TR Bu USB parıldak, perakende kiosku gibi USB portu ya da standart bir AC fişi (USB adaptörü gerektirir) aracılığıyla güç sağlama seçeneğine sahip olduğunuz yerlerde idealdir; pilleri izlemek ya da değiştirmek gerekmez.
Traduzir "pilleri izlemek ya" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pilleri izlemek ya" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de pilleri izlemek ya
turco
inglês
EN The USB beacon is ideal wherever you have the option to provide power via a USB port or a standard AC plug (requires a USB adaptor), such as a retail kiosk, computer, or USB wall socket — there is no battery to monitor or replace.
| turco | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| perakende | retail |
| standart | standard |
| gerektirir | requires |
| güç | power |
| idealdir | ideal |
| izlemek | monitor |
TR Bu USB parıldak, perakende kiosku gibi USB portu ya da standart bir AC fişi (USB adaptörü gerektirir) aracılığıyla güç sağlama seçeneğine sahip olduğunuz yerlerde idealdir; pilleri izlemek ya da değiştirmek gerekmez.
EN The USB beacon is ideal wherever you have the option to provide power via a USB port or a standard AC plug (requires a USB adaptor), such as a retail kiosk, computer, or USB wall socket — there is no battery to monitor or replace.
| turco | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| perakende | retail |
| standart | standard |
| gerektirir | requires |
| güç | power |
| idealdir | ideal |
| izlemek | monitor |
TR Zebra Android cihazlardaki pil sağlığı konusunda, eskiyen pilleri saptamanız için merkezi bir bakış sunan istemci/konsol uygulaması
EN Client/console app that provides a centralized view of battery health in Zebra Android devices so you can identify aging batteries
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
| pil | battery |
| sağlığı | health |
| merkezi | centralized |
| bakış | view |
| sunan | provides |
| istemci | client |
| konsol | console |
| uygulaması | app |
TR Bu bağlamda; ASPİLSAN Enerji olarak hidrojen ekosistemi içinde; temiz (yeşil) hidrojenin üretimi (elektrolizör) ve tüketimi (yakıt pilleri) konularında İstanbul Ar-Ge Birimimiz ile faaliyet göstermekteyiz.
EN In this regard, as ASPİLSAN Enerji, we work with our Istanbul R&D Unit on the production (electrolyser) and use (fuel cells) of clean (green) hydrogen within the hydrogen ecosystem.
| turco | inglês |
|---|---|
| hidrojen | hydrogen |
| ekosistemi | ecosystem |
| temiz | clean |
| yeşil | green |
| yakıt | fuel |
TR Yeşil hidrojen ekosisteminin tüketim bölümünde ise, yakıt pilleri bulunmaktadır
EN Fuel cells are used in the consumption part of the green hydrogen ecosystem
| turco | inglês |
|---|---|
| yeşil | green |
| hidrojen | hydrogen |
| tüketim | consumption |
| yakıt | fuel |
| bulunmaktadır | are |
TR Benim için sorunlu davranışlarım çevrimiçi video izlemek, aşırı derecede film ve televizyon izlemek, video oyunları oynamak, sosyal medya, pornografi ve saplantılı araştırma yapmaktır
EN For me, my problematic behaviors are watching videos online, binge watching movies and television, playing video games, social media, pornography, and obsessive research
| turco | inglês |
|---|---|
| sorunlu | problematic |
| çevrimiçi | online |
| televizyon | television |
| oyunları | games |
| araştırma | research |
TR Kullanıcılar, hedeflenen makinede yapılan etkinlikleri gizlice izlemek ve izlemek için Android, iPhone, Windows ve MAC cihazlarında kullanabilir.
EN Users can use it on Android, iPhones, Windows, and MAC devices to secretly monitor and track the activities done on the targeted machine.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| hedeflenen | targeted |
| android | android |
| windows | windows |
TR Web sitenizin performansını ölçmek, izlemek ve izlemek için tek bir yerde ücretsiz araçların listesi.
EN List of free tools in one place to measure, monitor, and track your website performance.
TR İzlemek istediğiniz yönlendiren URL'yi kolayca değiştirin.
EN Easily change the referring URL you'd like to track.
| turco | inglês |
|---|---|
| url | url |
| kolayca | easily |
TR Olaylara ve URL’lere göre değişiklikleri izlemek, web sitesi geçmişini ve içerik stratejisini değerlendirmeye yardımcı olur. Rakiplerinizi izleyin ve çaba göstermeden yeni içerik fikirleri toplayın.
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| url | urls |
| değişiklikleri | changes |
| izlemek | monitor |
| içerik | content |
| stratejisini | strategy |
| yeni | new |
| fikirleri | ideas |
| toplayın | collect |
| göre | by |
TR İç ve dış bağlantıların sayısı ve kalitesini izlemek önemlidir
EN It’s important to keep an eye on the number and quality of internal and external links
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| dış | external |
| sayısı | number |
| kalitesini | quality |
| ın | of |
| bağlantılar | links |
TR Evet, kaynağınızdaki kontrollerin geçmişini izlemek için siteye giriş yapmanız yeterlidir. Ancak o zaman değişikliklerin geçmişini takip edebileceksiniz.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
| turco | inglês |
|---|---|
| giriş | log in |
| değişikliklerin | changes |
TR "Seal ve sealions'ların sahil ve kayalıklarda yaptığı keyfi izlemek gibisi yok.. dilerseniz yüze de bilirsiniz aynı yerde. Sahilde sabah yürüyüp elinizde kahve ve müzik ile tadını çıkarabilirsiniz"
EN "Our building is just down the street from the La Jolla Cove... We are always taking the short walk to enjoy the scenery. Bring your lunch to the park- such a refreshing view to break up the day!"
TR "Çok güzel ışık, lazer ve müzik gösterileri sunan, akşamları ışıltılı gökdelenleri izleyebileceğiniz kıyı şeridi. Yürüyüş yapmak, keyifle Singapur manzarasını izlemek için buraya mutlaka uğrayın."
EN "Wooden lounge chairs available to lie back and see the surrounding CBD and occasional water activity. Rent a bicycle or stroll along the waterfront."
TR Ayrıca sadece izlemek için ilgilenmediğim şeyleri izlemeye çok zaman harcıyorum
EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff
| turco | inglês |
|---|---|
| zaman | time |
TR Kısa bir videodan daha uzun bir şey izlemek için konsantrasyonumu kaybettim
EN I lost the concentration to watch anything longer than a short video
| turco | inglês |
|---|---|
| kısa | short |
TR İzlemek, çoğu zaman videoları yarıda bırakmak veya izlerken oyun oynamak amacıyla izledim çünkü artık tek bir video bunu yapmıyordu.
EN I watched for the purpose of watching, often quitting videos halfway through or playing games while watching because one video alone wasn’t doing it anymore.
| turco | inglês |
|---|---|
| zaman | while |
| veya | or |
| oyun | games |
TR Bu şekilde, yeni kayıtları tek başına izlemek zorunda kalmazsınız.
EN That way, you don’t have to monitor new records all on your own.
| turco | inglês |
|---|---|
| şekilde | way |
| yeni | new |
| izlemek | monitor |
| zorunda | have to |
TR Pazarlama Çerezleri Pazarlama çerezleri, yayıncıların alakalı ve ilgi çekici reklamlar görüntülemesine olanak sağlamak üzere web sitelerinde ziyaretçileri izlemek için kullanılır.
EN Marketing CookiesMarketing cookies are used to track visitors across websites to allow publishers to display relevant and engaging advertisements.
| turco | inglês |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| alakalı | relevant |
| izlemek | track |
| kullanılır | used |
TR Facebook Pixel reklamcılığı birinci taraf çerezi. Facebook tarafından, üçüncü taraf reklamverenlerden gerçek zamanlı teklif verme gibi bir dizi reklam ürünü sunmak için web sitelerindeki ziyaretleri izlemek için kullanılır.
EN Facebook Pixel advertising first-party cookie. Used by Facebook to track visits across websites to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers.
| turco | inglês |
|---|---|
| taraf | party |
| gerçek | real |
| dizi | series |
| ürünü | products |
| ziyaretleri | visits |
| izlemek | track |
| kullanılır | used |
TR Bu amaç için Rank Checker kullanılabilir. Rank Tracker, kendi web sitenizin sıralamalarını izlemek için daha iyidir.
EN Use Rank Checker for this purpose. Rank Tracker is better for tracking rankings of your own website.
| turco | inglês |
|---|---|
| amaç | purpose |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| web | website |
TR Çalışma sürenizi izlemek ve müşterilerin sisteminizde neler olduğunu görmelerini sağlamak için Crisp'i kullanarak bir genel durum sayfası oluşturun
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system
| turco | inglês |
|---|---|
| izlemek | monitor |
| müşterilerin | customers |
| olduğunu | is |
| crisp | crisp |
| genel | public |
| durum | status |
| sayfası | page |
| oluşturun | create |
TR Katılımı izlemek için önemli olayı ayarlayın
EN Set up key event to track onboarding
| turco | inglês |
|---|---|
| izlemek | track |
| için | to |
| önemli | key |
TR Uygulama gereksinimleri dalgalandıkça, yüksek performans, yüksek kullanılabilirlik ve bütçenin altında kalmak için her bir veritabanı için kapasiteyi sürekli izlemek ve ayarlamak göz korkutucu bir görevdir
EN As application requirements fluctuate, continuously monitoring and adjusting capacity for each and every database to ensure high performance, high availability and remain under budget is a daunting task
| turco | inglês |
|---|---|
| uygulama | application |
| gereksinimleri | requirements |
| yüksek | high |
| performans | performance |
| kullanılabilirlik | availability |
| altında | under |
| kalmak | remain |
| veritabanı | database |
| kapasiteyi | capacity |
| sürekli | continuously |
TR Arama performansınızı izlemek için hangi araçları kullanacağınızı öğrenin
EN Find out what tools to use to monitor your search performance
| turco | inglês |
|---|---|
| izlemek | monitor |
| öğrenin | find out |
TR Amacınıza bağlı olarak oluşturucumuzu web sitesi açmak, PDF dosyası görüntülemek, müzik dinlemek, YouTube videoları izlemek, görüntü dosyalarını depolamak, Wi-Fi ağına bağlanmak ve çok daha fazlası için kullanabilirsiniz
EN Depending on your purpose, you can use our generator to create QR Codes to open a website, view a PDF file, listen to music, watch Youtube videos, store image files, connect to a WiFi network, and much more
| turco | inglês |
|---|---|
| açmak | open |
| müzik | music |
| youtube | youtube |
| videoları | videos |
| görüntü | image |
| depolamak | store |
TR Oyun Espor Yaratıcılık Aşırı izlemek Klan Seğirme Güzel Oyun tasarım stüdyosu Havalı oyunlar Oyun geliştiricisi Video oyunu Oyun portalı Oyun takımı Adli Muşta Siyah Kadın Kız Gangster Kız çetesi
EN Gaming Esports Creativity Overwatch Clan Twitch Cool Gaming design studio Cool games Game developer Video game Game portal Gaming team Criminal Brass knuckles Black Woman Girl Gangster Girl gang
| turco | inglês |
|---|---|
| espor | esports |
| tasarım | design |
| havalı | cool |
| video | video |
| portalı | portal |
| takımı | team |
| siyah | black |
| kadın | woman |
| kız | girl |
TR Control Union, müşterilerin tedarikçinin FSMA'ya uyum hazırlığını izlemek, aktarmak, sürdürmek ve değerlendirmek için kullanabildiği bir platform geliştirmiştir.
EN Control Union has developed a platform which clients can use to monitor, import, maintain and assess supplier?s readiness to comply with FSMA.
| turco | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| müşterilerin | clients |
| izlemek | monitor |
| sürdürmek | maintain |
| değerlendirmek | assess |
| platform | platform |
TR Hexnode Birleşik Uç Nokta Yönetimi, Nesnelerin İnterneti cihazlarını güvene almak, izlemek ve yönetmeyi kolay kılarak, daha az maliyetle cihaz çalışma süresini artırır.
EN Hexnode UEM makes it easy to secure, monitor and manage IoT devices, improving device uptime at a reduced cost.
| turco | inglês |
|---|---|
| hexnode | hexnode |
| yönetimi | manage |
| almak | secure |
| izlemek | monitor |
| ve | and |
| kolay | easy |
TR SEO raporlamanın amacı iki yönlüdür: Birincisi, bir SEO raporu sitenizin iyileştirilmesi gereken alanlarını tanımlamak için kullanılabilir ve ikincisi ilerlemeyi izlemek ve etkiyi ölçmek için kullanılabilir.
EN The purpose of SEO reporting is twofold: First, an SEO report can be used to identify areas of your site that require improvement and secondly they can be used to monitor progress and measure impact.
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| amacı | purpose |
| raporu | report |
| sitenizin | your site |
| izlemek | monitor |
| ölçmek | measure |
TR Karşı site şablonları, birçok etkinliği izlemek için eklentilere ihtiyacınız varsa, açılış sayfanıza yerleştirmek için harika ücretsiz duyarlı önyükleme eklentileridir
EN Counter site templates are awesome free responsive bootstrap plugins to position on your landing page if you require plugins to monitor many activities
| turco | inglês |
|---|---|
| şablonları | templates |
| birçok | many |
| izlemek | monitor |
| harika | awesome |
| ücretsiz | free |
| duyarlı | responsive |
| önyükleme | bootstrap |
| varsa | if |
TR Ofisim ile işinizi kolayca yönetebilirsiniz: siparişlerinizi ve satışlarınızı izlemek ve kontrol etmek için oturum açmanız yeterli
EN Managing your business is easy in my office - simply log in to track and control your orders and sales
| turco | inglês |
|---|---|
| izlemek | track |
| oturum | log in |
| satışları | sales |
TR Zebra''nın UWB Etiketleri varlıkları veya personeli izlemek ve yerlerini gerçek zamanlı olarak olağanüstü bir doğrulukla tespit etmek için bunların üzerine yapıştırılır
EN Zebra's UWB Tags are affixed to assets or personnel to monitor and track their location at all times – in real time – with incredible accuracy
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| personeli | personnel |
| gerçek | real |
| olağanüstü | incredible |
TR FREEZEmarker göstergelerine sahip TransTracker, nakliye sırasında donma olaylarını izlemek için ambalaja yerleştirilebilir
EN TransTracker with FREEZEmarker indicator can be placed in the packaging to monitor freeze events during shipping
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | be |
| nakliye | shipping |
| izlemek | monitor |
| olayları | events |
TR İlaçların, biyolojik maddelerin, aşıların ve tıbbi cihazların çevresel koşullara maruz kalma durumunu izlemek için Zebra'nın kablosuz, Bluetooth özellikli elektronik sıcaklık sensörlerini kullanın.
EN Use Zebra's wireless, Bluetooth-enabled electronic temperature sensors to monitor the exposure of drugs, biologics, vaccines and medical devices to environmental conditions.
| turco | inglês |
|---|---|
| tıbbi | medical |
| çevresel | environmental |
| izlemek | monitor |
| zebra | zebra |
| elektronik | electronic |
| sıcaklık | temperature |
| kullanın | use |
TR Zebra’nın Sabit Endüstriyel Okuyucuları, ürünleri üretimden dağıtıma dek otomatik olarak takip ve izlemek üzere güvenilir kod çözme performansı sunar
EN Zebra’s Fixed Industrial Scanners provide trusted decode performance to automatically track and trace items from production through distribution
| turco | inglês |
|---|---|
| sabit | fixed |
| endüstriyel | industrial |
| güvenilir | trusted |
| performansı | performance |
TR Bu tek kullanımlık göstergeler, nakliye sırasında maruz kalınan sıcaklıkları izlemek için gönderi paketine yerleştirilebilir
EN These single-use indicators can be placed in shipment packaging to monitor temperature exposures during shipping
| turco | inglês |
|---|---|
| göstergeler | indicators |
| nakliye | shipping |
| izlemek | monitor |
TR AON sevkiyat süresince sıcaklığı izlemek için Zebra TransTracker® göstergelerini seçti.
EN To monitor temperatures during shipment, AON opted for Zebra TransTracker® indicators.
| turco | inglês |
|---|---|
| izlemek | monitor |
| zebra | zebra |
TR Yük durumunu/miktarını vb. izlemek için onay listelerinden yararlanırız.
EN We use checklists to monitor cargo condition / quantity etc.
| turco | inglês |
|---|---|
| izlemek | monitor |
| için | to |
TR Geleceğin Soruları Vakfı tarafından 2020 yılında yapılan bir araştırmaya göre televizyon izlemek, Almanların en sevdiği boş zaman aktiviteleri arasında yer alıyor
EN According to a survey carried out by the Foundation for Future Studies in 2020, television is one of the most popular leisure activities in Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| vakfı | foundation |
| televizyon | television |
| en | most |
TR Bu yönetim ve izleme yazılımı, envanterlerini kolay ama akıllı bir şekilde izlemek ve yönetmek isteyen küçük ve orta ölçekli işletmelere uyacak şekilde tamamen özelleştirilebilir.
EN This management and tracking software is totally customizable to fit small & medium size businesses who want to track and manage their inventory in an easy yet smart way.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yazılımı | software |
| kolay | easy |
| akıllı | smart |
| şekilde | way |
| isteyen | want |
| küçük | small |
| orta | medium |
| işletmelere | businesses |
| uyacak | fit |
| tamamen | totally |
| özelleştirilebilir | customizable |
TR ZIP arşivinde olduğu gibi yolu izlemek önemlidir:
EN It is important to keep the path to the files as in the ZIP archive:
| turco | inglês |
|---|---|
| zip | zip |
| olduğu | is |
| yolu | path |
| önemlidir | it is important |
TR Temsilcilerin müşterilere ne kadar iyi ve hızlı yanıt verdiğini izlemek imkansızdır
EN Impossible to track how well and quickly the agents respond to customers
| turco | inglês |
|---|---|
| kadar | to |
| iyi | well |
| hızlı | quickly |
| yanıt | respond |
| izlemek | track |
TR Çalışma sürenizi izlemek ve müşterilerin sisteminizde neler olduğunu görmelerini sağlamak için Crisp'i kullanarak bir genel durum sayfası oluşturun
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system
| turco | inglês |
|---|---|
| izlemek | monitor |
| müşterilerin | customers |
| olduğunu | is |
| crisp | crisp |
| genel | public |
| durum | status |
| sayfası | page |
| oluşturun | create |
TR Gece Geç Saatlerde Sinema Izlemek, Ertesi Sabah Kortizol Uyanma Yanıtı Ve Kalp Hızı Değişkenliğini Etkilemedi
EN Late-night cinema watching did not affect cortisol awakening response and heart rate variability in the next morning
| turco | inglês |
|---|---|
| gece | night |
| geç | late |
| sabah | morning |
| yanıtı | response |
| ve | and |
| kalp | heart |
TR AWS Nitro System ile güvenlik, bulut sunucusu donanımını sürekli izlemek, korumak, doğrulamak ve potansiyel saldırı yüzeylerini en aza indirmek için yonga düzeyinde yerleşik olarak sunulur
EN With the AWS Nitro System, security is built in at the chip level to continuously monitor, protect, and verify the instance hardware and minimize potential attack surfaces
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| system | system |
| sürekli | continuously |
| izlemek | monitor |
| doğrulamak | verify |
| potansiyel | potential |
| düzeyinde | level |
TR Konumunuzu, sohbetlerinizi ve sosyal medya faaliyetlerinizi izlemek amacıyla cihazlarınıza gizlice yüklenen casus uygulamalara karşı sizi uyarır
EN Warns you about spy apps secretly installed on your devices to monitor your location, chats and social media activity
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| izlemek | monitor |
| casus | spy |
| sizi | you |
TR Konumunuzu, sohbetlerinizi ve sosyal medya faaliyetlerinizi izlemek amacıyla cihazlarınıza gizlice yüklenen casus uygulamalara karşı sizi uyarır
EN Warns you about spy apps secretly installed on your devices to monitor your location, chats and social media activity
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| izlemek | monitor |
| casus | spy |
| sizi | you |
TR Konumunuzu, sohbetlerinizi ve sosyal medya faaliyetlerinizi izlemek amacıyla cihazlarınıza gizlice yüklenen casus uygulamalara karşı sizi uyarır
EN Warns you about spy apps secretly installed on your devices to monitor your location, chats and social media activity
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| izlemek | monitor |
| casus | spy |
| sizi | you |
TR Konumunuzu, sohbetlerinizi ve sosyal medya faaliyetlerinizi izlemek amacıyla cihazlarınıza gizlice yüklenen casus uygulamalara karşı sizi uyarır
EN Warns you about spy apps secretly installed on your devices to monitor your location, chats and social media activity
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| izlemek | monitor |
| casus | spy |
| sizi | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pilleri izlemek ya izlemek ve izlemek yakıt pilleri izlemek sekilde izlemek birçok etkinligi izlemek değişiklikleri izlemek çevrimiçi video izlemek izlemek için kullanabileceği göre değişiklikleri izlemek hazırlığını izlemek sitenizin sıralamalarını izlemek kalitesini izlemek önemlidir sitelerindeki ziyaretleri izlemek ikincisi ilerlemeyi izlemek izlemek için zebra videoları izlemek izlemek için konsantrasyonumu izlemek için ilgilenmediğim izlemek ve ayarlamak yaptığı keyfi izlemek sitenizin sıralamalarını izlemek faaliyetlerinizi izlemek amacıyla izlemek ve etkiyi izlemek klan seğirme izlemek ve yönetmek yolu izlemek sürdürmek ve izlemek ayrıca sadece izlemek televizyon izlemek da film izlemek youtube videoları izlemek göre televizyon izlemek izlemek zorunda
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe