EN 10.b.1. Total resource flows for development, by recipient and donor countries and type of flow (e.g. official development assistance, foreign direct investment and other flows)
Traduzir "monitor flows" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monitor flows" de inglês para turco
Traduções de monitor flows
"monitor flows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| monitor | anahtar arama bu edin hizmetleri ile izlemek izleyin olarak sitesi takip takip etmek web sitesi yönetme |
Tradução de inglês para turco de monitor flows
inglês
turco
TR 10.b.1. Kaynak alıcı ve donör ülkeler ve akış türüne göre, kalkınma için giden toplam kaynak (örneğin resmi kalkınma yardımı (RKY), doğrudan yabancı yatırımlar ve diğer kaynak akımları)
| inglês | turco |
|---|---|
| total | toplam |
| resource | kaynak |
| development | kalkınma |
| official | resmi |
| assistance | yardım |
| direct | doğrudan |
| other | diğer |
| countries | ülkeler |
| flow | akış |
| foreign | yabancı |
| and | ve |
| of | in |
| type | tür |
| for | için |
| by | göre |
EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data
TR Bu da veri akışlarının rastgele bölümleri arasında yanlış bir eşdeğerlilik sağlıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| this | bu |
| a | bir |
| between | arası |
EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.
TR Tam teşekküllü bir chatbot. Koşullar ve mesaj yanıtlarıyla karmaşık konuşma akışları oluşturun. En iddialı projelerinizi otomatikleştirmek için güçlü bir sohbet robotu.
| inglês | turco |
|---|---|
| complex | karmaşık |
| conditions | koşullar |
| message | mesaj |
| full | tam |
| powerful | güçlü |
| create | oluşturun |
| most | en |
| to | için |
| a | bir |
| and | ve |
EN The more people visit your website, the more water flows through the tap, until you reach the point where the tap is full of water and runs with full capacity
TR Web sitenizi ziyaret eden kişi ne kadar çoksa, musluktan o kadar çok su akar, ta ki musluğun suyla dolu olduğu ve tam kapasitede çalıştığı noktaya kadar
| inglês | turco |
|---|---|
| people | kişi |
| visit | ziyaret |
| website | web |
| water | su |
| is | olduğu |
| full | tam |
| full of | dolu |
| and | ve |
| the | çok |
EN 4.b.1. Volume of official development assistance flows for scholarships by sector and type of study
TR 4.b.1. Sektör ve çalışma çeşidine göre burslar için resmi kalkınma yardımı transferleri hacmi
| inglês | turco |
|---|---|
| volume | hacmi |
| official | resmi |
| development | kalkınma |
| assistance | yardım |
| sector | sektör |
| of | in |
| for | için |
| by | göre |
| and | ve |
EN 16.4. By 2030, significantly reduce illicit financial and arms flows, strengthen the recovery and return of stolen assets and combat all forms of organized crime
TR 16.4. 2030’a kadar yasa dışı para ve silah akışının büyük ölçüde azaltılması, çalınan varlıkların geri alınmasının güvence altına alınması ve organize suçun her türüyle mücadele edilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| significantly | büyük ölçüde |
| and | ve |
| return | geri |
| combat | mücadele |
| organized | organize |
| of | her |
| assets | varlıklar |
| by | altına |
EN 16.4.1. Total value of inward and outward illicit financial flows (in current United States dollars) 16.4.2. Proportion of seized small arms and light weapons that are recorded and traced, in accordance with international standards and legal instruments
TR 16.4.1. İç ve dış yasadışı finansal akımların toplam değeri (cari ABD Doları ile) 16.4.2. Uluslararası standartlar ve hukuki araçlar uyarınca izlenen ve kayıtlanan hacizli küçük ve hafif silahların oranı
| inglês | turco |
|---|---|
| value | değeri |
| financial | finansal |
| dollars | dolar |
| small | küçük |
| light | hafif |
| standards | standartlar |
| legal | hukuki |
| international | uluslararası |
| in accordance with | uyarınca |
| and | ve |
| total | toplam |
| with | ile |
EN One where communication and information flows freely and gaps between teams, workflows and data are closed.
TR İletişim ve bilgilerin serbestçe aktığı ve ekipler, iş akışları ve veriler arasındaki boşlukların kapandığı bir çağ.
| inglês | turco |
|---|---|
| teams | ekipler |
| and | ve |
| data | veriler |
| between | arasındaki |
EN When information flows freely, workers break out of their silos, delivering better experiences where it matters most–with customers and patients.
TR Çalışanlar, bilgilerin serbestçe aktığı bir ortamda, kabuklarından çıkarak müşteri ve hastalar gibi en önemli noktalarda daha iyi deneyimler sunarlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgilerin |
| customers | müşteri |
| patients | hastalar |
| matters | önemli |
| experiences | deneyimler |
| and | ve |
| most | en |
| better | iyi |
| of | gibi |
EN End-to-end solutions Improve cargo flows and financials with solutions that focus on every aspect of your business
TR Uçtan uca çözümler Yük akışını ve finansmanı, işinizin her yönüne odaklanan çözümler ile iyileştirme
| inglês | turco |
|---|---|
| business | iş |
| solutions | çözümler |
| and | ve |
| to | her |
| with | ile |
EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.
TR Tam teşekküllü bir chatbot. Koşullar ve mesaj yanıtlarıyla karmaşık konuşma akışları oluşturun. En iddialı projelerinizi otomatikleştirmek için güçlü bir sohbet robotu.
| inglês | turco |
|---|---|
| complex | karmaşık |
| conditions | koşullar |
| message | mesaj |
| full | tam |
| powerful | güçlü |
| create | oluşturun |
| most | en |
| to | için |
| a | bir |
| and | ve |
EN Does the Application of Desflurane at The Same Concentration by Different Flows Change the Oxidative Stress? Animal Experiment
TR Desfluranın Aynı Konsantrasyonda Fakat Farklı Akımlarda Kullanılması Oksidatif Stresi Değiştiştirir mi? Hayvan Deneyi
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| animal | hayvan |
| different | farklı |
| at | de |
| the | aynı |
| does | mi |
EN Education History of Sakarya University Faculty of Medicine: A River That Flows Into The Future
TR Sakarya Üniversitesi Tıp Fakültesi’nin Eğitim Tarihçesi; Geleceğe Akan Bir Nehir
| inglês | turco |
|---|---|
| education | eğitim |
| history | tarih |
| medicine | tıp |
| river | nehir |
| a | bir |
EN The more people visit your website, the more water flows through the tap, until you reach the point where the tap is full of water and runs with full capacity
TR Web sitenizi ziyaret eden kişi ne kadar çoksa, musluktan o kadar çok su akar, ta ki musluğun suyla dolu olduğu ve tam kapasitede çalıştığı noktaya kadar
| inglês | turco |
|---|---|
| people | kişi |
| visit | ziyaret |
| website | web |
| water | su |
| is | olduğu |
| full | tam |
| full of | dolu |
| and | ve |
| the | çok |
EN Click one of the lighting modes above to experience five different lighting schemes. Wave – A RGB wave flows across the entire notebook cooler.
TR Beş farklı aydınlatma düzenini denemek için yukarıdaki aydınlatma modlarından birine tıklayın.. Dalga - Tüm dizüstü soğutucunun üzerinden bir RGB dalgası akar.
| inglês | turco |
|---|---|
| lighting | aydınlatma |
| click | tıklayın |
| notebook | dizüstü |
| different | farklı |
| a | bir |
| five | beş |
EN 840 kilometres lead through Germany to Cuxhaven, where the Elbe flows into the North Sea
TR 840 kilometresi Almanya’dan geçerek, Elbe Nehri‘nin Kuzey Denizi’ne döküldüğü Cuxhaven’e kadar uzanır
| inglês | turco |
|---|---|
| north | kuzey |
| elbe | elbe |
| to | kadar |
EN With much of its mud removed, the Elbe flows nearly 1,100 kilometres from the north of the Czech Republic through Dresden, Magdeburg and Hamburg and on to the North Sea.
TR Bol çamurlu Elbe nehri, Çekya’nın kuzeyinden gelip Dresden, Magdeburg ve Haburg’dan geçerek ta Kuzey Denizi’ne kadar hemen hemen 1100 kilometre boyunca akıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| kilometres | kilometre |
| north | kuzey |
| and | ve |
| elbe | elbe |
| to | kadar |
EN There is a particularly impressive view of the River Elbe which flows round the Lilienstein in the shape of an omega
TR Özellikle, Lilienstein bölgesinin etrafından bir omega harfi gibi akan Elbe Nehri'ne bakış çok etkileyici
| inglês | turco |
|---|---|
| impressive | etkileyici |
| elbe | elbe |
| view | bakış |
| a | bir |
| the | gibi |
EN Anyone who cycles the entire distance of 230 kilometres from the source of the Ruhr in Sauerland to where it flows into the Rhine in Duisburg-Ruhrort will have to abandon many clichés on the way
TR Sauerland'da Ruhr Nehri'nin kaynağından, Duisburg-Ruhrort 'ta Ren Nehri'ne karıştığı yere kadar uzanan 230 kilometre boyunca pedal çeviren her kişi sonunda bazı önyargılarını atmak zorunda kalacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| anyone | kişi |
| kilometres | kilometre |
| source | kaynağı |
| ruhr | ruhr |
| have to | zorunda |
| to | bazı |
| of | her |
EN And money flows back again from Brussels, because the EU provides targeted economic support to weak regions
TR Hatta AB’ye aktarılan bu paranın bir bölümünü AB’nin ekonomik açıdan zayıf bölgelere yönelik teşvikleri sayesinde geri dönüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| economic | ekonomik |
| weak | zayıf |
| from | açıdan |
| to | hatta |
| the | sayesinde |
EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data
TR Bu da veri akışlarının rastgele bölümleri arasında yanlış bir eşdeğerlilik sağlıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| this | bu |
| a | bir |
| between | arası |
EN Build super-advanced automation flows on any channels connected to Crisp.
TR Tam teşekküllü bir chatbot. Koşullar ve mesaj yanıtlarıyla karmaşık konuşma akışları oluşturun. En iddialı projelerinizi otomatikleştirmek için güçlü bir sohbet robotu.
| inglês | turco |
|---|---|
| build | oluşturun |
| to | için |
| any | ve |
EN Build simple automation flows on a limited number of channels connected to Crisp.
TR Meşgul takımların biraz dinlenmeye ihtiyacı var! Müşterilerinize otomatik yanıt vermek için çevrimdışı olduğunuzda Net Auto-Responder
| inglês | turco |
|---|---|
| to | için |
| of | in |
| a | var |
EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair
TR Bilgisayarlar Pc Ekran Monitör Bilgisayar ekranı Kişisel bilgisayar Onarım şirketi Tamir etmek Yeşil Masaüstü bilgisayar Bilgisayar ağı Bilgisayar tamiri
| inglês | turco |
|---|---|
| screen | ekran |
| personal | kişisel |
| green | yeşil |
| company | şirketi |
| network | ağı |
| desktop | masaüstü |
| pc | pc |
| computers | bilgisayarlar |
| computer | bilgisayar |
EN Technology Computers Monitor Personal computer Computer monitor Computer repair Desktop computer Computer network Blue
TR Teknoloji Bilgisayarlar Monitör Kişisel bilgisayar Bilgisayar ekranı Bilgisayar tamiri Masaüstü bilgisayar Bilgisayar ağı Mavi
| inglês | turco |
|---|---|
| personal | kişisel |
| blue | mavi |
| network | ağı |
| technology | teknoloji |
| desktop | masaüstü |
| computers | bilgisayarlar |
| computer | bilgisayar |
EN Find the information you need to make Elsevier products and solutions available to your user communities and to help manage and monitor your account.
TR Elsevier ürünleri ve çözümlerini kurumlarınızın kullanımına sunmak ve hesabınızı yönetmek ve takip etmek için ihtiyaç duyduğunuz bilgileri bulun.
| inglês | turco |
|---|---|
| find | bulun |
| user | kullanım |
| elsevier | elsevier |
| your account | hesabınızı |
| manage | yönetmek |
| account | hesabı |
| monitor | takip |
| information | bilgileri |
| need | ihtiyaç |
| products | ürünleri |
| and | ve |
EN Monitor your competitor’s ad copies and landing pages
TR Rakiplerinizin reklam kopyalarını ve varış sayfalarını görüntüleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| ad | reklam |
| pages | sayfalarını |
| and | ve |
EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.
TR Masaüstü ve mobilde sıralama konusundaki gelişiminizi takip edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| ranking | sıralama |
| mobile | mobilde |
| desktop | masaüstü |
| and | ve |
EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.
TR Ayrıca uyumu izleyebilmeleri ve takip edebilmeleri için katılımcı finansör ve kuruluşlara pano üzerinden raporlama imkanı sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| provides | sağlar |
| reporting | raporlama |
| track | takip |
| and | ve |
EN Monitor your backlink profile and keep it clean for the long run
TR Backlink profilinizi izleyin ve uzun süre boyunca temiz tutun
| inglês | turco |
|---|---|
| backlink | backlink |
| clean | temiz |
| monitor | izleyin |
| long | uzun |
| for | boyunca |
| and | ve |
EN Monitor your business reputation
TR İşletme itibarınızı izleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| monitor | izleyin |
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
TR Müşterilerinizin görüşlerini takip edin ve yanıtlamanız gereken değerlendirmeye geçiş yapın. Araç, sizi değerlendirmenin oluşturulduğu yere götürür bu sayede daha hızlı cevap verebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| need | gereken |
| your customers | müşterilerinizin |
| quickly | hızlı |
| to | yapın |
| the | araç |
| that | sizi |
| and | ve |
EN What You Can Monitor with Position Tracking
TR Pozisyon İzleme ile neleri takip edebilirsin
| inglês | turco |
|---|---|
| what | neleri |
| position | pozisyon |
| with | ile |
| tracking | takip |
EN Here you can monitor keyword rankings for your website or a competitor and track any movements
TR Burada, websiteniz veya rakibiniz websitesi için anahtar kelime sıralamalarını ve herhangi bir hareketi izleyebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| rankings | sıralamalarını |
| or | veya |
| here | burada |
| for | için |
| any | herhangi |
| a | bir |
| and | ve |
EN You can also monitor the pages that started or stopped performing for a particular query, be it the pages of your website or the ones of your competitor.
TR Ayrıca, isterse sizin website sayfanız olsun isterse rakibinizin, belirli bir sorgu için çalışmayı durduran veya başlatan sayfaları izleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| query | sorgu |
| website | website |
| pages | sayfaları |
| ones | bir |
| also | ayrıca |
| for | için |
| or | veya |
| of | in |
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
TR Websitesinin farklı konumlarda ve masaüstü, akıllı telefon veya tablet gibi cihazlarda nasıl performans gösterdiğini izleyin. Ayrıca, farklı bölgeler arasındaki arama hacmini de karşılaştırabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| devices | cihazlarda |
| tablet | tablet |
| search | arama |
| volume | hacmini |
| regions | bölgeler |
| desktop | masaüstü |
| can | performans |
| and | ve |
| smartphone | akıllı telefon |
| different | farklı |
| or | veya |
| how | nasıl |
EN Securing your website is vital for every website today, not just those dealing with sensitive information. With this report you can easily monitor your site’s security status.
TR Websitenizi güvene almak, sadece hassas bilgiler ile uğraşanlar için değil, bu günlerde her websitesi için hayati derecede önemli. Bu rapor ile websitenizin güvenlik durumunu kolaylıkla izleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| vital | hayati |
| sensitive | hassas |
| information | bilgiler |
| report | rapor |
| security | güvenlik |
| status | durumunu |
| your website | websitenizin |
| easily | kolaylıkla |
| this | bu |
| with | ile |
| just | sadece |
| for | için |
EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
TR Semrush SEO denetleme raporları, websitenizin sağlığının sürekli geliştiğinden emin olmak için websitenizi düzenli olarak izleyecek ve hataları sorun haline gelmeden önce yakalayacaksınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| health | sağlığı |
| issues | sorun |
| your website | websitenizin |
| its | in |
| all | sürekli |
| reports | raporları |
| regularly | düzenli olarak |
| and | ve |
EN Monitor Performance of Articles Published on Third-Party Websites
TR Üçüncü-Parti Websitelerinde Yayınlanan Makalelerin Performanslarını İzleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| published | yayınlanan |
EN Monitor Ad Copy And Landing Pages
TR Reklam Kopyasını ve Varış Sayfalarını izleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| ad | reklam |
| monitor | izleyin |
| and | ve |
| pages | sayfalarını |
EN Monitor ad copy of your successful competitors!
TR Başarılı rakiplerinizin reklamlarının kopyasını izleyin!
| inglês | turco |
|---|---|
| competitors | rakiplerinizin |
| successful | başarılı |
| copy of | kopyasını |
| monitor | izleyin |
| of | nın |
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
TR Sıralamanızı zaman içinde izleyin ve performansınızı rakiplerinizle karşılaştırın. Planlanan raporlar doğrudan gelen kutunuza iletilsin.
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zaman |
| reports | raporlar |
| straight | doğrudan |
| against | karşı |
| and | ve |
| performance | performans |
| to | izleyin |
EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.
TR Sıralama Takipçisi Google sıralamalarınızı masaüstü ve mobilde 170 ülkeden takip etmenize olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| mobile | mobilde |
| desktop | masaüstü |
| rank | sıralama |
| tracker | takip |
| you | etmenize |
| rankings | sıralamalarını |
| and | ve |
EN Monitor your SEO health, check your backlinks, and see all the keywords that bring you traffic.
TR SEO sağlığınızı izleyin, backlinklerinizi denetleyin, ve size trafik getiren tüm anahtar kelimeleri görün.
| inglês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| health | sağlığı |
| keywords | anahtar |
| traffic | trafik |
| monitor | izleyin |
| see | görün |
| all | tüm |
| and | ve |
| the | size |
EN 5. Analyze and monitor your outbound links
TR 5. Dışa giden linklerinizi analiz ve takip edin
| inglês | turco |
|---|---|
| analyze | analiz |
| and | ve |
EN MACRO's easy-to-use system allows users to quickly input, monitor and run reports on subject data to collect accurate and reliable data for analysis.
TR MACRO?nun kolay kullanılan sistemi kullanıcıların analiz amacıyla doğru ve güvenilir veriler toplaması için denek verileri hakkındaki raporları hızla girebilmesine, takip edebilmesine ve çalıştırabilmesine imkân verir.
| inglês | turco |
|---|---|
| system | sistemi |
| monitor | takip |
| and | ve |
| quickly | hızla |
| easy | kolay |
| data | verileri |
| analysis | analiz |
| reports | raporları |
| users | kullanıcılar |
| reliable | güvenilir |
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
TR Foursquare'ın Siteleri, Hizmetleri, İçerikleri veya Kullanıcı Sunumlarını denetleme yükümlülüğü yoktur
| inglês | turco |
|---|---|
| no | yoktur |
| sites | siteleri |
| services | hizmetleri |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
EN Monitor all your website’s changes 24/7
TR Web sitenizde gerçekleşen tüm değişiklikleri 7/24 takip edin
| inglês | turco |
|---|---|
| websites | web |
| changes | değişiklikleri |
| all | tüm |
EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.
TR Web siteniz için bulduğunuz veya oluşturduğunuz tüm backlinkleri izleyin ve analiz edin. Bağlantılar kaybolduğunda ilk öğrenen siz olun ve onları hayata döndürün.
| inglês | turco |
|---|---|
| analyze | analiz |
| website | web |
| your website | siteniz |
| get | edin |
| to life | hayata |
| all | tüm |
| or | veya |
| first | ilk |
| and | ve |
| links | bağlantılar |
| bring | için |
EN Monitor website health, track keywords, and backlinks all on one platform.
TR Web sitesi sağlığını, anahtar kelimeleri ve backlınkleri tek bir platformda izleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlığı |
| platform | platformda |
| keywords | anahtar |
| and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
monitor monitor television flows create flows message flows data flows flows across river flows illicit financial flows water flows flows between total resource flows flows the cleanest complex conversational flows optimize mobile flows flows freely executing flows containing approve payment flows managing flows across schedule your flows separate network flows flows for application elbe flows nearly investment flows rgb wave flows arms flows turning integration flows material flows money flows back monitor progress monitor website changes monitor monitor rankings monitor links easily monitor monitor reservations monitor events monitor performance monitor social activity monitor everything proactively monitor remotely monitor monitor third party continuously monitor monitor operations monitor patients constantly monitor monitor processes effectively monitor monitor traffic monitor levels
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe