EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
Traduzir "less haze" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "less haze" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de less haze
inglês
turco
TR Bu, çöplüklerde ve bir geri dönüştürücünün öğütücüsünde daha az şey olacak anlamına gelir.
| inglês | turco |
|---|---|
| means | anlamına |
| and | ve |
| things | bu |
| a | bir |
| that | şey |
EN Whether you’re looking to “go green” with less paperwork or simply become a more efficient teacher, Jotform’s Education PDF Templates mean you’ll spend less time collecting paperwork and more time changing the lives of your students.
TR Jotform'un Eğitim PDF Şablonları ile basılı formlarla uğraşmayacağınız için hem kâğıt tüketimini azaltabilir hem de zamandan tasarruf ederek öğrencilerinize daha fazla zaman ayırabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| education | eğitim |
| time | zamandan |
| to | için |
| more | fazla |
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
TR Bu, çöplüklerde ve bir geri dönüştürücünün öğütücüsünde daha az şey olacak anlamına gelir.
| inglês | turco |
|---|---|
| means | anlamına |
| and | ve |
| things | bu |
| a | bir |
| that | şey |
EN Lots of people can also imagine travelling less often privately, as a PricewaterhouseCoopers study discovered: 44% of respondents wanted to travel on vacation less frequently
TR Ayrıca PricewaterhouseCoopers’in anketine göre pek çok insan kişisel olarak da eskisine göre daha az seyahat etmeyi düşünebiliyor: Ankete katılanların yüzde 44’ü bundan sonra tatile daha az gitmeyi düşünüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| travel | seyahat |
| people | insan |
| as | göre |
EN In Germany, donors of less than 10,000 euros still do not have to be named by the parties, and in the case of donations of less than 50,000 euros only one and a half years after receipt.
TR Daha önce olduğu gibi, Almanya’da partiler 10.000 avronun altındaki bağışlarda bağışı yapanı ismen belirtmek zorunda değil, 50.000 avronun altındaki bağışlarda ise alındıktan ancak bir buçuk yıl sonra açıklama öngörülüyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| parties | partiler |
| have to | zorunda |
| have | bu |
| years | bir |
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
TR Daha düşük arama hacmine (ayda 150.000'den az arama) ve düşük anahtar kelime zorluk derecesine (50'den az) sahip anahtar kelimeler bulmaya çalışın.
| inglês | turco |
|---|---|
| volume | hacmine |
| difficulty | zorluk |
| search | arama |
| less | az |
| and | ve |
| low | düşük |
| to | sahip |
EN The environmental bonuses stem from less product waste, lower energy consumption and less cleaning chemicals
TR Daha az ürün atığı, daha düşük enerji tüketimi ve daha az kimyasal temizlik maddeleri gereksinimiyle çevresel avantaj sağlıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| energy | enerji |
| consumption | tüketimi |
| and | ve |
| cleaning | temizlik |
| product | ürün |
| environmental | çevresel |
| the | daha |
| lower | düşük |
EN This puts less load on the sewage system, less equipment and piping, lower water and detergent consumption – in fact, lower resource usage overall
TR Bu, kanalizasyon sisteminde daha az yük, daha az ekipman ve boru tesisatı, daha düşük su ve deterjan tüketimi ve aslında, genel olarak daha düşük kaynak kullanımı anlamına gelir
| inglês | turco |
|---|---|
| load | yük |
| equipment | ekipman |
| water | su |
| consumption | tüketimi |
| in fact | aslında |
| overall | genel |
| resource | kaynak |
| usage | kullanımı |
| less | az |
| lower | düşük |
| and | ve |
| this | bu |
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
TR Yetkili DNS'imiz dünyanın en hızlısıdır; ortalama 11 ms'lik DNS arama hızı ve 5 saniyeden daha kısa sürede dünya çapında DNS yayılımı sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| offering | sunar |
| of | ın |
| average | ortalama |
| and | ve |
| fastest | hızlı |
| the | daha |
| worldwide | çapında |
EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."
TR Cloudflare Access, öğretmen ve geliştiricilerden oluşan devasa bir ağın üretim sitelerimizde doğrulanmasını hızlı ve basit hale getirdi ve gerçekten bir saatten kısa sürede kurulumu gerçekleştirdik."
| inglês | turco |
|---|---|
| network | ağı |
| set | kurulumu |
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| production | üretim |
| simple | basit |
| fast | hızlı |
| and | ve |
| a | bir |
EN Look at the related keywords to spot less competitive long-tails with high click potential.
TR Yüksek tıklama potansiyeline sahip daha az rekabetçi uzun kuyrukları tespit etmek için ilgili anahtar kelimelere bakın.
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| keywords | anahtar |
| competitive | rekabetçi |
| high | yüksek |
| potential | potansiyeline |
| click | tıklama |
| long | uzun |
EN Adjust your bidding strategy and content plan to get more traffic at less spend
TR Daha az harcamayla daha fazla trafik elde etmek için teklif stratejinizi ve içerik planınızı ayarlayın
| inglês | turco |
|---|---|
| content | içerik |
| traffic | trafik |
| get | elde |
| plan | plan |
| and | ve |
EN Simple guest blogging “hacks” for better results in less time
TR Daha az sürede daha iyi sonuçlara ulaşmak için basit misafir blog "hileleri"
| inglês | turco |
|---|---|
| less | az |
| time | sürede |
| results | sonuçlara |
| simple | basit |
| guest | misafir |
| better | iyi |
| for | için |
EN Achieve pharmacovigilance with less pain with solutions that help you to identify critical patient safety signals and automate the process of capturing and managing adverse drug reaction and safety information.
TR Kritik hasta güvenliği sinyallerini belirlemenize ve advers ilaç reaksiyonları ve güvenlik bilgilerini yakalama ve yönetme sürecini otomatikleştirmenize yardımcı olan çözümlerle farmakovijilansı kolaylaştırın.
| inglês | turco |
|---|---|
| critical | kritik |
| patient | hasta |
| of | ın |
| managing | yönetme |
| information | bilgilerini |
| drug | ilaç |
| help | yardımcı |
| solutions | çözümlerle |
| safety | güvenliği |
| and | ve |
| process | sürecini |
EN From free perks like URL and email forwarding to sophisticated account features like Two-Step Verification and DNS templates, Name.com offers more for less.
TR URL ve e-posta yönlendirme gibi ücretsiz özelliklerden Two-Step Verification ve DNS şablonları gibi gelişmiş hesap özelliklerine kadar Name.com'da daha az ödeyerek daha fazlasına sahip olursun.
| inglês | turco |
|---|---|
| url | url |
| account | hesap |
| dns | dns |
| forwarding | yönlendirme |
| free | ücretsiz |
| templates | şablonları |
| sophisticated | gelişmiş |
| name | name |
| posta | |
| and | ve |
| to | sahip |
| more | daha |
EN This means less lag and uninterrupted game play.
TR Bu, daha az gecikme yaşamanızı ve kesintisiz oyun oynamanız anlamına gelir.
| inglês | turco |
|---|---|
| means | anlamına |
| uninterrupted | kesintisiz |
| and | ve |
| this | bu |
| game | oyun |
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.
| inglês | turco |
|---|---|
| settings | ayarlar |
| elements | öğeler |
| advanced | gelişmiş |
| main | ana |
| important | önemli |
| and | ve |
| menu | menü |
| some | bazı |
EN "One of best beaches in LA if you are looking for less people and more pubs and restaurants that is gonna be perfect choice!"
TR "Venice Beach ve Santa Monica’nın aksine turistin az, semt sakinin daha çok olduğu plaj. Park yeri bulmaz zor, bir de yanınızda su ve atıştırmalık götürmenizde fayda var."
| inglês | turco |
|---|---|
| beaches | plaj |
| less | az |
| and | ve |
| is | olduğu |
| of | bir |
| more | daha |
EN The price of transferring a domain name depends on the extension, but it normally costs less than the standard renewal price
TR Bir alan adının transfer bedeli uzantısına bağlıdır, ama genel olarak standart yenileme fiyatından ucuzdur
| inglês | turco |
|---|---|
| extension | uzantısı |
| standard | standart |
| renewal | yenileme |
| price | fiyat |
| domain | alan adı |
| name | adı |
| but | ama |
| a | bir |
| depends | bağlıdır |
EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.
TR İşiniz SEO üzerinde çokça zaman harcamak değil mi? Sitechecker, daha az çabayla daha fazla organik trafik kazanmanıza yardımcı olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zaman |
| seo | seo |
| organic | organik |
| traffic | trafik |
| sitechecker | sitechecker |
| help | yardımcı |
| can | olabilir |
| not | değil |
| on | üzerinde |
EN Since form data is automatically converted into professional PDFs, your human resources department will spend less time sorting through paperwork and more time taking care of your employees’ needs thanks to our Employee Record PDF Templates.
TR Form verileriniz otomatik olarak profesyonel PDF belgelerine dönüştürüleceğinden insan kaynakları departmanınız evrak işleriyle daha az zaman kaybeder ve çalışanlarınızın ihtiyaçlarına daha çok zaman ayırabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| human | insan |
| form | form |
| time | zaman |
| professional | profesyonel |
| resources | kaynakları |
| automatically | otomatik olarak |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
EN We’re constantly working to make our clients’ experiences as fast and seamless as possible, so they can focus more on their business and less on implementation
TR Müşterilerimizin uygulamadan ziyade işlerine odaklanabilmeleri için, onların deneyimlerini mümkün olduğunca hızlı ve sorunsuz hâle getirmek üzere hiç durmadan çalışıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| seamless | sorunsuz |
| fast | hızlı |
| possible | mümkün |
| and | ve |
| business | iş |
EN Let’s say you want to know which are the most popular videos on Fornite Season 7, for channels based in Spain with less than 10,000 subscribers? Yep, our tool can do that!
TR Diyelim ki, İspanya'da 10.000'den az abonesi olan kanallar için Fortnite Season 7'deki en popüler videoların hangileri olduğunu bilmek istediğinizi varsayalım? Elbette, bizim aracımız bunu yapabilir!
| inglês | turco |
|---|---|
| popular | popüler |
| channels | kanallar |
| less | az |
| tool | aracı |
| can | yapabilir |
| in | deki |
| videos | videoları |
| most | en |
| to know | bilmek |
| our | bizim |
| are | olan |
EN Pocket Spring technology adopts to all types of body and applies less pressure to your head-shoulder region and spinal curvature which provides an unique comfort.
TR Pocket yay teknolojisi ile farklı vücut tiplerine ve uyku pozisyonlarına destek sağlayarak kişiye özel konfor sunan Dream Box, herkes için ideal yatağı temsil ediyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojisi |
| body | vücut |
| provides | sunan |
| comfort | konfor |
| unique | ile |
| to | için |
| and | ve |
| of | in |
EN This corrosion protection decreases the likelihood of leaking, which means less equipment downtime and greater productivity
TR Korozyona karşı koruma, sızıntı olasılığını azaltır ve bu da daha kısa ekipman duruş süresi ve daha fazla üretkenlik anlamına gelir
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| decreases | azaltır |
| means | anlamına |
| equipment | ekipman |
| of | karşı |
| productivity | üretkenlik |
| this | bu |
| greater | daha fazla |
| and | ve |
| the | fazla |
EN Eaton Xcel gerotor/geroler motors offer three-zone protection at a two-zone price point, with less wasted energy and lower operating temperatures
TR Eaton Xcel Gerotor/Geroler motorları daha az enerji israfı ve daha düşük çalışma ısılarıyla iki alan fiyatına üç alan koruması sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| offer | sunar |
| energy | enerji |
| eaton | eaton |
| operating | çalışma |
| protection | koruması |
| price | fiyat |
| and | ve |
| two | iki |
| lower | düşük |
| with | alan |
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
TR Carrie Marie Underwood (10 Mart 1983) 4. American Idol yarışmasını kazanmasıyla ünlenen Amerikan Country müzik sanatçısı. Underwood, Oklahamalı anne babası Stephen ve Carole Underwood… Devamını oku
EN Take the logical step with B2Broker white label solutions which can have your business up and running in less than 3 weeks!
TR Mantıklı olanı yapın, B2Broker beyaz etiket çözümünden yararlanın ve işletmenizi 3 haftadan kısa bir sürede çalışır hale getirin!
| inglês | turco |
|---|---|
| label | etiket |
| have | olan |
| business | iş |
| your business | işletmenizi |
| running | çalışır |
| white | beyaz |
| and | ve |
EN An all-in-one solution for starting your own business from scratch. We have the know-how to help you launch your own FOREX brokerage in less than 3 weeks. We take care of all the technical issues while saving you money.
TR Hepsi bir arada çözümümüz ile sıfırdan da başlayabilirsiniz. Yalnızca 3 haftada FOREX brokerlik şirketinizi kurmanız için gerekli bilgi birikimine sahibiz. Tüm teknik detaylarla ilgilenirken birçok masraftan kurtulmanızı sağlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| forex | forex |
| technical | teknik |
| from scratch | sıfırdan |
| know-how | bilgi |
| in | da |
| of | in |
| all | tüm |
| launch | ile |
| we have | sahibiz |
EN Less than a big bag of Kettle Chips. Don't break the bank.
TR Büyük bir torba Kettle Chips'ten daha az. Bankayı kırma.
| inglês | turco |
|---|---|
| big | büyük |
| a | bir |
EN Less than a box of chocolates. Don't break the bank.
TR Bir kutu çikolatadan daha az. Bankayı kırma.
| inglês | turco |
|---|---|
| box | kutu |
| a | bir |
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık. İnsan transkripsiyon servisleri%99 doğruluk, otomatik transkripsiyon ses kalitesine bağlı olarak daha az doğru olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| human | insan |
| transcription | transkripsiyon |
| automated | otomatik |
| quality | kalitesine |
| services | servisleri |
| against | karşı |
| sonix | sonix |
| be | olabilir |
| depending | bağlı olarak |
EN Less than a high powered magnifying glass. Don't break the bank.
TR Yüksek güçlü bir büyüteçten daha az. Bankayı kırma.
| inglês | turco |
|---|---|
| high | yüksek |
| a | bir |
EN Enterprise-grade security for all your data. Nothing less.
TR Tüm verileriniz için kurumsal düzeyde güvenlik. Daha azı değil.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| your data | verileriniz |
| enterprise | kurumsal |
| grade | düzeyde |
| all | tüm |
| less | az |
| for | için |
| nothing | daha |
EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.
TR Bir ses veya video dosyası yükleyin ve Sonix, kaydın uzunluğundan daha kısa sürede metne dönüştürecektir. Daha sonra arama yapabilir, düzenleyebilir, paylaşabilir, düzenleyebilir ve dışa aktarabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| upload | yükleyin |
| time | sürede |
| search | arama |
| edit | düzenleyebilir |
| export | dışa |
| video | video |
| file | dosyası |
| sonix | sonix |
| share | paylaş |
| you can | yapabilir |
| or | veya |
| text | metne |
EN Creating an account is free and takes less than a minute.
TR Hesap oluşturmak ücretsizdir ve bir dakikadan az sürer.
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesap |
| takes | sürer |
| less | az |
| free | ücretsizdir |
| and | ve |
| is | oluşturmak |
| a | bir |
EN Not only that, the presence of a scribe, can make patients feel uncomfortable which leads to less productive conversations
TR Sadece bu değil, bir katip varlığı, hastaları rahatsız hissettirebilir ve bu da daha az üretken konuşmalara yol açar
| inglês | turco |
|---|---|
| uncomfortable | rahatsız |
| productive | üretken |
| make | da |
| a | bir |
| patients | hastaları |
| the | değil |
EN Spend less time transcribing and more time reporting
TR Transkripte daha az zaman harcayın ve raporlamaya daha fazla zaman ayırın
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zaman |
| and | ve |
EN Less than a caffè latte from Blue Bottle Coffee. Don't overspend on transcription.
TR Blue Bottle Coffee'den bir kafeden daha az. Transkripsiyona fazla harcama yapmayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| blue | blue |
| a | bir |
EN Less than a box of fancy chocolates from See's Candies. Don't spend too much on transcription.
TR See'nin Şekerlerinden bir kutu süslü çikolatadan daha az. Transkripsiyona çok fazla harcama.
| inglês | turco |
|---|---|
| box | kutu |
| a | bir |
EN Less than a box of Jelly Belly. Eat sweets while we transcribe your recordings.
TR Bir kutu Jelly Belly'den daha az. Biz kayıtlarınızı yazarken tatlı yiyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| box | kutu |
| we | biz |
| a | bir |
| your | daha |
EN With an automated transcript in less than 5 minutes, you’ll be able to grab and export soundbites to social media with ease.
TR 5 dakikadan kısa bir sürede otomatik bir transkript ile ses bitelerini kolayca sosyal medyaya alıp dışa aktarabileceksiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| automated | otomatik |
| transcript | transkript |
| export | dışa |
| media | medyaya |
| and | alıp |
| social | sosyal |
| ease | kolayca |
| with | ile |
EN Less than a pack of legal pads. Keep costs low.
TR Bir paket yasal pedden daha az. Maliyetleri düşük tutun.
| inglês | turco |
|---|---|
| than | daha |
| pack | paket |
| legal | yasal |
| costs | maliyetleri |
| low | düşük |
| a | bir |
EN Less than a pack of whiteboard dry-erase markers. You do not need to break the bank.
TR Bir paket beyaz tahta kuru silme işaretleyicisinden daha az. Bankayı kırmanıza gerek yok.
| inglês | turco |
|---|---|
| pack | paket |
| whiteboard | beyaz tahta |
| need | gerek |
| dry | kuru |
| the | beyaz |
| you | yok |
| a | bir |
EN Less than a cup of Nitro Cold Brew from Starbucks. You don't need to spend too much.
TR Starbucks'tan bir bardak Nitro Cold Brew'den az. Çok fazla harcamana gerek yok.
| inglês | turco |
|---|---|
| less | az |
| need | gerek |
| you | yok |
| a | bir |
EN Less than a case of Diet Coke. You don't need to spend a lot for transcription.
TR Bir kasa Diyet Koladan daha az. Transkripsiyon için çok fazla harcamana gerek yok.
| inglês | turco |
|---|---|
| case | kasa |
| need | gerek |
| transcription | transkripsiyon |
| of | in |
| a | bir |
EN Less than a slice of apple pie. You don't need to spend too much.
TR Bir dilim elmalı turtadan daha az. Çok fazla harcamana gerek yok.
| inglês | turco |
|---|---|
| need | gerek |
| you | yok |
| a | bir |
EN Whether you’re doing qualitative, quantitative, UI, investment, or any other type of research interview, Sonix lets you spend less time transcribing and more time synthesizing the information.
TR Nitel, nicel, UI, yatırım veya başka bir tür araştırma görüşmesi yapıyor olun, Sonix daha az zaman transkripsiyon ve bilgileri sentezlemek için daha fazla zaman harcamanızı sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| doing | yapıyor |
| qualitative | nitel |
| investment | yatırım |
| type | tür |
| research | araştırma |
| sonix | sonix |
| lets | sağlar |
| time | zaman |
| transcribing | transkripsiyon |
| information | bilgileri |
| and | ve |
| whether | için |
| or | veya |
| of | in |
| the | başka |
EN Less than a pack of colored post-it notes. You don't have to spend too much.
TR Bir paket renkli post-it notundan daha az. Çok fazla harcamak zorunda değilsin.
| inglês | turco |
|---|---|
| pack | paket |
| colored | renkli |
| have to | zorunda |
| much | de |
| a | bir |
EN Less than a dozen packs of sticky notes. It is an affordable way to close more deals.
TR Bir düzineden az yapışkan notlar. Daha fazla anlaşmayı kapatmak için uygun fiyatlı bir yoldur.
| inglês | turco |
|---|---|
| less | az |
| notes | notlar |
| affordable | uygun |
| of | in |
| to | için |
| a | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
less and less haze goji haze brings less spend less takes less less things less time consuming less load spend less money less power literally less less advanced working less costs less much less little less less sensitive less likely less expensive nothing less less experience less downtime less using go less lot less far less secure less access less energy less effort less wasted less efficient less important less productivity less waste ll spend less less complex less travel price less less popular within less amount less me less less thing focus less less costly it’s less less setup less effective less potential
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe