Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "perform software testing" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perform software testing" de inglês para turco

Traduções de perform software testing

"perform software testing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

perform bir bu cad daha gerçekleştirmek gibi her ile için modelini olarak oluşturmak performans uygulamak ve
software bilgi bilgisayar bir birlikte bu cad de destek donanım e hangi her hizmet hizmetler hizmetleri inşaat iyi iş kolayca kullanarak kullanmaya kullanıcı kullanılan kullanılır kullanım kullanın mühendislik oluşturmak programı sistemi tarafından tasarım tasarımı taslak tek temel tüm uygulama uygulamaları yazılım yazılımdır yazılımlar yazılımları yazılımı yazılımın yazılımını çok özel üretim ürün üzerinde şekilde
testing bir için olarak tarafından test testi ve

Tradução de inglês para turco de perform software testing

inglês
turco

EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.

TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için tüm dillerde sık sık test yapıyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER oranını göstermektedir.

inglês turco
frequently sık
testing test
media medya
compared kıyasla
on the market piyasadaki
some bazı
get elde
low düşük
of in
all tüm
lowest en düşük

EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.

TR Windows için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşları AV-TEST ve AV Comparatives’e gönderilmektedir. AV-TEST; Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik testlerinde TotalAV? ürününü En İyi Ürün sertifikasını layık görmüştür.

inglês turco
windows windows
top en
protection koruma
performance performans
totalav totalav
and ve
test test
regularly düzenli olarak

EN Application testing: Building market credibility through Compatible and Validated testing of your applications

TR Uygulama testleri: Uyum ve Onay testi ile uygulamalarınızın pazardaki güvenilirliğini oluşturun

inglês turco
testing testi
application uygulama
applications uygulamalar
and ve
of ile

EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.

TR Windows için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşları AV-TEST ve AV Comparatives’e gönderilmektedir. AV-TEST; Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik testlerinde TotalAV? ürününü En İyi Ürün sertifikasını layık görmüştür.

inglês turco
windows windows
top en
protection koruma
performance performans
totalav totalav
and ve
test test
regularly düzenli olarak

EN Our controlled CI/CD process includes static code analysis, vulnerability assessment, end-to-end testing, unit testing which addresses authorization aspects and more

TR Kontrollü CI/CD sürecimiz statik kod analizi, güvenlik açığı değerlendirmesi, uçtan uca test, yetkilendirme yönlerini ele alan birim testleri ve daha fazlasını içerir

inglês turco
includes içerir
static statik
code kod
analysis analizi
testing test
authorization yetkilendirme
controlled kontrollü
more fazlasını
and ve

EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.

TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için sık sık tüm dillerde test ediyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER"yu gösteriyor.

inglês turco
frequently sık
testing test
media medya
compared kıyasla
on the market piyasadaki
some bazı
get elde
low düşük
of in
all tüm
lowest en düşük

EN To validate the security of our data centers, external auditors perform testing on more than 2,600 standards and requirements throughout the year

TR Veri merkezlerimizin güvenliğinden emin olmak için, harici denetçiler yıl boyunca 2600'den fazla standarda ve gereksinime göre testler gerçekleştiriyor

inglês turco
data veri
external harici
year yıl
security güvenli
of in
and ve
more fazla
to için

EN Fully qualified service technicians will perform troubleshooting, damage assessments, inspections and testing, equipment repair and reconditioning, and spare parts installation

TR Tam nitelikli servis teknisyenleri sorun giderme, hasar değerlendirmeleri, inceleme ve test, ekipman onarımı, yenileme ve yedek parça kurulumu işlemlerini gerçekleştirecektir

inglês turco
fully tam
qualified nitelikli
service servis
troubleshooting sorun giderme
damage hasar
and ve
testing test
equipment ekipman
repair onarım
parts parça
installation kurulumu

EN Covering customized Independent Software Vendor (ISV) applications and in-house solutions, it offers quality testing and highlights any issues with user functionality.

TR Özelleştirilmiş Bağımsız Yazılım Firması (ISV) uygulamalarını ve kurum içi çözümleri kapsayan Solution Validation, kaliteli testler sunar ve kullanıcı işlevselliğiyle ilgili olabilecek sorunları vurgular.

inglês turco
covering kapsayan
independent bağımsız
offers sunar
quality kaliteli
solutions çözümleri
user kullanıcı
software yazılım
and ve
issues sorunları
applications uygulamalar

EN Software QA and Testing groups in Australia | Meetup

TR Türkiye ülkesinde Yazılım Kalite Güvencesi ve Test grupları | Meetup

inglês turco
software yazılım
and ve
testing test
meetup meetup
in ülkesinde
groups grupları

EN Find out what's happening in Software QA and Testing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

TR Dünya genelindeki Yazılım Kalite Güvencesi ve Test Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

inglês turco
software yazılım
testing test
world dünya
start başlayın
near yakın
in genelindeki
find out öğrenin
meetup meetup
and ve

EN Join Software QA and Testing groups

TR Yazılım Kalite Güvencesi ve Test gruplarına katılın

inglês turco
software yazılım
and ve
testing test
join katılın
groups grupları

EN Largest Software QA and Testing groups

TR En büyük Yazılım Kalite Güvencesi ve Test grupları

inglês turco
software yazılım
and ve
testing test
groups grupları

EN Newest Software QA and Testing groups

TR En yeni Yazılım Kalite Güvencesi ve Test grupları

inglês turco
software yazılım
and ve
testing test
groups grupları
newest en yeni

EN We may share your data with our affiliated entities, and service providers that perform services on our behalf, such as cloud storage, IT services, marketing, analytics and search engine and other software services

TR Verilerinizi bağlı kuruluşlarımız ve bulut depolama, BT hizmetleri, pazarlama, analiz ve arama motoru ve diğer yazılım hizmetleri gibi bizim adımıza hizmet veren hizmet sağlayıcılarımızla paylaşabiliriz

inglês turco
share paylaş
cloud bulut
storage depolama
marketing pazarlama
engine motoru
other diğer
your data verilerinizi
on our behalf adımıza
software yazılım
service hizmet
search arama
services hizmetleri
and ve
data analiz
as gibi

EN You no longer need to perform management tasks such as hardware provisioning, software patching, setup, configuration, monitoring, failure recovery, and backups

TR Artık donanım tedariki, yazılımlara düzeltme eki uygulama, kurulum, yapılandırma, izleme, hatalardan kurtarma ve yedekleme gibi yönetim görevlerini gerçekleştirmeniz gerekmez

inglês turco
tasks görevlerini
setup kurulum
configuration yapılandırma
recovery kurtarma
no longer artık
management yönetim
hardware donanım
monitoring izleme
and ve
as gibi

EN You no longer need to perform management tasks such as hardware provisioning, software patching, setup, configuration, monitoring, failure recovery, and backups

TR Artık donanım tedariki, yazılımlara düzeltme eki uygulama, kurulum, yapılandırma, izleme, hatalardan kurtarma ve yedekleme gibi yönetim görevlerini gerçekleştirmeniz gerekmez

inglês turco
tasks görevlerini
setup kurulum
configuration yapılandırma
recovery kurtarma
no longer artık
management yönetim
hardware donanım
monitoring izleme
and ve
as gibi

EN IT teams typically also opt for remote monitoring and management software and devices to help ensure edge solutions perform as expected.

TR BT ekipleri ayrıca, edge çözümlerinin beklenen şekilde performans göstermesini sağlamak için genellikle uzaktan izleme ve yönetim yazılımı ve cihazlarını tercih eder.

inglês turco
teams ekipleri
typically genellikle
remote uzaktan
devices cihazlar
perform performans
edge edge
monitoring izleme
management yönetim
and ve
ensure sağlamak için
software yazılımı
to sağlamak
for için

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

TR Bu lisansa eşlik eden yazılımın (“Yazılım”) mülkiyeti SoftMaker Software GmbH’ye (“SoftMaker”) ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakları yasası ile korunmaktadır

inglês turco
license lisans
of ın
copyright telif
software yazılım
and ve
its bu

EN From enterprise integration software and SDKs, to label design software and utilities that simplify configuration tasks, Zebra has the precise software to enhance your printer uptime and performance.

TR Zebra, ister küçük bir işyeri, ister büyük bir kurum olun, ihtiyaçlarınızı karşılayacak ve kart yazıcılarınızı yönetecek doğru yazılıma sahiptir.

inglês turco
zebra zebra
has sahiptir
printer yazıcı
enterprise iş
and ve
to doğru

EN The software, information, content, products, and services (the "Software") that are made available to download from the Website is the copyrighted work of Busbud. Your use of such Software is governed by these Terms.

TR Web Sitesi üzerinden yüklenmesine izin verilen tüm yazılım, bilgi, içerik, ürün ve hizmetlerin ("Yazılım") telif hakkı Busbud'a aittir. Yazılımları kullanımınız işbu Koşullara tabi olacaktır.

inglês turco
work iş
information bilgi
content içerik
software yazılımları
these bu
products ürün
and services hizmetlerin
and ve
use kullanım
to tüm

EN The AWS Marketplace is a digital catalog with thousands of software listings from independent software vendors that make it easy to find, test, buy, and deploy software that runs on AWS

TR AWS Marketplace, bağımsız yazılım satıcıları tarafından sunulan binlerce yazılımın listelendiği ve AWS üzerinde çalışan yazılımları bulmayı, test etmeyi, satın almayı ve dağıtmayı kolaylaştıran dijital bir katalogdur

inglês turco
aws aws
independent bağımsız
test test
and ve
make da
software yazılımları
buy satın
digital dijital

EN From enterprise integration software and SDKs, to label design software and utilities that simplify configuration tasks, Zebra has the precise software to enhance your printer uptime and performance.

TR Zebra, ister küçük bir işyeri, ister büyük bir kurum olun, ihtiyaçlarınızı karşılayacak ve kart yazıcılarınızı yönetecek doğru yazılıma sahiptir.

inglês turco
zebra zebra
has sahiptir
printer yazıcı
enterprise iş
and ve
to doğru

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

TR Bu lisansa eşlik eden yazılımın (“Yazılım”) mülkiyeti SoftMaker Software GmbH’ye (“SoftMaker”) ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakları yasası ile korunmaktadır

inglês turco
license lisans
of ın
copyright telif
software yazılım
and ve
its bu

EN Because use of the Services and Software involves hardware, software, and Internet access, your ability to access and use the Services and Software may be affected by the performance of the foregoing

TR Hizmetlerin ve Yazılımın kullanımı donanım, yazılım ve Internet erişimi içerdiğinden, Hizmetlere ve Yazılıma erişme ve bunları kullanma kapasiteniz yukarıdakilerin performansından etkilenebilir

inglês turco
internet internet
hardware donanım
the bunları
software yazılım
use kullanımı
to kullanma
access erişimi
and ve
performance performans

EN SEO Checker Site Analysis Competitor Analysis Website Speed Test Rank Checker Rank Tracker Duplicate Content Checker Mobile-Friendly Test Tool Structured Data Testing Tool All Tools

TR SEO Analiz Site Analiz Rakip Analizi Site Hız Testi Sıra Bulucu Sıra Takip Site Özgünlük Testi Mobil Uyumluluk Testi Yapısal Veri Test Aracı Tüm Araçlar

inglês turco
seo seo
competitor rakip
speed hız
rank sıra
tracker takip
all tüm
mobile mobil
analysis analizi
data veri
site site
test test
tools araçlar

EN Mobile-friendly testing is a tool that helps you analyze whether your websites are mobile-friendly within the framework of search engine criteria

TR Mobil uyumluluk testi, web sitelerinizin arama motoru kriterleri çerçevesinde mobil uyumlu olup olmadığını analiz etmenize yardımcı olan bir araçtır

inglês turco
testing testi
websites web
engine motoru
criteria kriterleri
mobile mobil
a yardımcı
analyze analiz
tool araç
search arama
is olan
you etmenize
the olup
of bir

EN How Is Mobile-Friendly Testing Done?

TR Mobil Uyumluluk Testi Nasıl Yapılır?

inglês turco
testing testi
mobile mobil
how nasıl

EN He loves testing different antivirus programs and other cybersecurity products to find out which ones offer the best protection.

TR En iyi korumayı sunan ürünü bulmak için farklı antivirüs programlarını ve diğer siber güvenlik ürünlerini test etmeyi seviyor.

inglês turco
testing test
antivirus antivirüs
offer sunan
protection güvenlik
other diğer
different farklı
programs programları
and ve
products ürünlerini
to için
best en

EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.

TR Control Union Certifications, 46 CFR 162.060 uyarınca balast suyu yönetim sisteminin test edilmesine ilişkin olarak ABD Sahil Koruma tarafından kabul görmüş Bağımsız bir Laboratuvardır.

inglês turco
us abd
independent bağımsız
testing test
union union
in accordance with uyarınca
accepted kabul
control control
accordance olarak
a bir

EN This is a comparison of current steel adaptors after 650 hours of exposure to salt spray testing which far exceeds the SAE standard of 72 hours

TR Bu görsel, mevcut çelik adaptörleri 650 saatlik tuz püskürtme testine maruz bıraktıktan sonraki karşılaştırmasını gösteriyor (SAE standardı 72 saattir)

inglês turco
of ın
steel çelik
hours saatlik
standard standardı
this bu
a sonraki

EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea

TR Bu sanatçı için henüz elimizde bir viki yok

inglês turco
of in
to için

EN This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

TR Bir robot olmadığınızdan emin olmak istiyoruz.

inglês turco
not olmadığını
a bir

EN Amendments on the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices - Moroğlu Arseven

TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelik’te Değişiklik Yapıldı - Moroğlu Arseven

inglês turco
testing test
control kontrol
and ve
of ın
medical tıbbi
devices cihazlar
moroğlu moroğlu
arseven arseven
on hakkında

EN Amendments on the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices

TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelik’te Değişiklik Yapıldı

inglês turco
testing test
control kontrol
and ve
of ın
medical tıbbi
devices cihazlar
on hakkında

EN Medical Devices Regulation Amending the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices (“Amendment Regulation”) has been published in Official Gazette dated 10 September 2021 and numbered 31594.

TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”), 10 Eylül 2021 tarihli ve 31594 sayılı Resmî Gazete’de yayımlandı.

EN The application file to be submitted to the Agency by the conformity assessment institutions to obtain authorization documents required for performing testing, control and calibration services shall include the registry certificate.

TR Uygunluk değerlendirme kuruluşunun test, kontrol ve kalibrasyon hizmetlerini yapmak üzere yetki belgesi alabilmesi için TİTCK’e sunulacak başvuru dosyasında sicil tasdiknamesinin bulunması gerektiği kararlaştırıldı.

inglês turco
application başvuru
file dosyası
assessment değerlendirme
authorization yetki
testing test
control kontrol
services hizmetlerini
and ve

EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)

TR İşlevlerinizi cURL ve Docker CLI gibi aşina olduğunuz araçları kullanarak yerel bir şekilde test etmenize olanak tanır (container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevleri test ederken)

inglês turco
locally yerel
functions işlevleri
docker docker
container container
cli cli
packaged paketlenmiş
tools araçları
you etmenize
test test
using kullanarak
and ve
images görüntüleri
the şekilde
as gibi

EN We recommend starting with web and mobile backends, data, and stream processing when testing your workloads for potential price performance improvements.

TR Potansiyel fiyat performansı iyileştirmeleri için iş yüklerinizi test ederken web ve mobil arka uçları, veri ve akış işleme ile başlamanızı öneririz.

inglês turco
web web
mobile mobil
data veri
processing işleme
testing test
potential potansiyel
price fiyat
we recommend öneririz
for için
and ve

EN During testing, EC2’s C5 instances improved our application’s request execution time by over 50-percent when compared to our existing C4 instances

TR Test sırasında, EC2’nin C5 bulut sunucuları mevcut C4 bulut sunucularımıza göre uygulamamızın istek yürütme süresini yüzde 50’yi aşan bir oranda geliştirdi

inglês turco
testing test
s s
request istek
execution yürütme
existing mevcut
percent yüzde
during sırasında
by göre
to bir

EN To restrict which API calls users are able to make, you can use identity federation, easy key rotation, and other powerful access control testing tools that are available in AWS.

TR Kullanıcıların yapabilecekleri API çağrılarını sınırlandırmak için kimlik federasyonu, kolay anahtar değişimi ve AWS'de bulunan diğer güçlü erişim denetimi test araçlarını kullanabilirsiniz.

inglês turco
identity kimlik
easy kolay
key anahtar
other diğer
control denetimi
testing test
powerful güçlü
access erişim
api api
are bulunan
you can use kullanabilirsiniz
tools araçlarını
and ve
users kullanıcılar
to için

EN As an AWS customer, can I rely on the AWS Attestation of Compliance (AOC) or will additional testing be required for to be fully compliant?

TR Bir AWS müşterisi olarak, AWS Uyumluluk Beyanı'na (AOC) güvenebilir miyim; yoksa tamamen uyumlu olmak için ilave testler gerekli midir?

inglês turco
aws aws
compliance uyumluluk
additional ilave
required gerekli
fully tamamen
compliant uyumlu
or yoksa
can miyim
of in

EN Please note that you can use the test environment to test your queries before testing them.

TR Lütfen, sorgularınızı test etmeden önce test etmek için test ortamını kullanabileceğinizi unutmayın.

inglês turco
test test
environment ortamını
please lütfen

EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.

TR Mac için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.

inglês turco
mac mac
protection koruma
performance performans
totalav totalav
and ve
test test
regularly düzenli olarak
fully tam

EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.

TR Android için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.

inglês turco
android android
maximum maksimum
protection koruma
performance performans
totalav totalav
and ve
test test
regularly düzenli olarak
fully tam

EN Get everything you need to easily integrate Zebra’s industry-leading RFID technology into your products — from manufacturing and design to testing and certification.

TR Üretim ve tasarımdan testler ve sertifikasyona kadar ürünlerinize Zebra'nın sektör lideri RFID teknolojisini kolayca entegre etmek için ihtiyacınız olan her şeyi elde edin.

inglês turco
industry sektör
leading lideri
rfid rfid
technology teknolojisini
easily kolayca
integrate entegre
and ve
get edin
to etmek
need ihtiyacınız

EN Not every organization has the time or resources to conduct thorough testing

TR Her kuruluş kapsamlı bir test yapmak için gereken zamana veya kaynaklara sahip olmayabilir

inglês turco
resources kaynaklara
testing test
organization kuruluş
or veya

EN With end-to-end integration and functional testing from the market leader, Solution Validation offers the reassurance that a project is ready to deliver.

TR Piyasa liderinden uçtan uca entegrasyon özelliği ve işlevsellik testleriyle Solution Validation, bir projenin hazır olduğunun güvencesini sunar.

inglês turco
integration entegrasyon
offers sunar
ready hazır
validation validation
and ve
market piyasa
a bir
project projenin

EN Compatible testing provides the assurance that a unique application has been independently tested by the industry leader

TR Uyumlu testler, benzersiz bir uygulamanın sektör lideri tarafından bağımsız olarak test edildiğine dair güvence sağlar

inglês turco
compatible uyumlu
provides sağlar
application uygulamanın
independently bağımsız
industry sektör
leader lideri
by tarafından
testing test
unique benzersiz

EN Discounted demo equipment: Lowering your costs for solution development, testing and demos

TR Demo Cihaz İndirimleri: Çözüm geliştirme, test ve demo cihaz harcamalarınızı azaltın

inglês turco
demo demo
development geliştirme
testing test
and ve

Mostrando 50 de 50 traduções