TR Otomatik kill switch ile VPN bağlantınızın kopması halinde bile güvende olursunuz. Bağlantı yeniden kurulana kadar tüm internet trafiğini durdurarak asla meraklı gözlerin sizi görememesini sağlarız.
TR Otomatik kill switch ile VPN bağlantınızın kopması halinde bile güvende olursunuz. Bağlantı yeniden kurulana kadar tüm internet trafiğini durdurarak asla meraklı gözlerin sizi görememesini sağlarız.
EN You’re triple protected with our automated kill switch feature in case your VPN connection drops. We’ll stop all internet traffic until the connection is restored, making sure you’re never exposed to prying eyes.
turco | inglês |
---|---|
otomatik | automated |
switch | switch |
vpn | vpn |
internet | internet |
asla | never |
meraklı | prying |
sizi | you |
TR Açık Wi-Fi ağlarını anında güvenceye alın, meraklı gözlerin ve bilgisayar korsanlarının paha biçilmez bilgilerinize ulaşmasını engelleyin.
EN Instantly secure open Wi-Fi networks, preventing snoopers & hackers from accessing your priceless information.
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
anında | instantly |
alın | secure |
TR Takip edicilerin, bilgisayar korsanlarının ve meraklı gözlerin internet alışkanlarınızı takip etmesini önleyin.
EN Prevent snoopers, hackers and unwanted prying eyes from monitoring your online browsing habits.
turco | inglês |
---|---|
takip | monitoring |
ve | and |
meraklı | prying |
internet | online |
önleyin | prevent |
TR Takip edicilerin, bilgisayar korsanlarının ve meraklı gözlerin internet alışkanlarınızı takip etmesini önleyin.
EN Prevent snoopers, hackers and unwanted prying eyes from monitoring your online browsing habits.
turco | inglês |
---|---|
takip | monitoring |
ve | and |
meraklı | prying |
internet | online |
önleyin | prevent |
TR Açık Wi-Fi ağlarını anında güvenceye alın, meraklı gözlerin ve bilgisayar korsanlarının paha biçilmez bilgilerinize ulaşmasını engelleyin.
EN Instantly secure open Wi-Fi networks, preventing snoopers & hackers from accessing your priceless information.
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
anında | instantly |
alın | secure |
TR Tüm gözlerin mesajınıza çevrilmesi için en hızlı yöntem, güçlü bir tanıtım videosu hazırlamaktır
EN A powerful promotional video is the fastest way to gravitate eyes and ears towards your message
turco | inglês |
---|---|
hızlı | fastest |
yöntem | way |
güçlü | powerful |
videosu | video |
TR Tüm gözlerin mesajınıza çevrilmesi için en hızlı yöntem, güçlü bir tanıtım videosu hazırlamaktır
EN A powerful promotional video is the fastest way to gravitate eyes and ears towards your message
TR Ay'a seyahat hiç kolay değil. Gün be gün, santim santim ilerliyoruz. Gereğini yerine getirenlere, mücadelede kalanlara, asla ama asla pes etmeyenlere değer veriyoruz. Sabredeceğiz.
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
turco | inglês |
---|---|
a | a |
gün | day |
ama | we |
değer | value |
TR Oltalama girişimlerine karşı dikkatli olun, Ledger sizden 24 kelimelik kurtarma ifadenizi asla istemez. Onu asla kimseyle paylaşmayın. Daha fazla bilgi
EN Beware of phishing attacks, Ledger will never ask for the 24 words of your recovery phrase. Never share them. Learn more
turco | inglês |
---|---|
ledger | ledger |
kurtarma | recovery |
asla | never |
bilgi | learn |
TR Meraklı olmanızı ve yeni şeyleri denemenizi hatırlatıyoruz
EN Remind you to be curious and try new things
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
yeni | new |
TR Uygulamaları PIN güvenliğiyle kilitlemenizi ve çağrılarınız ile mesajlarınızı meraklı gözlerden gizlemenizi sağlar
EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes
turco | inglês |
---|---|
uygulamaları | apps |
meraklı | prying |
sağlar | lets |
TR Uygulamaları PIN güvenliğiyle kilitlemenizi ve çağrılarınız ile mesajlarınızı meraklı gözlerden gizlemenizi sağlar
EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes
turco | inglês |
---|---|
uygulamaları | apps |
meraklı | prying |
sağlar | lets |
TR Uygulamaları PIN güvenliğiyle kilitlemenizi ve çağrılarınız ile mesajlarınızı meraklı gözlerden gizlemenizi sağlar
EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes
turco | inglês |
---|---|
uygulamaları | apps |
meraklı | prying |
sağlar | lets |
TR Uygulamaları PIN güvenliğiyle kilitlemenizi ve çağrılarınız ile mesajlarınızı meraklı gözlerden gizlemenizi sağlar
EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes
turco | inglês |
---|---|
uygulamaları | apps |
meraklı | prying |
sağlar | lets |
TR Uygulamaları PIN güvenliğiyle kilitlemenizi ve çağrılarınız ile mesajlarınızı meraklı gözlerden gizlemenizi sağlar
EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes
turco | inglês |
---|---|
uygulamaları | apps |
meraklı | prying |
sağlar | lets |
TR Uygulamaları PIN güvenliğiyle kilitlemenizi ve çağrılarınız ile mesajlarınızı meraklı gözlerden gizlemenizi sağlar
EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes
turco | inglês |
---|---|
uygulamaları | apps |
meraklı | prying |
sağlar | lets |
TR Uygulamaları PIN güvenliğiyle kilitlemenizi ve çağrılarınız ile mesajlarınızı meraklı gözlerden gizlemenizi sağlar
EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes
turco | inglês |
---|---|
uygulamaları | apps |
meraklı | prying |
sağlar | lets |
TR Uygulamaları PIN güvenliğiyle kilitlemenizi ve çağrılarınız ile mesajlarınızı meraklı gözlerden gizlemenizi sağlar
EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes
turco | inglês |
---|---|
uygulamaları | apps |
meraklı | prying |
sağlar | lets |
TR Tek ihtiyacınız olan CyberGhost VPN hesabıdır ve bununla aynı anda 7 cihazı koruyabilirsiniz! Kolay ve kullanıma hazır yapılandırma ile çevrimiçi etkinliklerinizi meraklı gözlerden ve izlemeden koruyun.
EN All you need is one CyberGhost VPN account, and you’ll have protection on up to 7 devices at once! Protect your online activity from tracking and prying eyes in no time with our easy, out-of-the-box configuration.
turco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
kolay | easy |
yapılandırma | configuration |
çevrimiçi | online |
meraklı | prying |
koruyun | protect |
TR Bu ne demek, hemen söyleyeyim: parola ve kredi kartı bilgileri gibi kişisel bilgilerinin tümü meraklı gözlerden ve hacker'lardan korunuyor demek.
EN Which means all your personal information, including passwords and credit card details, remain protected from snoopers and hackers.
turco | inglês |
---|---|
demek | means |
kredi | credit |
kişisel | personal |
tümü | all |
TR Fusion 360, yeni başlayan ve meraklı yapımcılarına 3 adımlı basit bir aktivasyon süreci ile ücretsiz kullanım sunuyor.
EN Fusion 360 offers free use to qualifying startup and hobbyist makers through a simple 3-step activation process.
turco | inglês |
---|---|
basit | simple |
süreci | process |
ücretsiz | free |
kullanım | use |
sunuyor | offers |
TR Fusion 360, yeni başlayan ve meraklı yapımcılarına 3 adımlı basit bir aktivasyon süreci ile ücretsiz kullanım sunuyor.
EN Fusion 360 offers free use to qualifying startup and hobbyist makers through a simple 3-step activation process.
turco | inglês |
---|---|
basit | simple |
süreci | process |
ücretsiz | free |
kullanım | use |
sunuyor | offers |
TR Fusion 360, yeni başlayan ve meraklı yapımcılarına 3 adımlı basit bir aktivasyon süreci ile ücretsiz kullanım sunuyor.
EN Fusion 360 offers free use to qualifying startup and hobbyist makers through a simple 3-step activation process.
turco | inglês |
---|---|
basit | simple |
süreci | process |
ücretsiz | free |
kullanım | use |
sunuyor | offers |
TR Eğitim ve Teknoloji konularını tartışmaya meraklı diğer yerel insanlarla tanışın. Bir araya gelin ve okullarımızla işletmelerimize en yeni teknolojilerin nasıl getirebileceği konusunda fikir alışverişi yapın.
EN Meet other local people who are interested in a discussion on the issue of Education & Technology. Gather and trade ideas on how to bring the latest technology into our schools and businesses.
turco | inglês |
---|---|
eğitim | education |
teknoloji | technology |
diğer | other |
yerel | local |
insanlarla | people |
tanışın | meet |
TR Bölgenizdeki sizinle aynı Dile veya Kültüre meraklı olan diğer kişilerle tanışın. Kültürel etkinliklere katılın ve yeni arkadaşlar edinin!
EN Meet others in your local area who share an enjoyment for a specific Language and Culture. Experience cultural activities and make new friends!
turco | inglês |
---|---|
diğer | others |
tanışın | meet |
kültürel | cultural |
ve | and |
yeni | new |
arkadaşlar | friends |
TR Anlamak için yeterli teknoloji meraklı
EN tech-savvy enough to understand
turco | inglês |
---|---|
için | to |
yeterli | enough |
teknoloji | tech |
TR Müşteriler İSS'lerin meraklı gözlerinden korunur, güvenlik duvarlarının engellediği internet sitelerine girebilir ve diğer birçok gizlilik avantajından faydalanırlar
EN The client provides protection from snooping ISP's, unblocks websites cutoff by firewalls, and many other privacy benefits
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
TR Meraklı mısınız? Adım adım video anlatımlar ve rehberlerimizi takip edin.
EN Feeling adventurous? Follow along with our step-by-step video walkthroughs and guides.
TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır. Yenilenmiş cep telefonları yeni birine satılabilir. Onarılan bilgisayarlar dijital uçurumu kapatır. Daha da iyisi, onarım işleri yereldir. Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
turco | inglês |
---|---|
ürünler | products |
yeni | new |
onarım | repair |
TR Bilgilerini asla satmayız. Ayrıca dilediğin zaman e-posta listesinden çıkabilirsin. ("Kaydol"a tıklayarak kişisel verilerinin kullanımı ile ilgili Gizlilik Politikası'nı okuduğunu, anladığını ve onayladığını kabul edersin.)
EN We’ll never sell your info, and you can opt out anytime you want. (By clicking “Sign Up”, you agree that you have read, understand, and consent to the Privacy Policy with regards to the use of your personal data.)
turco | inglês |
---|---|
asla | never |
tıklayarak | by clicking |
politikası | policy |
TR Yabancı bir ana şirketimiz olmadığı için, yerli veya yabancı makamlardan gelen herhangi bir sahte veya diğer veri isteklerine asla uymayız
EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
veri | data |
asla | never |
TR Başka bir kullanıcının önceden açık izni olmaksızın onun hesabını asla kullanmamalısınız
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
turco | inglês |
---|---|
bir | such |
kullanıcının | user |
önceden | prior |
izni | permission |
onun | you |
hesabını | account |
TR Kişisel verileriniz asla depolanmaz
EN See your collectibles. Art & NFTs in one place
TR Performansınızı gerçek zamanlı olarak izleyin ve karşılaştırın, böylece videolarınızdan daha fazla görüntünleme alma ve para kazanma fırsatını asla kaçırmazsınız.
EN Track and compare your performance in real time so you never miss an opportunity to get more views and make money from your videos.
turco | inglês |
---|---|
gerçek | real |
izleyin | track |
karşılaştırın | compare |
böylece | so |
alma | get |
asla | never |
fırsatı | opportunity |
TR Kredi kartı numaranızı asla toplamıyoruz veya saklamıyoruz.
EN We never collect or store your credit card number.
turco | inglês |
---|---|
kredi | credit |
asla | never |
veya | or |
TR Sonuç olarak Last.fm asla bir "son ürün" olarak değerlendirilmemelidir ve Last.fm'i kullanarak bunu her şekliyle kabul etmiş sayılırsın.
EN As a result, Last.fm should never be considered a “finished product”, and by using Last.fm you accept it – warts and all.
turco | inglês |
---|---|
sonuç | result |
asla | never |
ürün | product |
her | all |
kabul | accept |
TR Özel anahtarlarınız ve yedeklemeniz şifrelenir ve cihazınızdan asla ayrılmaz.
EN Your private keys and backup are encrypted and never leave your device.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
asla | never |
Mostrando 50 de 50 traduções