EN Meet other local hiking enthusiasts! All those who are dedicated to hiking excursions near and far, with a focus on leaving no trace of litter on our lands.
"hiking tours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
hiking | doğa yürüyüşü ve |
tours | ve |
EN Meet other local hiking enthusiasts! All those who are dedicated to hiking excursions near and far, with a focus on leaving no trace of litter on our lands.
TR Diğer doğa yürüyüşü meraklılarıyla tanışın! Toprakta hiçbir çöp bırakmadan, yakın-uzak fark etmeden her yerde doğa yürüyüşü yapmaya adanmış herkes.
inglês | turco |
---|---|
meet | tanışın |
other | diğer |
near | yakın |
no | hiçbir |
dedicated | adanmış |
a | bir |
to | her |
EN Hiking And Trekking Travel Tours
TR Yürüyüş Ve Trekking Gezi Turları
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN Best Places For Hiking Tours Website Template
TR İş Hayatındaki Inişler Ve Çıkışlar Web Sitesi Şablonu
EN Wellness tours, yoga vacations and hiking weekends: health tourism is booming and so is the university degree programme of the same name
TR Wellness gezileri, yoga tatili ya da hafta sonu trekking gezisi: Tıpkı sağlık turizmi gibi aynı adı taşıyan öğrenim programı da ilgi patlaması yaşıyor
inglês | turco |
---|---|
yoga | yoga |
health | sağlık |
name | adı |
programme | program |
the | aynı |
weekends | hafta |
and | da |
EN The highlands on the upper reaches of the Elbe impress visitors with their enormous rock formations. This landscape invites you to undertake hiking tours with breathtaking views.
TR Elbe Nehri’nin üst mecrasındaki Mittelgebirge Dağları devasa kaya oluşumlarıyla etkiliyor insanı. Bu manzara sizi nefes kesen görüntülerin beklediği bir doğa yürüyüşüne davet ediyor sanki.
inglês | turco |
---|---|
invites | davet |
hiking | doğa yürüyüşü |
elbe | elbe |
this | bu |
to | üst |
EN At requests of the patient; city tours, shopping tours, and social activities will be organized before or after the treatment by our planning team.
TR Hasta ve refakatçilerinin isteği doğrultusunda tedavi öncesi veya sonrası şehir turları, alışveriş turları sosyal aktiviteler organize edilir.
inglês | turco |
---|---|
patient | hasta |
social | sosyal |
organized | organize |
treatment | tedavi |
before | öncesi |
city | şehir |
shopping | alışveriş |
and | ve |
or | veya |
EN With our roots in Switzerland, hiking, eating well and staying in shape are second nature to us. At Swissotel, Vitality is not just an ingredient, it's a way of life and philosophy that enhances the mind, body and soul.
TR İsviçre’den kaynaklanan köklerimiz ile doğa yürüyüşleri, iyi beslenme ve formda kalma bizim ikinci doğamızdır. Swissotel’de Zindelik sadece bir içerik değil, zihni, vücudu ve ruhu besleyen bir yaşam tarzı ve felsefedir.
inglês | turco |
---|---|
nature | doğa |
vitality | zindelik |
at | de |
and | ve |
second | ikinci |
a | bir |
that | yaşam |
the | değil |
EN In Switzerland we enjoy hiking, eating organic, and staying in shape on our own schedule
TR İsviçre'de doğa yürüyüşlerini, organik yemeyi ve kendi programımıza göre formumuzu korumayı seviyoruz
inglês | turco |
---|---|
organic | organik |
and | ve |
EN Hiking Through The Alpine Paths
TR Bugün Çevrimiçi Kurslara Katılın
EN With our roots in Switzerland, hiking, eating well and staying in shape are second nature to us. At Swissotel, Vitality is not just an ingredient, it's a way of life and philosophy that enhances the mind, body and soul.
TR İsviçre’den kaynaklanan köklerimiz ile doğa yürüyüşleri, iyi beslenme ve formda kalma bizim ikinci doğamızdır. Swissotel’de Zindelik sadece bir içerik değil, zihni, vücudu ve ruhu besleyen bir yaşam tarzı ve felsefedir.
inglês | turco |
---|---|
nature | doğa |
vitality | zindelik |
at | de |
and | ve |
second | ikinci |
a | bir |
that | yaşam |
the | değil |
EN In Switzerland we enjoy hiking, eating organic, and staying in shape on our own schedule
TR İsviçre'de doğa yürüyüşlerini, organik yemeyi ve kendi programımıza göre formumuzu korumayı seviyoruz
inglês | turco |
---|---|
organic | organik |
and | ve |
EN The Bastei Bridge, a beautiful stone bridge on top of a rock formation, offers you a stunning lookout point and many opportunities to do some hiking
TR Bir kayalık oluşumun üzerindeki müthiş güzel bir taş köprü, Bastei Köprüsü nefes kesen bir manzara seyir noktası ve doğa yürüyüşü için de olanaklar sunuyor
inglês | turco |
---|---|
offers | sunuyor |
stone | taş |
point | noktası |
beautiful | güzel |
on | üzerindeki |
and | ve |
of | in |
to | için |
EN Pete R. is a travel blogger at BucketListly.blog, a worldwide travel blog specialized in backpacking, hiking, and photography.
TR Pete R. Backpacking, doğa yürüyüşü ve fotoğrafçılık ağırlıklı küresel bir seyahat blogu sitesi BucketListly.blog seyahat blogu sitesinde blog yazarı.
inglês | turco |
---|---|
travel | seyahat |
worldwide | küresel |
photography | fotoğrafçılık |
and | ve |
blog | blog |
a | bir |
EN Visitors glide gently downhill on skis during the winter and are attracted by numerous hiking trails in summer
TR Kış aylarında tepelerinden aşağı kayakla kayılıyor, yaz aylarındaysa sayısız doğa yürüyüşü yolu ziyaretçileri doğaya davet ediyor
inglês | turco |
---|---|
numerous | sayısız |
summer | yaz |
winter | kış |
EN For holidaymakers looking for relaxation, Germany has much to offer – for example, yoga on a Baltic Sea beach, wellness in the Harz or fasting-hiking in the Vulkan Eifel
TR Dinginlik arayan tatilcilere Almanya’nın sunduğu çok şey var; örneğin Baltık Denizi sahilinde yoga, Harz bölgesinde wellness veya Eifel volkan bölgesinde perhiz yürüyüşü
inglês | turco |
---|---|
offer | sunduğu |
yoga | yoga |
to | şey |
or | veya |
EN Germany’s varied landscapes invite you to go camping, hiking or cycling.
TR Zaten zengin değişkenlik gösteren manzaralar, sizi çadır açmaya, yürüyüş yapmaya veya bisiklet sürmeye cezbedecektir.
inglês | turco |
---|---|
cycling | bisiklet |
or | veya |
EN Hiking and biking a bit too tame for you? Then why not discover the more exciting side of Germany...
TR Yürüyüş ve bisiklet yolculuğunu sıkıcı mı buluyorsunuz? O halde, heyecan veren bir turda keşfedin Almanya'yı.
inglês | turco |
---|---|
discover | keşfedin |
and | ve |
a | bir |
EN Those who wish to take it a little easier can go swimming, hiking or cycling on the Lake Constance cycle path – or can book a zeppelin flight
TR Daha çok sakin bir şey yapmak isteyenler; yüzmeye gidiyor, doğa yürüyüşlerine çıkıyor veya Bodensee bisiklet yolunda bisiklet yolculuğu yapıyor – ya da bir zeplin turuna katılıyor
EN Hiking groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Doğa yürüyüşü grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Hiking with Your Dog groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Köpeğinizle Doğa Yürüyüşü grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Hiking with Your Dog Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Köpeğinizle Doğa Yürüyüşü Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Join Hiking with Your Dog groups
TR Köpeğinizle Doğa Yürüyüşü gruplarına katılın
inglês | turco |
---|---|
join | katılın |
groups | grupları |
EN WILDERNESS HIKING groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde VAHŞİ DOĞA YÜRÜYÜŞÜ grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in WILDERNESS HIKING Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki VAHŞİ DOĞA YÜRÜYÜŞÜ Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Our games are designed to be played outdoors. As with any outdoor activity like hiking, biking, or playing sports in a park, we encourage everyone to exercise caution and play safely.
TR Oyunlarımız açık havada oynanmak üzere tasarlanmıştır. Doğa yürüyüşü, bisiklet sürme veya parkta spor yapma gibi tüm açık hava aktivitelerinde olduğu gibi, herkesi dikkatli olmaya ve güvenli şekilde oynamaya davet ediyoruz.
inglês | turco |
---|---|
sports | spor |
or | veya |
to | yapma |
outdoor | açık hava |
games | oyunlar |
designed | tasarlanmış |
as | gibi |
and | ve |
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adlarını taşıyan ilk albümlerini S-Curve'den 200… Devamını oku
EN Search for your perfect property. Our virtual tours, and detailed home and neighbourhood descriptions will help you make your decision. Don’t forget to check the landlord policies before you book!
TR Sizin için en iyi evi arayın. Sanal turlarımız, detaylı ev ve mahalle bilgileri size kararınızı vermekte yardımcı olacak. Rezervasyon yapmadan önce ev sahibinin politikalarını kontrol etmeyi unutmayın!
inglês | turco |
---|---|
virtual | sanal |
decision | karar |
policies | politikalar |
book | rezervasyon |
detailed | detaylı |
help | yardımcı |
check | kontrol |
perfect | en |
and | ve |
EN A great itinerary for tourists on a small budget: we give you some tips for guided tours, culture and history.
TR Alman otobanı: dünyaca meşhur bir kara yolu. Bu konuda nelerin efsane, nelerin gerçek olduğunu burada okuyabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
and | alman |
a | bir |
you | bu |
EN Get up and going faster with 1 minute product tours and short training videos.
TR Ürün turları içeren 1 dakikalık videolar ve kısa eğitim videolarıyla hemen çalışmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
get | al |
short | kısa |
training | eğitim |
with | içeren |
and | ve |
videos | videoları |
EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies
TR Bizim gezilerimizin gücü iş birliğinden geliyor ve zaten gazeteciliğin geleceği bu: en son “Pandora Papers” örneğinde olduğu gibi büyük araştırmacı gazetecilik projeleri, iş birliğiyle hayat buluyor
inglês | turco |
---|---|
future | geleceği |
journalism | gazetecilik |
of | in |
EN Do the exchanges continue even after the tours have ended? Yes, quite often
TR Bu görüş alışverişi gezilerden sonra da devam ediyor mu? Sıklıkla evet
inglês | turco |
---|---|
continue | devam |
have | bu |
often | sıklıkla |
even | da |
yes | evet |
EN Land And Sea Tours HTML Template
TR Dijital Deneyimler Yaratmak HTML Şablonu
inglês | turco |
---|---|
html | html |
EN Private And Group Tours HTML Template
TR Operasyonel Ve Süreç Mükemmelliği HTML Şablonu
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
html | html |
EN Vacations And Great Tours HTML Template
TR Danışmanlık Firması Hakkında HTML Şablonu
inglês | turco |
---|---|
html | html |
EN Adventure holidays and tours HTML Template
TR Macera tatilleri ve turlar HTML Şablonu
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
html | html |
EN Adventure Tours And Travel HTML Template
TR Bir Sonraki Favori Parkurunuzu Bulun HTML Şablonu
inglês | turco |
---|---|
and | bir |
html | html |
EN Get up and going faster with 1 minute product tours and short training videos.
TR Ürün turları içeren 1 dakikalık videolar ve kısa eğitim videolarıyla hemen çalışmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
get | al |
short | kısa |
training | eğitim |
with | içeren |
and | ve |
videos | videoları |
EN Holidaying during the pandemic: Virtual tours showcase the most beautiful destinations so you can already start dreaming about your next holiday.
TR Almanya sırf Berlin ve Neuschwanstein Şatosu‘ndan ibaret değil. Enternasyonal üç seyahat blog yazarı, favorilerini açıklıyor.
inglês | turco |
---|---|
your | ve |
the | değil |
EN On bike you can explore all Germany – inexpensively and in an environmentally friendly way. Here we introduce you to four particularly beautiful bike tours.
TR İsterseniz tüm Almanya’yı bisikletle dolaşabilirsiniz; az masrafla ve çevreye zarar vermeden. Size tanıtmak istediğimiz seçme, güzel mi güzel güzel dört bisiklet rotası var:
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
beautiful | güzel |
you | size |
all | tüm |
four | dört |
EN A great itinerary for tourists on a small budget: we give you some tips for guided tours, culture and history.
TR Küçük bütçeler için harika gezi programları: Şehir turları, kültür ve tarih için hangi imkanlar olduğunu paylaşıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
great | harika |
small | küçük |
culture | kültür |
history | tarih |
and | ve |
give | için |
EN Free guided tours of the city begin on the eastern side of Brandenburg Gate every day – at 11 am in German, and at 10 am, 11 am, 12 pm, 2 pm and 4 pm in English and Spanish
TR Brandenburg Kapısı’nın doğu kanadı, her gün ücretsiz kent turlarının başlangıç noktası; Almanca saat 11’de, İngilizce ve İspanyolca saat 10, 11, 12, 14 ve 16’da
inglês | turco |
---|---|
eastern | doğu |
free | ücretsiz |
city | kent |
at | de |
and | ve |
german | almanca |
of | her |
EN Various companies such as alternativeberlin.com offer free street art and neighbourhood tours.
TR alternativeberlin.com gibi farklı hizmet sağlayıcılar, sokak sanatı ve mahalleler gibi başlıklarla ücretsiz turlar düzenliyor.
inglês | turco |
---|---|
offer | hizmet |
art | sanat |
free | ücretsiz |
and | ve |
as | gibi |
EN She is now self-employed and conveys her expertise in lectures and guided tours at the European Astronaut Centre EAC in Cologne.
TR Şu anda serbest meslek sahibi olan Winterling, bilgisini Köln’deki Avrupa Astronot Merkezi’nde konuşmalar ve rehberlik yaparak paylaşıyor.
inglês | turco |
---|---|
european | avrupa |
is | olan |
and | ve |
the | anda |
EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies
TR Bizim gezilerimizin gücü iş birliğinden geliyor ve zaten gazeteciliğin geleceği bu: en son “Pandora Papers” örneğinde olduğu gibi büyük araştırmacı gazetecilik projeleri, iş birliğiyle hayat buluyor
inglês | turco |
---|---|
future | geleceği |
journalism | gazetecilik |
of | in |
EN Do the exchanges continue even after the tours have ended? Yes, quite often
TR Bu görüş alışverişi gezilerden sonra da devam ediyor mu? Sıklıkla evet
inglês | turco |
---|---|
continue | devam |
have | bu |
often | sıklıkla |
even | da |
yes | evet |
EN If you have one of these Semestertickets, you should definitely make use of it and regularly plan day trips or short tours on the weekend.
TR Sömester bileti olanlar, hafta sonları kısa süreli ve günü birlik geziler yapmak için bu fırsatı değerlendirmeliler.
inglês | turco |
---|---|
short | kısa |
of | in |
these | bu |
day | gün |
on | günü |
and | ve |
the | hafta |
EN A school excursion with a twist: teachers can use the Actionbound app to make scavenger hunts and guided tours more fun and informative
TR Sınıf gezisine yeni bir bakış: Actionbound uygulaması öğretmenlere sınıf gezileri düzenlerken ve yeni şeyler tanıtırken dijital araçlarla daha ilgi çekici ve öğretici hale getirmelerinde yardımcı oluyor
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
app | uygulaması |
a | yardımcı |
EN Hamdi Kassar loves the guided tours
TR Kassar kent turu yapmayı seviyor
EN Despite enjoying guiding the tours, Hamdi remains faithful to his real profession
TR Kassar kent turundan aldığı keyfe rağmen asıl işine devam etmeyi önemsiyor
inglês | turco |
---|---|
despite | rağmen |
EN Art Walks and Tours groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Sanat Yürüyüşleri ve Turları grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
art | sanat |
and | ve |
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
Mostrando 50 de 50 traduções