EN "If your non-dev team struggles with Jira because it's the least intuitive thing ever, I beg you to check out monday.com"
Traduzir "jira because" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jira because" de inglês para turco
Traduções de jira because
"jira because" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de jira because
inglês
turco
TR "Geliştirici olmayan ekibiniz, kesinlikle sezgisel şey olmadığı için Jira ile sorun yaşıyorsa, monday.com'a göz atmanızı rica ediyorum."
| inglês | turco |
|---|---|
| intuitive | sezgisel |
| check | göz |
| because | için |
| the | olmayan |
EN "If your non-dev team struggles with Jira because it's the least intuitive thing ever, I beg you to check out monday.com"
TR "Geliştirici olmayan ekibiniz, kesinlikle sezgisel şey olmadığı için Jira ile sorun yaşıyorsa, monday.com'a göz atmanızı rica ediyorum."
| inglês | turco |
|---|---|
| intuitive | sezgisel |
| check | göz |
| because | için |
| the | olmayan |
EN Moved Permanently. Redirecting to /compare-it-helpdesks/jira-service-management-alternative
TR JIRA Alternatifi | Freshservice ITSM Yazılımı için kaydolun
| inglês | turco |
|---|---|
| to | için |
EN JIRA groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde JIRA grupları | Meetup
| inglês | turco |
|---|---|
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in JIRA Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki JIRA Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Salesforce & Jira integrations
TR Salesforce ve Jira entegrasyonları
| inglês | turco |
|---|---|
| integrations | entegrasyonlar |
| salesforce | salesforce |
EN Boost productivity with Salesforce, Jira, GitHub, and ServiceNow apps for Team Chat
TR Zoom Team Chat için Salesforce, Jira, GitHub ve ServiceNow uygulamalarıyla üretkenliğinizi artırın
| inglês | turco |
|---|---|
| github | github |
| salesforce | salesforce |
| and | ve |
| for | için |
| apps | uygulamaları |
EN A series of trailers about JIRA plugins
TR JIRA eklentileri hakkında bir fragman serisi
| inglês | turco |
|---|---|
| series | serisi |
| plugins | eklentileri |
| about | hakkında |
| a | bir |
EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night
TR Gitmek için motivasyonum olmadığı için üniversite derslerimin yarısını atlamayı alışkanlık haline getirdim ya da önceki gece uzun saatler ayakta kaldığım için uyuyakaldım
| inglês | turco |
|---|---|
| hours | saatler |
| night | gece |
| university | üniversite |
| long | uzun |
| of | in |
| been | ya |
| previous | önceki |
| into | da |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
TR Uzantılar; CPU, bellek ve depolama gibi kaynakları işlevle paylaştıkları ve işlev kodundan önce başlatıldıkları için işlevin performansını etkileyebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| extensions | uzantılar |
| function | işlev |
| share | paylaş |
| cpu | cpu |
| memory | bellek |
| storage | depolama |
| resources | kaynakları |
| and | ve |
| performance | performans |
| of | in |
| because | için |
EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.
TR Asla engellere takılmayacaksınız çünkü desteğimiz her soruyu çok hızlı bir şekilde cevaplayacaktır. Şimdi anlamadığınız şeyler için endişelenmeyin, çünkü yardım edebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| things | şeyler |
| can | edebiliriz |
| never | asla |
| fast | hızlı |
| help | yardım |
| the | şekilde |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
TR Uzantılar; CPU, bellek ve depolama gibi kaynakları işlevle paylaştıkları ve işlev kodundan önce başlatıldıkları için işlevin performansını etkileyebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| extensions | uzantılar |
| function | işlev |
| share | paylaş |
| cpu | cpu |
| memory | bellek |
| storage | depolama |
| resources | kaynakları |
| and | ve |
| performance | performans |
| of | in |
| because | için |
EN Because of the tourists, but also because the economically strong region offers many well-paid jobs
TR Sadece turizmin sunduğu iş imkanları da değil, güçlü bir ekonomiye sahip olan bu bölgede iyi ücretli iş sunan çok sayıda firma bulunuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| offers | sunan |
| strong | güçlü |
| well | iyi |
| paid | ücretli |
| also | da |
| the | değil |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
TR yatırım tavsiyesi değildir. turuncu rekler direnç,kırmızı renkler hedef fiyatlarıdır. 1927,54 stop saygılarımla
| inglês | turco |
|---|---|
| because | de |
| it | değildir |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
TR yatırım tavsiyesi değildir. turuncu rekler direnç,kırmızı renkler hedef fiyatlarıdır. 1927,54 stop saygılarımla
| inglês | turco |
|---|---|
| because | de |
| it | değildir |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
TR yatırım tavsiyesi değildir. turuncu rekler direnç,kırmızı renkler hedef fiyatlarıdır. 1927,54 stop saygılarımla
| inglês | turco |
|---|---|
| because | de |
| it | değildir |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
TR yatırım tavsiyesi değildir. turuncu rekler direnç,kırmızı renkler hedef fiyatlarıdır. 1927,54 stop saygılarımla
| inglês | turco |
|---|---|
| because | de |
| it | değildir |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
TR yatırım tavsiyesi değildir. turuncu rekler direnç,kırmızı renkler hedef fiyatlarıdır. 1927,54 stop saygılarımla
| inglês | turco |
|---|---|
| because | de |
| it | değildir |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
TR yatırım tavsiyesi değildir. turuncu rekler direnç,kırmızı renkler hedef fiyatlarıdır. 1927,54 stop saygılarımla
| inglês | turco |
|---|---|
| because | de |
| it | değildir |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
TR yatırım tavsiyesi değildir. turuncu rekler direnç,kırmızı renkler hedef fiyatlarıdır. 1927,54 stop saygılarımla
| inglês | turco |
|---|---|
| because | de |
| it | değildir |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
TR yatırım tavsiyesi değildir. turuncu rekler direnç,kırmızı renkler hedef fiyatlarıdır. 1927,54 stop saygılarımla
| inglês | turco |
|---|---|
| because | de |
| it | değildir |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
TR yatırım tavsiyesi değildir. turuncu rekler direnç,kırmızı renkler hedef fiyatlarıdır. 1927,54 stop saygılarımla
| inglês | turco |
|---|---|
| because | de |
| it | değildir |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
TR yatırım tavsiyesi değildir. turuncu rekler direnç,kırmızı renkler hedef fiyatlarıdır. 1927,54 stop saygılarımla
| inglês | turco |
|---|---|
| because | de |
| it | değildir |
EN We selected Alconost over others because of their high ratings and because their pricing fit our budget
TR Yüksek puanı ve fiyatlandırmalarının bütçemize uygun olması nedeniyle Alconost'u diğer firmalara tercih ettik
| inglês | turco |
|---|---|
| high | yüksek |
| fit | uygun |
| and | ve |
| of | nedeniyle |
| others | diğer |
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
TR Çalışanlarımız uzaktan erişim için tasarlanmamış uygulamalarla uğraşmak zorunda kalmadığından platformumuz sorunsuz çalışmaya devam etti ve müşteri tabanımız destekte herhangi bir kesinti yaşamadı."
| inglês | turco |
|---|---|
| remote | uzaktan |
| access | erişim |
| smoothly | sorunsuz |
| customer | müşteri |
| base | tabanı |
| have to | zorunda |
| and | ve |
| designed | için |
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
TR ''Konu saf değer olduğu zaman, Semrush kazanır. Bunun temel nedeni, tam-özellikli SEO yazılım paketi ve Google Ads yazılımını aylık aynı fiyata elde ediyorsunuz.''
| inglês | turco |
|---|---|
| pure | saf |
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| suite | paketi |
| ads | ads |
| monthly | aylık |
| value | değer |
| price | fiyata |
| and | ve |
| when | zaman |
| get | elde |
| software | yazılımını |
| to | konu |
| the | aynı |
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
TR ''Semrush'ı seçiyoruz. Çünkü anahtar kelime takibi aracı önceden kullandığımız araçlardan çok daha doğru ve arayüz çok sezgiseldi.''
| inglês | turco |
|---|---|
| tracking | takibi |
| interface | arayüz |
| because | Çünkü |
| keyword | anahtar |
| the | aracı |
| and | ve |
| accurate | doğru |
| more | daha |
| very | çok |
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
| inglês | turco |
|---|---|
| ranking | sıralamada |
| local | yerel |
| dental | diş |
| and | bu |
| simple | basit |
| even | bile |
| the | araç |
| world | dünyada |
| of | anda |
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
TR Eğer rakipleriniz sizden daha iyi performans gösteriyorsa, bunun sebebi içeriklerini taze tutmaları olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| fresh | taze |
| if | eğer |
| be | olabilir |
| are | daha |
| you | bunun |
EN Because other Dutch publishers were already working on them, Elsevier was not attracted to literary manuscripts
TR Daha başka Hollandalı yayıncılar zaten bu işi yaptığından, Elsevier edebi makaleleri yayınlamakla ilgilenmiyordu
| inglês | turco |
|---|---|
| working | iş |
| elsevier | elsevier |
| other | başka |
| were | bu |
EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.
TR Veri atıflanması bunu değiştirme potansiyeli sahiptir çünkü makale atıflanmasına dayalı olan mevcut ödül sistemine kolayca dahil edilebilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| potential | potansiyeli |
| change | değiştirme |
| easily | kolayca |
| reward | ödül |
| data | veri |
| system | sistemine |
| current | mevcut |
| because | çünkü |
| article | makale |
| based | dayalı |
EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.
TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zamanda |
| readers | okuyucular |
| analysis | analiz |
| independently | bağımsız |
| plans | planları |
| is | olduğu |
| work | çalışma |
| of | konusunda |
| because | çünkü |
| final | nihai |
| the | aynı |
| and | ve |
| were | daha |
EN And because this information is easy to locate, understand, and act on wherever you need it, you will be able to make sound therapy decisions that reduce the chances for preventable adverse events and negative patient outcomes.
TR Ve bu bilgilerin ihtiyaç duyduğunuzda bulunması, anlaşılması ve kullanılması kolay olduğundan, engellenebilir olası yan etkiler ve olumsuz hasta sonuçlarını azaltan güvenilir tedavi kararları alabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgilerin |
| easy | kolay |
| negative | olumsuz |
| patient | hasta |
| outcomes | sonuçları |
| on | güvenilir |
| this | bu |
| and | ve |
| need | ihtiyaç |
| decisions | kararlar |
EN It is assumed that the construction of the wall was started because of the Gothic invasion in 260 years
TR Duvarların inşaatına 260 yılında Gothic istilasından dolayı başlandığı sanılıyor, fakat bugüne kadar gelen duvarları 4
| inglês | turco |
|---|---|
| construction | inşaat |
| of | in |
EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?
TR Elsevier ayna dergileri hibrit dergilerden iki kez ücret almak için mi hayata geçiriyor?
| inglês | turco |
|---|---|
| mirror | ayna |
| because | için |
| hybrid | hibrit |
| double | iki |
| elsevier | elsevier |
| is | almak |
EN After he had to leave this work because his finger was cut off, he tried to earn a living for himself and his family by working in daily jobs
TR Parmağı kesildiği için işinden ayrılmak zorunda kalan Erhan, günlük işlerde çalışarak kendisi ve ailesi için bir geçim kaynağı sağlamaya çalıştı
| inglês | turco |
|---|---|
| family | ailesi |
| daily | günlük |
| his | in |
| and | ve |
| working | çalışarak |
| work | iş |
| off | bir |
EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.
TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.
| inglês | turco |
|---|---|
| high | yüksek |
| risk | risk |
| his | in |
| because | için |
| a | bir |
EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income
TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| regular | düzenli |
| short | kısa |
| term | süreli |
| and | ve |
| in | da |
| job | iş |
| even | bir |
| anymore | artık |
| is | olduğu |
| has | ne |
| new | yeni bir |
EN You may see our ads on other websites or mobile apps because we use third-party ad services
TR Üçüncü taraf reklam hizmetleri kullandığımız için reklamlarımızı başka web sitelerinde veya mobil uygulamalarda görebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| other | başka |
| websites | web |
| mobile | mobil |
| party | taraf |
| see | görebilirsiniz |
| services | hizmetleri |
| ad | reklam |
| or | veya |
| because | için |
| ads | reklamlar |
EN Once you have collected these medical data, you can record them as a pdf by using this medical history PDF template. In addition, you don't need to be worried about the safety of data, because our forms are HIPAA compliant.
TR Personelin kişisel bilgileri, iletişim bilgisi ve eğitim bilgilerinin yer aldığı, yetkili mercilerin onaylarını barındıran bir personal kayıt formu örneği.
| inglês | turco |
|---|---|
| data | bilgileri |
| record | kayıt |
| template | formu |
| a | bir |
| to | e |
| our | ve |
| the | kişisel |
EN The teacher and other officials in the town had to reside in the district center and surrounding settlements because there were not enough housing
TR Beldede görevli Öğretmen ve diğer memurlar, yeterli konut olmadığından ilçe merkezinde ve çevre yerleşim birimlerinde ikamet etmek zorunda kalmışlardır
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| center | merkezinde |
| not | olmadığı |
| enough | yeterli |
| and | ve |
| to | etmek |
EN However, because some of the villages do not have enough students or the physical conditions are insufficient, transportation education is carried out
TR Ancak, köylerin bir kısmında yeterli öğrenci bulunmaması veya fiziki şartların yetersiz olması nedeniyle, taşımalı eğitim yapılmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| enough | yeterli |
| education | eğitim |
| students | öğrenci |
| or | veya |
| however | bir |
| out | e |
EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.
TR Kimliğiniz ve faaliyetleriniz sadece sizin tarafınızdan bilinmektedir. hide.me’nin güvenli VPN’ine dünya çapında milyonlarca kullanıcı güvenmektedir çünkü biz kullanıcı verilerini kaydetmiyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerini |
| user | kullanıcı |
| we | biz |
| and | ve |
| worldwide | çapında |
| because | çünkü |
EN We think it is the most convenient speed test because it works without Flash or any other third-party plugins
TR Bunun en uygun hız kontrolü olduğuna inanıyoruz, çünkü Flash ve üçüncü taraf eklentileri olmadan çalışıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| convenient | uygun |
| speed | hız |
| plugins | eklentileri |
| party | taraf |
| works | çalışıyor |
| most | en |
| without | olmadan |
| any | ve |
| it is | olduğuna |
| because | çünkü |
| third | üçüncü |
EN Asil College serves with the concept of boutique school, because it defends that every student have to benefit of schools technological and social facilities equally
TR Asil Okulları her öğrencinin okulun teknolojik ve sosyal imkanlarından eşit düzeyde yararlanması gerektiğini savunduğu için Butik Okul konseptiyle eğitim ve öğretim hizmeti vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| boutique | butik |
| technological | teknolojik |
| social | sosyal |
| and | ve |
| school | okul |
| schools | okullar |
| because | için |
EN Mobile-friendly sites are ranked higher by search engines such as Google because they meet the criteria.
TR Mobil uyumlu siteler, Google gibi arama motorları tarafından kriterlere uygun olması sebebi ile daha üst seviyelere çıkarılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| mobile | mobil |
| by | tarafından |
| sites | siteler |
| higher | üst |
| engines | motorları |
| search | arama |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
| fish | balık |
| at | iyi |
| of | in |
| because | için |
EN Why choose Eaton Winner standard performance hoses and fittings? Because you get the same Eaton extras you get with our high-performance, mission-critical hoses and fittings.
TR Eaton Winner standart performans hortum ve rakorları neden tercih etmelisiniz? Çünkü yüksek performanslı, kritik görevler için tasarlanmış hortum ve rakorlarımızla elde ettiğiniz aynı Eaton ekstra özelliklerini elde edersiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| choose | tercih |
| standard | standart |
| performance | performans |
| eaton | eaton |
| high | yüksek |
| critical | kritik |
| because | Çünkü |
| and | ve |
| why | neden |
| the | aynı |
| get | elde |
EN Repair workers are struggling because they don’t have the information they need.
TR Tamir işçileri zorlanıyor. Çünkü ihtiyaç duydukları bilgiye sahip değiller.
| inglês | turco |
|---|---|
| repair | tamir |
| information | bilgiye |
| because | Çünkü |
| need | ihtiyaç |
| are | sahip |
EN One or more domains cannot be renewed at this time because they are associated with a different Name.com account
TR Bir ya da daha fazla alan adı şu anda yenilenemiyor, çünkü farklı bir Name.com hesabıyla ilişkilendirilmişler
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesabı |
| because | çünkü |
| name | adı |
| with | anda |
| different | farklı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jira software jira jira because because jira service jira service management jira my jira using jira software integrate with jira jira software automation formerly jira service powerful jira integrations jira software automatically licenses since jira jira explained connection to jira try jira software corresponding jira issues functionality of jira power of jira exposing your jira base in jira jira premium plans jira you must jira software favorite jira features screen in jira customize your jira features in jira access to jira integrating jira software jira software issues jira software premium within jira software ahead for jira jira software cloud select a jira continue using jira either jira software jira user interface jira cloud migration jira software supports integrates jira service jira work management configured in jira simply download jira jira software brings licensed jira service jira software combines since jira software jira connector setupTraduzir jira because para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe