Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resurgence in late" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resurgence in late" de inglês para turco

Traduções de resurgence in late

"resurgence in late" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

late geç

Tradução de inglês para turco de resurgence in late

inglês
turco

EN Sidetracking from a plan that when I was in my late 30’s would have put me retiring comfortably in my late 40’s. 

TR 30'larımın sonlarındayken, 40'larımın sonlarında rahat bir şekilde emekli olmamı sağlayacak bir plandan sapmak. 

inglês turco
my mı
a bir
that şekilde

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more

TR Heavy metal (çoğunlukla yalın biçimde metal olarak anılır) türünün kökleri 1960'ların sonları ve 1970'lerin başında blues ve rock türünü… Devamını oku

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more

TR Heavy metal (çoğunlukla yalın biçimde metal olarak anılır) türünün kökleri 1960'ların sonları ve 1970'lerin başında blues ve rock türünü birleşt… Devamını oku

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more

TR Heavy metal (çoğunlukla yalın biçimde metal olarak anılır) türünün kökleri 1960'ların sonları ve 1970'lerin başında blues ve rock türünü birleştirerek, daha çok gitar ve davul bazl… Devamını oku

EN Thanks to the late Japanese Grand Prix cancellation.

TR Sebep ise gümrük vergisi kanunları!

inglês turco
the ise

EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock… read more

TR Styx, 1970 yılında Chicago, ABD'de kurulmuş Amerikalı rock müzik grubu. Kuruluşunun öyküsü 1960'lı yılların başlarına kadar uzanmaktadır. Grup 1970'li yıllarda ve 1980… Devamını oku

EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthes… read more

TR Styx, 1970 yılında Chicago, ABD'de kurulmuş Amerikalı rock müzik grubu. Kuruluşunun öyküsü 1960'lı yılların başlarına kadar uzanmaktadır. Grup 1970'li yıllarda ve 1980'li yılların başlarında müzik piyasasında söz… Devamını oku

EN She rose to fame in the late 1990s as the lead singer of Destiny's Child, one of the best-selling girl groups of all time

TR Pop ve R&B şarkıcısı, aktris ve söz yazarıdır

inglês turco
s s
she ve

EN In late 2010, their song "Manners&quot… read more

TR Şimdiye kadar çıkardıkları en büyük hit Patrik Berger, Linus Eklöw ve Ch… Devamını oku

EN Around my late teens and particularly in college, I started to try to control my usage, which would lead me to periods of staying away from my problematic behaviors followed by periods of intense binging

TR Geç ergenlik yıllarımda ve özellikle üniversitede, kullanımımı kontrol etmeye başladım, bu da beni sorunlu davranışlarımdan uzak durma dönemlerine ve ardından yoğun aşırı yeme dönemlerine götürecekti

inglês turco
my mı
started başladı
me beni
problematic sorunlu
intense yoğun
late geç
particularly özellikle
in da
control kontrol
to etmeye
of ardından
and ve
away uzak
usage kullanım

EN You can play against the computer or a friend, and try to guess the secret word before it's too late

TR Bilgisayar veya arkadaşına karşı oynayabilir ve çok geç olmadan gizli kelimeyi tahmin etmeye çalışabilirsin

inglês turco
computer bilgisayar
secret gizli
late geç
to etmeye
against karşı
and ve
or veya

EN Not replying e-mail which is sent to domain admin e-mail or giving incorrect or late reply.

TR Domain Admin mailine gönderilen E-Postanın yanıtlanmaması, hatalı veya geç cevap verilmesi.

inglês turco
sent gönderilen
domain domain
incorrect hatalı
late geç
to e
or veya

EN Domain late renew without penalty

TR Süresi Geçen Domaini Cezasız Uzatma

inglês turco
domain domaini
late geç

EN The company has been in operation since the late 1990s

TR Şirket 1990'ların sonlarından beri buralarda

inglês turco
the beri

EN Seeing the potential of .io, a technology-sensitive, individual feature-oriented prefix for information technologies, technology experts began using these TLDs in the late 90s.

TR Bilişim teknolojileri alanlarına yönelik teknolojiye duyarlı, bireysel özellik odaklı bir önek olan .io'nun potansiyelini gören teknoloji uzmanları, bu TLD'leri 90'ların sonunda kullanmaya başladı.

inglês turco
potential potansiyelini
using kullanmaya
sensitive duyarlı
feature özellik
these bu
technology teknoloji
experts uzmanları
technologies teknolojileri
individual bireysel
the teknolojiye

EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 2:00 pm - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10.30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport

TR -Lüks misafir odasında konaklama- Saat 14:00'a kadar geç çıkış garantisi - Cafe Swiss'te 10,30 tarihine kadar iki kişilik Açık Büfe Kahvaltı- Ücretsiz günlük gazete- Ücretsiz Purovel Spa & Sport girişi

inglês turco
accommodation konaklama
luxurious lüks
guest misafir
buffet büfe
daily günlük
spa spa
late geç
out çıkış
a saat
to kadar
two iki

EN The other great revolution of the late twentieth century, called Berlingo! The very first generation appeared in July 1996 again shakes the codes by bringing more distinction and comfort

TR Yirminci yüzyılın sonlarındaki büyük devrim, Berlingo! Temmuz 1996?da ortaya çıkan ilk nesil, daha fazla ayrım ve rahatlık getirerek kodları tekrar sarsıyor

inglês turco
of ın
berlingo berlingo
generation nesil
july temmuz
codes kodları
and ve
in da
by getirerek
first ilk
great büyük
again daha

EN Why many Germans do not become parents until late in life, and how families are supported by the state.

TR Almanlar espri yapabilirler mi? Ciddi mi? Küçük bir inceleme.

inglês turco
germans almanlar

EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.

TR Çok geç olana kadar beklemeyin. Bilgisayar korsanları ve dolandırıcıların itibarınızı zedelememesi için kişisel bilgilerinizi korumak üzere gereken adımları atın.

inglês turco
late geç
steps adımları
and ve
personal kişisel
to için

EN In many cases it may be too late to cancel your order

TR Çoğu durumda, siparişinizi iptal etmek için çok geç olabilir

inglês turco
cancel iptal
order sipariş
late geç
be olabilir
it durumda

EN Legal age teenager sweetheart melons castigation previous to sex, this chab pulled out likewise late cum on pants

TR Tatlı bir makine tarafından vidalı

inglês turco
previous bir

EN Late-night cinema watching did not affect cortisol awakening response and heart rate variability in the next morning

TR Gece Geç Saatlerde Sinema Izlemek, Ertesi Sabah Kortizol Uyanma Yanıtı Ve Kalp Hızı Değişkenliğini Etkilemedi

inglês turco
and ve
heart kalp
next de
morning sabah
night gece
late geç
response yanıt

EN Effects of ethephon and mepiquat chloride on late blooming of ‘Angeleno’ plum

TR ‘Angeleno’ erik çeşidinde ethephon ve mepiquat chloride kimyasallarının geç çiçeklenme üzerine etkisi

inglês turco
late geç
effects etkisi
and ve
on üzerine

EN Not replying e-mail which is sent to domain admin e-mail or giving incorrect or late reply.

TR Domain Admin mailine gönderilen E-Postanın yanıtlanmaması, hatalı veya geç cevap verilmesi.

inglês turco
sent gönderilen
domain domain
incorrect hatalı
late geç
to e
or veya

EN Domain late renew without penalty

TR Süresi Geçen Domaini Cezasız Uzatma

inglês turco
domain domaini
late geç

EN The company has been in operation since the late 1990s

TR Şirket 1990'ların sonlarından beri buralarda

inglês turco
the beri

EN Some car rental companies charge for an additional hour if you are late by even a few minutes

TR Bazı araç kiralama şirketleri, birkaç dakika bile geç kalırsanız ek bir saat ücret alır

inglês turco
rental kiralama
additional ek
car araç
companies şirketleri
late geç
charge ücret
minutes dakika
a birkaç
some bazı
even bir

EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 14:00 - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10:30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport

TR -Lüks misafir odasında konaklama- 14.00'e kadar geç çıkış garantisi - Cafe Swiss'te 10.30’a kadar iki kişilik Açık Büfe Kahvaltı- Ücretsiz günlük gazete- Ücretsiz Purovel Spa & Sport girişi

inglês turco
accommodation konaklama
luxurious lüks
guest misafir
buffet büfe
daily günlük
spa spa
late geç
out çıkış
to kadar
two iki

EN The other great revolution of the late twentieth century, called Berlingo! The very first generation appeared in July 1996 again shakes the codes by bringing more distinction and comfort

TR Yirminci yüzyılın sonlarındaki büyük devrim, Berlingo! Temmuz 1996?da ortaya çıkan ilk nesil, daha fazla ayrım ve rahatlık getirerek kodları tekrar sarsıyor

inglês turco
of ın
berlingo berlingo
generation nesil
july temmuz
codes kodları
and ve
in da
by getirerek
first ilk
great büyük
again daha

EN The other great revolution of the late twentieth century, called Berlingo! The very first generation appeared in July 1996 again shakes the codes by bringing more distinction and comfort

TR Yirminci yüzyılın sonlarındaki büyük devrim, Berlingo! Temmuz 1996?da ortaya çıkan ilk nesil, daha fazla ayrım ve rahatlık getirerek kodları tekrar sarsıyor

inglês turco
of ın
berlingo berlingo
generation nesil
july temmuz
codes kodları
and ve
in da
by getirerek
first ilk
great büyük
again daha

EN Why many Germans do not become parents until late in life, and how families are supported by the state.

TR Almanlar espri yapabilirler mi? Ciddi mi? Küçük bir inceleme.

inglês turco
germans almanlar

EN Young people who have returned to their home towns for the holidays often set off again late at night to meet up with old friends. 

TR Tatil süresince memleketlerine geri dönmüş olan gençler genelde eski arkadaşlarıyla buluşmak için akşamın geç saatlerinde dışarıya çıkarlar. 

inglês turco
young genç
holidays tatil
often genelde
old eski
friends arkadaşlar
late geç
to geri
have olan
for için
their in

EN Johann Wolfgang von Goethe wrote Der Erlkönig (The Erl-King), the most famous poetic work on the subject of nature mysticism: “Who rides so late through night and wind ...”.

TR Johann Wolfgang von Goethe doğa mistisizmine dair en ünlü nazım eseri olan “Der Erlkönig” şiirini yazmıştı: “Gecenin ve rüzgarın ortasında kimdir bu atlı…“

EN However, they also listen to loud music, clomp up and down the stairs late at night and plant their hedge one metre beyond the plot boundary

TR Öte yandan yüksek sesle müzik dinler, merdivenlerde patırtı yapar ve çalıdan çitlerini arsalarının sınırından bir metre öteye dikerler

inglês turco
music müzik
up yüksek
and ve
however bir
to yapar

EN Anyone who arrives late at work will soon get in trouble with their boss and is generally considered unreliable

TR İşe geç kalanların  güvenilmez olarak algılanması ve patronlarıyla sorun yaşaması kaçınılmaz

inglês turco
late geç
and ve
in olarak

EN After all, being late is deemed to be rude! That also applies to private invitations.

TR Zira dakik olmamak Almanya’da nezaket kurallarına aykırı! Bu kişisel buluşma ve davetler için de geçerli.

inglês turco
being bu
late geç
applies geçerli
private kişisel
also ve
to için

EN Picturesque half-timbered houses and the late-Gothic town hall on the market place characterize the Upper Town, where pleasant cafés and pubs abound

TR Kentin yukarı kısımlarının manzarasına, ahşap çatkılı duvarlarıyla geleneksel evler ve pazar meydanındaki Geç Gotik döneme ait Belediye Binası hakim, burada her tarafta sevimli kafeler ve barlar var

inglês turco
late geç
on her
and ve
market pazar
the burada

EN A special magic lies over the town during Advent, when the lights on some 100 stands bring a sparkle to the Christmas Market around the world-famous late Gothic half-timbered Town Hall, which dates from the year 1484

TR Advent zamanında yaklaşık 100 satış reyonu, 1484’te yapılmış dünya çapında meşhur gotik usulü Fachwerk belediye binasını çevreleyen Noel pazarını ışıldattığında şehirde özel bir büyülü hava eser

inglês turco
christmas noel
world dünya
famous meşhur
market pazar
around çapında

EN However, this at least gives many museums the chance to show off the exciting digital offerings they have developed – and have been expanding of late

TR Hiç olmazsa birçok müzenin geliştirdiği -ve bu günlerde kapsamını genişlettiği- ilginç dijital formatlar, böylelikle hak ettikleri ilgiye kavuşuyorlar

inglês turco
to hiç
many birçok
digital dijital
they ettikleri

EN It is far too late for small steps.”

TR Küçük adımlar atmak için artık çok geç.“

EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.

TR Çok geç olana kadar beklemeyin. Bilgisayar korsanları ve dolandırıcıların itibarınızı zedelememesi için kişisel bilgilerinizi korumak üzere gereken adımları atın.

inglês turco
late geç
steps adımları
and ve
personal kişisel
to için

EN If we get hacked or our servers/data are seized by authorities, you will never learn about it until it's too late.

TR Hacklenirsek ya da sunucularımız/verilerimiz hükümet tarafından ele geçirilirse, çok geç olana kadar bunu öğrenemezsiniz.

inglês turco
its ya
late geç
by tarafından
too da
it bunu
you çok

EN Edge computing isn?t new. It began in the late 1990s, when organizations launched content delivery networks (CDNs) and peer-to-peer (P2P) networks, building on earlier file sharing efforts.

TR Edge bilişim yeni değil. 1990’ların sonlarında, kuruluşların içerik dağıtım ağları (CDN’ler) ve eşler arası (P2P) ağları başlatmasıyla başladı ve daha önceki dosya paylaşım çabalarını temel aldı.

inglês turco
new yeni
content içerik
file dosya
sharing paylaşım
edge edge
and ve
in da
to arası
organizations kuruluşlar
the değil

EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers to prevent them falling asleep momentarily whilst driving. It will prompt them to take a break before it's too late.

TR Dikkat Asistanı, sürüş sırasında anlık olarak uyuya kalmalarını önlemek üzere sürücüleri uyaran uyku algılama sistemidir. Çok geç olmadan önce mola vermeleri konusunda sürücüleri uyarır.

inglês turco
attention dikkat
detection algılama
late geç
to konusunda
is olarak
prevent önlemek
before önce

EN Poor habits and inexperience with SEO may lead to you unknowingly sabotaging your own site’s SEO value, and you may not notice this until it’s far too late

TR Kötü alışkanlıklar ve SEO konusundaki deneyimsizlik, farkında olmadan kendi sitenizin SEO değerini sabote etmenize yol açabilir ve bunu çok geç olana kadar fark etmeyebilirsiniz

inglês turco
seo seo
late geç
you etmenize
with olmadan
to kadar
and ve

EN Styx is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar … read more

TR Styx, 1970 yılında Chicago, ABD'de kurulmuş Amerikalı rock müzik grubu. Kuruluşunun öyküsü 1960'lı yılların başlarına kadar uzanmaktadır. Grup 1970'li yıllarda ve 1980… Devamını oku

EN Styx is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesizers mi… read more

TR Styx, 1970 yılında Chicago, ABD'de kurulmuş Amerikalı rock müzik grubu. Kuruluşunun öyküsü 1960'lı yılların başlarına kadar uzanmaktadır. Grup 1970'li yıllarda ve 1980'li yılların başlarında müzik piyasasında söz… Devamını oku

EN She rose to fame in the late 1990s as the lead singer of Destiny's Child, one of the best-selling girl groups of all time

TR Pop ve R&B şarkıcısı, aktris ve söz yazarıdır

inglês turco
s s
she ve

EN She rose to fame in the late 1990s as the lead singer of Destiny's Child, one of… read more

TR Pop ve R&… Devamını oku

EN PHP implements a feature called late static bindings which can be used to reference the called class in a context of static inheritance.

TR Statik içselleştirim (İng.: late static bindings) ile miras alınan statik bağlam, tanımlandığı nesnenin bağlamında değil, çağrıldığı nesnenin bağlamında değerlendirilir.

inglês turco
a a
static statik
context bağlam
the değil

Mostrando 50 de 50 traduções