EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.
"salad bar second to none" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
bar | bar kafe restoran taverna |
second | başına bir birçok bu da daha en her ikinci ile ilk için olan olarak place saniye tüm ve çok |
none | arasında bir da değildir e hangi iyi için ve ya ya da yalnızca |
EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.
TR Rally Bar veya Rally Bar Mini gibi video barlar kullanılan odalarda, Swytch Hub'ı video bara takın ve Swytch Konnektörünü katılımcıların erişebileceği bir yere koyun.
inglês | turco |
---|---|
bar | bar |
mini | mini |
participants | katılımcılar |
video | video |
and | ve |
or | veya |
EN A Christmas visit to Germans: which rituals are important and why potato salad is part of the festivities.
TR Noel’de Almanlara misafir olalım; hangi ritüellerin önemli olduğunu ve patates salatasının neden bu bayramın bir vazgeçilmezi olduğunu öğrenelim.
inglês | turco |
---|---|
important | önemli |
and | ve |
is | olduğunu |
a | bir |
why | neden |
EN A Christmas visit to Germans: which rituals are important and why potato salad is part of the festivities.
TR Noel’de Almanlara misafir olalım; hangi ritüellerin önemli olduğunu ve patates salatasının neden bu bayramın bir vazgeçilmezi olduğunu öğrenelim.
inglês | turco |
---|---|
important | önemli |
and | ve |
is | olduğunu |
a | bir |
why | neden |
EN With a cosy evening of games, for example, home-baked cookies go well; with a barbecue dinner, a tasty salad.
TR Örneğin, rahat bir oyun akşamı için ev yapımı kurabiyeler, bir barbekü akşamı içinse lezzetli bir salata uygun olabilir.
inglês | turco |
---|---|
home | ev |
of | in |
for | için |
with | uygun |
a | oyun |
EN A Christmas visit to Germans: which rituals are important and why potato salad is part of the festivities.
TR Noel’de Almanlara misafir olalım; hangi ritüellerin önemli olduğunu ve patates salatasının neden bu bayramın bir vazgeçilmezi olduğunu öğrenelim.
inglês | turco |
---|---|
important | önemli |
and | ve |
is | olduğunu |
a | bir |
why | neden |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN The network has provided performance of 1000+ transactions per second and less than five second latency
TR Ağ, saniyede 1000'den fazla işlem ve 5 saniyeden kısa gecikme süreleriyle performans gösteriyor
inglês | turco |
---|---|
performance | performans |
transactions | işlem |
latency | gecikme |
and | ve |
the | fazla |
EN If a party gains more directly elected seats than its proportion of second votes, the Bundestag is expanded to ensure that the proportion of the members of parliament corresponds with that of the second votes
TR Bir partinin, ikinci oylarda elde ettiği yüzdeden daha fazla doğrudan vekillik kazanması durumunda, milletvekili oranının ikinci oylarla elde edilen oranla orantılı olması için Federal Meclis’teki sandalye sayısı yükseliyor
inglês | turco |
---|---|
directly | doğrudan |
second | ikinci |
with | elde |
a | bir |
of | in |
to | için |
EN The voter gives his or her second vote to a party. The second vote has a greater weight because it defines the power relations in parliament: the number of seats for the individual parties.
TR Seçmen, ikinci oyunu bir partiye verir. İkinci oylar daha büyük bir ağırlığa sahiptir, çünkü bu oylar parlamentodaki güçler ilişkisini; yani tek tek partilerin alacağı sandalye sayısını belirlerler.
inglês | turco |
---|---|
gives | verir |
power | güç |
second | ikinci |
has | bu |
greater | daha büyük |
a | bir |
the | yani |
because | çünkü |
to | tek |
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
TR Kalem aracını ikinci eğrinin bitmesini istediğiniz yere yeniden getirin ve ikinci eğri parçayı tamamlamak için yeni yumuşak noktayı sürükleyin.
inglês | turco |
---|---|
tool | aracı |
second | ikinci |
you want | istediğiniz |
new | yeni |
and | ve |
to complete | tamamlamak |
to | için |
EN Most people enter their tags into the search bar and they pick the first or second website they come across.
TR Çoğu kişi etiketlerini arama çubuğuna girer ve karşılarına çıkan ilk veya ikinci web sitesini seçer.
inglês | turco |
---|---|
search | arama |
second | ikinci |
website | web |
and | ve |
first | ilk |
or | veya |
people | kişi |
EN A stunning infinity outdoor swimming pool on the 5th-floor terrace, surrounded by soft lawns, a pool bar, cabanas and loungers. You'll also have access to the state-of-the art Sofitel Fitness on the second floor.
TR 5. kattaki terasta yumuşacık çimenlerle çevrelenmiş büyük, muhteşem bir kapalı yüzme havuzuyla havuz barı, kabinler ve şezlonglar vardır. Ayrıca ikinci katta bulunan, son teknolojiyle donatılmış So FIT spor salonunu kullanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
pool | havuz |
bar | bar |
fitness | spor |
and | ve |
second | ikinci |
a | bir |
EN Comodo SSL certificate with green bar - green address bar feature is Comodo EV SSL
TR Comodo SSL´in yeşil bar – yeşil adres çubuğu özelliğine sahip olan tek ssl sertifikası Comodo EV SSL´dir
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
green | yeşil |
bar | bar |
address | adres |
ev | ev |
EN Wineglass Bar Logo is great if you're working in Trendy logo, Creativity, Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Moda logosu, Yaratıcılık, Bar, Kafe, Restoran endüstrisinde çalışıyorsanız Şarap Kadehi Bar Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
trendy | moda |
creativity | yaratıcılık |
if | eğer |
this | bu |
bar | bar |
template | şablonu |
or | veya |
cafe | kafe |
restaurant | restoran |
team | takım |
a | bir |
EN Letter P Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Bar, Kafe, Restoran endüstrisinde çalışıyorsanız Mektup P Bar Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
letter | mektup |
if | eğer |
this | bu |
bar | bar |
template | şablonu |
or | veya |
cafe | kafe |
restaurant | restoran |
team | takım |
a | bir |
EN Bicycle Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Bar, Kafe, Restoran endüstrisinde çalışıyorsanız Bisiklet Bar Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
if | eğer |
this | bu |
bar | bar |
template | şablonu |
or | veya |
cafe | kafe |
restaurant | restoran |
team | takım |
a | bir |
EN Bottle Image Bar Logo is great if you're working in Bar, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Bar, Restoran, Kafe endüstrisinde çalışıyorsanız Şişe Resim Çubuğu Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
image | resim |
if | eğer |
this | bu |
bar | bar |
template | şablonu |
or | veya |
restaurant | restoran |
cafe | kafe |
team | takım |
a | bir |
business | iş |
EN Comodo SSL certificate with green bar - green address bar feature is Comodo EV SSL
TR Comodo SSL´in yeşil bar – yeşil adres çubuğu özelliğine sahip olan tek ssl sertifikası Comodo EV SSL´dir
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
green | yeşil |
bar | bar |
address | adres |
ev | ev |
EN Histograms are always depicted as vertical bar charts, as the highest bar indicates the most often something occurs and are perfect for creating frequency distributions.
TR Histogramlar her zaman dikey çubuk grafikler olarak gösterilir, çünkü en yüksek çubuk bir şeyin en sık meydana geldiğini gösterir ve frekans dağılımları oluşturmak için mükemmeldir.
inglês | turco |
---|---|
vertical | dikey |
charts | grafikler |
often | sık |
occurs | meydana |
and | ve |
most | en |
always | her zaman |
for | için |
highest | en yüksek |
the | oluşturmak |
EN Since a histogram is always a vertical bar chart, simply choose the bar chart option and input your data, either by hand or by importing a spreadsheet.
TR Bir histogram her zaman dikey bir çubuk grafik olduğundan, çubuk grafik seçeneğini seçin ve verilerinizi elle veya bir elektronik tablo içe aktararak girin.
inglês | turco |
---|---|
histogram | histogram |
vertical | dikey |
chart | grafik |
choose | seçin |
option | seçeneğini |
spreadsheet | elektronik tablo |
your data | verilerinizi |
by hand | elle |
always | her zaman |
or | veya |
a | bir |
and | ve |
EN Works with Logitech Rally and Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP, and other conference cameras that connect via USB
TR Logitech Rally ve Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP ile ve USB aracılığıyla bağlanan diğer konferans kameralarıyla çalışır
inglês | turco |
---|---|
bar | bar |
mini | mini |
meetup | meetup |
other | diğer |
conference | konferans |
cameras | kameralar |
usb | usb |
works | çalışır |
and | ve |
with | ile |
group | group |
EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.
TR Ahrefs, ihtiyacım olan tek SEO aracı. Kullanıcı arayüzü kusursuz, veri bütünlüğü benzersiz ve sarsılmaz bir topluluk desteği sunar.
inglês | turco |
---|---|
need | ihtiyacı |
data | veri |
community | topluluk |
support | desteği |
seo | seo |
user | kullanıcı |
ahrefs | ahrefs |
and | ve |
second | bir |
integrity | bütünlüğü |
interface | arayüzü |
is | olan |
to | tek |
EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.
TR Ahrefs’i 2012’den beri kullanıyorum ve tercihimi hiçbir zaman sorgulamadım.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
never | hiç |
second | bir |
EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.
TR Antidiyabetiklerin 2024 yılında 60 milyar dolarlık satışla ikinci büyük tedavi olacağı ve antiromatizmal ilaçların da ilk üçe gireceği tahmin edilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
second | ikinci |
sales | satış |
of | ın |
three | yıl |
to | e |
and | ve |
in | da |
with | ilk |
EN The second verification system, Domain Keys Identified Mail (DKIM), allows a sender server to include a digital signature in the message, which a recipient server can validate.
TR İkinci doğrulama sistemi Domain Keys Identified Mail (DKIM), gönderen bir sunucunun iletiye bir alıcı sunucusunun doğrulayabildiği bir dijital imza eklemesine olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
verification | doğrulama |
system | sistemi |
domain | domain |
server | sunucunun |
signature | imza |
to | alıcı |
digital | dijital |
EN The number of transactions added to the mempool per second.
TR Saniye başına bellek havuzuna eklenen işlem sayısı.
inglês | turco |
---|---|
transactions | işlem |
added | eklenen |
second | saniye |
EN Clapton ranked second in Rolling Stone magazine's list of the "100 Greatest Guitarists of All Time" and fourth in Gibson's "Top 50 Guitarists of All Time"
TR 9 yaşına kadar büyükanne ve babasını kendi anne ve babası, annesi Patricia'yı ise ablası olarak bildi
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
all | ya |
the | ise |
EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page
TR Burada, aylık sayfa ziyaretlerini, kullanıcılarınızın sitede geçirdiği ortalama süreyi ve ikinci bir sayfayı görüntülemeden siteden ayrılan ziyaretçilerin yüzdesi gibi diğer yararlı ölçümleri görüntüleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
visits | ziyaret |
month | aylık |
average | ortalama |
other | diğer |
visitors | ziyaretçilerin |
useful | yararlı |
you can view | görüntüleyebilirsiniz |
page | sayfa |
site | sitede |
second | ikinci |
a | bir |
and | ve |
the | burada |
users | kullanıcılar |
EN When someone clicks on a link to a new page on a different platform, the tool tracks the click as a referral visit to the second site.
TR Birisi farklı bir platformda yeni bir sayfanın bağlantısını tıkladığında, araç tıklamayı ikinci siteye yapılan bir yönlendirme ziyareti olarak izler.
inglês | turco |
---|---|
platform | platformda |
referral | yönlendirme |
visit | ziyareti |
site | siteye |
link | bağlantı |
the | araç |
second | ikinci |
new | yeni bir |
different | farklı |
EN Launched in September 2020, Binance Smart Chain boasts a five-second block time, cross-chain asset transfers, EVM compatibility, and a Proof of Staked Authority consensus protocol to ensure scalability.
TR Eylül 2020'de piyasaya sürülen Binance Smart Chain, ölçeklenebilirliği sağlamak için beş saniyelik bir blok süresi, zincirler arası varlık transferleri, EVM uyumluluğu ve Proof of Staked Authority konsensüs protokolüne sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
september | eylül |
binance | binance |
block | blok |
time | süresi |
asset | varlık |
compatibility | uyumluluğu |
proof | proof |
and | ve |
of | in |
ensure | sağlamak için |
a | bir |
protocol | protokol |
to | arası |
five | beş |
EN The second tier is powered by masternodes (Full Nodes), which enable financial privacy, instant transactions and the decentralized governance and budget system.
TR İkinci katman, masternode'lar (Tam node'lar) tarafından desteklenir bu da sisteme finansal gizlilik, anlık işlemler, merkeziyetsiz yönetim ve bütçe sistemi özellikleri kazandırır.
inglês | turco |
---|---|
full | tam |
financial | finansal |
privacy | gizlilik |
transactions | işlemler |
decentralized | merkeziyetsiz |
governance | yönetim |
budget | bütçe |
system | sistemi |
by | tarafından |
and | ve |
EN In 2010, Norconsult began working with Norway’s state-owned rail authority, Bane NOR, on a project to double capacity by building a second Ulriken Tunnel parallel to the first.
TR Norconsult, 2010 yılında Norveç’in devlete ait demiryolu kuruluşu Bane NOR ile ilkine paralel ikinci bir Ulriken Tüneli kurarak çifte kapasiteye sahip bir proje üzerinde çalışmaya başladı.
inglês | turco |
---|---|
tunnel | tüneli |
parallel | paralel |
project | proje |
second | ikinci |
to | sahip |
a | bir |
with | ile |
EN "A must-go when you’re into Vinyl and near Amsterdam. The shop has a we’re-all-music-lovers vibe. Great selection in many different genres, both new and second hand."
TR "Çok çok plak çok çok güzel."
inglês | turco |
---|---|
great | güzel |
EN She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second Bajan artist to win a Grammy Award
TR 20 Şubat 1988), kısaca Rihanna (okunuşu: /riːˈɑːnə/), Barbadoslu şarkıcı R&B ve pop şarkıcısı
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN Robyn Rihanna Fenty, known by her stage name, Rihanna, is a Barbadian singer, actress, and businesswoman. She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second … read more
TR Robyn Rihanna Fenty (d. 20 Şubat 1988), kısaca Rihanna (okunuşu: /riːˈɑːnə/), Barbadoslu şarkıcı R&B ve pop şarkıcısı. Rihanna, on altı yaşındayken müzik kariyeri için Evan Rogers… Devamını oku
EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula
TR Kazınan bloklar arasındaki ortalama süre T, zorluk D ise, saniye başına tahmini işlemci gücü, yani H değeri
inglês | turco |
---|---|
time | süre |
blocks | bloklar |
difficulty | zorluk |
estimated | tahmini |
t | t |
average | ortalama |
second | saniye |
per | başına |
more | de |
the | ise |
EN Their second studio album, Volume Two, was released March 23, 2010, just over two years since the release of Volume One
TR Bu albümde Rachel Blumberg (davulda), Mike Mogis (mandolin, gitar), ve Mike Coykendall (bass, gitar) gruba eşlik ettiler
inglês | turco |
---|---|
their | ve |
over | e |
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
offers | sunar |
vacation | tatil |
without | olmadan |
traditional | geleneksel |
heritage | heritage |
and | ve |
all | tüm |
second | ikinci |
many | çok |
a | bir |
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
TR Fairmont Miras Alanı, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan, görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
offers | sunar |
vacation | tatil |
without | olmadan |
traditional | geleneksel |
heritage | miras |
and | ve |
all | tüm |
second | ikinci |
many | çok |
a | bir |
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
inglês | turco |
---|---|
second | ikinci |
of | ın |
we celebrate | kutluyoruz |
Mostrando 50 de 50 traduções