Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moving to atlassian" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moving to atlassian" de inglês para turco

Traduções de moving to atlassian

"moving to atlassian" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

moving bir bu daha e fazla gibi göre için ve zaman

Tradução de inglês para turco de moving to atlassian

inglês
turco

EN The difference between a basic contact form and best contact us page is similar to the software company Atlassian offers, how quick the sign up proceeds, and how comfortable scroll down live chat is

TR Temel bir iletişim formu ve en iyi bize ulaşın sayfası arasındaki fark, Atlassian'ın sunduğu yazılım şirketine, kayıt işleminin ne kadar hızlı ilerlediğine ve canlı sohbette aşağı kaydırmanın ne kadar rahat olduğuna benzer

inglês turco
form formu
similar benzer
company iş
comfortable rahat
page sayfası
sign up kayıt
quick hızlı
live canlı
down aşağı
software yazılım
and ve
difference fark
us bize
between arasındaki
a bir
basic temel
contact ulaşın
best en
to kadar

EN Atlassian groups in Australia | Meetup

TR Türkiye ülkesinde Atlassian grupları | Meetup

inglês turco
meetup meetup
in ülkesinde
groups grupları

EN Find out what's happening in Atlassian Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

TR Dünya genelindeki Atlassian Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

inglês turco
world dünya
start başlayın
near yakın
in genelindeki
find out öğrenin
meetup meetup
and ve

EN We are dealing all kind of supports for Atlassian products

TR Atlassian ürünleri için her türlü destek veriyoruz

inglês turco
supports destek
products ürünleri
for için

EN Contact with us about our Atlassian plugins and new plugin requests

TR Atlassian eklentilerimiz hakkında bilgi almak veya yeni eklenti talepleriniz için bize ulaşabilirsiniz.

inglês turco
new yeni
plugin eklenti
about hakkında
us bize

EN The solutions we offer for Atlassian applications have gained acknowledgment even beyond Turkey, that is, in 34 countries, in 4 continents. We will strive to enhance this level of success of ours and make our international market share even larger.

TR Atlassian uygulamaları için sunduğumuz çözümler Türkiye 'nin ötesinde bile 4 kıtada 34 ülkede kabul görmektedir. Biz bizim başarı bu seviyede geliştirmek ve uluslararası pazar payı daha da büyük yapmak için çalışacağız.

inglês turco
level seviyede
market pazar
we offer sunduğumuz
solutions çözümler
success başarı
international uluslararası
share payı
turkey türkiye
countries ülkede
beyond ötesinde
this bu
in da
larger büyük
we biz
and ve
the kabul
applications uygulamalar
of in

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN FAQs - journal moving to open access | Elsevier

TR SSS - bir dergiyi açık erişime geçirmek | Elsevier

inglês turco
faqs sss
open açık
access erişime
to bir
elsevier elsevier

EN FAQs - journal moving to open access

TR SSS - bir dergiyi açık erişime geçirmek

inglês turco
faqs sss
open açık
access erişime
to bir

EN FAQs for a journal moving to open access

TR Açık erişime geçen dergilerle ilgili SSS

inglês turco
faqs sss
a a
open açık
access erişime

EN What does a journal moving to open access mean to authors?

TR Bir derginin açık erişime geçmesi yazarlar için ne anlama gelir?

inglês turco
journal derginin
open açık
access erişime
authors yazarlar
what ne
to için
a bir

EN What does a journal moving to open access mean to readers?

TR Bir derginin açık erişime geçmesi okuyucular için ne anlama gelir?

inglês turco
journal derginin
open açık
access erişime
readers okuyucular
what ne
to için
a bir

EN What does a journal moving to open access mean to subscribers?

TR Bir derginin açık erişime geçmesi aboneler için ne anlama gelir?

inglês turco
journal derginin
open açık
access erişime
what ne
to için
a bir

EN Keep your team moving with Google Workspace

TR Google Workspace ile ekibinde verimliği artır

inglês turco
google google
with ile

EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.

TR İster bir web sitesi başlatıyor, ister web sitenizi taşıyor veya arama performansını iyileştirmenin yollarını arıyor olun, kolayca teknik SEO denetimi yapın.

inglês turco
technical teknik
seo seo
audit denetimi
ways yollar
search arama
or veya
to yapın
a bir
performance performans

EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination

TR Kaynaktan hedefe taşınırken şifrelenmiş verilerin güvenliğini sağlamak için kullanılan bir yöntemdir

inglês turco
data verilerin
encrypted şifrelenmiş
to sağlamak
a bir
for için
used kullanılan

EN Train operators advised moving some signals inside the tunnel for greater visibility, saving considerable cost by making the changes before construction.

TR Tren operatörleri, tünel içinde daha fazla görünürlük sağlamak için bazı sinyallerin başka bir konuma taşınmasını tavsiye etti. Böylece, değişiklikler inşaattan önce yapılarak önemli maliyet tasarrufu sağladı.

inglês turco
train tren
visibility görünürlük
cost maliyet
changes değişiklikler
construction yapı
some bazı
greater daha fazla
for için
the başka
before önce

EN We are moving forward. But with your help we can go much further.

TR İlerliyoruz. Ama senin yardımınla çok daha ileri gidebiliriz.

inglês turco
help yardım
further ileri
but ama
your senin

EN NVTS is a more stable measure of NVT, with the denominator being the moving average over the last 90 days of NVT's denominator

TR Ağ Değeri/İşlem Sinyali Oranı (NVTS), Ağ Değeri/İşlem Oranının (NVT) daha stabil bir ölçümüdür. NTVS'nin paydası, NVT'nin paydasının son 90 gündeki hareketli ortalamasıdır.

inglês turco
a bir
last son
more daha

EN On A New Path, Moving Forward - Support to Life

TR Yeni Bir Yolda, Yol Alabilmek - Hayata Destek

inglês turco
support destek
to life hayata
a bir
new yeni bir

EN This methodology can be improved, for example by detecting and removing payments from transactions consolidating UTXOs or entities moving funds from cold to hot storage.

TR Bu yöntem, örneğin, UTXO'ları konsolide eden işlemlerden ya da parasını soğuk depodan sıcak depoya taşıyan kuruluşlardan gelen ödemeler tespit edilip çıkarılarak daha da sağlıklı bir hale getirilebilir.

inglês turco
detecting tespit
cold soğuk
hot sıcak
payments ödemeler
this bu
and gelen

EN Keep your business moving during the COVID-19 situation

TR COVID-19 salgınının işinizi etkilemesine izin vermeyin

inglês turco
business iş

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.

inglês turco
experience deneyimi
vision vizyon
market pazara
time zamanda
industry sektör
leading lideri
our customers müşterilerimiz
true gerçek
at de
customer müşteri

EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

TR İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

TR Kendimizi rahat hissedersek, uygunsuz davranan kişiye doğrudan ulaşabilir, davranışlarının bize nasıl hissettirdiğini bildirebilir ve ileride davranışlarını değiştirmeleri için talepte bulunabiliriz.

inglês turco
comfortable rahat
directly doğrudan
inappropriately uygunsuz
behavior davranış
to the person kişiye
and ve
us bize
out de
how nasıl

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

TR Biri bize davranışımızın veya sözlerimizin uygunsuz olduğunu bildirmişse, durum üzerinde düşünebilir ve uygunsuz davranışı tekrar etmekten kaçınmak için hangi değişiklikleri yapabileceğimizi düşünebiliriz

inglês turco
behavior davranışı
inappropriate uygunsuz
situation durum
changes değişiklikleri
and ve
or veya
us bize
avoid kaçınmak

EN Many of our tenants are moving to a new country for the first time. In Spotahome, we speak 8 European languages and deal with landlords every day.

TR Bir çok kiracımız yeni bir ülkeye ilk defa geliyor. Biz Spotahome'da 8 Avrupa dili konuşuyor ve hergün ev sahipleriyle iletişim halindeyiz.

inglês turco
time defa
european avrupa
languages dili
country ülkeye
are ev
we biz
and ve
first ilk
new yeni bir

EN Avoid a traffic drop when moving to another domain, hosting, or CMS

TR Başka bir alana, barındırmaya veya CMS'ye taşınırken trafik düşüşünün önüne geçin

inglês turco
traffic trafik
another başka
or veya
a bir

EN Abstract Instagram Startup Art Music Moving Record label Black Modern Generic Yellow square Monogram Yellow Letter r Letter j Square

TR Öz Instagram Başlamak Sanat Müzik Hareketli Plak şirketi Siyah Modern Genel Sarı kare Monogram Sarı Mektup r J harfi Meydan

inglês turco
instagram instagram
startup başlamak
art sanat
music müzik
black siyah
modern modern
generic genel
letter mektup
yellow sarı

EN Shipping Car Logistics Delivery service Trucking Trailer Cargo Machine Moving companies Social work Red and blue Cross country Colorful Automobile Automotive Illustration Drawing Logistic services Truck Black Red Blue Yellow

TR Nakliye Araba Lojistik Teslimat hizmeti Kamyon Tanıtım videosu Kargo Makine Taşıma şirketleri Sosyal çalışma Kırmızı ve mavi Memleket boyunca Renkli Otomobil Otomotiv Illüstrasyon Çizim Lojistik hizmetler Kamyon Siyah Kırmızı Mavi Sarı

inglês turco
cargo kargo
machine makine
social sosyal
and ve
colorful renkli
illustration illüstrasyon
black siyah
companies şirketleri
car araba
logistics lojistik
automotive otomotiv
work çalışma
automobile otomobil
truck kamyon
delivery teslimat
service hizmeti
services hizmetler
red kırmızı
blue mavi
yellow sarı
shipping nakliye

EN It reduces injuries to passengers by braking before the driver does in the following situations: ? 0-30 km/h: to avoid a collision with moving or stationary obstacles or pedestrians

TR Sürücü aşağıdaki durumlardan önce fren yaparak yolcuların yaralanmalarını azaltır: ? 0-30 km/s: Hareketli veya sabit engeller veya yayalarla çarpışmayı önlemek için

inglês turco
reduces azaltır
passengers yolcular
km km
driver sürücü
by yaparak
the aşağıdaki
or veya
before önce
to için

EN Moving the Blog from its subdomain (blog.olegcassini.com.tr) to a subfolder (olegcassini.com.tr/blog) so that it could benefit from the domain’s link equity

TR Blog kategorisi, alt alan adından (blog.olegcassini.com.tr) bağımsızlaştırılarak alt klasöre (olegcassini.com.tr/blog) taşındı ve Oleg Cassini domain kalitesinden faydalanıldı.

inglês turco
blog blog
subdomain alt alan
domains domain
to alan

EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.

TR Kariyer her şey değil. Esnek çalışma saatleri, yatay hiyerarşiler, iyi bir iş-yaşam dengesi: Çalışan genç nüfus, iş hayatında bir değişim istiyor; ve bir de güvenlik.

inglês turco
and ve
at de
the değil
a bir

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.

TR Bir mousepad üzerinde belirli bir mesafeyi taşımak, gecikme süresi, interpolasyon olmadan veya titreşim azaltmayı etkilemeden, ekranda aynı tam mesafeyle sonuçlanır.

inglês turco
distance mesafeyi
results sonuç
exact tam
latency gecikme
without olmadan
or veya
the aynı
on üzerinde
same bir

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen

TR Bir mouse pad üzerinde hareket ettiğin mesafeyle, ekranda gözüken mesafe aynı olacak

inglês turco
distance mesafe
the aynı
on üzerinde
same bir

EN Designed to keep your Less-than-Container Loads (LCL) moving in a continuous, cost efficient and eco-friendly way, Maersk LCL knows that critical comes in all sizes.

TR Parsiyel (Less-than-Container Load - LCL) yüklerinizin sürekli, uygun maliyetli ve çevre dostu bir şekilde taşınmasını sağlamak için tasarlanan Maersk LCL, hassas kargonun her boyutta olabileceğinin farkındadır.

inglês turco
cost maliyetli
maersk maersk
eco çevre
friendly dostu
designed için
to sağlamak
a bir
and ve

EN If you are in dire need of a crucial part to keep a production line moving, Air Freight will ensure, that you will not miss out on revenue due to a delayed production.

TR Bir üretim hattının çalışmasını sürdürmesi için hayati bir parçaya acil ihtiyaç duyuyorsanız, Hava Taşımacılığı, üretimde gecikme nedeniyle gelir kaybına uğramamanızı sağlayacaktır.

inglês turco
air hava
production üretim
need ihtiyaç
of in
will gelir
a bir

EN With so many variables, you need a partnership that enables you to keep your global trade moving. Here?s how our supply chain strategies can help you:

TR Bu kadar fazla değişken olduğunda, size küresel ticari faaliyetlerinizi sürdürme olanağı sağlayacak bir iş ortaklığına ihtiyaç duyarsınız. Tedarik zinciri stratejilerimiz size aşağıdaki açılardan yardımcı olabilir:

inglês turco
partnership ortaklığı
global küresel
trade ticari
s s
supply tedarik
chain zinciri
our de
can olabilir
need ihtiyaç
help yardımcı
here bu
to kadar

EN The leisure and hospitality industries are particularly fast moving, with heavy competition and economic pressures, compounded by customers who have more options and higher expectations than ever before

TR Eğlence ve konaklama sektörleri; yoğun rekabet ve ekonomik baskıların olduğu, tüketicilerin yüksek beklenti ve bol seçenekle bu duruma katkı sağladığı hızla gelişen alanlardır

inglês turco
fast hızla
competition rekabet
economic ekonomik
and ve
have bu

EN * If supported by the selected music platform (See the moving options)

TR * Seçilen müzik platformu tarafından destekleniyorsa (Taşıma seçeneklerine göz atın)

inglês turco
music müzik
platform platformu
see göz
options seçeneklerine
by tarafından

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

TR Projelerin ilerlemesini sağlamak için paylaşılan bir workdoc'ta haftalık işlerin bir kontrol listesini hazırlayarak ekibinizi yönetin.

inglês turco
checklist kontrol
weekly haftalık
shared paylaşılan
projects iş
your team ekibinizi
organize yönetin
of in
to sağlamak
a bir
in için

EN FAQs - journal moving to open access | Elsevier

TR SSS - bir dergiyi açık erişime geçirmek | Elsevier

inglês turco
faqs sss
open açık
access erişime
to bir
elsevier elsevier

Mostrando 50 de 50 traduções