Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keeping eyes closed" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeping eyes closed" de inglês para turco

Traduções de keeping eyes closed

"keeping eyes closed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

keeping güvenliği ile için
eyes bu ile için ve
closed için kapalı ve

Tradução de inglês para turco de keeping eyes closed

inglês
turco

EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white

TR Kapılar Kapı Çıkış Kapalı Kapalı oda Kapalı kapı Giriş Siyah kapı Açık Siyah ve beyaz

inglês turco
room oda
open açık
and ve
closed kapalı
entry giriş
white beyaz
black siyah

EN Closed resources are now reported as 'resource (closed)'. Previously the returned value for closed resources were 'unknown type'.

TR Kapalı özkaynaklar için artık 'resource (closed)' dönüyor. Evvelce bu durumda 'unknown type' dönerdi.

inglês turco
closed kapalı
for için
the durumda

EN Keeping Service Techs Safe While Keeping Data Centers Running

TR Veri Merkezlerini Çalışır Durumda Tutarken Servis Teknolojilerini Güvenli Kılmak

inglês turco
service servis
safe güvenli
data veri

EN That way, with a web traffic checker, you can improve your site in the eyes of search engines by eliminating critical optimization mistakes.

TR Bu şekilde, bir web trafiği denetleyicisi ile kritik optimizasyon hatalarını ortadan kaldırarak sitenizi arama motorlarının gözünde iyileştirebilirsiniz.

inglês turco
traffic trafiği
critical kritik
optimization optimizasyon
your site sitenizi
search arama
web web
a bir
the şekilde
you bu
engines motorları

EN At Yeux (French for eyes), our primary focus is to bring awareness to eye care and eye health across the globe

TR Yeux?ta (Fransızcada göz), öncelikli odağımız, dünya genelinde göz bakımı ve göz sağlığı konusunda farkındalık yaratmaktır

inglês turco
awareness farkındalık
globe dünya
health sağlığı
care bakım
and ve
to konusunda
eye göz

EN They have released five studio albums: All We Know Is Falling (2005), RIOT! (2007), Brand New Eyes (2009), their first Billboard 200 chart topper Paramore (2013), and… read more

TR Şarkılarının büyük çoğunluğu… Devamını oku

EN While that made the world smaller for him, it was his discovery of the Internet that truly opened his eyes to the possibilities

TR Bu onun için dünyayı daha küçük hale getirirken,gerçek manada olabileceklere gözünü açan İnternetin keşfi olmuştur

inglês turco
of in
that gerçek
smaller daha küçük
world dünyayı

EN I could stay up all night until I passed out at my laptop, literally too weak to keep my eyes open and click on the next video

TR Kelimenin tam anlamıyla gözlerimi açık tutamayacak ve sonraki videoya tıklayamayacak kadar zayıf olan dizüstü bilgisayarımın başında bayılana kadar bütün gece ayakta kalabilirdim

inglês turco
night gece
my mı
weak zayıf
and ve
next sonraki
video videoya
at nda
open açık
laptop dizüstü

EN I felt trapped behind my eyes, wishing that I could stop but totally powerless to not keep clicking on the next video

TR Durabilmeyi dileyerek gözlerimin arkasında kapana kısılmış gibi hissettim ama bir sonraki videoya tıklamamak için tamamen güçsüzdüm

inglês turco
totally tamamen
video videoya
but ama
next sonraki
the gibi
to için

EN Turn your video into a feast for the eyes with our unique and creative transitions. Set the mood you want with ease.

TR Benzersiz ve kreatif geçişlerle videonuzu görsel bir şölene çevirin. Dilediğiniz ruh halini kolayca oluşturun.

inglês turco
unique benzersiz
your video videonuzu
and ve
ease kolayca

EN A powerful promotional video is the fastest way to gravitate eyes and ears towards your message

TR Tüm gözlerin mesajınıza çevrilmesi için en hızlı yöntem, güçlü bir tanıtım videosu hazırlamaktır

inglês turco
video videosu
way yöntem
fastest hızlı
powerful güçlü
message mesaj
a bir

EN Geometric Eyes Owl Logo is great if you're working in Abstract, Animals, Art industries. Use this template to create a logo for your business or team

TR Eğer Öz, Hayvanlar, Sanat endüstrisinde çalışıyorsanız Geometrik Gözler Baykuş Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

inglês turco
geometric geometrik
animals hayvanlar
art sanat
if eğer
this bu
template şablonu
or veya
team takım
a bir

EN With the head-up display, the driver can see key driving information continuously without taking their eyes off the road. Information is displayed in colour on a retractable panel in the driver?s line of vision.

TR Projeksiyon ile sürücü, gözlerini yoldan ayırmadan sürekli sürüş bilgilerini görebiliyor. Bilgi, sürücünün görüş alanındaki geri çekilebilir panelde renkli olarak görüntülenir.

inglês turco
continuously sürekli
s s
colour renkli
driver sürücü
information bilgi
line ile
vision görüş

EN Prevent snoopers, hackers and unwanted prying eyes from monitoring your online browsing habits.

TR Takip edicilerin, bilgisayar korsanlarının ve meraklı gözlerin internet alışkanlarınızı takip etmesini önleyin.

inglês turco
monitoring takip
online internet
prying meraklı
prevent önleyin
and ve

EN Hatsune Miku City Blue Eyes Blue Hair Glitter Headphones

TR Hatsune Miku Şehir Blue Eyes Blue Hair Gece Glitter

inglês turco
blue blue

EN Touka Kirishima City Hoodie Cloud Red Eyes Sky

TR Touka Kirishima Şehir Hoodie Bulut Gökyüzü Gün Batımı

inglês turco
cloud bulut

EN Her nice-looking eyes and groaning sounds will definitely turn

TR Villein, Deepthroata yapılan thraldom masasında tutturulmuş

EN Hands and eyes are always free to focus on tasks — instead of interacting with an application on a mobile computer to obtain the same data.

TR Eller ve gözler, aynı verileri elde etmek için mobil bilgisayardaki bir uygulamaya bakmak yerine, görevlere odaklanmak için her zaman serbesttir.

inglês turco
hands eller
mobile mobil
and ve
data verileri
the aynı
to etmek
of her

EN Fatigue and stress weigh heavily on the delicate skin around your eyes, where the first signs of aging are most evident

TR Yorgunluk ve stres, yaşlanmanın ilk belirtilerinin en belirgin olduğu gözlerinizin çevrenizdeki hassas cilt üzerinde ciddi etki yapar

inglês turco
stress stres
delicate hassas
skin cilt
most en
first ilk
and ve

EN IRIS uses Alternating T-Sonic™ technology to diminish the appearance of dark circles, bags under the eyes, and fine lines that add unwanted years to your face

TR IRIS, koyu halkaları, gözaltı torbalarını ve yüzünüze istenmeyen yıllar katan ince çizgileri azaltmak için dalgalı T-Sonic™ teknolojisini kullanır

EN For brighter, younger-looking eyes, IRIS is a must-have accessory.

TR IRIS, daha parlak, daha genç görünen gözler için olmazsa olmaz bir aksesuardır.

inglês turco
must olmaz
for için
a bir

EN Ensures blue LED light only turns on when the device treatment area is in direct contact with your skin, protecting your eyes for optimal safety.

TR Mavi LED ışığın yalnızca cihaz tedavi alanı cildinizle doğrudan temas ettiğinde yanmasını sağlar ve optimum güvenlik için gözlerinizi korur.

inglês turco
ensures sağlar
treatment tedavi
direct doğrudan
contact temas
optimal optimum
safety güvenlik
device cihaz
led led
area alan
blue mavi
your ve
for için

EN Terminal Care and Death Through the Eyes of Turkish Nursing Students: A Qualitative Research Study

TR Türk Hemşirelik Öğrencilerinin Gözünden Yaşam Sonu Bakım ve Ölüm: Bir Kalitatif Araştırma

inglês turco
care bakım
turkish türk
nursing hemşirelik
research araştırma
a bir
and ve

EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes

TR Uygulamaları PIN güvenliğiyle kilitlemenizi ve çağrılarınız ile mesajlarınızı meraklı gözlerden gizlemenizi sağlar

inglês turco
apps uygulamaları
prying meraklı
lets sağlar
with ile

EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes

TR Uygulamaları PIN güvenliğiyle kilitlemenizi ve çağrılarınız ile mesajlarınızı meraklı gözlerden gizlemenizi sağlar

inglês turco
apps uygulamaları
prying meraklı
lets sağlar
with ile

EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes

TR Uygulamaları PIN güvenliğiyle kilitlemenizi ve çağrılarınız ile mesajlarınızı meraklı gözlerden gizlemenizi sağlar

inglês turco
apps uygulamaları
prying meraklı
lets sağlar
with ile

EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes

TR Uygulamaları PIN güvenliğiyle kilitlemenizi ve çağrılarınız ile mesajlarınızı meraklı gözlerden gizlemenizi sağlar

inglês turco
apps uygulamaları
prying meraklı
lets sağlar
with ile

EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes

TR Uygulamaları PIN güvenliğiyle kilitlemenizi ve çağrılarınız ile mesajlarınızı meraklı gözlerden gizlemenizi sağlar

inglês turco
apps uygulamaları
prying meraklı
lets sağlar
with ile

EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes

TR Uygulamaları PIN güvenliğiyle kilitlemenizi ve çağrılarınız ile mesajlarınızı meraklı gözlerden gizlemenizi sağlar

inglês turco
apps uygulamaları
prying meraklı
lets sağlar
with ile

EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes

TR Uygulamaları PIN güvenliğiyle kilitlemenizi ve çağrılarınız ile mesajlarınızı meraklı gözlerden gizlemenizi sağlar

inglês turco
apps uygulamaları
prying meraklı
lets sağlar
with ile

EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes

TR Uygulamaları PIN güvenliğiyle kilitlemenizi ve çağrılarınız ile mesajlarınızı meraklı gözlerden gizlemenizi sağlar

inglês turco
apps uygulamaları
prying meraklı
lets sağlar
with ile

EN Hands and eyes are always free to focus on tasks — instead of interacting with an application on a mobile computer to obtain the same data.

TR Verileri elde etmek için mobil bilgisayardaki bir uygulamaya bakmak gerekmediğinden, eller ve gözler işlere odaklanmak için her zaman serbesttir.

inglês turco
mobile mobil
hands eller
data verileri
and ve
to etmek
a bir
of her
with elde

EN Japan is also considered the US’s essential intelligence base in Asia. Collaboration on intelligence sharing has got the media talking about a potential sixth ‘eye’ to the Five Eyes Alliance.

TR Japonya aynı zamanda ABD’nin temel istihbarat üssü olarak görülür. İstihbarat paylaşımı hakkındaki iş birliği medyada Japonya’nın, Beş Göz İttifakı’nın olası altıncı “gözü” olarak anılmasına neden oldu.

inglês turco
japan japonya
sharing paylaşım
eye göz

EN All you need is one CyberGhost VPN account, and you’ll have protection on up to 7 devices at once! Protect your online activity from tracking and prying eyes in no time with our easy, out-of-the-box configuration.

TR Tek ihtiyacınız olan CyberGhost VPN hesabıdır ve bununla aynı anda 7 cihazı koruyabilirsiniz! Kolay ve kullanıma hazır yapılandırma ile çevrimiçi etkinliklerinizi meraklı gözlerden ve izlemeden koruyun.

inglês turco
cyberghost cyberghost
vpn vpn
account hesabı
protect koruyun
configuration yapılandırma
online çevrimiçi
prying meraklı
easy kolay
devices cihaz
the aynı
you need ihtiyacınız
and ve
of anda
to tek
is olan

EN You’re triple protected with our automated kill switch feature in case your VPN connection drops. We’ll stop all internet traffic until the connection is restored, making sure you’re never exposed to prying eyes.

TR Otomatik kill switch ile VPN bağlantınızın kopması halinde bile güvende olursunuz. Bağlantı yeniden kurulana kadar tüm internet trafiğini durdurarak asla meraklı gözlerin sizi görememesini sağlarız.

inglês turco
automated otomatik
vpn vpn
internet internet
traffic trafiğini
switch switch
prying meraklı
in halinde
connection bağlantı
never asla
all tüm
to bile
the sizi

EN ARIKUŞU Will Become the Eyes of the Soldiers in the Armoured Vehicles

TR ARIKUŞU Zırhlı Araçtaki Askerin Gözü Olacak

EN With the head-up display, the driver can see key driving information continuously without taking their eyes off the road. Information is displayed in colour on a retractable panel in the driver?s line of vision.

TR Projeksiyon ile sürücü, gözlerini yoldan ayırmadan sürekli sürüş bilgilerini görebiliyor. Bilgi, sürücünün görüş alanındaki geri çekilebilir panelde renkli olarak görüntülenir.

inglês turco
continuously sürekli
s s
colour renkli
driver sürücü
information bilgi
line ile
vision görüş

EN With the head-up display, the driver can see key driving information continuously without taking their eyes off the road. Information is displayed in colour on a retractable panel in the driver?s line of vision.

TR Projeksiyon ile sürücü, gözlerini yoldan ayırmadan sürekli sürüş bilgilerini görebiliyor. Bilgi, sürücünün görüş alanındaki geri çekilebilir panelde renkli olarak görüntülenir.

inglês turco
continuously sürekli
s s
colour renkli
driver sürücü
information bilgi
line ile
vision görüş

EN The writer Clara Viebig once called the unfathomable waters “the blue eyes of the Eifel“

TR „Eifel'in mavi gözleri“ diye tanımlamıştı yazar Clara Viebig, bu gizemli  suları

EN Prevent snoopers, hackers and unwanted prying eyes from monitoring your online browsing habits.

TR Takip edicilerin, bilgisayar korsanlarının ve meraklı gözlerin internet alışkanlarınızı takip etmesini önleyin.

inglês turco
monitoring takip
online internet
prying meraklı
prevent önleyin
and ve

EN While that made the world smaller for him, it was his discovery of the Internet that truly opened his eyes to the possibilities

TR Bu onun için dünyayı daha küçük hale getirirken,gerçek manada olabileceklere gözünü açan İnternetin keşfi olmuştur

inglês turco
of in
that gerçek
smaller daha küçük
world dünyayı

EN Turn your video into a feast for the eyes with our unique and creative transitions. Set the mood you want with ease.

TR Benzersiz ve kreatif geçişlerle videonuzu görsel bir şölene çevirin. Dilediğiniz ruh halini kolayca oluşturun.

inglês turco
unique benzersiz
your video videonuzu
and ve
ease kolayca

EN This way, you’ll grow your brand in their eyes without having to maintain their fickle attention throughout it all

TR Bu şekilde, markanızı onların gözünde büyütmeden Tüm bunlar boyunca kararsız dikkatlerini sürdürmek zorunda

inglês turco
having zorunda
maintain sürdürmek
your brand markanızı
this bu
all tüm

EN A powerful promotional video is the fastest way to gravitate eyes and ears towards your message

TR Tüm gözlerin mesajınıza çevrilmesi için en hızlı yöntem, güçlü bir tanıtım videosu hazırlamaktır

inglês turco
video videosu
way yöntem
fastest hızlı
powerful güçlü
message mesaj
a bir

EN We can expect a third wave coming, keep your eyes on the breakouts....

TR Bu kadar dikkatimi çeken bir potansiyel olmadı diyebilirim :) Hacimli hareket ve direnç bölgesi üzerinde alımların devam etmesi durumu için takip edilebilir.

inglês turco
keep devam
your ve
a bir

EN We can expect a third wave coming, keep your eyes on the breakouts....

TR Bu kadar dikkatimi çeken bir potansiyel olmadı diyebilirim :) Hacimli hareket ve direnç bölgesi üzerinde alımların devam etmesi durumu için takip edilebilir.

inglês turco
keep devam
your ve
a bir

EN We can expect a third wave coming, keep your eyes on the breakouts....

TR Bu kadar dikkatimi çeken bir potansiyel olmadı diyebilirim :) Hacimli hareket ve direnç bölgesi üzerinde alımların devam etmesi durumu için takip edilebilir.

inglês turco
keep devam
your ve
a bir

EN We can expect a third wave coming, keep your eyes on the breakouts....

TR Bu kadar dikkatimi çeken bir potansiyel olmadı diyebilirim :) Hacimli hareket ve direnç bölgesi üzerinde alımların devam etmesi durumu için takip edilebilir.

inglês turco
keep devam
your ve
a bir

EN We can expect a third wave coming, keep your eyes on the breakouts....

TR Bu kadar dikkatimi çeken bir potansiyel olmadı diyebilirim :) Hacimli hareket ve direnç bölgesi üzerinde alımların devam etmesi durumu için takip edilebilir.

inglês turco
keep devam
your ve
a bir

EN We can expect a third wave coming, keep your eyes on the breakouts....

TR Bu kadar dikkatimi çeken bir potansiyel olmadı diyebilirim :) Hacimli hareket ve direnç bölgesi üzerinde alımların devam etmesi durumu için takip edilebilir.

inglês turco
keep devam
your ve
a bir

Mostrando 50 de 50 traduções