Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selecting people based" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecting people based" de inglês para turco

Traduções de selecting people based

"selecting people based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

selecting ve
people ancak arasında bir birlikte bu bunun de her ile insan insanlar insanlara insanlarla insanları insanların için kendi kişi kişiler kişilerin kişiyle nasıl ne olan olarak tüm ve veya ya ya da yapmak zaman çok özel şey
based a alan arasında araya aynı bazlı bağlı olarak bir bu da daha daha fazla dayalı de e fazla gelen gibi göre hakkında her hızlı ile ilk in için kadar kendi kolay kolayca kullanarak merkezli mevcut nasıl nin olarak oluşturun platformu sayesinde sayıda site sizin tabanlı tarafından tek temel temelli tüm uygun var ve veya zaman çok özel üzerinden şekilde şey

Tradução de inglês para turco de selecting people based

inglês
turco

EN Selecting a building management system (BMS) for a data centre based on the different uptime tier standards

TR Veri Merkezi Yatırımlarında Nelere Dikkat Etmek Gerekiyor?

inglês turco
data veri
centre merkezi

EN Finally, we set forth the foundation for the Blockchain Airdrops, together with the criteria that will guide Blockchain in selecting which tokens we will airdrop to our users.

TR Son olarak, Blockchain Airdrop'lar için temel hazırladık ve Blockchain'i kullanıcılarımıza hangi hava araçlarını belirleyeceğimizi seçecek şekilde yönlendireceğiz.

inglês turco
foundation temel
blockchain blockchain
finally son olarak
the şekilde
our ve
users kullanıcılar

EN Finalize by selecting a music track and download your video in minutes.

TR Bir müzik parçası seçerek son şeklini verin ve videonuzu dakikalar içinde indirin.

inglês turco
music müzik
download indirin
minutes dakikalar
your video videonuzu
and ve
in içinde

EN Alter them by uploading your media, selecting colors, and add background music or a voiceover

TR Sahneleri değiştirmek için medya dosyalarınızı yükleyin, renkleri seçin ve arkaplan müziği ya da bir ses kaydı ekleyin

inglês turco
media medya
add ekleyin
background arkaplan
music müziği
colors renkleri
a bir
them için
and ve

EN Start the process by selecting the t-shirt mockup you like the most and add your design to get a true-to-life result.

TR En çok beğendiğiniz tişört mockup’ını seçerek işe başlayın ve gerçek hayattaki ile bire bir sonucu görmek için tasarımınızı ekleyin.

inglês turco
process iş
result sonucu
you like beğendiğiniz
true gerçek
start başlayın
most en
add ekleyin
to görmek
a bir
and ve
design tasarım

EN See social media analytics by selecting custom date ranges.

TR Bir tarih aralığı seçerek sosyal medya verilerinizi görün.

inglês turco
see görün
date tarih
by bir
social sosyal
media medya

EN Then click on ?Select Files to Upload.? You will proceed from here by selecting the files that you want to upload.After the selection process, your video will start uploading

TR Burada dosyanızı seçmek adına ?Or Choose Files? butonunu tıklayın

inglês turco
click tıklayın
select seç

EN Save by selecting the multi-year option

TR Çok yıllı seçeneği seçerek kaydedin

inglês turco
save kaydedin
option seçeneği

EN By selecting "Custom Size", your dress will be personally tailored for your exact fit.

TR Özel boyutta yaptırdığınız elbiseler size uygun tam bedende olacaktır.

inglês turco
exact tam
your size
tailored uygun
will olacaktır

EN It increases operational efficiency while reducing risks with its know-how and project experience while also selecting and procuring new technologies and software and hardware products as well as adjusting the processes to new technologies.

TR Bu sayede Assan Bilişim A.Ş, tüm grup şirketlerimize destek ve iş çözümleri ile beraber kendi marka değerlerine, yüksek ölçekli kârlılıklarına ve performanslarına zemin hazırlamış olmaktadır.

inglês turco
and ve
its bu

EN Customize your presentation by selecting one of the available styles, transitions, and color palettes.

TR Mevcut stil, geçiş ve renk paletleri arasından seçim yaparak sunumunuzu kişiselleştirin.

inglês turco
customize kişiselleştirin
color renk
by yaparak
and ve

EN Save by selecting the multi-year option

TR Çok yıllı seçeneği seçerek kaydedin

inglês turco
save kaydedin
option seçeneği

EN We work for You, personally selecting the most interesting events

TR Kişisel olarak en ilginç olayları seçerek Sizin için çalışıyoruz

inglês turco
interesting ilginç
work çalışıyoruz
events olayları
personally kişisel olarak
most en
for için
the kişisel

EN Activate the connection by clicking Connect to network in Network and Sharing Center and selecting the connection from the list.

TR Ağ ve Paylaşım Merkezinde Bir ağa bağlana tıklayıp açılan listeden seçerek bağlantıyı etkinleştirin.

inglês turco
sharing paylaşım
center merkezinde
network ağ
and ve
connection bağlantı

EN That means designing the right compute, storage, and networking footprint, as well as selecting the racks, power, and cooling equipment that supports it

TR Bu, doğru bilgi işlem, depolama ve ağ taban alanını tasarlamanın yanı sıra onu destekleyen kabinleri, gücü ve soğutma ekipmanlarını seçmek anlamına gelir

inglês turco
means anlamına
storage depolama
cooling soğutma
equipment ekipmanlar
supports destekleyen
power gücü
as gelir
and ve
right doğru
the onu

EN Top 5 Considerations When Selecting a Data Center Service Provider for Your Digital Infrastructure

TR Dijital Altyapınız İçin Bir Veri Merkezi Servis Sağlayıcısı Seçerken Dikkat Edilecek En Önemli 5 Nokta

inglês turco
data veri
center merkezi
service servis
infrastructure altyapı
provider sağlayıcısı
digital dijital
top en

EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.

TR Sıralama anahtar kelimelerini bulmak istediğiniz siteyi seçerek başlayın ve ardından kontrol etmek istediğiniz coğrafi konumu seçin. Siteyi analiz edin ve ardından bölge için en iyi anahtar kelimeleri göreceksiniz.

inglês turco
start başlayın
ranking sıralama
keywords anahtar
geographical coğrafi
location konumu
analyze analiz
you want istediğiniz
top en
and ve
the kelimeleri

EN Having to go through each of your pages, selecting a keyword, and then conducting an analysis could take forever

TR Sayfalarınızın her birini gözden geçirmek, bir anahtar kelime seçmek ve ardından bir analiz yapmak sonsuza kadar sürebilir

inglês turco
analysis analiz
a bir
and ve
to her
pages sayfalar
then ardından

EN Finalize by selecting a music track and download your video in minutes.

TR Bir müzik parçası seçerek son şeklini verin ve videonuzu dakikalar içinde indirin.

inglês turco
music müzik
download indirin
minutes dakikalar
your video videonuzu
and ve
in içinde

EN Alter them by uploading your media, selecting colors, and add background music or a voiceover

TR Sahneleri değiştirmek için medya dosyalarınızı yükleyin, renkleri seçin ve arkaplan müziği ya da bir ses kaydı ekleyin

inglês turco
media medya
add ekleyin
background arkaplan
music müziği
colors renkleri
a bir
them için
and ve

EN Start the process by selecting the t-shirt mockup you like the most and add your design to get a true-to-life result.

TR En çok beğendiğiniz tişört mockup’ını seçerek işe başlayın ve gerçek hayattaki ile bire bir sonucu görmek için tasarımınızı ekleyin.

inglês turco
process iş
result sonucu
you like beğendiğiniz
true gerçek
start başlayın
most en
add ekleyin
to görmek
a bir
and ve
design tasarım

EN Incorporate sound or music into your intro by selecting an audio track from our library or importing a custom track.

TR Kütüphanemizden bir ses parçası seçerek veya özel bir parçayı içe aktararak intro’nuza ses veya müzik ekleyin.

inglês turco
music müzik
audio ses
or veya

EN Browse and find a template by selecting what type of design you want to create below.

TR Aşağıda ne tür bir tasarım oluşturmak istediğinizi seçerek bir şablona göz atın ve bulun.

inglês turco
find bulun
type tür
design tasarım
what ne
below aşağıda
and ve
a bir
template oluşturmak

EN Enter your Ad group name, and finish selecting your Product groups, Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details

TR Reklam grubunuzun adını girin ve Ürün grupları, Hedefleme detayları, Bütçe ve zamanlama ve Optimizasyon ve yayın bilgilerinizi seçmeyi tamamlayın

inglês turco
ad reklam
budget bütçe
enter girin
groups grupları
name adını
details detayları
and ve

EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature

TR Ürün gruplarınızı kataloglar halinde ayarladıktan sonra, öne çıkarmak istediğiniz ürün gruplarını seçerek otomatik olarak kişiselleştirilmiş bir koleksiyon reklamı oluşturabilirsiniz

inglês turco
can ne
ad reklam
you want istediğiniz
product ürün
personalised kişiselleştirilmiş
groups grupları
create oluşturabilirsiniz
automatically otomatik olarak
a bir
to sonra

EN Finish selecting your Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns. 

TR Hedefleme detayları, Bütçe ve zamanlama ve Optimizasyon ve yayın bilgilerinizi seçmeyi tamamlayın. Not: Katalog satışları kampanyaları için anahtar sözcük veya ilgi alanı hedeflemesi gerekmez. 

inglês turco
budget bütçe
keyword anahtar
interest ilgi
or veya
details detayları
sales satış
campaigns kampanyaları
and ve
note not
for için

EN Finish selecting your Product groups, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. 

TR Ürün grupları, Bütçe ve zamanlama ve Optimizasyon ve yayın bilgilerinizi seçmeyi tamamlayın. 

inglês turco
budget bütçe
groups grupları
and ve

EN The report aims to contribute to the improvement of the right to employment and work of young people and the rights-based empowerment of young people at the local level.

TR Raporla gençlerin istihdam ve çalışma hakkının iyileştirilmesine ve yerel düzeyde gençlerin hak temelli olarak güçlendirilmesine katkıda bulunması amaçlanmaktadır.

inglês turco
young genç
level düzeyde
and ve
local yerel
based temelli
employment istihdam
work çalışma
right hakkı
contribute katkı

EN The report aims to contribute to the improvement of the right to employment and work of young people and the rights-based empowerment of young people at the local level.

TR Raporla gençlerin istihdam ve çalışma hakkının iyileştirilmesine ve yerel düzeyde gençlerin hak temelli olarak güçlendirilmesine katkıda bulunması amaçlanmaktadır.

inglês turco
young genç
level düzeyde
and ve
local yerel
based temelli
employment istihdam
work çalışma
right hakkı
contribute katkı

EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.

TR Kişileri belirli bir görüntüyü kaydetmeye mecbur bırakmayın. Bir katalog veya web sitesinden bile olsa kişilerin kendi zevklerine ve tercihlerine uygun Pinler seçebilmesini sağlayın.

inglês turco
image görüntü
website web
based uygun
and ve
or veya
even bir
to bile

EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far

TR Ekibimiz: Simon-Kucher’de Kariyer Danışmanlık bir ekip işi ve Simon-Kucher’de, en değerli kaynaklarımızdan birinin ekibimiz olduğuna inanıyoruz

inglês turco
careers kariyer
consulting danışmanlık
valuable değerli
most en
at de
business iş
a bir
and ve

EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far

TR Ekibimiz: Simon-Kucher’de Kariyer Danışmanlık bir ekip işi ve Simon-Kucher’de, en değerli kaynaklarımızdan birinin ekibimiz olduğuna inanıyoruz

inglês turco
careers kariyer
consulting danışmanlık
valuable değerli
most en
at de
business iş
a bir
and ve

EN With advanced APIs, multi-user and multi-permissioning, and a powerful cloud-based editor, Sonix’s cloud-based transcription and translation platform makes is easy to deploy across your entire firm.

TR Gelişmiş API'ler, çok kullanıcılı ve çoklu izin alma ve güçlü bulut tabanlı editörü ile Sonix'in bulut tabanlı transkripsiyon ve çeviri platformu sayesinde tüm firmanız genelinde dağıtımı kolaydır.

inglês turco
editor editör
platform platformu
easy kolaydır
advanced gelişmiş
powerful güçlü
cloud bulut
transcription transkripsiyon
multi çoklu
based tabanlı
translation çeviri
and ve
makes ile
to tüm

EN An AI-based logo maker is a tool that generates custom logo designs based on your company name and product or service type

TR Yapay zeka temelli logo aracı; şirketinizin adı, sunduğunuzu ürün ve hizmet türü temelinde size özel logo tasarımları üreten bir araçtır

inglês turco
logo logo
based temelli
service hizmet
your company şirketinizin
product ürün
name adı
designs tasarımları
and ve
type tür

EN The Thunder Protocol (based on the “Thunderella” protocol) was developed by Cornell Professors Rafael Pass and Elaine Shi based on years of research

TR Thunder Protokolü (Thunderella protokolü bazlıdır) Cornell profesörleri Rafael Pass ve Elaine Shi'nin yıllarca süren çalışmaları sonucu geliştirilmiştir

inglês turco
protocol protokolü
and ve
research çalışmaları

EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors

TR AWS Lambda, işlevlerinizi x86 tabanlı veya Arm tabanlı işlemcilerde çalıştırmanızı sağlar

inglês turco
aws aws
lambda lambda
allows sağlar
based tabanlı
or veya

EN There is no change between x86-based and Arm-based functions

TR x86 tabanlı ve Arm tabanlı işlevler arasında herhangi bir değişiklik yoktur

inglês turco
change değişiklik
functions işlevler
based tabanlı
and ve
is bir
between arası
no yoktur

EN AWS Organizations and Service Control Policies (SCP) provide top-down governance and allows for the delegation of identity based and resource-based policy administration to each business unit

TR AWS Organizations ve Hizmet Denetim Politikaları (SCP), tavandan tabana yönetişim sunuyor ve her bir iş birimine kimlik tabanlı ve kaynak tabanlı politika yönetimi delegasyonu sağlıyor

inglês turco
aws aws
identity kimlik
based tabanlı
resource kaynak
and ve
service hizmet
control denetim
policies politikalar
policy politika
to her
unit bir

EN AI and data collection studies based on personal data processing should be based on the principles of correct and up-to-date personal data, specific and limited purpose of personal data use, and data security approach.

TR Kişisel veri işleme temelli YZ ve veri toplama çalışmaları, kişisel verilerin doğru ve güncel olması, kişisel veri kullanım amacının belirli ve sınırlı olması ilkeleri ile veri güvenliği yaklaşımına dayalı olmalıdır.

inglês turco
processing işleme
principles ilkeleri
up-to-date güncel
purpose amacı
studies çalışmaları
limited sınırlı
should be olmalıdır
and ve
use kullanım
data veri
security güvenliği
approach yaklaşım
personal kişisel
collection toplama
based dayalı
to belirli

EN As a priority whilst the account restructuring was underway, we conducted a detailed bid-optimization, changing bids location-based, audience and device-based.

TR Hesabın yeniden yapılandırması devam ederken; teklifleri lokasyon, hedef kitle ve cihaz bazlı olarak değerlendirerek ayrıntılı bir teklif optimizasyonu yaptık.

inglês turco
audience kitle
device cihaz
detailed ayrıntılı
optimization optimizasyonu
and ve
based bazlı
account hesabı
as ederken
a bir

EN We use AI-based tools to analyze the descriptions you provided and suggest the best logo layouts based on your requirements. With our Agency plan, you can create an unlimited number of unique logos:

TR Yaptığınız tanımlamaları Yapay Zeka temelli araçlarımızla analiz ediyor ve ihtiyaçlarınıza en uygun logo şablonlarını sunuyoruz. Ajans planımızla, sınırsız sayıda farklı logolar oluşturabilirsiniz:

inglês turco
best en
agency ajans
create oluşturabilirsiniz
unlimited sınırsız
of ın
logo logo
based temelli
with uygun
analyze analiz
logos logolar
plan plan
tools araçları
and ve
provided da
number of sayıda

EN Automated classification of brain tumors by deep learning-based models on magnetic resonance images using a developed web-based interface

TR Geliştirilmiş bir web tabanlı arayüz kullanarak beyin tümörlerinin manyetik rezonans görüntülerinde derin öğrenme tabanlı modellerle otomatik sınıflandırılması

inglês turco
automated otomatik
deep derin
images görüntü
interface arayüz
developed geliştirilmiş
web web
learning öğrenme
based tabanlı
using kullanarak
a bir

EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors

TR AWS Lambda, işlevlerinizi x86 tabanlı veya Arm tabanlı işlemcilerde çalıştırmanızı sağlar

inglês turco
aws aws
lambda lambda
allows sağlar
based tabanlı
or veya

EN There is no change between x86-based and Arm-based functions

TR x86 tabanlı ve Arm tabanlı işlevler arasında herhangi bir değişiklik yoktur

inglês turco
change değişiklik
functions işlevler
based tabanlı
and ve
is bir
between arası
no yoktur

EN The service enables VMware-based workloads to run directly on the next-generation Nitro system-based Amazon EC2 bare metal infrastructure and provisioned in a single-tenant, isolated Amazon VPC

TR Hizmet, VMware tabanlı iş yüklerinin doğrudan yeni nesil Nitro sistemi tabanlı Amazon EC2 bare metal altyapısında çalıştırılmasını ve tek kiracılı ortamda sağlanıp yalıtılmış Amazon VPC'ye sahip olmasını sağlar

inglês turco
enables sağlar
directly doğrudan
amazon amazon
metal metal
and ve
vmware vmware
based tabanlı
system sistemi
service hizmet
infrastructure altyapı
generation nesil
to sahip
a tek

EN With Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition, you can also create cross-region MySQL Read Replicas based on MySQL’s binlog-based replication engine

TR Amazon Aurora MySQL Uyumlu Sürüm ile, MySQL'in binlog tabanlı replikasyon altyapısını temel alan bölgeler arası MySQL Okuma Replikaları da oluşturabilirsiniz

inglês turco
amazon amazon
aurora aurora
edition sürüm
mysql mysql
replication replikasyon
compatible uyumlu
read okuma
based tabanlı
also da
create oluşturabilirsiniz
with ile
on alan

EN AI and data collection studies based on personal data processing should be based on the principles of correct and up-to-date personal data, specific and limited purpose of personal data use, and data security approach.

TR Kişisel veri işleme temelli YZ ve veri toplama çalışmaları, kişisel verilerin doğru ve güncel olması, kişisel veri kullanım amacının belirli ve sınırlı olması ilkeleri ile veri güvenliği yaklaşımına dayalı olmalıdır.

inglês turco
processing işleme
principles ilkeleri
up-to-date güncel
purpose amacı
studies çalışmaları
limited sınırlı
should be olmalıdır
and ve
use kullanım
data veri
security güvenliği
approach yaklaşım
personal kişisel
collection toplama
based dayalı
to belirli

EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production

TR Ford, ABD merkezli ikinci en büyük otomobil üreticisi ve 2015 araç üretimine göre dünyanın beşinci en büyük otomobil üreticisi

inglês turco
ford ford
and ve
world dünyanın
second ikinci
largest büyük
production üretimine
the araç
based merkezli
based on göre

EN We are the first developers of the global methodology risk in line with the results-based management of investment process, based on the statistical analysis of large volume of data in the area of an Blockchain economy.

TR Bir Blockchain ekonomisi alanındaki büyük hacimli verilerin istatistiksel analizine dayanan, sonuçlara dayalı yatırım sürecinin yönetimi doğrultusunda, global metodoloji riskinin ilk geliştiricileriyiz.

inglês turco
global global
investment yatırım
process sürecinin
large büyük
volume hacimli
data verilerin
economy ekonomisi
blockchain blockchain
results sonuçlara
management yönetimi
area alan
first ilk
based dayalı

EN 5. Imports of plant-based beverages rose very strongly. The importation of soya-, oat-, almond- and rice-based drinks increased by 46%.

TR 5. Bitki bazlı içeceklerin ithalatında müthiş bir artış gözlemlendi. Soya, yulaf, badem ve pirinç bazlı içecek ithalatı yüzde 46 oranında arttı.

inglês turco
plant bitki
based bazlı
oat yulaf
and ve
drinks içecek

Mostrando 50 de 50 traduções