EN There are many countries that look very closely at Germany and then replicate the techniques developed here
"replicate the techniques" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
techniques | araç için kullanır tekniklerin uygulamaları ve |
EN There are many countries that look very closely at Germany and then replicate the techniques developed here
TR Almanya’yı pürdikkat izleyip daha sonra burada ortaya çıkan teknolojileri taklit eden birçok ülke var
inglês | turco |
---|---|
countries | ülke |
EN Tesla says it can create windscreens with very aggressive feature lines, impossible to replicate using conventional methods.
TR Gerçekten elektrikli bir SUV üretecekler mi?
inglês | turco |
---|---|
lines | bir |
EN Listen to calls anywhere, anytime and provide feedback right inside the conversation. Replicate winning behaviors across your team to hit quota.
TR İstediğiniz yerde, istediğiniz zaman aramaları dinleyin ve konuşmanın içinde geri bildirim sağlayın. Kotayı vurmak için ekibinizde kazanan davranışları çoğaltın.
inglês | turco |
---|---|
provide | sağlayın |
winning | kazanan |
team | zaman |
calls | aramaları |
feedback | geri bildirim |
right | sağ |
to | geri |
across | için |
and | ve |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
TR Depolama: Müşteriler, müşteri içeriklerinin hangi bölgelerde depolanacağını seçer. Müşterinin izni olmadan müşteri içeriklerini müşterinin seçtiği bölgelerin dışına taşımaz veya çoğaltmayız.
inglês | turco |
---|---|
storage | depolama |
consent | izni |
without | olmadan |
customer | müşteri |
customers | müşteriler |
or | veya |
EN You can replicate and back up your customer content in more than one AWS Region
TR Müşteri içeriğinizi birden fazla AWS Bölgesinde çoğaltabilir ve yedekleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
customer | müşteri |
aws | aws |
more | fazla |
up | birden |
and | ve |
EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except in each case as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body
TR Yasalara veya bir devlet organının bağlayıcı emrine uymak için gerekli olduğu durumlar dışında, anlaşmanız olmadan içeriğinizi seçtiğiniz AWS Bölgelerinin dışına taşımayacağız veya çoğaltmayacağız
inglês | turco |
---|---|
necessary | gerekli |
binding | bağlayıcı |
your content | içeriğinizi |
aws | aws |
or | veya |
of | in |
without | olmadan |
a | bir |
outside | dışında |
to | için |
EN AWS will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
TR AWS, müşterinin izni olmadan müşteri içeriklerini müşterinin seçtiği bölgelerin dışına taşımaz veya çoğaltmaz.
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
consent | izni |
without | olmadan |
customer | müşteri |
or | veya |
EN Aurora supports native logical replication in each database engine (binlog for MySQL and PostgreSQL replication slots for PostgreSQL), so you can replicate to Aurora and non-Aurora databases, even across Regions.
TR Aurora, her veritabanı altyapısında özel mantıksal replikasyonu destekler (PostgreSQL için MySQL ve PostgreSQL replikasyon yuvaları), böylece Bölgeler arasında bile Aurora ve Aurora olmayan veritabanlarına replikasyon yapabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
aurora | aurora |
supports | destekler |
logical | mantıksal |
replication | replikasyon |
mysql | mysql |
regions | bölgeler |
database | veritabanı |
you can | yapabilirsiniz |
and | ve |
databases | veritabanları |
EN This will replicate your data with no impact on database performance and provide disaster recovery from region-wide outages.
TR Bu durumda verileriniz için veritabanı performansını etkilemeyecek bir şekilde replikasyon gerçekleştirilir ve bölge çapındaki kesintilerde olağanüstü durum kurtarma özellikleri kullanılabilir.
inglês | turco |
---|---|
recovery | kurtarma |
your data | verileriniz |
database | veritabanı |
region | bölge |
this | bu |
and | ve |
performance | performans |
EN Get insights into your competitors’ marketing strategy, learn to avoid their mistakes and replicate their success.
TR Rakiplerinizin pazarlama stratejisi hakkında bilgi edinin, hatalarından kaçınmayı öğrenin ve başarılarını tekrar edin.
inglês | turco |
---|---|
get | edin |
marketing | pazarlama |
strategy | stratejisi |
success | başarı |
to | hakkında |
EN The Authority and Link Profile Strength scores help you identify the easiest and most powerful competitor links to replicate
TR Otorite ve Bağlantı Profili Gücü puanları, kopyalanması en kolay ve en güçlü rakip bağlantılarını belirlemenize yardımcı olur
inglês | turco |
---|---|
profile | profili |
strength | güç |
competitor | rakip |
powerful | güçlü |
help | yardımcı |
easiest | en kolay |
most | en |
link | bağlantı |
and | ve |
links | bağlantılar |
EN They are also the unit of scalability in Kubernetes: if a container in a pod is getting more traffic than it can handle, Kubernetes will replicate the pod to other nodes in the cluster
TR Bunlar ayrıca Kubernetes'teki ölçeklenebilirlik birimleridir: Bir pod içindeki bir konteyner işleyebileceğinden daha fazla trafik alıyorsa, Kubernetes podu kümedeki diğer düğümlere eşler
inglês | turco |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
container | konteyner |
traffic | trafik |
other | diğer |
also | ayrıca |
a | bir |
are | bunlar |
EN Listen to calls anywhere, anytime and provide feedback right inside the conversation. Replicate winning behaviors across your team to hit quota.
TR İstediğiniz yerde, istediğiniz zaman aramaları dinleyin ve konuşmanın içinde geri bildirim sağlayın. Kotayı vurmak için ekibinizde kazanan davranışları çoğaltın.
inglês | turco |
---|---|
provide | sağlayın |
winning | kazanan |
team | zaman |
calls | aramaları |
feedback | geri bildirim |
right | sağ |
to | geri |
across | için |
and | ve |
EN That allows you to replicate the work you do in the control panel via CLI
TR Bu, kontrol panelinde yaptığınız işi CLI aracılığıyla kopyalamanıza olanak verir
inglês | turco |
---|---|
you | bu |
control | kontrol |
you do | yaptığınız |
cli | cli |
work | iş |
do | işi |
to | aracılığıyla |
EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques
TR Literatür Arama: Bir kütüphanecinin araçları, terimleri ve teknikleri tanıtma kılavuzu
inglês | turco |
---|---|
literature | literatür |
search | arama |
terms | terimleri |
and | ve |
tools | araçları |
techniques | araç |
a | bir |
EN Step-by-step procedural videos and articles to teach techniques or simply help clinicians refresh their skills
TR Teknikleri öğretmek ya da klinisyenlerin yeteneklerini tazelemesine yardımcı olmak için adım adım anlatımlı prosedür videoları ve makaleleri
inglês | turco |
---|---|
help | yardımcı |
videos | videoları |
step | adım |
and | ve |
to | için |
EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.
TR Bu ilgi, yeni teknik ve yeni fikirlerle birleştiğinde düzenlemelerin sürekli iyileştirmeye tabi tutulmasını sağlar.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
subject | tabi |
of | ın |
continuous | sürekli |
and | ve |
this | bu |
are | sağlar |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
inglês | turco |
---|---|
experiences | deneyimleri |
ancient | eski |
traditional | geleneksel |
modern | modern |
techniques | tekniklerin |
deeply | derinden |
natural | doğal |
elements | unsurlara |
spa | spa |
all | tüm |
to | tümü |
EN Harmony implements network engineering techniques for smarter message propagation and faster consensus formation
TR Harmony, daha akıllı mesaj yayılımı ve daha hızlı fikir birliği oluşumu için ağ mühendisliği tekniklerini uygular
inglês | turco |
---|---|
engineering | mühendisliği |
message | mesaj |
smarter | akıllı |
faster | hızlı |
and | ve |
for | için |
EN AWS Lambda uses the same techniques as Amazon EC2 to provide security and separation at the infrastructure and execution levels.
TR AWS Lambda, altyapı ve yürütme düzeylerinde güvenlik ve ayrım sağlamak için Amazon EC2 ile aynı teknikleri kullanır.
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
execution | yürütme |
infrastructure | altyapı |
security | güvenlik |
and | ve |
uses | kullanır |
to | sağlamak |
the | aynı |
EN Sebastian Fässler, a renowned Appenzell-based silversmith, created a signature design for the shoe buckles and uniform details that pairs traditional techniques passed down from his father with a modern flair
TR Appenzell’de yaşayan ünlü sarraf Sebastian Fässler, ayakkabı tokaları ve üniforma ayrıntıları için babasından kalma geleneksel teknikleri modern bir hava ile yorumlayarak imzasını taşıyan bir tasarım yarattı
inglês | turco |
---|---|
signature | imzası |
traditional | geleneksel |
modern | modern |
renowned | ünlü |
and | ve |
details | ayrıntıları |
design | tasarım |
a | bir |
his | in |
with | ile |
EN MLSA’s third “News Workshop,” providing young journalists the opportunity to learn about indispensable concepts and techniques about the profession, took place between November 11-14 in Bolu.
TR Genç gazetecilerin usta gazetecilerden mesleğin vazgeçilmez kavram ve tekniklerini öğrenme fırsatı bulduğu MLSA Haber Atölyesi'nin üçüncüsü 11-14 Kasım’da Bolu’da yapıldı.
inglês | turco |
---|---|
young | genç |
indispensable | vazgeçilmez |
and | ve |
learn | öğrenme |
opportunity | fırsatı |
news | haber |
EN It quickly processes data points from millions of devices every day, and applies machine learning techniques to generate actionable insights with historical trends to run your business more efficiently.
TR Her gün milyonlarca cihazdan gelen verileri hızlıca işler ve işletmenizi daha etkili yönetmek için tarihsel verileri de içeren işleme konulabilir bilgiler üretmek amacıyla makine öğrenim tekniğini uygular.
inglês | turco |
---|---|
machine | makine |
business | iş |
efficiently | etkili |
your business | işletmenizi |
generate | üretmek |
quickly | hızlı |
data | verileri |
insights | bilgiler |
and | ve |
day | gün |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
inglês | turco |
---|---|
experiences | deneyimleri |
ancient | eski |
traditional | geleneksel |
modern | modern |
techniques | tekniklerin |
deeply | derinden |
natural | doğal |
elements | unsurlara |
spa | spa |
all | tüm |
to | tümü |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
inglês | turco |
---|---|
experiences | deneyimleri |
ancient | eski |
traditional | geleneksel |
modern | modern |
techniques | tekniklerin |
deeply | derinden |
natural | doğal |
elements | unsurlara |
spa | spa |
all | tüm |
to | tümü |
EN Harmony implements network engineering techniques for smarter message propagation and faster consensus formation
TR Harmony, daha akıllı mesaj yayılımı ve daha hızlı fikir birliği oluşumu için ağ mühendisliği tekniklerini uygular
inglês | turco |
---|---|
engineering | mühendisliği |
message | mesaj |
smarter | akıllı |
faster | hızlı |
and | ve |
for | için |
EN Acupuncture and Related Techniques in Turkish Folk Medicine
TR Türk Halk Hekimliğinde Akupunktur ve Bağlantılı Teknikler
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
turkish | türk |
EN Journal of Advances in VetBio Science and Techniques
TR Harran Üniversitesi Veteriner Fakültesi Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques
TR Literatür Arama: Bir kütüphanecinin araçları, terimleri ve teknikleri tanıtma kılavuzu
inglês | turco |
---|---|
literature | literatür |
search | arama |
terms | terimleri |
and | ve |
tools | araçları |
techniques | araç |
a | bir |
EN AWS Lambda uses the same techniques as Amazon EC2 to provide security and separation at the infrastructure and execution levels.
TR AWS Lambda, altyapı ve yürütme düzeylerinde güvenlik ve ayrım sağlamak için Amazon EC2 ile aynı teknikleri kullanır.
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
execution | yürütme |
infrastructure | altyapı |
security | güvenlik |
and | ve |
uses | kullanır |
to | sağlamak |
the | aynı |
EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.
TR Bu ilgi, yeni teknik ve yeni fikirlerle birleştiğinde düzenlemelerin sürekli iyileştirmeye tabi tutulmasını sağlar.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
subject | tabi |
of | ın |
continuous | sürekli |
and | ve |
this | bu |
are | sağlar |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
inglês | turco |
---|---|
experiences | deneyimleri |
ancient | eski |
traditional | geleneksel |
modern | modern |
techniques | tekniklerin |
deeply | derinden |
natural | doğal |
elements | unsurlara |
spa | spa |
all | tüm |
to | tümü |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
inglês | turco |
---|---|
experiences | deneyimleri |
ancient | eski |
traditional | geleneksel |
modern | modern |
techniques | tekniklerin |
deeply | derinden |
natural | doğal |
elements | unsurlara |
spa | spa |
all | tüm |
to | tümü |
EN It was rebuilt in 2021 with renewed materials and techniques.
TR 2021’de yenilenmiş malzeme ve teknikle yeniden yapıldı.
inglês | turco |
---|---|
materials | malzeme |
and | ve |
EN It quickly processes data points from millions of devices every day, and applies machine learning techniques to generate actionable insights with historical trends to run your business more efficiently.
TR Her gün milyonlarca cihazdan gelen verileri hızlıca işler ve işletmenizi daha etkili yönetmek için tarihsel verileri de içeren işleme konulabilir bilgiler üretmek amacıyla makine öğrenim tekniğini uygular.
inglês | turco |
---|---|
machine | makine |
business | iş |
efficiently | etkili |
your business | işletmenizi |
generate | üretmek |
quickly | hızlı |
data | verileri |
insights | bilgiler |
and | ve |
day | gün |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
inglês | turco |
---|---|
experiences | deneyimleri |
ancient | eski |
traditional | geleneksel |
modern | modern |
techniques | tekniklerin |
deeply | derinden |
natural | doğal |
elements | unsurlara |
spa | spa |
all | tüm |
to | tümü |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
inglês | turco |
---|---|
experiences | deneyimleri |
ancient | eski |
traditional | geleneksel |
modern | modern |
techniques | tekniklerin |
deeply | derinden |
natural | doğal |
elements | unsurlara |
spa | spa |
all | tüm |
to | tümü |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
inglês | turco |
---|---|
experiences | deneyimleri |
ancient | eski |
traditional | geleneksel |
modern | modern |
techniques | tekniklerin |
deeply | derinden |
natural | doğal |
elements | unsurlara |
spa | spa |
all | tüm |
to | tümü |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
inglês | turco |
---|---|
experiences | deneyimleri |
ancient | eski |
traditional | geleneksel |
modern | modern |
techniques | tekniklerin |
deeply | derinden |
natural | doğal |
elements | unsurlara |
spa | spa |
all | tüm |
to | tümü |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
inglês | turco |
---|---|
experiences | deneyimleri |
ancient | eski |
traditional | geleneksel |
modern | modern |
techniques | tekniklerin |
deeply | derinden |
natural | doğal |
elements | unsurlara |
spa | spa |
all | tüm |
to | tümü |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
inglês | turco |
---|---|
experiences | deneyimleri |
ancient | eski |
traditional | geleneksel |
modern | modern |
techniques | tekniklerin |
deeply | derinden |
natural | doğal |
elements | unsurlara |
spa | spa |
all | tüm |
to | tümü |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
inglês | turco |
---|---|
experiences | deneyimleri |
ancient | eski |
traditional | geleneksel |
modern | modern |
techniques | tekniklerin |
deeply | derinden |
natural | doğal |
elements | unsurlara |
spa | spa |
all | tüm |
to | tümü |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
inglês | turco |
---|---|
experiences | deneyimleri |
ancient | eski |
traditional | geleneksel |
modern | modern |
techniques | tekniklerin |
deeply | derinden |
natural | doğal |
elements | unsurlara |
spa | spa |
all | tüm |
to | tümü |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
inglês | turco |
---|---|
experiences | deneyimleri |
ancient | eski |
traditional | geleneksel |
modern | modern |
techniques | tekniklerin |
deeply | derinden |
natural | doğal |
elements | unsurlara |
spa | spa |
all | tüm |
to | tümü |
EN Our mission at ASPİLSAN Enerji is to develop creative techniques that will enable our country to meet its technology and renewable energy goals
TR ASPİLSAN Enerji olarak vizyonumuz ülkemizin teknoloji ve yenilenebilir enerji hedeflerine ulaşabilmesini sağlamak adına yenilikçi yaklaşımlar geliştirmektir
inglês | turco |
---|---|
creative | yenilikçi |
technology | teknoloji |
renewable | yenilenebilir |
goals | hedeflerine |
energy | enerji |
to | sağlamak |
and | ve |
is | olarak |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Alfa Romeo driving techniques and tips.
TR Dubai'deki Alfa Romeo araç kiralama şirketinin geçmişine ve incelemelerine bir göz atın.
inglês | turco |
---|---|
alfa | alfa |
romeo | romeo |
and | ve |
she | bir |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Aston Martin driving techniques and tips.
TR Dubai'deki Aston Martin araç kiralama şirketinin geçmişine ve incelemelerine bir göz atın.
inglês | turco |
---|---|
martin | martin |
and | ve |
she | bir |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Chrysler driving techniques and tips.
TR Dubai'deki Chrysler araç kiralama şirketinin geçmişine ve incelemelerine bir göz atın.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
she | bir |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Fiat driving techniques and tips.
TR Dubai'deki Fiat araç kiralama şirketinin geçmişine ve incelemelerine bir göz atın.
inglês | turco |
---|---|
fiat | fiat |
and | ve |
she | bir |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Honda driving techniques and tips.
TR Dubai'deki Honda araç kiralama şirketinin geçmişine ve incelemelerine bir göz atın.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
she | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções