EN The Active Cruise Control system adapts the van?s speed to the speed of the vehicle in front of it. This automatic system can reduce the speed to 20 km/h by acting solely on the accelerator.
EN The Active Cruise Control system adapts the van?s speed to the speed of the vehicle in front of it. This automatic system can reduce the speed to 20 km/h by acting solely on the accelerator.
TR Aktif Kruiz Kontrol sistemi, minibüsün hızını aracın önündeki hızına uyarlar. Bu otomatik sistem, yalnızca gaz pedalına ederek hızı 20 km / saate indirebilir.
inglês | turco |
---|---|
active | aktif |
control | kontrol |
s | s |
automatic | otomatik |
km | km |
this | bu |
speed | hız |
the | yalnızca |
EN The Active Cruise Control system adapts the van?s speed to the speed of the vehicle in front of it. This automatic system can reduce the speed to 20 km/h by acting solely on the accelerator.
TR Aktif Kruiz Kontrol sistemi, minibüsün hızını aracın önündeki hızına uyarlar. Bu otomatik sistem, yalnızca gaz pedalına ederek hızı 20 km / saate indirebilir.
inglês | turco |
---|---|
active | aktif |
control | kontrol |
s | s |
automatic | otomatik |
km | km |
this | bu |
speed | hız |
the | yalnızca |
EN The Active Cruise Control system adapts the van?s speed to the speed of the vehicle in front of it. This automatic system can reduce the speed to 20 km/h by acting solely on the accelerator.
TR Aktif Kruiz Kontrol sistemi, minibüsün hızını aracın önündeki hızına uyarlar. Bu otomatik sistem, yalnızca gaz pedalına ederek hızı 20 km / saate indirebilir.
inglês | turco |
---|---|
active | aktif |
control | kontrol |
s | s |
automatic | otomatik |
km | km |
this | bu |
speed | hız |
the | yalnızca |
EN To scale write capacity, ElastiCache supports Redis cluster mode which enables you to partition your write traffic across multiple primaries
TR ElastiCache, yazma kapasitesini ölçeklendirmek için yazma trafiğini birden fazla birincil düğüme dağıtmanızı sağlayan Redis kümesi modunu destekler
inglês | turco |
---|---|
capacity | kapasitesini |
supports | destekler |
traffic | trafiğini |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
multiple | birden fazla |
EN To scale write capacity, ElastiCache supports Redis cluster mode which enables you to partition your write traffic across multiple primaries
TR ElastiCache, yazma kapasitesini ölçeklendirmek için yazma trafiğini birden fazla birincil düğüme dağıtmanızı sağlayan Redis kümesi modunu destekler
inglês | turco |
---|---|
capacity | kapasitesini |
supports | destekler |
traffic | trafiğini |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
multiple | birden fazla |
EN SessionHandler::write — Write session data
TR SessionHandler::write — Oturum verisini yazar
EN SessionHandlerInterface::write — Write session data
TR SessionHandlerInterface::write — Oturum verisini yazar
EN The transfer transactin will be activated after the bank confirmation. We kindly ask you to write your dealer name on the receipt. It will speed up the process if you send the receipt to us by opening a ticket.
TR Havale islemi banka teyidinden sonra aktif edilecektir. Dekont üzerinde bayi adinizi yazmanizi rica ederiz. Dekontu ticket – bilet açarak bize iletmeniz süreci hizlandiracaktir.
inglês | turco |
---|---|
after | sonra |
bank | banka |
process | süreci |
a | a |
ticket | bilet |
EN The transfer transactin will be activated after the bank confirmation. We kindly ask you to write your dealer name on the receipt. It will speed up the process if you send the receipt to us by opening a ticket.
TR Havale işlemi banka teyidinden sonra aktif edilecektir. Dekont üzerinde hesap adınızı yazmanızı rica ederiz. Dekontu ticket – bilet açarak bize iletmeniz süreci hızlandıracaktır.
inglês | turco |
---|---|
after | sonra |
a | a |
ticket | bilet |
bank | banka |
process | süreci |
name | adı |
EN When a speed limit sign is detected, just press a button to set the recommended speed.
TR Hız sınırı işareti algılandığında, önerilen hızı ayarlamak için sadece bir düğmeye basın.
inglês | turco |
---|---|
press | basın |
set | ayarlamak |
recommended | önerilen |
limit | sınırı |
a | bir |
the | sadece |
EN When a speed limit sign is detected, just press a button to set the recommended speed.
TR Hız sınırı işareti algılandığında, önerilen hızı ayarlamak için sadece bir düğmeye basın.
inglês | turco |
---|---|
press | basın |
set | ayarlamak |
recommended | önerilen |
limit | sınırı |
a | bir |
the | sadece |
EN When a speed limit sign is detected, just press a button to set the recommended speed.
TR Hız sınırı işareti algılandığında, önerilen hızı ayarlamak için sadece bir düğmeye basın.
inglês | turco |
---|---|
press | basın |
set | ayarlamak |
recommended | önerilen |
limit | sınırı |
a | bir |
the | sadece |
EN The convenient fan speed controller and power button are located at the side of the cooling pad which enables an intuitive fan speed adjustment. (Turbo on: 1800RPM)
TR Kullanışlı fan hız kontrol cihazı ve güç düğmesi, sezgisel bir fan hız ayarı sağlayan soğutucunun yanında bulunur. (Turbo açık: 1800 RPM)
inglês | turco |
---|---|
fan | fan |
speed | hız |
side | yan |
intuitive | sezgisel |
convenient | kullanışlı |
power | güç |
at | nda |
on | açık |
and | ve |
EN The convenient fan speed controller and power switch are located at the side of the cooling pad which enables an intuitive fan speed adjustment. (Turbo on: 800RPM)
TR Kullanışlı fan hız kontrol cihazı ve güç düğmesi, sezgisel bir fan hız ayarı sağlayan soğutucunun yanında bulunur. (Turbo açık: 800 RPM)
inglês | turco |
---|---|
fan | fan |
speed | hız |
side | yan |
intuitive | sezgisel |
convenient | kullanışlı |
power | güç |
at | nda |
on | açık |
and | ve |
EN The including LED light switch and fan speed controller allows user to adjust the lighting or the fan speed with ease
TR LED ışık anahtarı ve fan hız kontrol cihazı, kullanıcının aydınlatmayı veya fan hızını kolayca ayarlamasını sağlar.
inglês | turco |
---|---|
switch | anahtar |
and | ve |
fan | fan |
light | ışık |
user | kullanıcı |
led | led |
or | veya |
speed | hız |
EN Say good-bye to finding the buttons on your laptop to switch/off the volume and control fan speed. Easy turn on and off the volume on right side; convenient on/off controlling knob for the fan on the left to adjust the fan speed.
TR Sesi kapatmak ve fan hızını kontrol etmek için dizüstü bilgisayarınızdaki düğmeleri bulmaya elveda deyin. Sağ tarafta sesi kolayca açmak ve kapatmak; sol taraftakini ise fan hızını ayarlamak açmak / kapatmak kullanın.
inglês | turco |
---|---|
fan | fan |
easy | kolayca |
adjust | ayarlamak |
control | kontrol |
right | sağ |
laptop | dizüstü |
left | sol |
the | ise |
and | ve |
speed | hız |
EN The fan speed controller and LED lighting switch located at the side of the cooling pad enables an intuitive fan speed adjustment helping create a balanced cooling performance.
TR Soğutma yastığının yanında bulunan fan hız kontrol cihazı ve LED aydınlatma anahtarı, dengeli bir soğutma performansı oluşturmaya yardımcı olan sezgisel bir fan hız ayarı sağlar.
inglês | turco |
---|---|
fan | fan |
speed | hız |
switch | anahtar |
located | bulunan |
side | yan |
cooling | soğutma |
enables | sağlar |
intuitive | sezgisel |
balanced | dengeli |
create | oluşturmaya |
and | ve |
lighting | aydınlatma |
at | nda |
a | yardımcı |
led | led |
EN The ADAC believes that speed restrictions on hazardous routes and structural safety measures make more sense than a general speed limit
TR ADAC’ye göre hız sınırının kazaya müsait yerlerdeki etkisi sınırlı ve güvenliği artırıcı yol yapım çalışmaları daha anlamlı bir önlem
inglês | turco |
---|---|
speed | hız |
and | ve |
safety | güvenliği |
a | bir |
more | daha |
limit | sınır |
EN Speed limits already apply to 30% of the German autobahn, or 7,640 kilometres of the network to be more precise. The recommended speed of 130 km/h applies on the remaining 18,150 kilometres.
TR Otoyolların yüzde 30’unda, tam olarak 7.640 kilometrelik kısmında hız sınırı var. Geri kalan 18.150 kilometresinde ise tavsiye edilen 130 km/h sınırı var.
inglês | turco |
---|---|
speed | hız |
recommended | tavsiye edilen |
km | km |
remaining | kalan |
to | geri |
the | ise |
of | olarak |
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN The tools we provide will help you to improve your website, to find a topic to write about or to track your website's performance
TR Size sağladığımız araçlar web sitenizi geliştirmenize, hakkında yazılacak bir konu bulmanıza veya web sitenizin performansını izlemenize yardımcı olacak
inglês | turco |
---|---|
your website | sitenizin |
website | web |
tools | araçlar |
help | yardımcı |
or | veya |
about | hakkında |
performance | performans |
the | size |
will | olacak |
EN Create a content plan, find gaps, and research, write and audit content.
TR Bir içerik planı oluşturun, boşlukları bulun ve içeriği araştırın, yazın ve denetleyin.
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
find | bulun |
and | ve |
a | bir |
content | içerik |
plan | planı |
EN How to write ridiculously effective outreach emails
TR İnanılmaz etkili outreach e-postaları nasıl yazılır
inglês | turco |
---|---|
effective | etkili |
how | nasıl |
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
TR Neyi beğendiğin, ne sipariş edilmeli ve diğer yararlı öneriler hakkında ziyaretçiler için kısa bir tavsiye yaz.
inglês | turco |
---|---|
short | kısa |
other | diğer |
visitors | ziyaretçiler |
order | sipariş |
helpful | yararlı |
you | ve |
what | ne |
advice | tavsiye |
about | hakkında |
a | bir |
EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.
TR Mühendisler tarafından ve mühendisler için tasarlanmış olan Engineering Village, öğrenciler, araştırmacılar ve fakültelerin güncel kalabilmesi, araştırma teklifleri sunması ve makaleler yazması için elzem bir kaynaktır.
inglês | turco |
---|---|
engineers | mühendisler |
researchers | araştırmacılar |
research | araştırma |
students | öğrenciler |
and | ve |
by | tarafından |
designed | tasarlanmış |
is | olan |
EN If you are interested in supporting tens of thousands of lives in different cities, take a look at the vacancies below and write to us at
TR Türkiye’nin farklı kentlerinde on binlerce insanın hayatına destek olmak ilginizi çekiyorsa, aşağıdaki açık pozisyonları inceleyin ve bize yazın.
inglês | turco |
---|---|
supporting | destek |
and | ve |
different | farklı |
the | aşağıdaki |
to | olmak |
us | bize |
a | a |
EN The Ethereum blockchain is similar to Bitcoin, but its programming language enables developers to write programmable code, called smart contracts
TR Ethereum blockchaini Bitcoin'e benzerdir fakat programlama dili, kullanıcıların akıllı kontratlar adındaki programlanabilir kodlar yazmasına olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
ethereum | ethereum |
programming | programlama |
language | dili |
smart | akıllı |
EN Logaster offers annual plans at good prices. To learn more, write to us at b2b@logaster.co.uk or contact us via Whatsapp (+380 97 793 0840).
TR Logaster, uygun fiyatlarla yıllık planlar sunar. Daha fazla bilgi edinmek için b2b@logaster.co.uk adresinden bize yazın veya Whatsapp (+380 97 793 0840) aracılığıyla bizimle iletişime geçin.
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
offers | sunar |
annual | yıllık |
plans | planlar |
prices | fiyatlarla |
learn | bilgi |
contact | iletişime |
or | veya |
at | adresinden |
us | bize |
to | için |
EN Write to us at b2b@logaster.co.uk or Whatsapp (+380 97 793 0840) to arrange for a call or online presentation. Let's grow your business together!
TR Bir arama veya online sunum ayarlamak için bize b2b@logaster.co.uk adresinden yazın. İşinizi birlikte büyütelim!
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
call | arama |
online | online |
presentation | sunum |
at | adresinden |
or | veya |
us | bize |
a | bir |
EN All you have to do is write your brand name and requirements.
TR Tek yapmanız gereken, markanızın adını ve gerekli hususları yazmak.
inglês | turco |
---|---|
have | gereken |
to do | yapmanız |
your brand | markanızın |
requirements | gerekli |
name | adını |
and | ve |
to | tek |
EN Thank you again for your help! I am happy to write a testimonial if you need one- no one else has been able to repair this!!
TR Yardımınız için tekrar teşekkürler! İhtiyacınız olursa bir referans yazmaktan mutluluk duyuyorum - başka kimse bunu tamir edemedi !!
inglês | turco |
---|---|
again | tekrar |
else | başka |
repair | tamir |
help | yardım |
a | bir |
if | olursa |
you | in |
EN Lastly, if you write a 300+ word online article about Sonix, we can provide you with a free subscription to our Premium Plan.
TR Son olarak, Sonix hakkında 300+ kelime çevrimiçi makale yazmak iseniz, size Premium Planımıza ücretsiz bir abonelik sağlayabiliriz.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
premium | premium |
online | çevrimiçi |
free | ücretsiz |
you | size |
subscription | abonelik |
plan | plan |
about | hakkında |
article | bir |
EN Whether it is for better accessibility or to write that 36-page research paper, we rely on conveying the right information at the right time
TR İster daha iyi erişilebilirlik için ister 36 sayfalık araştırma makalesi yazmak olsun, doğru bilgileri doğru zamanda aktarmaya güveniyoruz
inglês | turco |
---|---|
accessibility | erişilebilirlik |
research | araştırma |
information | bilgileri |
time | zamanda |
is | olsun |
better | daha iyi |
EN It is recommended to write these down, and to say them out loud to another member.
TR Bunları bir yere yazmanız ve başka bir üyeye yüksek sesle söylemeniz önerilir.
inglês | turco |
---|---|
another | başka |
member | üyeye |
and | ve |
to | bir |
it | bunları |
EN Set a timer! During the time that you are urge surfing, it is a good idea to pick up other tools: make a recovery call, pray, take a walk, breathe deeply, write about it, etc
TR Bir zamanlayıcı ayarlayın! Sörf yapmaya hevesli olduğunuz süre boyunca, başka araçlar almak iyi bir fikirdir: bir kurtarma çağrısı yapın, dua edin, yürüyüşe çıkın, derin nefes alın, bunun hakkında yazın, vb
inglês | turco |
---|---|
set | ayarlayın |
good | iyi |
recovery | kurtarma |
etc | vb |
call | çağrısı |
take | alın |
time | süre |
tools | araçlar |
about | hakkında |
a | bir |
to | yapın |
the | başka |
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
TR Teknoloji kullanım envanteri yazmaBazı üyeler, tüm internet ve teknoloji davranışlarının bir envanterini çıkarmayı faydalı buluyor. Bunu kullanabilirsin egzersiz sayfası bir teknoloji kullanım envanteri yazmak için.
inglês | turco |
---|---|
technology | teknoloji |
internet | internet |
members | üyeler |
helpful | faydalı |
use | kullanım |
of | in |
all | tüm |
and | ve |
a | bir |
it | bunu |
EN It can be helpful to write down a list of healthy forms of rest and relaxation, and reference it when we are struggling to think of what offline activities we can engage in with our free time.
TR Sağlıklı dinlenme ve rahatlama biçimlerinin bir listesini yazmak ve boş zamanlarımızda hangi çevrimdışı etkinliklere katılabileceğimizi düşünmekte zorlandığımızda bu listeye başvurmak yardımcı olabilir.
inglês | turco |
---|---|
rest | dinlenme |
healthy | sağlıklı |
offline | çevrimdışı |
a | yardımcı |
list | listesini |
and | ve |
be | olabilir |
EN You just select the format of the answer and write your question
TR Sadece cevap formatını seçip sorunuzu yazıyorsunuz
inglês | turco |
---|---|
select | seç |
answer | cevap |
the | sadece |
Mostrando 50 de 50 traduções