EN Users are agreeing to be bound by the YouTube Terms of Service by using Mobiroller. (https://www.youtube.com/t/terms) Trademarks shown in conjunction with the service are the property of their respective owners.
Traduzir "respective terms" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respective terms" de inglês para turco
Traduções de respective terms
"respective terms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| respective | birlikte ilgili için |
| terms | ancak bazı bu hayır herhangi hizmetlerin hiç hükümler için koşullar koşulları koşullarını kurallar kurallarını sizin terimleri ve veya özel şartlar şartları |
Tradução de inglês para turco de respective terms
inglês
turco
TR Kullanıcılar, Mobiroller?ı kullanarak YouTube Hizmet Şartları?na tabi olmayı kabul eder. (https://www.youtube.com/t/terms) Hizmetle bağlantılı olarak gösterilen ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| mobiroller | mobiroller |
| https | https |
| shown | gösterilen |
| respective | ilgili |
| owners | sahiplerinin |
| t | t |
| to be | olmayı |
| the | kabul |
| users | kullanıcılar |
| service | hizmet |
| using | kullanarak |
EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections
TR Saklama veya elde etme süreleriyle ilgili olarak, çeşitli amaçlar için kullanılan çeşitli veri türleri için geçerli özel koşullar ilgili bölümlerde belirtilmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| storage | saklama |
| terms | koşullar |
| types | türleri |
| data | veri |
| various | çeşitli |
| applicable | geçerli |
| the | etme |
| or | veya |
| of | in |
| used | kullanılan |
| respective | ilgili |
EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding upon, inure to the benefit of, and be enforceable by each of the Parties and their respective successors and assigns
TR Yukarıda belirtilenlere tabi olmak kaydı ile işbu Koşullar Taraflar ve ilgili halefleri ve devredilenler üzerinde bağlayıcıdır ve onlar arasında hüküm ifade eder
| inglês | turco |
|---|---|
| terms | koşullar |
| binding | bağlayıcı |
| parties | taraflar |
| respective | ilgili |
| these | bu |
| and | ve |
| each | da |
| to | olmak |
EN (https://www.youtube.com/t/terms) Trademarks shown in conjunction with the service are the property of their respective owners.
TR (https://www.youtube.com/t/terms) Hizmetle bağlantılı olarak gösterilen ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| https | https |
| youtube | youtube |
| shown | gösterilen |
| respective | ilgili |
| owners | sahiplerinin |
| t | t |
| service | hizmetle |
| the | olarak |
EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections
TR Saklama veya elde etme süreleriyle ilgili olarak, çeşitli amaçlar için kullanılan çeşitli veri türleri için geçerli özel koşullar ilgili bölümlerde belirtilmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| storage | saklama |
| terms | koşullar |
| types | türleri |
| data | veri |
| various | çeşitli |
| applicable | geçerli |
| the | etme |
| or | veya |
| of | in |
| used | kullanılan |
| respective | ilgili |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| points | puan |
| additional | diğer |
| https | https |
| time | zaman |
| placed | placed |
| program | programı |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
EN If a particular provision of these Terms is held to be invalid by a court of competent jurisdiction, the provision shall be deemed severed from these Terms and shall not affect the validity of these Terms as a whole.
TR İşbu Koşullardaki başlıklar anlamda kolaylık sağlamak adına kullanılmıştır ve işbu Koşulların anlam ve kapsamına etkisi olmayacak ve başka bir hukuki etki yaratmayacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| these | bu |
| to | sağlamak |
| the | başka |
| a | bir |
| terms | koşullar |
EN The Terms of Use (?Terms?) includes the terms of the services offered to you by Mobiroller and its subsidiaries and explains how to access and use the Services.
TR Kullanım Koşulları (?Koşullar?), Mobiroller ve yan kuruluşları tarafından size sunulan hizmetlerin koşullarını içerir ve Hizmetlere nasıl erişeceğinizi ve bunları nasıl kullanacağınızı açıklar.
| inglês | turco |
|---|---|
| includes | içerir |
| offered | sunulan |
| mobiroller | mobiroller |
| by | tarafından |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| use | kullanacağınızı |
| how | nasıl |
EN Precedence. If there is any contradiction, Additional Terms replace these Terms of Use concerning Services that the Additional Terms are valid for.
TR Öncelik. Herhangi bir çelişki olması durumunda, Ek Koşulların geçerli olduğu Hizmetlere ilişkin bu Kullanım Koşullarının yerini Ek Koşullar alır.
