EN First, you can specify a custom number of vCPUs when launching new instances to save on vCPU-based licensing costs
TR İlk olarak, yeni bulut sunucuları başlatırken özel bir vCPU sayısı belirterek vCPU temelli lisanslama maliyetlerinden tasarruf edebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
licensing | lisanslama |
based | temelli |
save | tasarruf |
you can | edebilirsiniz |
Mostrando 50 de 50 traduções