Traduzir "journalism in alagoas" para turco

TR Gazeteciliğin profiline dair sorun da farkını ortaya koymadaki başarısızlığa dayanıyor: İnternet herkese yayın yapma olanağı sunduğu için gazeteciliğin net bir kimlik, daha belirgin bir profil ortaya koyması gerek

• Gazeteciliğin profiline dair
• da farkını ortaya
• başarısızlığa dayanıyor
• İnternet herkese yayın
• net bir kimlik
• ortaya koyması gerek

TR Biyoçeşitlilik ve koruma konularında haber yapmak için gazetecilik ağlarının ve medya kuruluşlarının kapasitesini oluşturmak

• Biyoçeşitlilik ve koruma
• ağlarının ve medya
• kapasitesini oluşturmak

TR  Açık Toplum Vakfı’nın bağımsız gazeteciliği destekleyen fonudur. 

• Açık Toplum
• bağımsız gazeteciliği destekleyen

TR CŞMD'nin, 2017-2019 yılları arasında yürüttükleri “Cinsel Şiddet Alanında Hak Temelli Habercilik” atölye çalışmaları ve "Öyle Değil Böyle" kampanyasının sonuçlarını paylaşıldığı raporu yayında.

• CŞMD'nin
• yılları arasında yürüttükleri
• Cinsel Şiddet Alanında
• Temelli
• Değil
• kampanyasının sonuçlarını paylaşıldığı

TR Sosyal medya paylaşımlarına ve gazetecilerin retweetlerine atıfta bulunulan SETA raporu, Türkiye’deki gazetecilik örgütleri tarafından gazetecileri “kara listeye alma” ve “hedefleme” olarak yorumlandı.

• Sosyal medya paylaşımlarına
• gazetecilerin retweetlerine atıfta
• SETA raporu
• gazetecilik örgütleri tarafından
• kara listeye
• olarak

TR Türkiye’de gazeteciliğin son iki yılı

• gazeteciliğin son iki

TR Bizim gezilerimizin gücü iş birliğinden geliyor ve zaten gazeteciliğin geleceği bu: en son “Pandora Papers” örneğinde olduğu gibi büyük araştırmacı gazetecilik projeleri, iş birliğiyle hayat buluyor

• Bizim gezilerimizin gücü
• gazeteciliğin geleceği bu
• son
• Pandora
• örneğinde olduğu gibi
• araştırmacı gazetecilik projeleri
• iş birliğiyle hayat

TR Çok özel bir kente bakış: Bu yılki Alman Birliği Günü merkezi kutlamaları Saksona-Anhalt eyaletindeki Halle kentinde yapılıyor.

• bakış
• Bu yılki Alman
• Günü merkezi kutlamaları
• eyaletindeki Halle kentinde

TR Engelli Çocuk Hakları Ağı Webinarı: Çocuklar Favori Kelimeler ile ICF Kapsamında Bize Sesleniyorlar

• Engelli Çocuk Hakları
• Webinarı
• Çocuklar Favori Kelimeler
• ICF Kapsamında Bize

TR Engelli Çocuk Hakları Ağı webinar serisi "Çocuklar Favori Kelimeler ile ICF Kapsamında Bize…

• Engelli Çocuk Hakları
• webinar serisi
• Kapsamında

TR  Açık Toplum Vakfı’nın bağımsız gazeteciliği destekleyen fonudur. 

• Açık Toplum
• bağımsız gazeteciliği destekleyen

TR CŞMD'nin, 2017-2019 yılları arasında yürüttükleri “Cinsel Şiddet Alanında Hak Temelli Habercilik” atölye çalışmaları ve "Öyle Değil Böyle" kampanyasının sonuçlarını paylaşıldığı raporu yayında.

• CŞMD'nin
• yılları arasında yürüttükleri
• Cinsel Şiddet Alanında
• Temelli
• Değil
• kampanyasının sonuçlarını paylaşıldığı

TR Kriz dönemlerinde gazetecilik: Bir yurt dışı muhabir anlatıyor

• Kriz dönemlerinde gazetecilik
• yurt dışı muhabir

TR Bağımsız gazetecilik: Korona krizinin basın özgürlüğünü nasıl etkilediği ve Almanya’nın basın özgürlüğüne yönelik çabaları üzerine.

• Bağımsız gazetecilik
• Korona krizinin basın
• basın özgürlüğüne yönelik

TR Eğlendirici, kışkırtıcı ve kutuplaştırıcı… Gazeteciliği sil baştan düşünen üç ilginç Alman medya formatını size tanıtıyoruz.

• Eğlendirici
• Gazeteciliği sil baştan
• üç ilginç Alman
• formatını size

TR Bizim gezilerimizin gücü iş birliğinden geliyor ve zaten gazeteciliğin geleceği bu: en son “Pandora Papers” örneğinde olduğu gibi büyük araştırmacı gazetecilik projeleri, iş birliğiyle hayat buluyor

• Bizim gezilerimizin gücü
• gazeteciliğin geleceği bu
• son
• Pandora
• örneğinde olduğu gibi
• araştırmacı gazetecilik projeleri
• iş birliğiyle hayat

TR “Reporterfabrik” – Herkes için gazetecilik okulu

• Herkes için gazetecilik

TR Burada ciddi gazeteciliğin çöküşünü veya yeni bir modaya erişim tarzı görüyor musunuz?  Eskiden yeni bir koleksiyon ilk önce bir dergide yer alırdı, günümüzde runway aracılığıyla canlı gösteriliyor

• ciddi gazeteciliğin çöküşünü
• yeni bir modaya
• tarzı görüyor musunuz
• yer alırdı
• günümüzde runway aracılığıyla
• gösteriliyor

TR Ciddi moda muhabirliği dediğimiz şey; bir araç meselesi değil, ciddiyet ve konu uzmanlığı meselesidir. 

• Ciddi moda muhabirliği
• şey
• araç meselesi değil
• ciddiyet ve konu
• meselesidir

TR Klasik gazeteciliğin yerini algoritmalar mı alacak? İşte dijital medya uzmanlarının görüşleri.

• Klasik gazeteciliğin yerini
• mı alacak
• İşte dijital medya

TR Gazeteciliğin geleceği nasıl görünüyor? Medyaya yönelik eleştiriler haklı mı? İletişim uzmanı Christoph Neuberger’in cevapları.

• Gazeteciliğin geleceği nasıl
• Medyaya yönelik eleştiriler
• mı
• İletişim uzmanı Christoph

TR Almanya’da gazeteciliğin geleceği: Krizden çıkış yolları

• gazeteciliğin geleceği
• Krizden çıkış yolları

TR Sayın Profesör Neuberger, Alman gazeteciliğinin günümüzdeki durumunu nasıl tanımlıyorsunuz?

• Sayın Profesör Neuberger
• Alman gazeteciliğinin günümüzdeki
• nasıl tanımlıyorsunuz

TR Bu da tabii belli bir iz bırakıyor: Medya kuruluşları işten çıkarmalarla kadro daraltıyor ve gazetecilik dışı sektörlerle iş birliği yapıyor ve bunlara yatırım yapmayı tercih ediyor.

• Bu da tabii
• iz bırakıyor
• Medya kuruluşları işten
• dışı sektörlerle iş
• yapıyor ve bunlara
• yapmayı tercih

TR Gazetecilik içinde bulunduğu krizden nasıl çıkabilir?

• Gazetecilik içinde bulunduğu
• nasıl çıkabilir

TR Kriz Alman gazeteciliğini uykusundan uyandırarak harekete geçmeye zorladı

• Kriz Alman gazeteciliğini
• uyandırarak harekete geçmeye

TR Multimedya temelli yayın olanakları ve editöryel süreçlerin otomatikleştirilmesi gibi konularda yeni seçenekler deneniyor

• Multimedya temelli yayın
• editöryel süreçlerin otomatikleştirilmesi
• konularda yeni seçenekler

TR Gazetecilik demokrasi için o kadar önemli ki varlığı yalnızca pazar ekonomisindeki güçlerin insafına bırakılamaz

• kadar önemli ki
• yalnızca pazar ekonomisindeki
• insafına bırakılamaz

TR Dijital medya: Algoritmalar gazeteciliğin yerini mi alıyor?

• Dijital medya
• Algoritmalar gazeteciliğin yerini
• alıyor

TR Almanlar gazetecilik için ellerini ceplerine atmaya hazır mı?

• ceplerine atmaya hazır

TR Alman gazeteciliği günümüzde hala iyi bir konuma sahip

• Alman gazeteciliği günümüzde
• iyi bir konuma

TR Sanal gerçeklik gazeteciliği: Julia Leeb haberleri tecrübe etmeye açıyor

• Sanal gerçeklik gazeteciliği
• Julia Leeb haberleri
• etmeye açıyor

TR Gazetecilerin oluşturduğu bu grup „Kamu Yararına Çalışan Sanal Gazetecilik Akademisi “ açtı

• Gazetecilerin oluşturduğu bu
• Kamu Yararına Çalışan
• Gazetecilik Akademisi
• açtı

TR „Gazetecilik her zamankinden daha önemli“

• Gazetecilik her zamankinden
• önemli

TR „Gazetecilik her zamankinden daha önemli“

• Gazetecilik her zamankinden
• önemli

TR Global Media Forum'un ağırlık verilen bir başka konusu da, gazetecilik alanındaki yapay zeka. Çoktandır metin robotları spor haberleri, finans ve hava tahmin raporları üretiyor. Bu hayır mı, şer mi?

• Global Media Forum'un
• verilen bir başka
• da
• gazetecilik alanındaki yapay
• Çoktandır metin robotları
• haberleri
• finans ve hava
• raporları üretiyor
• Bu hayır mı
• şer mi

TR Lakin belirleyici olan şey, aktarma yolu değil, aksine içeriktir. Gazetecilik şimdiye kadarkinden daha da önemli; çünkü biz bir büyük değişimler evresinde yaşıyoruz; ve işte burada, tasnif ve değerlendirme elzem şeyler.

• Lakin belirleyici olan
• aktarma yolu değil
• aksine içeriktir
• Gazetecilik şimdiye kadarkinden
• da önemli
• değişimler evresinde yaşıyoruz
• tasnif ve değerlendirme

TR Bağımsız gazetecilik demokrasi için neden bu kadar önemli

• Bağımsız gazetecilik demokrasi
• neden bu kadar

TR Ana Carbajosa, Madrid, Brüksel ve Boston’da hukuk okudu ve 2001’den beri gazetecilik dalında çalışıyor. Brüksel ve Kudüs muhabirliği yaptı;  şimdilerde Berlin muhabiri.

• Ana Carbajosa
• Madrid
• gazetecilik dalında çalışıyor
• Brüksel ve Kudüs
• yaptı
• şimdilerde Berlin

TR Teyit tarafından Ankara ve İstanbul’da gazeteciler ve gazetecilik öğrencileri için düzenlenecek…

• Teyit tarafından Ankara
• gazeteciler ve gazetecilik