| inglês | turco |
|---|---|
| additional | ek |
| services | hizmetlere |
| valid | geçerli |
| contradiction | çelişki |
| these | bu |
| use | kullanım |
| is | olduğu |
| terms | koşullar |
| any | herhangi |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| points | puan |
| additional | diğer |
| https | https |
| time | zaman |
| placed | placed |
| program | programı |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| points | puan |
| additional | diğer |
| https | https |
| time | zaman |
| placed | placed |
| program | programı |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| points | puan |
| additional | diğer |
| https | https |
| time | zaman |
| placed | placed |
| program | programı |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| points | puan |
| additional | diğer |
| https | https |
| time | zaman |
| placed | placed |
| program | programı |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| points | puan |
| additional | diğer |
| https | https |
| time | zaman |
| placed | placed |
| program | programı |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| points | puan |
| additional | diğer |
| https | https |
| time | zaman |
| placed | placed |
| program | programı |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| points | puan |
| additional | diğer |
| https | https |
| time | zaman |
| placed | placed |
| program | programı |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| points | puan |
| additional | diğer |
| https | https |
| time | zaman |
| placed | placed |
| program | programı |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| points | puan |
| additional | diğer |
| https | https |
| time | zaman |
| placed | placed |
| program | programı |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| points | puan |
| additional | diğer |
| https | https |
| time | zaman |
| placed | placed |
| program | programı |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| points | puan |
| additional | diğer |
| https | https |
| time | zaman |
| placed | placed |
| program | programı |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır
| inglês | turco |
|---|---|
| written | yazılı |
| these | bu |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| or | veya |
| between | arasındaki |
| including | da |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır
| inglês | turco |
|---|---|
| written | yazılı |
| these | bu |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| or | veya |
| between | arasındaki |
| including | da |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır
| inglês | turco |
|---|---|
| written | yazılı |
| these | bu |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| or | veya |
| between | arasındaki |
| including | da |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır
| inglês | turco |
|---|---|
| written | yazılı |
| these | bu |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| or | veya |
| between | arasındaki |
| including | da |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır
| inglês | turco |
|---|---|
| written | yazılı |
| these | bu |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| or | veya |
| between | arasındaki |
| including | da |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır
| inglês | turco |
|---|---|
| written | yazılı |
| these | bu |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| or | veya |
| between | arasındaki |
| including | da |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır
| inglês | turco |
|---|---|
| written | yazılı |
| these | bu |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| or | veya |
| between | arasındaki |
| including | da |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır
| inglês | turco |
|---|---|
| written | yazılı |
| these | bu |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| or | veya |
| between | arasındaki |
| including | da |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır
| inglês | turco |
|---|---|
| written | yazılı |
| these | bu |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| or | veya |
| between | arasındaki |
| including | da |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır
| inglês | turco |
|---|---|
| written | yazılı |
| these | bu |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| or | veya |
| between | arasındaki |
| including | da |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır
| inglês | turco |
|---|---|
| written | yazılı |
| these | bu |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| or | veya |
| between | arasındaki |
| including | da |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır
| inglês | turco |
|---|---|
| written | yazılı |
| these | bu |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| or | veya |
| between | arasındaki |
| including | da |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır
| inglês | turco |
|---|---|
| written | yazılı |
| these | bu |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| or | veya |
| between | arasındaki |
| including | da |
EN Sales Terms and ConditionsWebsite Terms of UseLedger Live Terms of UsePrivacy PolicyCookie PolicyOtherCookies Settings
TR Satış Şart ve KoşullarıWeb Sitesi Kullanım KoşullarıLedger Live Kullanım KoşullarıGizlilik PolitikasıÇerez PolitikasıDiğerTanımlama Bilgisi Ayarları
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| settings | ayarlar |
| sales | satış |
| live | live |
| terms | koşullar |
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
TR Bu iki grubun herhangi birinden sorular alırsanız ya da bunların rolleri ve sorumluluklarını incelemek isterseniz, daha fazla bilgi almak için ilgili merkezi ziyaret edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| receive | almak |
| questions | sorular |
| group | grubun |
| respective | ilgili |
| hub | merkezi |
| find out | bilgi |
| and | ve |
| visit | ziyaret |
EN Established in 2000, we have a dynamic and dedicated team of lawyers who are experts in their respective fields
TR 2000 yılında kurulan büromuz, uzman, dinamik ve kendini mesleğine adamış avukatlardan oluşan bir takıma sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| established | kurulan |
| dynamic | dinamik |
| experts | uzman |
| a | bir |
| and | ve |
| are | sahiptir |
EN This interest has the sole purpose of covering transaction fees associated with interacting with the respective smart contract
TR Bu faizin tek amacı söz konusu akıllı kontratla işlem yapılması sonucu oluşan masrafların karşılanmasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| transaction | işlem |
| purpose | amacı |
| smart | akıllı |
| this | bu |
| the | tek |
EN Please provide your name, address, telephone, email, and description of the issue, including the domain name(s) to the respective contact below:
TR Lütfen adınızı, adresinizi, telefonunuzu, e-postanızı ve şikayet konusunu, şikayet edilen domain adresini aşağıdaki email adresimize gönderiniz:
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| domain | domain |
| name | adı |
| please | lütfen |
| the | aşağıdaki |
| and | ve |
EN Download a dictionary by clicking on the respective language in the list below
TR Aşağıdaki liste içerisinden ilgili dil üzerine tıklayarak ilgili dil için sözlüğü indirin
| inglês | turco |
|---|---|
| download | indirin |
| a | a |
| list | liste |
| by clicking | tıklayarak |
| language | dil |
| the | aşağıdaki |
| on | ilgili |
EN In this context, it should be made possible for data owners to exercise their respective rights.
TR Bu bağlamda veri sahiplerinin ilgili haklarını kullanmaları mümkün kılınmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| possible | mümkün |
| data | veri |
| owners | sahiplerinin |
| respective | ilgili |
| this | bu |
EN The respective operators and providers are themselves responsible for the content of these external websites
TR Harici web sitelerindeki içerikten ilgili operatör ve sağlayıcı sorumludur
| inglês | turco |
|---|---|
| respective | ilgili |
| responsible | sorumludur |
| external | harici |
| websites | web |
| and | ve |
EN You may not provide any false information, or create an Account for anyone other than yourself without respective authorization
TR Herhangi bir yanlış bilgi veremez veya kendiniz dışındaki herhangi bir kişi için ilgili izin olmadan Hesap oluşturamazsınız
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesap |
| respective | ilgili |
| authorization | izin |
| other than | dışındaki |
| information | bilgi |
| without | olmadan |
| any | herhangi |
| or | veya |
| for | için |
EN We only use your e-mail address for sharing our product related marketing messages if you have given a respective consent on the Website or in the Application
TR E-posta adresinizi yalnızca Web Sitesinde veya Uygulamada ilgili bir onay verdiyseniz ürünle ilgili pazarlama mesajlarımızı paylaşmak için kullanırız
| inglês | turco |
|---|---|
| sharing | paylaşmak |
| marketing | pazarlama |
| website | web |
| posta | |
| e-posta | |
| address | adresinizi |
| messages | mesajlar |
| or | veya |
| on | ilgili |
| a | bir |
| only | yalnızca |
| for | için |
EN Subject to the foregoing, this Agreement will bind and inure to the benefit of us and you, respective successors and permitted assigns.
TR Yukarıdakilere tabi olarak, bu Sözleşme bizim ve sizin, ilgili haleflerin ve izin verilen atamaların yararına bağlanacak ve bunu sağlayacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| agreement | sözleşme |
| respective | ilgili |
| this | bu |
| and | ve |
| the | sizin |
| to | olarak |
EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
TR *Bluetooth® marka ismi ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'e ait tescilli ticari markalardır, bunların kullanımı Zebra lisanslarına tabidir. Diğer ticari markalar ve ticari isimlerin mülkiyeti ilgili sahiplerine aittir.
| inglês | turco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| of | ın |
| zebra | zebra |
| other | diğer |
| trade | ticari |
| respective | ilgili |
| owners | sahiplerine |
| inc | inc |
| logos | logolar |
| and | ve |
| use | kullanımı |
EN Both games can still be bought separately from their respective stores.
TR Her iki oyunu da ilgili mağazalarından ayrı şekilde satın alabilir ve piyasaya çıkmadan önce istediğiniz zaman %10 indirimle alabilirsiniz, ancak Football Manager 2022 Xbox Sürümünde Erken Erişim yoktur.
| inglês | turco |
|---|---|
| can | alabilir |
| still | ancak |
| respective | ilgili |
| separately | ayrı |
| their | ve |
| both | her |
| from | iki |
EN We strategically support and represent clients during all aspects of their interactions with these respective governmental bodies and agencies, assisting clients to obtain a wide range of routine and exceptional approvals, exemptions or licenses
TR Müvekkillere çok çeşitli usullere tabii özel izinleri, muafiyetleri ve lisansları almalarında yardımcı olur
| inglês | turco |
|---|---|
| a | yardımcı |
| and | ve |
| to | e |
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
TR Bu iki grubun herhangi birinden sorular alırsanız ya da bunların rolleri ve sorumluluklarını incelemek isterseniz, daha fazla bilgi almak için ilgili merkezi ziyaret edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| receive | almak |
| questions | sorular |
| group | grubun |
| respective | ilgili |
| hub | merkezi |
| find out | bilgi |
| and | ve |
| visit | ziyaret |
EN Please provide your name, address, telephone, email, and description of the issue, including the domain name(s) to the respective contact below:
TR Lütfen adınızı, adresinizi, telefonunuzu, e-postanızı ve şikayet konusunu, şikayet edilen domain adresini aşağıdaki email adresimize gönderiniz:
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| domain | domain |
| name | adı |
| please | lütfen |
| the | aşağıdaki |
| and | ve |
EN The brands referred to in the Prize Draw are registered by their respective owners
TR Ödül Çekilişi’nde anılan markalar kendi sahiplerinin tescilli markalarıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| brands | markalar |
| owners | sahiplerinin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
respective terms respective party’s relationship respective respective position respective fields respective providers respective car respective domain respective owners respective logos respective websites respective language respective hub respective product respective successors respective country respective marks respective governmental bodies respective access password respective arbitrator respective national framework respective operators respective values respective privacy notices respective current scope respective personal data passing their respective respective research fields respective field references own respective privacy respective weights without respective authorization respective smart contract visit the respective respective federal state combine the respective respective car rental respective applicant again respective toll charger terms each party’s terms search terms legal terms contain terms rental terms privacy policy terms website terms terms govern terms include cloud terms
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe