Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "issue published" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "issue published" de inglês para turco

Traduções de issue published

"issue published" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

issue bir bu da daha her herhangi ile için konu neden olarak olmak size sorun tüm ve veya özel
published yayımladı yayınlanan

Tradução de inglês para turco de issue published

inglês
turco

EN The Passenger must bring the Technical issue to our attention in writing (https://www.busbud.com/en/support) as soon as the issue is detected, and provide us with information about the Bus Ticket and the circumstances of the Technical issue

TR Yolcu, Teknik Sorun’u tespit eder etmez, durumu yazılı olarak (https://www.busbud.com/tr/support) tarafımıza bildirerek bize Otobüs Bileti’nin ve Teknik Sorun’un içeriği hakkında bilgi vermelidir

inglês turco
passenger yolcu
technical teknik
https https
writing yazılı
support support
information bilgi
busbud busbud
bus otobüs
and ve
the etmez
about hakkında
us bize

EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

TR Derginin ayrı bir sayısı ya da normal bir sayının bir bölümü olarak basılırlar ve genelde finansmanları derginin yayıncısı dışında kaynaklar tarafından sağlanır.

inglês turco
journal derginin
regular normal
separate ayrı
and ve
by tarafından
a bir

EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

TR Derginin ayrı bir sayısı ya da normal bir sayının bir bölümü olarak basılırlar ve genelde finansmanları derginin yayıncısı dışında kaynaklar tarafından sağlanır.

inglês turco
journal derginin
regular normal
separate ayrı
and ve
by tarafından
a bir

EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...

TR Web sitesi dizinlerini ve hassas dosyaları taramak, sitenizi test etmedeki önemli görevlerden biridir. Gizli dizinleri tespit etmek veya bir web sitesindeki gizli dizinleri bulmak için tarama gereklidir. Web Sitesi Dizini...

inglês turco
search bulmak
the veya
a bir
which ve

EN Every issue is like a veil under which we see ourselves as we lift it up. Now we will look at ourselves under the veil of human and culture issue. We will be together with Metin Bobaroğlu on 20th May 2021 Thursday, at 15:00 hours.

TR Her mesele, kaldırdıkça altında kendimizi gördüğümüz bir örtü gibi. Şimdi de insan ve kültür meselesinin altındaki kendimize bakacağız. 20 Mayıs 2021 Perşembe günü, saat 15.00’de Metin Bobaroğlu ile birlikteyiz. 

inglês turco
human insan
culture kültür
under altında
may mayıs
at de
and ve
of her
on günü
with ile

EN Technical issue. A “Technical Issue” with the booking process means any one of the following: 

TR Teknik Sorun. Rezervasyon işlemi ile ilgili “Teknik Sorun” aşağıda belirtilenlerden herhangi biri anlamına gelir: 

EN Conditions to Claim a Technical issue. The Passenger is required to meet each of the following conditions in order to submit a valid claim for a Technical issue and receive the benefits:

TR Teknik Sorun ile ilgili Talepte Bulunma Koşulları. Yolcu, Teknik Sorun ile ilgili olarak geçerli bir talepte bulunmak ve ödeme almak için aşağıda belirtilen tüm koşulları sağlamalıdır:

inglês turco
technical teknik
issue sorun
passenger yolcu
valid geçerli
and ve
in da
of in
a bir
receive ile

EN Travel issue. A “Travel issue” means any one of the following: 

TR Seyahat Sorunu. “Seyahat Sorunu” aşağıda belirtilenlerden herhangi biri anlamına gelir:

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

TR Bir sorununuz olduğunu bilmek bir şeydir, ancak sorunun etkisini azaltmanın bir yoluna sahip olmak tamamen farklı bir şeydir.

inglês turco
impact etkisini
entirely tamamen
is olduğunu
different farklı

EN Published / First published date

TR Yayınlanmış / İlk yayınlanma tarihi

inglês turco
date tarihi

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.

TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir.

inglês turco
creative creative
commons commons
sciencedirect sciencedirect
a bir
available ücretsiz
read ve

EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform

TR Açık erişimli ayna dergide yayınlanan makaleler ScienceDirect'te yayınlanır ve yalnızca bu sektör lideri platformda mevcut olan aynı seviyedeki görünürlük ve keşfedilebilirlikten yararlanır

inglês turco
published yayınlanan
access erişimli
mirror ayna
visibility görünürlük
platform platformda
industry sektör
leading lideri
this bu
open açık
and ve
the aynı

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect

TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir

inglês turco
creative creative
commons commons
sciencedirect sciencedirect
a bir
available ücretsiz
read ve

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.

TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir.

inglês turco
creative creative
commons commons
sciencedirect sciencedirect
a bir
available ücretsiz
read ve

EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform

TR Açık erişimli ayna dergide yayınlanan makaleler ScienceDirect'te yayınlanır ve yalnızca bu sektör lideri platformda mevcut olan aynı seviyedeki görünürlük ve keşfedilebilirlikten yararlanır

inglês turco
published yayınlanan
access erişimli
mirror ayna
visibility görünürlük
platform platformda
industry sektör
leading lideri
this bu
open açık
and ve
the aynı

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect

TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir

inglês turco
creative creative
commons commons
sciencedirect sciencedirect
a bir
available ücretsiz
read ve

EN The most important issue for Prof

TR 1960 yıllarının başında tiyatroyu kazmaya karar veren Prof

EN These friezes, consisting of various heads, contain surprising issue richness.

TR Çeşitli başlardan oluşan bu frizleri şaşılacak bir konu zenginliği içermektedir.

inglês turco
these bu
consisting oluşan
various bir

EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.

TR Ancak bu kaynaklarla ilgili sorun, içeriklerinin düzenli olmamasıdır. SEO bilgisine ulaşan net bir başlangıç noktası veya gidiş yolu yoktur.

inglês turco
issue sorun
resources kaynaklarla
clear net
seo seo
starting başlangıç
point noktası
no yoktur
these bu
or veya

EN Have a huge website? Not an issue

TR Büyük bir web siteniz mi var? Sorun değil

inglês turco
huge büyük
website web
issue sorun
not değil
a bir
have var

EN Clicking on any issue shows you a list of the URLs affected.

TR Herhangi bir sorunun üzerine tıklamak, etkilenen URL’lerin listesini gösterir.

inglês turco
shows gösterir
list listesini
affected etkilenen
a bir
any herhangi
on üzerine

EN Advice on how to fix each issue

TR Sorunların çözümü konusunda tavsiye

inglês turco
advice tavsiye
to konusunda

EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.

TR Neyin işe yarayıp neyin yaramadığını anladığınızda problemlerin çözümüne dair tavsiye ve önerilerimize göz atın. Hepsi raporda yer alıyor.

inglês turco
working iş
advice tavsiye
its ne
what neyin
at göz
in yer

EN We aim to create awareness on the issue of child labour and encourage all authorities and stakeholders to act upon it.

TR “Bu İş Çocuk Oyuncağı Değil” sloganıyla yürüttüğümüz kampanyayla çocuk işçilerle ilgili kamuoyunda farkındalık yaratmayı ve ilgili mercileri sorumluluk almaya teşvik etmeyi hedefliyoruz.

inglês turco
awareness farkındalık
encourage teşvik
all de
and ve

EN Is it a damaged or delayed baggage issue that you need to contact us?

TR Hasar görmüş veya gecikmiş bagaj hakkında mı iletişime geçmek istiyorsun?

inglês turco
baggage bagaj
to hakkında
contact iletişime
or veya

EN Site Audit Issues Missing Keywords In Content Issue

TR Teknik SEO 404 Hataları Nasıl Düzeltilir

inglês turco
issues nasıl

EN They’re most commonly used by service businesses and can either be sent externally from a customer or internally to report an issue to another department

TR İş emri yaygın olarak hizmet sektöründe kullanılır ve şirket dışından müşterilere veya şirket içinde bir sorunu başka bir departmana bildirmek için gönderilir

inglês turco
used kullanılır
service hizmet
another başka
and ve
or veya

EN To issue these cryptocurrencies, the companies need to place the equivalent amount of FIAT currency such as USD into bank accounts

TR Bu kripto paraları çıkarmak için şirketlerin denk miktarda USD gibi bir itibari para birimini banka hesaplarında tutması gerekir

inglês turco
bank banka
accounts hesaplar
companies şirketlerin
usd usd
these bu
amount bir
to için
of in

EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks

TR Stellar kullanımı kolay Dijital Varlıklar çıkarmak, onları gerçek varlıklara bağlamak ve yerleşik teklif defterleri ile alıp satabilmek için self servis bir mimari ile yaratılmış bir finansal araçlar platformdur

inglês turco
financial finansal
architecture mimari
easy kolay
assets varlıklar
built-in yerleşik
stellar stellar
self self
real gerçek
tools araçlar
using kullanımı
digital dijital
makes ile
and ve

EN In the future, BitTorrent will issue its own tokens on the TRX network.

TR Gelecekte BitTorrent, kendi tokenlerını TRX ağı üzerinde çıkaracaktır.

inglês turco
trx trx
network ağı

EN Almost 1,000 new-shape Kia Sorentos recalled in UK amid minor tech issue

TR Ford, 38.000 adet Mustang Mach-e'yi geri çağırıyor!

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:

inglês turco
means demektir
proactive proaktif
fairmont fairmont
issue sorun
global küresel
environmental çevresel
climate iklim
our de
hotels hotels
four dört

EN Significant volatility is often cited as one of the main reasons why many institutions and individuals have remained on the cryptocurrency sidelines to date and stablecoins have been developed to address this issue.

TR Önemli dalgalanmalar, çoğu kurum ve bireylerin bugüne kadar kripto-parazit kenarlarında kalmasının ana nedenlerinden biri olarak gösterilmekte ve bu konuya hitap etmek için sabit borçlar geliştirilmiştir.

inglês turco
main ana
individuals bireylerin
cryptocurrency kripto
developed geliştirilmiş
and ve
this bu
the çoğu

EN The criticism against the Turkish government's attempts to eliminate opposition media has been an ongoing issue during the rule of the AKP government and increased in the recent past.

TR Türkiye hükümetinin muhalif medyayı tasfiye etme çabalarına yönelik eleştiriler AKP iktidarı boyunca süregeldi.

inglês turco
media medyayı
the etme

EN Access to pornography on the Internet remains a contentious issue

TR İnternette pornografiye erişim tartışmalı bir konu olarak kalmaya devam ediyor

inglês turco
access erişim
a bir

EN “Innovation is the central issue in economic prosperity.”

TR "Ekonomik başarıda, inovasyon temel konudur."

inglês turco
economic ekonomik
innovation inovasyon

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.

inglês turco
video video
groups gruplar
people insanlar
common yaygın
issue sorun
keyboard klavye
captions altyazılar
essential gerekli
of in
most en
many çok
is olan
some bazı
also ayrıca

EN Many ITAA members find that smartphone addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you.

TR Birçok ITAA üyesi, sorunlarından birinin akıllı telefon bağımlılığı olduğunu düşünüyor. Bunun sizin için bir sorun olup olmadığına karar vermenize yardımcı olabilecek bazı sorular.

inglês turco
itaa itaa
help yardımcı
you olup
problems sorunları
is olduğunu
some bazı
questions sorular
issue sorun
smartphone akıllı telefon
decide karar
many çok
of in
an bir
for için
may olabilecek

EN Your payment may be marked as fraud. In such cases, the system automatically blocks your account and sends you a refund. Contact our support team to resolve the issue.

TR Ödemeniz, dolandırıcılık şeklinde görülmüş olabilir. Bu tür durumlarda, sistem hesabınızı otomatik olarak engeller ve paranızı iade eder. Sorunu çözmek için destek ekibimizle irtibata geçin.

inglês turco
cases durumlarda
contact irtibata
support destek
your account hesabınızı
account hesabı
system sistem
automatically otomatik olarak
be olabilir
and ve
such bu
to için
the olarak

EN Once the ticket is created, reps can then work on the issue on their end

TR Bilet oluşturulduktan sonra, temsilciler konu üzerinde kendi taraflarında çalışabilirler

inglês turco
ticket bilet
the sonra
on üzerinde

EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.

TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.

inglês turco
of ın
calls aramaları
crisp crisp
video görüntü
direct doğrudan
contact iletişim
external harici
plugin eklenti
this bu
never asla
by ekleyerek

EN Advanced Certificate Manager is a flexible and customizable way to issue and manage certificates in Cloudflare.

TR Özel SSL Sertifikaları, ışık hızında performans ve uyumluluk ile birlikte sağlam şifreleme sağlayan küresel içerik dağıtım ağımız genelinde otomatik olarak oluşturulur ve yayılır.

inglês turco
and ve
in da
certificates sertifikaları
to birlikte

EN We aim to create awareness on the issue of child labour and encourage all authorities and stakeholders to act upon it.

TR “Bu İş Çocuk Oyuncağı Değil” sloganıyla yürüttüğümüz kampanyayla çocuk işçilerle ilgili kamuoyunda farkındalık yaratmayı ve ilgili mercileri sorumluluk almaya teşvik etmeyi hedefliyoruz.

inglês turco
awareness farkındalık
encourage teşvik
all de
and ve

EN McLaren checked a sample of Sennas and found this issue in 15 percent of them.

TR Sebep ise kırılgan direksiyon üzeri amblemler.

EN Please provide your name, address, telephone, email, and description of the issue, including the domain name(s) to the respective contact below:

TR Lütfen adınızı, adresinizi, telefonunuzu, e-postanızı ve şikayet konusunu, şikayet edilen domain adresini aşağıdaki email adresimize gönderiniz:

inglês turco
of ın
domain domain
name adı
please lütfen
the aşağıdaki
and ve

EN If the response is not satisfactory, simply respond with additional information or detail that will allow for further investigation of the issue.

TR Yanıt tatmin edici değilse, sorunun daha fazla araştırılmasına olanak sağlayacak ek bilgi veya ayrıntılarla yanıt vermeniz yeterlidir.

inglês turco
information bilgi
additional ek
further daha fazla
or veya
respond yanıt

EN Used to issue all popular browsers and Professional Level certificates

TR Tüm popüler tarayıcılar ve Professional Level sertifikalarını yayınlamak için kullanılır

inglês turco
used kullanılır
popular popüler
level level
and ve
all tüm
browsers tarayıcılar
professional için
certificates sertifikaları

EN These are a special type of digital certificate that can issue other digital certificates

TR Bunlar diğer dijital sertifikaları verebilen özel bir dijital sertifika türlerindendir

inglês turco
other diğer
certificate sertifika
certificates sertifikaları
digital dijital
are bunlar

EN We know that when we issue an SSL certificate, our name will appear next to you as the trusted third party verifying it

TR Bir SSL sertifikası verdiğimizde, ismimizin, doğrulayan güvenilir üçüncü taraf olarak yanınızda görüneceğini biliyoruz

inglês turco
ssl ssl
trusted güvenilir
party taraf
certificate sertifikası
we know biliyoruz
third üçüncü

EN They use them to issue certificates to websites and provide a more secure connection

TR Bunları web sitelerine sertifika vermek için kullanır ve daha güvenli bir bağlantı sağlamış olurlar

inglês turco
certificates sertifika
websites web
provide vermek
connection bağlantı
and ve
a bir

Mostrando 50 de 50 traduções