EN At requests of the patient; city tours, shopping tours, and social activities will be organized before or after the treatment by our planning team.
Traduzir "record your tours" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "record your tours" de inglês para turco
Traduções de record your tours
"record your tours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de record your tours
inglês
turco
TR Hasta ve refakatçilerinin isteği doğrultusunda tedavi öncesi veya sonrası şehir turları, alışveriş turları sosyal aktiviteler organize edilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| patient | hasta |
| social | sosyal |
| organized | organize |
| treatment | tedavi |
| before | öncesi |
| city | şehir |
| shopping | alışveriş |
| and | ve |
| or | veya |
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adlarını taşıyan ilk albümlerini S-Curve'den 200… Devamını oku
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adlarını taşıyan ilk albümlerini S-Curve'den 200… Devamını oku
EN The MX (Mail Exchanger) record is a type of DNS record associated with your domain name, which serves to direct the mails to your e-mail address to the server where your e-mail account is located
TR MX (Mail Exchanger) kaydı, e-posta adresinize gelen maillerin, e-posta hesabınızın yer aldığı sunucuya yönlendirilmesi görevini üstlenen, alan adınızla ilişkilendirilmiş bir DNS kaydı türüdür
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| record | kaydı |
| account | hesabı |
| posta | |
| type | tür |
| domain | alan adı |
| name | adı |
| server | sunucuya |
| a | bir |
| of | yer |
| to | e |
| the | gelen |
EN The MX (Mail Exchanger) record is a type of DNS record associated with your domain name, which serves to direct the mails to your e-mail address to the server where your e-mail account is located
TR MX (Mail Exchanger) kaydı, e-posta adresinize gelen maillerin, e-posta hesabınızın yer aldığı sunucuya yönlendirilmesi görevini üstlenen, alan adınızla ilişkilendirilmiş bir DNS kaydı türüdür
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| record | kaydı |
| account | hesabı |
| posta | |
| type | tür |
| domain | alan adı |
| name | adı |
| server | sunucuya |
| a | bir |
| of | yer |
| to | e |
| the | gelen |
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| easily | kolayca |
| event | etkinlik |
| all | tüm |
| meetings | toplantılar |
| and | ve |
EN Record the meeting in RingCentralClick “Record” in the top left of your screen.
TR Toplantıyı RingCentral'da kaydedinEkranınızın sol üst kısmındaki “Kaydet” seçeneğine tıklayın.
EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record
TR Başka bir deyişle, aynı parçaya iki kayıt yerleştirmeniz halinde Lambda, işlevinizin ikinci kayıtla çağrılmadan önce ilk kayıtlı başarılı bir şekilde çağrılacağını garanti eder
| inglês | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| guarantees | garanti |
| successfully | başarılı |
| second | ikinci |
| in | halinde |
| first | ilk |
| same | bir |
| record | kayıt |
| the | aynı |
| two | iki |
| before | önce |
EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record
TR Başka bir deyişle, aynı parçaya iki kayıt yerleştirmeniz halinde Lambda, işlevinizin ikinci kayıtla çağrılmadan önce ilk kayıtlı başarılı bir şekilde çağrılacağını garanti eder
| inglês | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| guarantees | garanti |
| successfully | başarılı |
| second | ikinci |
| in | halinde |
| first | ilk |
| same | bir |
| record | kayıt |
| the | aynı |
| two | iki |
| before | önce |
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| easily | kolayca |
| event | etkinlik |
| all | tüm |
| meetings | toplantılar |
| and | ve |
EN Record the meeting in RingCentralClick “Record” in the top left of your screen.
TR Toplantıyı RingCentral'da kaydedinEkranınızın sol üst kısmındaki “Kaydet” seçeneğine tıklayın.
EN Record the conference call in GoToMeetingClick the “Record” button at the bottom of the GoToMeeting control panel.
TR GoToMeeting konferans çağrısını kaydetmeGoToMeeting kontrol panelinin altındaki “Kaydet” düğmesine tıklayın.
EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call”
TR Konferans çağrısını UberCongress'te kaydedinSol üstteki “i” bilgi simgesine tıklayın ve “Arama Kaydet"i açın
EN Record the conference call in Cisco WebExOnce you have started the Webex meeting, click on the “Record” button.
TR Konferans çağrısını Cisco WebEx'te kaydedinWebex toplantısına başladıktan sonra, “Kayıt” düğmesine tıklayın.
EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.
TR Toplantıyı Join.me'de kaydedinJoin.me'deki “daha fazla” düğmesine tıklayın (sağ tarafta üç nokta) ve kaydı seçin.
EN As a record keeping the IP over which a provided special service, a forwarding to that service can be made with this record
TR Özel bir servisin hangi IP üzerinden verildiğini tutan kayıt olarak, bu kayıt ile o servise yönlendirme yapılabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| record | kayıt |
| ip | ip |
| forwarding | yönlendirme |
| can | yapılabilir |
| this | bu |
| that | o |
| a | bir |
EN A DNS record with a wildcard character is a record that responds to DNS requests for any subdomain you haven't previously defined
TR Wildcard karakterli bir DNS kaydı, önceden tanımlamadığınız tüm alt alan adları için DNS isteklerini yanıtlayan bir kayıttır
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| requests | isteklerini |
| subdomain | alt alan |
| wildcard | wildcard |
| record | kaydı |
| a | bir |
| with | önceden |
EN If you want a record of the ‘Compare Views’ insights, they couldn’t be easier to access. Just click on the ‘Download’ arrow and the data will be saved so you can keep a full record.
TR ‘Görüntülenmeleri Karşılaştır’ analizlerinin bir kaydını istiyorsanız, buna erişmek daha kolay olamazdı. Sadece ‘İndir’ okunu tıkladığınızda veriler kaydedilecek, böylece tam bir kayıt tutabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veriler |
| if you want | istiyorsanız |
| full | tam |
| record | kaydını |
| easier | daha kolay |
| to access | erişmek |
| a | bir |
| the | sadece |
EN As a record keeping the IP over which a provided special service, a forwarding to that service can be made with this record
TR Özel bir servisin hangi IP üzerinden verildiğini tutan kayıt olarak, bu kayıt ile o servise yönlendirme yapılabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| record | kayıt |
| ip | ip |
| forwarding | yönlendirme |
| can | yapılabilir |
| this | bu |
| that | o |
| a | bir |
EN A DNS record with a wildcard character is a record that responds to DNS requests for any subdomain you haven't previously defined
TR Wildcard karakterli bir DNS kaydı, önceden tanımlamadığınız tüm alt alan adları için DNS isteklerini yanıtlayan bir kayıttır
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| requests | isteklerini |
| subdomain | alt alan |
| wildcard | wildcard |
| record | kaydı |
| a | bir |
| with | önceden |
EN If you want a record of the ‘Compare Views’ insights, they couldn’t be easier to access. Just click on the ‘Download’ arrow and the data will be saved so you can keep a full record.
TR ‘Görüntülenmeleri Karşılaştır’ analizlerinin bir kaydını istiyorsanız, buna erişmek daha kolay olamazdı. Sadece ‘İndir’ okunu tıkladığınızda veriler kaydedilecek, böylece tam bir kayıt tutabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veriler |
| if you want | istiyorsanız |
| full | tam |
| record | kaydını |
| easier | daha kolay |
| to access | erişmek |
| a | bir |
| the | sadece |
EN Record the conference call in GoToMeetingClick the “Record” button at the bottom of the GoToMeeting control panel.
TR GoToMeeting konferans çağrısını kaydetmeGoToMeeting kontrol panelinin altındaki “Kaydet” düğmesine tıklayın.
EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call”
TR Konferans çağrısını UberCongress'te kaydedinSol üstteki “i” bilgi simgesine tıklayın ve “Arama Kaydet"i açın
EN Record the conference call in Cisco WebExOnce you have started the Webex meeting, click on the “Record” button.
TR Konferans çağrısını Cisco WebEx'te kaydedinWebex toplantısına başladıktan sonra, “Kayıt” düğmesine tıklayın.
EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.
TR Toplantıyı Join.me'de kaydedinJoin.me'deki “daha fazla” düğmesine tıklayın (sağ tarafta üç nokta) ve kaydı seçin.
EN Search for your perfect property. Our virtual tours, and detailed home and neighbourhood descriptions will help you make your decision. Don’t forget to check the landlord policies before you book!
TR Sizin için en iyi evi arayın. Sanal turlarımız, detaylı ev ve mahalle bilgileri size kararınızı vermekte yardımcı olacak. Rezervasyon yapmadan önce ev sahibinin politikalarını kontrol etmeyi unutmayın!
| inglês | turco |
|---|---|
| virtual | sanal |
| decision | karar |
| policies | politikalar |
| book | rezervasyon |
| detailed | detaylı |
| help | yardımcı |
| check | kontrol |
| perfect | en |
| and | ve |
EN Holidaying during the pandemic: Virtual tours showcase the most beautiful destinations so you can already start dreaming about your next holiday.
TR Almanya sırf Berlin ve Neuschwanstein Şatosu‘ndan ibaret değil. Enternasyonal üç seyahat blog yazarı, favorilerini açıklıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| your | ve |
| the | değil |
EN A great itinerary for tourists on a small budget: we give you some tips for guided tours, culture and history.
TR Alman otobanı: dünyaca meşhur bir kara yolu. Bu konuda nelerin efsane, nelerin gerçek olduğunu burada okuyabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | alman |
| a | bir |
| you | bu |
EN Hiking And Trekking Travel Tours
TR Yürüyüş Ve Trekking Gezi Turları
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN Best Places For Hiking Tours Website Template
TR İş Hayatındaki Inişler Ve Çıkışlar Web Sitesi Şablonu
EN Get up and going faster with 1 minute product tours and short training videos.
TR Ürün turları içeren 1 dakikalık videolar ve kısa eğitim videolarıyla hemen çalışmaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| get | al |
| short | kısa |
| training | eğitim |
| with | içeren |
| and | ve |
| videos | videoları |
EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies
TR Bizim gezilerimizin gücü iş birliğinden geliyor ve zaten gazeteciliğin geleceği bu: en son “Pandora Papers” örneğinde olduğu gibi büyük araştırmacı gazetecilik projeleri, iş birliğiyle hayat buluyor
| inglês | turco |
|---|---|
| future | geleceği |
| journalism | gazetecilik |
| of | in |
EN Do the exchanges continue even after the tours have ended? Yes, quite often
TR Bu görüş alışverişi gezilerden sonra da devam ediyor mu? Sıklıkla evet
| inglês | turco |
|---|---|
| continue | devam |
| have | bu |
| often | sıklıkla |
| even | da |
| yes | evet |
EN Land And Sea Tours HTML Template
TR Dijital Deneyimler Yaratmak HTML Şablonu
| inglês | turco |
|---|---|
| html | html |
EN Private And Group Tours HTML Template
TR Operasyonel Ve Süreç Mükemmelliği HTML Şablonu
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| html | html |
EN Vacations And Great Tours HTML Template
TR Danışmanlık Firması Hakkında HTML Şablonu
| inglês | turco |
|---|---|
| html | html |
EN Adventure holidays and tours HTML Template
TR Macera tatilleri ve turlar HTML Şablonu
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| html | html |
EN Adventure Tours And Travel HTML Template
TR Bir Sonraki Favori Parkurunuzu Bulun HTML Şablonu
| inglês | turco |
|---|---|
| and | bir |
| html | html |
EN Get up and going faster with 1 minute product tours and short training videos.
TR Ürün turları içeren 1 dakikalık videolar ve kısa eğitim videolarıyla hemen çalışmaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| get | al |
| short | kısa |
| training | eğitim |
| with | içeren |
| and | ve |
| videos | videoları |
EN On bike you can explore all Germany – inexpensively and in an environmentally friendly way. Here we introduce you to four particularly beautiful bike tours.
TR İsterseniz tüm Almanya’yı bisikletle dolaşabilirsiniz; az masrafla ve çevreye zarar vermeden. Size tanıtmak istediğimiz seçme, güzel mi güzel güzel dört bisiklet rotası var:
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| beautiful | güzel |
| you | size |
| all | tüm |
| four | dört |
EN A great itinerary for tourists on a small budget: we give you some tips for guided tours, culture and history.
TR Küçük bütçeler için harika gezi programları: Şehir turları, kültür ve tarih için hangi imkanlar olduğunu paylaşıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| great | harika |
| small | küçük |
| culture | kültür |
| history | tarih |
| and | ve |
| give | için |
EN Free guided tours of the city begin on the eastern side of Brandenburg Gate every day – at 11 am in German, and at 10 am, 11 am, 12 pm, 2 pm and 4 pm in English and Spanish
TR Brandenburg Kapısı’nın doğu kanadı, her gün ücretsiz kent turlarının başlangıç noktası; Almanca saat 11’de, İngilizce ve İspanyolca saat 10, 11, 12, 14 ve 16’da
| inglês | turco |
|---|---|
| eastern | doğu |
| free | ücretsiz |
| city | kent |
| at | de |
| and | ve |
| german | almanca |
| of | her |
EN Various companies such as alternativeberlin.com offer free street art and neighbourhood tours.
TR alternativeberlin.com gibi farklı hizmet sağlayıcılar, sokak sanatı ve mahalleler gibi başlıklarla ücretsiz turlar düzenliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| offer | hizmet |
| art | sanat |
| free | ücretsiz |
| and | ve |
| as | gibi |
EN She is now self-employed and conveys her expertise in lectures and guided tours at the European Astronaut Centre EAC in Cologne.
TR Şu anda serbest meslek sahibi olan Winterling, bilgisini Köln’deki Avrupa Astronot Merkezi’nde konuşmalar ve rehberlik yaparak paylaşıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| european | avrupa |
| is | olan |
| and | ve |
| the | anda |
EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies
TR Bizim gezilerimizin gücü iş birliğinden geliyor ve zaten gazeteciliğin geleceği bu: en son “Pandora Papers” örneğinde olduğu gibi büyük araştırmacı gazetecilik projeleri, iş birliğiyle hayat buluyor
| inglês | turco |
|---|---|
| future | geleceği |
| journalism | gazetecilik |
| of | in |
EN Do the exchanges continue even after the tours have ended? Yes, quite often
TR Bu görüş alışverişi gezilerden sonra da devam ediyor mu? Sıklıkla evet
| inglês | turco |
|---|---|
| continue | devam |
| have | bu |
| often | sıklıkla |
| even | da |
| yes | evet |
EN Wellness tours, yoga vacations and hiking weekends: health tourism is booming and so is the university degree programme of the same name
TR Wellness gezileri, yoga tatili ya da hafta sonu trekking gezisi: Tıpkı sağlık turizmi gibi aynı adı taşıyan öğrenim programı da ilgi patlaması yaşıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| yoga | yoga |
| health | sağlık |
| name | adı |
| programme | program |
| the | aynı |
| weekends | hafta |
| and | da |
EN If you have one of these Semestertickets, you should definitely make use of it and regularly plan day trips or short tours on the weekend.
TR Sömester bileti olanlar, hafta sonları kısa süreli ve günü birlik geziler yapmak için bu fırsatı değerlendirmeliler.
| inglês | turco |
|---|---|
| short | kısa |
| of | in |
| these | bu |
| day | gün |
| on | günü |
| and | ve |
| the | hafta |
EN The highlands on the upper reaches of the Elbe impress visitors with their enormous rock formations. This landscape invites you to undertake hiking tours with breathtaking views.
TR Elbe Nehri’nin üst mecrasındaki Mittelgebirge Dağları devasa kaya oluşumlarıyla etkiliyor insanı. Bu manzara sizi nefes kesen görüntülerin beklediği bir doğa yürüyüşüne davet ediyor sanki.
| inglês | turco |
|---|---|
| invites | davet |
| hiking | doğa yürüyüşü |
| elbe | elbe |
| this | bu |
| to | üst |
EN A school excursion with a twist: teachers can use the Actionbound app to make scavenger hunts and guided tours more fun and informative
TR Sınıf gezisine yeni bir bakış: Actionbound uygulaması öğretmenlere sınıf gezileri düzenlerken ve yeni şeyler tanıtırken dijital araçlarla daha ilgi çekici ve öğretici hale getirmelerinde yardımcı oluyor
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| app | uygulaması |
| a | yardımcı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
record audio record record your game analyze your record record your online provide your record record your activities record your visits record your own record your voiceovers tours city tours guided tours offers tours tours start start tours bike tours group tours hiking tours studio tours private tours groups tours wellness tours book tours bicycle tours virtual tours adventure tours and tours have ended guided tours called product tours free english tours monumentsxarchitecturextowerxother tours photography tours available inside dns record record dns txt record world record txt record record calls record label record labels record means cname record registration record record meeting” then record videos record multiple record separate tracks record number employees record record remotelyTraduzir record your tours para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe