EN We started to meet with live online sessions on STOK Online Learning Platform, which we launched in…
Traduzir "launched an online" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "launched an online" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de launched an online
inglês
turco
TR STOK Öğrenme Platformu'nda çevrimiçi oturumlarla sivil toplum örgütleriyle bir araya gelmeye devam…
EN That’s why we have launched a competition that enables you to demonstrate your knowledge of Germany as an economic partner and also gives you the chance to win one of 5 online language courses at the Goethe-Institut!
TR Bu nedenle sizler için, bir ekonomi partneri olan Almanya hakkında bildiklerinizi gösterebileceğiniz ve ayrıca Goethe-Institut'taki 5 çevrimiçi dil kursundan birini kazanabileceğiniz bir yarışma başlatıyoruz!
| inglês | turco |
|---|---|
| economic | ekonomi |
| online | çevrimiçi |
| germany | almanya |
| at | nda |
| of | in |
| and | ve |
EN In this context, we launched an online workshop series open to the participation of people and activists in civil society organizations
TR Bu bağlamda sivil toplum örgütlerinde yer alan kişilerin ve aktivistlerin katılımına açık çevrimiçi bir atölye serisi başlattık
| inglês | turco |
|---|---|
| launched | başlattı |
| series | serisi |
| open | açık |
| people | kişilerin |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| online | çevrimiçi |
| and | ve |
| this | bu |
| participation | katılım |
EN That’s why we have launched a competition that enables you to demonstrate your knowledge of Germany as an economic partner and also gives you the chance to win one of 5 online language courses at the Goethe-Institut!
TR Bu nedenle sizler için, bir ekonomi partneri olan Almanya hakkında bildiklerinizi gösterebileceğiniz ve ayrıca Goethe-Institut'taki 5 çevrimiçi dil kursundan birini kazanabileceğiniz bir yarışma başlatıyoruz!
| inglês | turco |
|---|---|
| economic | ekonomi |
| online | çevrimiçi |
| germany | almanya |
| at | nda |
| of | in |
| and | ve |
EN Online sales from organic traffic increased by 90% and conversions for other online goals, for example, online appointment leads, increased by 125%
TR Organik trafik ile elde edilen online satışlar %90 oranında, online randevu alma gibi hedeflerden elde edilen dönüşümler ise %125 oranında bir artış gösterdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| online | online |
| organic | organik |
| traffic | trafik |
| sales | satış |
| for | gibi |
| and | bir |
EN Zero. As for transaction commissions, Hostinger does not charge any fees for any online purchases. Unlike other online store builders, we ensure that the profit you make from your online shop is all yours.
TR E-ticaret sitenizden yaptığınız tüm karın sizin olmasını sağlamayı amaçlıyoruz. Diğer bazı platformların aksine Hostinger, web sitesi planınızın aylık ücretleri dışında hiç komisyon almayan bir site kur aracı sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| unlike | aksine |
| other | diğer |
| the | aracı |
| any | hiç |
| all | tüm |
| make | e |
| that | bazı |
| is | bir |
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
TR "Koronavirüs pandemisi sırasında Birleşik Krallık'taki çocuklara uzaktan öğrenme imkanı sunmak için Nisan 2020'de hızlı bir başlangıç yaptık
| inglês | turco |
|---|---|
| april | nisan |
| remote | uzaktan |
| coronavirus | koronavirüs |
| pandemic | pandemisi |
| children | çocuklara |
| quickly | hızlı |
| during | sırasında |
| learning | öğrenme |
| bring | için |
EN In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles
TR 2019 yılında 100 adet yepyeni altın açık erişimli dergiyi yayın hayatına başlatarak Elsevier tarafından yayınlanan toplam tam açık erişimli dergi sayısını 370'in üzerine çıkardık
| inglês | turco |
|---|---|
| gold | altın |
| open | açık |
| access | erişimli |
| journals | dergi |
| fully | tam |
| elsevier | elsevier |
| published | yayınlanan |
| brand new | yepyeni |
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
TR Elsevier Vakfı 2016 yılında sağlık bilgilerindeki yenilikleri, gelişmekte olan ülkelerdeki araştırmaları, bilimde çeşitliliği ve gelişim için teknolojide desteklemek için bir dizi yeni ortaklığa imza atmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| series | dizi |
| health | sağlık |
| developing | gelişmekte |
| development | gelişim |
| elsevier | elsevier |
| foundation | vakfı |
| countries | ülkelerdeki |
| diversity | çeşitliliği |
| new | yeni |
| and | ve |
| research | araştırmaları |
| to support | desteklemek |
| of | in |
EN We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.
TR Biz temkinli, güvenilir, istikrarlı ve dürüst.1999'da hizmete aldık ve uzun vadede varız.
| inglês | turco |
|---|---|
| reliable | güvenilir |
| honest | dürüst |
| stable | istikrarlı |
| long | uzun |
| we | biz |
| and | da |
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
TR Aynı amaçlar ve kapsam, editoryal ekip, gönderim sistemi ve titiz hakem denetimini paylaşacak şekilde orijnal derginin aynası olarak yayın hayatına yeni başlayan altın açık erişimli bir dergi.
| inglês | turco |
|---|---|
| newly | yeni |
| gold | altın |
| open | açık |
| access | erişimli |
| scope | kapsam |
| editorial | editoryal |
| team | ekip |
| system | sistemi |
| and | ve |
| the | aynı |
| same | bir |
EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe
TR Şirketi 1999 yılında başlattık ve Avrupa'da bulut yazılımının öncüleri arasındayız
| inglês | turco |
|---|---|
| launched | başlattı |
| in | yılında |
| and | ve |
| cloud | bulut |
| software | yazılım |
| of | nın |
EN Daily, new games are launched by game creators on our playground and they appear in this list
TR Oyun yaratıcıları tarafından günlük olarak yeni oyunlar oyun alanımızda piyasaya sürülür ve bu listede yer alır
| inglês | turco |
|---|---|
| daily | günlük |
| new | yeni |
| this | bu |
| games | oyunlar |
| game | oyun |
| by | tarafından |
| and | ve |
| in | yer |
EN Dogecoin (DOGE) is a meme-themed cryptocurrency launched in 2013 by computer programmers Billy Markus and Jackson Palmer
TR Dogecoin (DOGE), 2013'te bilgisayar programcıları Billy Markus ve Jackson Palmer tarafından oluşturulmuş, karikatür temalı bir kripto paradır
| inglês | turco |
|---|---|
| dogecoin | dogecoin |
| cryptocurrency | kripto |
| computer | bilgisayar |
| jackson | jackson |
| doge | doge |
| and | ve |
| a | bir |
| by | tarafından |
EN Binance launched Smart Chain to provide a high-speed, low-cost alternative for the burgeoning decentralized finance (DeFi) market, which has suffered from Ethereum’s high transaction fees
TR Binance, Ethereum'un yüksek işlem ücretlerinden muzdarip gelişmekte olan merkezi olmayan finans (DeFi) pazarı için yüksek hızlı, düşük maliyetli bir alternatif sağlamak için Smart Chain'i başlattı
| inglês | turco |
|---|---|
| binance | binance |
| alternative | alternatif |
| decentralized | merkezi olmayan |
| finance | finans |
| defi | defi |
| transaction | işlem |
| low | düşük |
| cost | maliyetli |
| launched | başlattı |
| high | yüksek |
| speed | hızlı |
| to | sağlamak |
| for | için |
| market | pazar |
| the | olmayan |
EN Launched in September 2020, Binance Smart Chain boasts a five-second block time, cross-chain asset transfers, EVM compatibility, and a Proof of Staked Authority consensus protocol to ensure scalability.
TR Eylül 2020'de piyasaya sürülen Binance Smart Chain, ölçeklenebilirliği sağlamak için beş saniyelik bir blok süresi, zincirler arası varlık transferleri, EVM uyumluluğu ve Proof of Staked Authority konsensüs protokolüne sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| september | eylül |
| binance | binance |
| block | blok |
| time | süresi |
| asset | varlık |
| compatibility | uyumluluğu |
| proof | proof |
| and | ve |
| of | in |
| ensure | sağlamak için |
| a | bir |
| protocol | protokol |
| to | arası |
| five | beş |
EN Certification Client Portal has launched
TR Sertifikasyon Müşteri Portalı faaliyete geçti
| inglês | turco |
|---|---|
| certification | sertifikasyon |
| client | müşteri |
| portal | portalı |
EN Phemex users, did you know we recently launched a new BTCUSD contract that is USD-margined? Now we’re hosting a trading contest where you can lay claim to a $20,000 pool by trading this linear BTCUS……
TR Cadılar Bayramı’na az kaldı ve Phemex, kullanıcılarımızın çoğunun kripto deneyimleriyle ilgili bazı korku dolu hikayeleri olduğuna emin. Belki kripto parayı yanlış adrese gönderdiniz……
EN Hello Traders! Phemex is constantly on the lookout to grow our family and improve our users’ experience around the globe. We’re happy to announce that the Phemex Turkey platform has launched on……
TR Phemex kullanıcıları, başka bir işlem yarışmasına hazır mısınız? Bu seferki etkinliğimizde Ethereum işlemi yaparak 20.000$'lık havuzdan ödül kazanabilirsiniz! Büyük kazanmak is……
EN Just launched a new website? Make it complete with a new logo! Renderforest Website Logo Creator is here offering the most stunning logo designs for your website.
TR Yeni bir web sitesi mi açtınız? Öyleyse onu yeni bir logo ile taçlandırın! Renderforest İnternet Sitesi Logo Aracı, web siteniz için en çarpıcı logo tasarımlarını sunmak için burada.
| inglês | turco |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| your website | siteniz |
| stunning | çarpıcı |
| logo | logo |
| most | en |
| for | için |
| a | bir |
| the | aracı |
| here | burada |
| with | ile |
| new | yeni bir |
| designs | tasarımları |
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
TR Yeni bir teknoloji şirketi kurdunuz ve profesyonel bir logoya ihtiyacınız var, öyle mi? Onlarca harika teknoloji logosu tasarımından ilham alın ve kendi logonuzu saniyeler içinde indirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| tech | teknoloji |
| professional | profesyonel |
| inspiration | ilham |
| amazing | harika |
| designs | tasarım |
| seconds | saniyeler |
| company | şirketi |
| get | alın |
| download | indirin |
| logo | logosu |
| need | ihtiyacınız |
| and | ve |
| in | içinde |
EN GlobalSign, Global Digital Certificate security expert, launched a free PDF Signing Tool that allows digital certificate users to test the functionality of using digital signature technology
TR Global Dijital Sertifika güvenlik uzmanı GlobalSign, dijital sertifika kullanıcılarının dijital imza teknolojisini kullanmanın işlevselliğini test etmelerine olanak tanıyan ücretsiz bir PDF İmzalama Aracının kullanıma sundu
| inglês | turco |
|---|---|
| globalsign | globalsign |
| global | global |
| certificate | sertifika |
| security | güvenlik |
| expert | uzman |
| tool | aracı |
| free | ücretsiz |
| test | test |
| signature | imza |
| digital | dijital |
| users | kullanıcılar |
EN The Support Foundation for Civil Society Launched a Call for Propositions Culture and Art
TR Sivil Toplum Destek Vakfı'nda Kültür Sanat Fonu Çağrısı 2021
| inglês | turco |
|---|---|
| foundation | vakfı |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| a | a |
| support | destek |
| art | sanat |
| culture | kültür |
EN Launched in 1996 and produced more than 1.5 million copies, the iconic Citroën Berlingo gives way to its third generation, called Citroën Berlingo Van
TR 1996 yılında lanse edilen ve 1,5 milyondan fazla kopya üreten ikonik Citroën Berlingo, üçüncü nesline Citroën Berlingo Van adını verdi
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| million | milyondan |
| citroën | citroën |
| berlingo | berlingo |
| and | ve |
| third | üçüncü |
| more | fazla |
EN Your refund process will be launched and completed within 3 to 5 working days, upon receipt of the item.
TR Abiye ürünlerinde bu süre 24 saattir. İade etmek için sitemiz üzerinden sefamerve kullanıcınız ile giriş yapıp iade kaydı oluşturmanız gerekmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | in |
| days | bu |
EN Elon Musk has launched an international drilling competition – and two German teams are in the final. A look at a spectacular project.
TR Elon Musk’ın açtığı uluslararası tünel kazma yarışında iki Alman ekibi finale kaldı. Sansasyonel projeye bir bakış.
| inglês | turco |
|---|---|
| international | uluslararası |
| project | projeye |
| a | bir |
| at | bakış |
EN Our team is competent and passionate. We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.
TR Ekibimiz yetkin ve tutkulu. Biz temkinli, güvenilir, istikrarlı ve dürüst.1999'da hizmete aldık ve uzun vadede varız.
| inglês | turco |
|---|---|
| passionate | tutkulu |
| reliable | güvenilir |
| honest | dürüst |
| our team | ekibimiz |
| stable | istikrarlı |
| long | uzun |
| we | biz |
| and | da |
EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe.
TR Şirketi 1999 yılında başlattık ve Avrupa'da bulut yazılımının öncüleri arasındayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| launched | başlattı |
| in | yılında |
| and | ve |
| cloud | bulut |
| software | yazılım |
| of | nın |
EN 2019 Kuaishou Express was launched in August 2019, and Kuaishou became world’s second largest live streaming e-commerce platform by GMV
TR 2019 Kuaishou Express, Ağustos 2019'da piyasaya sürüldü ve Kuaishou,GMV tarafından dünyanın en büyük ikinci canlı akış e-ticaret platformuoldu
| inglês | turco |
|---|---|
| august | ağustos |
| live | canlı |
| streaming | akış |
| second | ikinci |
| by | tarafından |
| and | da |
EN 2016 Kuaishou launched live streaming as a natural extension to our platform
TR 2016 Kuaishou, platformumuzun doğal bir uzantısı olarak canlı akışıbaşlattı
| inglês | turco |
|---|---|
| natural | doğal |
| extension | uzantısı |
| live | canlı |
| a | bir |
EN 2011 “GIF Kuaishou” was launched for users to create and share animated images known as GIFs, in essence the earliest form of short videos.
TR 2011 "GIF Kuaishou", kullanıcıların, özünde kısa videolarınen eski biçimi olan GIF'ler olarak bilinen animasyonlu görüntüler oluşturmasıve paylaşması için başlatıldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| users | kullanıcıların |
| short | kısa |
| known | bilinen |
| animated | animasyonlu |
| images | görüntüler |
| was | olan |
EN The dilapidated health situation in the northern Syrian camps is complicated further in light of the spread of COVID-19. Therefore, a new major project was launched based
TR WATAN, bir süre önce WATAN sayfasında yayınlanan TOFEL, ICDL ve TÖMER hibelerine kabul edilen öğrencileri tebrik eder. Ayrıca, seçim sürecinde kullanılan seçim kriterlerini tüm başvuru sahipleriyle paylaşmak istiyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| further | ayrıca |
| the | kabul |
EN Because of the deteriorating health situation, a major project was launched based on increasing the level of hygiene in
TR WATAN, Duma?daki ailelere 2.750?den fazla öğün verdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | daki |
| the | fazla |
EN Many camps in northwestern Syria have been experiencing a deterioration in general health and well-being, and the need to address general health has become urgent, so a large project was launched based on increasing the
TR Bulaşıcı hastalıkların ve mikropların yayılması, Türkiye, Urfa?daki Suriyelilerin karşılaştığı temel zorluklardan ve WATAN?ı, bilgi desteği sağlamak için bölgeye bir farkındalık ekibi göndermeye teşvik eden etkenlerden biridir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| in | daki |
| to | sağlamak |
| a | bir |
EN With the increase in COVID-19 cases, a new project was launched
TR WATAN, YILLIK PERSONEL TOPLANTISINI ÜÇ GÜN BOYUNCA TÜRKİYE MERSİN?DE GERÇEKLEŞTİRDİ
| inglês | turco |
|---|---|
| in | boyunca |
EN As a continuation of the work done by WATAN in the livestock sector in northern Syria, it launched a project to support livestock breeders by providing
TR Binlerce Suriyeli çocuk savaş nedeniyle yıllarca ilköğretimden ayrıldı ve kendilerini sokaklarda buldu. UNICEF ve Saed Charity işbirliğiyle binlerce çocuğu okula geri döndürebildik.
| inglês | turco |
|---|---|
| to | geri |
| work | iş |
| of | nedeniyle |
EN Biodiversa+, the European Biodiversity Partnership, launched joint call for transnational research proposals on “supporting biodiversity and ecosystem protection across land and sea”.
TR Avrupa Biyoçeşitlilik Ortaklığı, Biodiversa+, “karada ve denizde biyolojik çeşitliliğin ve ekosistemin korunmasının desteklenmesi” konusunda çokuluslu araştırma önerileri için ortak çağrı başlattı.
EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation) | STGM
TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| proposals | teklif |
| social | sosyal |
| transformation | dönüşüm |
| stgm | stgm |
| launched | başlattı |
| rights | hakları |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation)
TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı
| inglês | turco |
|---|---|
| proposals | teklif |
| social | sosyal |
| transformation | dönüşüm |
| launched | başlattı |
| rights | hakları |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN The Support Foundation for Civil Society Launched a Call for Propositions Culture and Art | STGM
TR Sivil Toplum Destek Vakfı'nda Kültür Sanat Fonu Çağrısı 2021 | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| foundation | vakfı |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| a | a |
| stgm | stgm |
| support | destek |
| art | sanat |
| culture | kültür |
EN The European Commission has launched new calls for proposals on climate change and the environment as a part of the Horizon Europe Programme.
TR Avrupa Komisyonu, Horizon Avrupa Programı kapsamında iklim değişikliği ve çevre temalı yeni teklif çağrıları başlattı.
| inglês | turco |
|---|---|
| commission | komisyonu |
| new | yeni |
| proposals | teklif |
| change | değişikliği |
| and | ve |
| a | a |
| launched | başlattı |
| environment | çevre |
| climate | iklim |
| programme | program |
EN Council of Europe launched call for proposals in the framework of the “Linguistic integration of adult migrants” project. | STGM
TR Avrupa Konseyi, “Yetişkin göçmenlerin dil entegrasyonu” projesi çerçevesinde teklif çağrısı başlattı | STGM
EN Council of Europe launched call for proposals in the framework of the “Linguistic integration of adult migrants” project.
TR Avrupa Konseyi, “Yetişkin göçmenlerin dil entegrasyonu” projesi çerçevesinde teklif çağrısı başlattı
EN The European Outdoor Conservation Association (EOCA) has launched a grant programme | STGM
TR Avrupa Doğayı Koruma Derneği (EOCA) Hibeleri | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| european | avrupa |
| conservation | koruma |
| association | derneği |
| stgm | stgm |
EN The European Outdoor Conservation Association (EOCA) has launched a grant programme
TR Avrupa Doğayı Koruma Derneği (EOCA) Hibeleri
| inglês | turco |
|---|---|
| european | avrupa |
| conservation | koruma |
| association | derneği |
EN The European Commission has launched the first call for proposals to support Youth Volunteering Activities | STGM
TR Avrupa Komisyonu Gençlik Gönüllülüğü Faaliyetlerini desteklemek için ilk teklif çağrısını başlattı. | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| european | avrupa |
| commission | komisyonu |
| proposals | teklif |
| youth | gençlik |
| activities | faaliyetlerini |
| stgm | stgm |
| launched | başlattı |
| to support | desteklemek |
| first | ilk |
EN The European Commission has launched the first call for proposals to support Youth Volunteering Activities
TR Avrupa Komisyonu Gençlik Gönüllülüğü Faaliyetlerini desteklemek için ilk teklif çağrısını başlattı.
| inglês | turco |
|---|---|
| european | avrupa |
| commission | komisyonu |
| proposals | teklif |
| youth | gençlik |
| activities | faaliyetlerini |
| launched | başlattı |
| to support | desteklemek |
| first | ilk |
EN The European Commission has launched the first call for proposals to support Youth Volunteering Activities under the new European Solidarity Corps 2021-2027.
TR Avrupa Komisyonu, Avrupa Dayanışma Programı (European Solidarity Corps) 2021-2027 dönemi kapsamında Gençlik Gönüllülüğü Faaliyetlerini desteklemek için ilk teklif çağrısını başlattı.
| inglês | turco |
|---|---|
| commission | komisyonu |
| proposals | teklif |
| youth | gençlik |
| activities | faaliyetlerini |
| solidarity | dayanışma |
| launched | başlattı |
| european | avrupa |
| to support | desteklemek |
| first | ilk |
EN The AGCO Agriculture Foundation (AAF) launched a call for proposals to Fight Hunger through Impact-Driven Agricultural Projects. | STGM
TR AGCO Tarım Vakfı (AAF) Açlıkla Mücadele amacıyla Etki Odaklı Tarım Projeleri için Hibe Teklif Çağrısı Başlattı. | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| proposals | teklif |
| fight | mücadele |
| projects | projeleri |
| stgm | stgm |
| foundation | vakfı |
| impact | etki |
| launched | başlattı |
EN The AGCO Agriculture Foundation (AAF) launched a call for proposals to Fight Hunger through Impact-Driven Agricultural Projects.
TR AGCO Tarım Vakfı (AAF) Açlıkla Mücadele amacıyla Etki Odaklı Tarım Projeleri için Hibe Teklif Çağrısı Başlattı.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| proposals | teklif |
| fight | mücadele |
| projects | projeleri |
| foundation | vakfı |
| impact | etki |
| launched | başlattı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
launched an online launched facebook launched company launched recently launched so we launched launched quickly launched later campaign launched were launched products launched launched during launched dozens we’ve already launched ve launched launched on…… launched joint call un launched he launched launched officially launched before calls launched com launched others launched brand launched we’ve launched launched projects launched based monaco foundation launched binance launched smart launched in september launched mobile clinics launched the investment organizations launched content launched in march launched an initiative project was launched launched our phemex launched a call a newly launched broadcaster trt launched katja launched her launched in july so we launched raxio has launched officially launched festival launched tribeca usually launched whenever respawn launched apex mnc kapital launchedTraduzir launched an online para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe