EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.
EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.
TR Bir logoyu, düşük çözünürlüklü bir PNG dosyası formatında, ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Hem SVG (vektör dosyaları) hem de yüksek çözünürlüklü PNG dosyası formatında indirebilmek için ücretli opsiyonları kullanın.
inglês | turco |
---|---|
png | png |
svg | svg |
vector | vektör |
low | düşük |
free | ücretsiz |
high | yüksek |
paid | ücretli |
files | dosyaları |
file | dosyası |
both | de |
a | bir |
to | için |
you can download | indirebilirsiniz |
EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.
TR Bir logoyu, düşük çözünürlüklü bir PNG dosyası formatında, ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Hem SVG (vektör dosyaları) hem de yüksek çözünürlüklü PNG dosyası formatında indirebilmek için ücretli opsiyonları kullanın.
inglês | turco |
---|---|
png | png |
svg | svg |
vector | vektör |
low | düşük |
free | ücretsiz |
high | yüksek |
paid | ücretli |
files | dosyaları |
file | dosyası |
both | de |
a | bir |
to | için |
you can download | indirebilirsiniz |
EN The idea is to replace this outdated way of running an economy with a system that is similarly competition-oriented but also sustainable, an economy in which renewable resources replace oil
TR Bu modası geçmiş ekonominin yerini, yine onun kadar rekabete dayalı ama petrol yerine yenilenebilir ham maddelerin kullanıldığı, sürdürülebilir bir ekonominin alması hedefleniyor
inglês | turco |
---|---|
sustainable | sürdürülebilir |
renewable | yenilenebilir |
oil | petrol |
but | ama |
this | bu |
a | bir |
to | kadar |
EN If you want to simulate replacements operating in parallel, such as swapping two values, replace one pattern by an intermediary placeholder, then in a later pair replace that intermediary placeholder with the desired replacement.
TR İki değeri takas etmek gibi paralel çalışan değiştirmeler yapılmak istenirse, bir şablonu bir ara yer tutucu ile değiştirip ardından daha sonraki bir çiftte bu aracı yer tutucu yenisi ile değiştirilebilir.
inglês | turco |
---|---|
parallel | paralel |
the | aracı |
a | sonraki |
in | yer |
to | etmek |
such | bu |
as | gibi |
with | ile |
then | ardından |
EN Download your free logo design in low resolution or export it in high quality, choosing one of the paid options of our logo maker.
TR Logo tasarımınızı düşük çözünürlükle ücretsiz olarak indirebilir ya da logo aracımızın ücretli opsiyonlarından birini seçerek yüksek kalitede dışa aktarabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
low | düşük |
export | dışa |
high | yüksek |
quality | kalitede |
free | ücretsiz |
paid | ücretli |
logo | logo |
in | da |
design | tasarım |
the | olarak |
EN Download your free logo design in low resolution or export it in high quality, choosing one of the paid options of our logo maker.
TR Logo tasarımınızı düşük çözünürlükle ücretsiz olarak indirebilir ya da logo aracımızın ücretli opsiyonlarından birini seçerek yüksek kalitede dışa aktarabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
low | düşük |
export | dışa |
high | yüksek |
quality | kalitede |
free | ücretsiz |
paid | ücretli |
logo | logo |
in | da |
design | tasarım |
the | olarak |
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
TR SIRALAMA EDİTÖRÜN SEÇİMİ YENİDEN ESKİYE ESKİDEN YENİYE FİYATA GÖRE AZALAN FİYATA GÖRE ARTAN ÖNCE İNDİRİMDEKİLER YENİLENENLER
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
TR Bulut sunucuları arası iletişimlere yönelik amaca özel geliştirilmiş, düşük gecikmeli ve düşük sapmalı kanallar ile dağıtılmış makine öğrenimi uygulamalarını daha hızlı çalıştırın
inglês | turco |
---|---|
channels | kanallar |
purpose | amaca |
low | düşük |
distributed | dağıtılmış |
faster | hızlı |
run | çalıştırın |
and | ve |
applications | uygulamalar |
with | ile |
a | özel |
EN Earn additional income with a low-risk, low-cost business model
TR Düşük riskli ve düşük maliyetli bir iş modeliyle ek gelir
inglês | turco |
---|---|
additional | ek |
income | gelir |
low | düşük |
cost | maliyetli |
a | bir |
EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide
TR Amway ile iş kurmak ekstra para kazanmak için düşük maliyetli ve düşük yatırımlı bir yöntemdir ve istediğiniz bu ekstra şey için yarı zamanlı mı, yoksa tam zamanlı mı çalışacağınıza siz karar verirsiniz
inglês | turco |
---|---|
amway | amway |
extra | ekstra |
low | düşük |
cost | maliyetli |
you want | istediğiniz |
time | zamanlı |
or | yoksa |
and | ve |
decide | karar |
full | tam |
a | bir |
EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.
TR Amway size, kendi başarılarınıza dayalı olarak ekstra gelir elde edebileceğiniz, düşük maliyetli, düşük riskli bir fırsat sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
amway | amway |
offers | sunuyor |
opportunity | fırsat |
extra | ekstra |
income | gelir |
low | düşük |
cost | maliyetli |
a | bir |
based | dayalı |
EN Bluetooth Beacons use low-energy technology, and their operating modes are compatible with Bluetooth® low-energy specifications to enhance location precision in dense industrial environments
TR Bluetooth Parıldakları düşük enerji teknolojisi kullanır ve işletim modları, yoğun endüstriyel ortamlarda konum hassasiyetini artıran Bluetooth® düşük enerji özellikleriyle uyumludur
inglês | turco |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
technology | teknolojisi |
location | konum |
industrial | endüstriyel |
environments | ortamlarda |
low | düşük |
energy | enerji |
with | kullanır |
use | kullan |
and | ve |
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
TR Ultra düşük RF aktarma özelliğine sahip olan bu parıldaklar, tipik Bluetooth® düşük enerji parıldaklarından 100 kat daha az RF aktarma gücüne sahiptir
inglês | turco |
---|---|
typical | tipik |
bluetooth | bluetooth |
ultra | ultra |
energy | enerji |
power | gücü |
these | bu |
low | düşük |
EN Determination of the Frequency of Low Back Pain, Affecting Factors and the Relationship between Low Back Pain and Physical Activity Level in Women aged 15-49
TR 15-49 Yaş Aralığındaki Kadınlarda Bel Ağrısı Sıklığı, Etkileyen Faktörler ve Bel Ağrısının Fiziksel Aktivite Düzeyi ile İlişkisinin Belirlenmesi
inglês | turco |
---|---|
determination | belirlenmesi |
affecting | etkileyen |
factors | faktörler |
physical | fiziksel |
level | düzeyi |
aged | yaş |
and | ve |
the | ile |
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
TR SIRALAMA EDİTÖRÜN SEÇİMİ YENİDEN ESKİYE ESKİDEN YENİYE FİYATA GÖRE AZALAN FİYATA GÖRE ARTAN ÖNCE İNDİRİMDEKİLER YENİLENENLER
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
TR Bulut sunucuları arası iletişimlere yönelik amaca özel geliştirilmiş, düşük gecikmeli ve düşük sapmalı kanallar ile dağıtılmış makine öğrenimi uygulamalarını daha hızlı çalıştırın
inglês | turco |
---|---|
channels | kanallar |
purpose | amaca |
low | düşük |
distributed | dağıtılmış |
faster | hızlı |
run | çalıştırın |
and | ve |
applications | uygulamalar |
with | ile |
a | özel |
EN Bluetooth Beacons use low-energy technology, and their operating modes are compatible with Bluetooth® low-energy specifications to enhance location precision in dense industrial environments
TR Bluetooth Parıldakları düşük enerji teknolojisi kullanır ve işletim modları, yoğun endüstriyel ortamlarda konum hassasiyetini artıran Bluetooth® düşük enerji özellikleriyle uyumludur
inglês | turco |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
technology | teknolojisi |
location | konum |
industrial | endüstriyel |
environments | ortamlarda |
low | düşük |
energy | enerji |
with | kullanır |
use | kullan |
and | ve |
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
TR Ultra düşük RF aktarma özelliğine sahip olan bu parıldaklar, tipik Bluetooth® düşük enerji parıldaklarından 100 kat daha az RF aktarma gücüne sahiptir
inglês | turco |
---|---|
typical | tipik |
bluetooth | bluetooth |
ultra | ultra |
energy | enerji |
power | gücü |
these | bu |
low | düşük |
EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.
TR Evet, VPN'inizi gerçekten Sıfır Güven Ağ Erişimi ile değiştirebilirsiniz. Alternatif uzaktan erişim yaklaşımlarını karşılaştırmak ve kuruluşunuz için en iyi seçeneği bulmak için bu teknik dokümanı indirin.
inglês | turco |
---|---|
zero | sıfır |
trust | güven |
download | indirin |
technical | teknik |
alternative | alternatif |
remote | uzaktan |
find | bulmak |
option | seçeneği |
organization | kuruluş |
this | bu |
yes | evet |
really | gerçekten |
access | erişim |
and | ve |
best | en |
with | ile |
EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want
TR Elektroniğin ömrünü uzatır: Kullanıcılar istedikleri zaman bozuk bileşenleri değiştirebilir, daha iyi bir pil takabilir veya daha yüksek kapasiteli bir RAM'e geçebilir
inglês | turco |
---|---|
components | bileşenleri |
battery | pil |
whenever | zaman |
they want | istedikleri |
higher | yüksek |
better | daha iyi |
of | in |
or | veya |
users | kullanıcılar |
a | bir |
EN Would you buy a car if it was illegal to replace the tires?
TR Lastikleri değiştirmek yasadışı olsaydı araba satın alır mıydınız?
inglês | turco |
---|---|
you | de |
illegal | yasadışı |
buy | satın |
car | araba |
EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.
TR Arka yuvayı kaplayan cam hassas ve değişim için elverişsiz—üzerine gelecek tek bir damla bile iPhone gövdesinin tamamen değişmesini gerektirebilir.
EN Click «Edit» and then «Text». Replace the default text with your personal information.
TR «Düzenle» yi ve ardından «Metin» i tıklayın. Varsayılan metni kişisel bilgilerinizle değiştirin.
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
default | varsayılan |
then | ardından |
text | metin |
edit | metni |
personal | kişisel |
and | ve |
EN When your connection is encrypted no one interfere with your browsing, prevent you from accessing specific websites, replace website content or inject malicious code in your session.
TR ZenVPN'le bağlandığınızda, "engelli site" diye bir şey yoktur. Büyük Ağabey sizin ne yapmanıza izin verilip verilmeyeceğiyle ilgili fikirlerini münasip bir yerine sokabilir.
inglês | turco |
---|---|
specific | ilgili |
no | yoktur |
website | site |
your | sizin |
in | bir |
EN Honda issues NSX recalls to replace fuel tanks, third brake light
TR 30 adet Chevrolet Camaro, ilginç bir sebepten geri çağırılıyor!
inglês | turco |
---|---|
to | geri |
EN Replace the battery in an iPhone 7.
TR Samsung Galaxy S7'nizin pilini nasıl değiştireceğinizi öğrenin.
inglês | turco |
---|---|
the | nasıl |
EN Replace a cracked or faulty screen in an iPhone 7.
TR Samsung Galaxy S7'nizin çatlak ya da kırık OLED ekranını ve dijitalleştiriciyi nasıl değiştireceğinizi öğrenin.
inglês | turco |
---|---|
screen | ekran |
in | da |
EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.
TR Crystal, editörümüzün altı temel özelliği ile size yol açıyor: Yeni bir hoparlör oluşturun, bulun ve değiştirin, vurgulama ve üst-çizme, zaman kodlarını, tercihleri ve kısayol tuşlarını yeniden düzenleyin.
inglês | turco |
---|---|
editor | editör |
speaker | hoparlör |
find | bulun |
crystal | crystal |
features | özelliği |
create | oluşturun |
and | ve |
new | yeni bir |
the | size |
EN Heat gun is needed to replace the LCD.
TR LCD ekranın değiştirilmesi için ısı tabancası gereklidir.
inglês | turco |
---|---|
lcd | lcd |
heat | ısı |
needed | gereklidir |
to | için |
EN It will replace phone verification via the third party phone list
TR Üçüncü şahıs telefon listesi aracılığıyla telefon doğrulamasının yerini alacaktır
inglês | turco |
---|---|
phone | telefon |
via | aracılığıyla |
list | listesi |
EN Absolutely! You can change the content, replace a link, fix a typo—all of these can be done after print
TR Kesinlikle! Baskıdan sonra bile içerik ile bağlantıları değiştirebilir ve imla hatalarını düzeltebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
absolutely | kesinlikle |
content | içerik |
these | ve |
the | sonra |
EN Every MyPostcard comes with a satisfaction guarantee.If a card gets lost or damaged, we replace it free of charge.
TR Her kartpostalın bir memnuniyet garantisi vardır:Bir kart kaybolursa veya hasar görürse, bir kez daha ücretsiz göndeririz
inglês | turco |
---|---|
guarantee | garantisi |
card | kart |
free | ücretsiz |
or | veya |
a | bir |
of | her |
EN The USB beacon is ideal wherever you have the option to provide power via a USB port or a standard AC plug (requires a USB adaptor), such as a retail kiosk, computer, or USB wall socket — there is no battery to monitor or replace.
TR Bu USB parıldak, perakende kiosku gibi USB portu ya da standart bir AC fişi (USB adaptörü gerektirir) aracılığıyla güç sağlama seçeneğine sahip olduğunuz yerlerde idealdir; pilleri izlemek ya da değiştirmek gerekmez.
inglês | turco |
---|---|
usb | usb |
retail | perakende |
standard | standart |
requires | gerektirir |
power | güç |
ideal | idealdir |
a | bir |
monitor | izlemek |
EN Our platform strategy allows you to simply replace existing scan engines with the next generation engine — no expensive re-tooling required.
TR Platform stratejimiz, mevcut motorları yeni nesil motorla değiştirme imkanı sunar; araç satın almak gerekmez.
inglês | turco |
---|---|
platform | platform |
engines | motorları |
re | yeni |
the | araç |
with | almak |
existing | mevcut |
generation | nesil |
EN These Terms are the entire and exclusive agreement between Busbud and you regarding the Website, and these Terms supersede and replace any prior agreements between Busbud and you regarding the Website.
TR Bu Koşullar, Web Sitesine ilişkin olarak tarafınızla aramızdaki tek sözleşmeyi oluşturur ve bu Koşullar Web Sitesi ile ilgili diğer ve önceki tüm sözleşmelerin yerini alır.
inglês | turco |
---|---|
terms | koşullar |
these | bu |
and | ve |
EN Replace the tracklist of one playlist with another
TR Bir çalma listesindeki parçaları başka bir listedekilerle değiştirin
inglês | turco |
---|---|
the | başka |
of | bir |
EN Replace a playlist tracklist with another one
TR Bir çalma listesindeki parçaları bir diğeriyle değiştirin
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
EN Any and all provisions and conditions of a purchase order created by you or a similar document do not apply to the Services, do not replace or constitute part of these Terms, and they are void.
TR Tarafınızdan oluşturulan bir satın alma siparişinin veya benzer bir belgenin tüm hüküm ve koşulları Hizmetler için geçerli değildir, bu Koşulların yerine geçmez veya bu Koşulların bir parçasını oluşturmaz ve geçersizdir.
inglês | turco |
---|---|
created | oluşturulan |
similar | benzer |
apply | geçerli |
services | hizmetler |
part | parçası |
by you | tarafınızdan |
order | sipariş |
these | bu |
and | ve |
all | tüm |
of | in |
purchase | satın |
or | veya |
terms | koşullar |
a | bir |
EN Precedence. If there is any contradiction, Additional Terms replace these Terms of Use concerning Services that the Additional Terms are valid for.
TR Öncelik. Herhangi bir çelişki olması durumunda, Ek Koşulların geçerli olduğu Hizmetlere ilişkin bu Kullanım Koşullarının yerini Ek Koşullar alır.
inglês | turco |
---|---|
additional | ek |
services | hizmetlere |
valid | geçerli |
contradiction | çelişki |
these | bu |
use | kullanım |
is | olduğu |
terms | koşullar |
any | herhangi |
EN Using this method you can replace the triggers' rules by transferred object. You can get an example of such object in our admin panel in the Triggers section, just press JSON structure button there.
TR Bu yöntemi kullanarak, tetikleyicilerin koşullarını transfer edilen koşullar ile değiştirebilirsiniz. Bu tür bir nesnenin örneğini, kanal ayarlarınızda tetikleyiciler bölümünde bulabilirsiniz, orada JSON yapısı düğmesine basın.
inglês | turco |
---|---|
method | yöntemi |
transferred | transfer |
press | basın |
json | json |
button | düğmesine |
this | bu |
structure | yapısı |
using | kullanarak |
our | ile |
section | bölüm |
EN Ultimae is returning to replace the 15 cars lost on the burned and sunken Felicity Ace cargo ship.
TR Eksik parçalar üretimin önüne geçti.
inglês | turco |
---|---|
and | ne |
EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want
TR Elektroniğin ömrünü uzatır: Kullanıcılar istedikleri zaman bozuk bileşenleri değiştirebilir, daha iyi bir pil takabilir veya daha yüksek kapasiteli bir RAM'e geçebilir
inglês | turco |
---|---|
components | bileşenleri |
battery | pil |
whenever | zaman |
they want | istedikleri |
higher | yüksek |
better | daha iyi |
of | in |
or | veya |
users | kullanıcılar |
a | bir |
EN Would you buy a car if it was illegal to replace the tires?
TR Lastikleri değiştirmek yasadışı olsaydı araba satın alır mıydınız?
inglês | turco |
---|---|
you | de |
illegal | yasadışı |
buy | satın |
car | araba |
EN How to replace your iPhone 5 battery
TR iPhone 5'inizin Pil Değişimi İçin Talimatlar
inglês | turco |
---|---|
your | de |
iphone | iphone |
battery | pil |
EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.
TR Arka yuvayı kaplayan cam hassas ve değişim için elverişsiz—üzerine gelecek tek bir damla bile iPhone gövdesinin tamamen değişmesini gerektirebilir.
EN If your Huawei P9 Plus won't hold a charge you can use this guide to replace the worn-out battery.
TR Eğer Huawei P9 Plus'ınızı şarj edemiyorsanız, eskimiş pili bu kılavuzu kullanarak değiştirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
if | eğer |
guide | kılavuzu |
charge | şarj |
this | bu |
EN Replace the battery in your Samsung Galaxy S6.
TR Samsung Galaxy S6'nızın pilini değiştirin.
inglês | turco |
---|---|
your | de |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
EN Replace the display in a Samsung Galaxy S6.
TR Samsung Galaxy S6'nın ekran düzeneğini değiştirin.
inglês | turco |
---|---|
display | ekran |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
EN It will replace phone verification via the third party phone list
TR Üçüncü şahıs telefon listesi aracılığıyla telefon doğrulamasının yerini alacaktır
inglês | turco |
---|---|
phone | telefon |
via | aracılığıyla |
list | listesi |
EN The USB beacon is ideal wherever you have the option to provide power via a USB port or a standard AC plug (requires a USB adaptor), such as a retail kiosk, computer, or USB wall socket — there is no battery to monitor or replace.
TR Bu USB parıldak, perakende kiosku gibi USB portu ya da standart bir AC fişi (USB adaptörü gerektirir) aracılığıyla güç sağlama seçeneğine sahip olduğunuz yerlerde idealdir; pilleri izlemek ya da değiştirmek gerekmez.
inglês | turco |
---|---|
usb | usb |
retail | perakende |
standard | standart |
requires | gerektirir |
power | güç |
ideal | idealdir |
a | bir |
monitor | izlemek |
Mostrando 50 de 50 traduções