EN for brainstorming sessions, workshops, business meetings or job interviews
Traduzir "brainstorming sessions" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brainstorming sessions" de inglês para turco
Traduções de brainstorming sessions
"brainstorming sessions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| sessions | toplantıları |
Tradução de inglês para turco de brainstorming sessions
inglês
turco
TR Farklı oturma düzenleri 60 ile 80 kişi arasında konuğa ev sahipliği yapabiliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| or | kişi |
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
TR Koçluk oturumlarınızdaki alanları diğerlerinin daha sonraki bir tarihte kolay inceleme için koçluk oturumlarınızı temalar halinde gözden geçirmesi veya kategorize etmesi için vurgulayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| categorize | kategorize |
| themes | temalar |
| easy | kolay |
| areas | alanları |
| or | veya |
| in | halinde |
| review | gözden |
| a | sonraki |
EN We organize a series of online support sessions as part of the STGM Studio. These sessions are open to organizations seeking online support from the studio.
TR STGM Stüdyosu kapsamında bir dizi çevrimiçi destek oturumları düzenliyoruz. Bu oturumlar, stüdyodan çevrimiçi destek almak isteyen örgütlere açık.
| inglês | turco |
|---|---|
| series | dizi |
| support | destek |
| stgm | stgm |
| these | bu |
| open | açık |
| online | çevrimiçi |
| a | bir |
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
TR Koçluk oturumlarınızdaki alanları diğerlerinin daha sonraki bir tarihte kolay inceleme için koçluk oturumlarınızı temalar halinde gözden geçirmesi veya kategorize etmesi için vurgulayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| categorize | kategorize |
| themes | temalar |
| easy | kolay |
| areas | alanları |
| or | veya |
| in | halinde |
| review | gözden |
| a | sonraki |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
| inglês | turco |
|---|---|
| outside | dışında |
| european | avrupa |
| trading | işlem |
| compared | kıyasla |
| other | diğer |
| us | abd |
| these | bu |
| and | ve |
| to | nedenle |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
| inglês | turco |
|---|---|
| outside | dışında |
| european | avrupa |
| trading | işlem |
| compared | kıyasla |
| other | diğer |
| us | abd |
| these | bu |
| and | ve |
| to | nedenle |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
| inglês | turco |
|---|---|
| outside | dışında |
| european | avrupa |
| trading | işlem |
| compared | kıyasla |
| other | diğer |
| us | abd |
| these | bu |
| and | ve |
| to | nedenle |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
| inglês | turco |
|---|---|
| outside | dışında |
| european | avrupa |
| trading | işlem |
| compared | kıyasla |
| other | diğer |
| us | abd |
| these | bu |
| and | ve |
| to | nedenle |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
| inglês | turco |
|---|---|
| outside | dışında |
| european | avrupa |
| trading | işlem |
| compared | kıyasla |
| other | diğer |
| us | abd |
| these | bu |
| and | ve |
| to | nedenle |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
| inglês | turco |
|---|---|
| outside | dışında |
| european | avrupa |
| trading | işlem |
| compared | kıyasla |
| other | diğer |
| us | abd |
| these | bu |
| and | ve |
| to | nedenle |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
| inglês | turco |
|---|---|
| outside | dışında |
| european | avrupa |
| trading | işlem |
| compared | kıyasla |
| other | diğer |
| us | abd |
| these | bu |
| and | ve |
| to | nedenle |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
| inglês | turco |
|---|---|
| outside | dışında |
| european | avrupa |
| trading | işlem |
| compared | kıyasla |
| other | diğer |
| us | abd |
| these | bu |
| and | ve |
| to | nedenle |
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
TR Ahrefs tüm SEO çalışmalarımızı kolaylaştırmamızı sağlıyor. Bu, onu kullanmaya başladığımızdan bu yana oturumlarda ve gelirlerde %170’lik bir artışa neden oldu.
| inglês | turco |
|---|---|
| increase | artış |
| using | kullanmaya |
| seo | seo |
| this | bu |
| ahrefs | ahrefs |
| it | onu |
| and | ve |
| all | tüm |
| a | bir |
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions
TR Araştırmaların doğruluğu araştırma kuruluşlarının eğitim ve öğrenim oturumlarında sık sık işlenen bir konudur
| inglês | turco |
|---|---|
| frequently | sık |
| institutions | kuruluşlar |
| research | araştırma |
| and | ve |
| training | eğitim |
EN We hold information sessions and refer disaster-affected individuals to services. We provide support to help them overcome physical and psychological impacts they experience.
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| them | karşı |
| support | temel |
| and | ve |
EN Information sessions were provided in order to address non-structural risks and raise disaster awareness
TR Simav Depremi sonrasında temel afet bilincinin yükseltilmesi ve yapısal olmayan risklerin azaltılması alanında halkın bilgilendirmesini sağladık
| inglês | turco |
|---|---|
| address | alan |
| risks | risklerin |
| and | ve |
| disaster | afet |
| structural | yapısal |
| to | sonrasında |
EN How to organize baby massage sessions and classes
TR Kulübünüzün Üye Sayısını Artırma Stratejileri
EN Their fastidious standards in the studio and use of world-class sessions players has also been a hallmark of their work
TR 1981 yılında dağılan grup, daha sonra tekrar biraraya geldi
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
| the | sonra |
EN She issued two demos of mostly live tracks in 2003: The First One in April and The Summer Sessions in October
TR Uzun süre yeteneğini küçük klüplerde ve üniversite ortamında gösteren Sara, 2004 yılında Tiny Bear Publishing’den ilk solo albümü “Little Voice”u çıkarttı
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| first | ilk |
| and | ve |
EN Information and awareness-raising sessions on basic rights and services.
TR Temel hak ve hizmetlerle ilgili bilgilendirme ve farkındalık oturumları düzenleme.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgilendirme |
| and | ve |
| basic | temel |
| services | hizmetlerle |
| on | ilgili |
| awareness | farkındalık |
EN Community member volunteers support us in reaching refugees for the information and awareness raising sessions we organize in the scope of the project.
TR Proje kapsamında düzenlediğimiz bilgilendirme ve farkındalık oturumlarında, mültecilere erişebilmek için topluluk içi gönüllülerden destek alıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| support | destek |
| refugees | mültecilere |
| information | bilgilendirme |
| awareness | farkındalık |
| and | ve |
| project | proje |
| of | in |
| scope | kapsamında |
| for | için |
EN We restructured our information sessions to cover topics such as official pandemic measures, short-term working allowance, or how to get the codes that are now needed in Turkey for entering public buildings and using transportation.
TR Bilgilendirme seanslarımızı pandemiye ilişkin alınan resmi önlemler, kısa çalışma ödeneği, HES kodu, uzaktan eğitim sistemi gibi konuları kapsayacak şekilde yeniden yapılandırdık.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgilendirme |
| official | resmi |
| get | al |
| codes | kodu |
| now | yeniden |
| measures | önlemler |
| short | kısa |
| working | çalışma |
| topics | konuları |
| to | e |
| and | şekilde |
EN Community member volunteers support us in reaching refugees for the information and awareness raising sessions we organize in the scope of the project.
TR Proje kapsamında düzenlediğimiz bilgilendirme ve farkındalık oturumlarında, mültecilere erişebilmek için topluluk içi gönüllülerden destek alıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| support | destek |
| refugees | mültecilere |
| information | bilgilendirme |
| awareness | farkındalık |
| and | ve |
| project | proje |
| of | in |
| scope | kapsamında |
| for | için |
EN We restructured our information sessions to cover topics such as official pandemic measures, short-term working allowance, or how to get the codes that are now needed in Turkey for entering public buildings and using transportation.
TR Bilgilendirme seanslarımızı pandemiye ilişkin alınan resmi önlemler, kısa çalışma ödeneği, HES kodu, uzaktan eğitim sistemi gibi konuları kapsayacak şekilde yeniden yapılandırdık.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgilendirme |
| official | resmi |
| get | al |
| codes | kodu |
| now | yeniden |
| measures | önlemler |
| short | kısa |
| working | çalışma |
| topics | konuları |
| to | e |
| and | şekilde |
EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions
TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi
| inglês | turco |
|---|---|
| of | birlikte |
EN The workshop will consist of two main sessions; one in the morning and one in the afternoon
TR Çalıştay programı sabah ve öğleden sonra olmak üzere iki ana bölümden oluşacak
| inglês | turco |
|---|---|
| main | ana |
| morning | sabah |
| and | ve |
| the | sonra |
| two | iki |
EN The workshop will consist of two main sessions; one in the morning and one in the afternoon
TR Çalıştay programı sabah ve öğleden sonra olmak üzere iki ana bölümden oluşacak
| inglês | turco |
|---|---|
| main | ana |
| morning | sabah |
| and | ve |
| the | sonra |
| two | iki |
EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions
TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi
| inglês | turco |
|---|---|
| of | birlikte |
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| easily | kolayca |
| event | etkinlik |
| all | tüm |
| meetings | toplantılar |
| and | ve |
EN Quickly transcribe your coaching sessions
TR Koçluk oturumlarınızı hızlı bir şekilde transkribe edin
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
TR Koçluk oturumlarınızı otomatik olarak metne dönüştürün, böylece saatlerinizi yazarak veya not almanıza gerek kalmasın. Olabileceğin en iyi profesyonel koç ol.
| inglês | turco |
|---|---|
| professional | profesyonel |
| automatically | otomatik olarak |
| text | metne |
| or | veya |
| have | gerek |
| best | en |
EN Automated transcripts of your coaching sessions in minutes, not hours.
TR Koçluk seanslarınızın saatler değil dakikalar içinde otomatik transkriptleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| automated | otomatik |
| of | ın |
| in | içinde |
| transcripts | transkriptleri |
| minutes | dakikalar |
| not | değil |
EN Transcribe recordings of your coaching sessions with Sonix and see for yourself!
TR Sonix ile koçluk seanslarının kayıtlarını transkribe edin ve kendiniz görün!
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| see | görün |
| with | ile |
| and | ve |
| yourself | kendiniz |
EN Review your coaching sessions with others
TR Koçluk oturumlarınızı başkalarıyla gözden geçirin
| inglês | turco |
|---|---|
| review | gözden |
| others | başkaları |
EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.
TR Mentorunuzun veya ekip üyenizin, onları koçluk oturumunuza davet ederek geri bildirim sağlamasına izin verin. Birden fazla izin ayarı, oturumları paylaşmayı kolaylaştırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| team | ekip |
| permission | izin |
| feedback | geri bildirim |
| multiple | birden fazla |
| or | veya |
| them | onları |
| to | geri |
| by | ederek |
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
TR Ses veya video üzerinden arama yapmak gerçekten zor. Sonix ile hızlı bir şekilde tarama ve ses veya video arama yaparak koçluk oturumu aracılığıyla arama yapabilirsiniz. Koçluk seanslarınızın bölümlerini saniyeler içinde tespit edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| hard | zor |
| scan | tarama |
| session | oturumu |
| pinpoint | tespit |
| seconds | saniyeler |
| search | arama |
| by | yaparak |
| really | gerçekten |
| sonix | sonix |
| you can | yapabilirsiniz |
| or | veya |
| in | içinde |
| through | aracılığıyla |
EN Transcribe your coaching sessions with Sonix
TR Koçluk oturumlarınızı Sonix ile aktarın
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| with | ile |
EN Thousands of students have discovered the power of Sonix to help take transcribe lectures, research interviews, and group study sessions
TR Binlerce öğrenci, dersler, araştırma röportajları ve grup çalışması oturumlarının transkribe edilmesine yardımcı olmak için Sonix'in gücünü keşfetti
| inglês | turco |
|---|---|
| power | gücü |
| lectures | dersler |
| interviews | röportajlar |
| group | grup |
| students | öğrenci |
| help | yardımcı |
| research | araştırma |
| of | in |
| and | ve |
EN Monthly webinars and training sessions
TR Aylık web seminerleri ve eğitim oturumları
| inglês | turco |
|---|---|
| monthly | aylık |
| webinars | web seminerleri |
| training | eğitim |
| and | ve |
EN Contains a unique identifier used by Google Analytics to determine that two distinct hits belong to the same user across browsing sessions.
TR Google Analytics tarafından, iki farklı isabetin göz atma oturumlarında aynı kullanıcıya ait olduğunu belirlemek için kullanılan benzersiz bir tanımlayıcı içerir.
| inglês | turco |
|---|---|
| contains | içerir |
| analytics | analytics |
| user | kullanıcı |
| unique | benzersiz |
| by | tarafından |
| to | için |
| the | aynı |
| used | kullanılan |
| two | iki |
| same | bir |
EN We hold information sessions and refer disaster-affected individuals to services. We provide support to help them overcome physical and psychological impacts they experience.
TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgilendirme |
| physical | fiziksel |
| psychological | psikolojik |
| affected | etkilenen |
| to | konusunda |
| we provide | sağlıyoruz |
| support | destek |
| and | ve |
EN Information sessions were provided in order to address non-structural risks and raise disaster awareness
TR Simav Depremi sonrasında temel afet bilincinin yükseltilmesi ve yapısal olmayan risklerin azaltılması alanında halkın bilgilendirmesini sağladık
| inglês | turco |
|---|---|
| address | alan |
| risks | risklerin |
| and | ve |
| disaster | afet |
| structural | yapısal |
| to | sonrasında |
EN Want to meet us in person? You’ll find us at national and international digital marketing conferences for a talk, workshop, seminar - or wandering around the venue in-between sessions and breaks. Will we see you there?
TR Bizimle tanışmak ister misin? Ulusal ve uluslararası dijital pazarlama konferanslarında, seminerlerde, oturumlar arasında ve sonrasında seni bekliyor olacağız.
| inglês | turco |
|---|---|
| national | ulusal |
| conferences | konferanslar |
| international | uluslararası |
| at | nda |
| marketing | pazarlama |
| and | ve |
| digital | dijital |
| the | arasında |
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
TR Rival 650 Kablosuz'un tasarımının her yönü oyuncuların zorlayıcı konfor taleplerini karşılar. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında mükemmel konforu verecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| demands | taleplerini |
| long | uzun |
| intense | yoğun |
| rival | rival |
| players | oyuncular |
| perfect | mükemmel |
| design | tasarım |
| comfort | konfor |
| and | ve |
| or | veya |
| of | her |
| gaming | oyun |
| the | size |
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
TR Rival 600 tasarımının her yönü oyuncuların konfor taleplerini karşılıyor. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında kalıcı konfor verecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| demands | taleplerini |
| comfort | konfor |
| long | uzun |
| intense | yoğun |
| rival | rival |
| lasting | kalıcı |
| players | oyuncular |
| design | tasarım |
| and | ve |
| or | veya |
| of | her |
| gaming | oyun |
| the | size |
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
TR Rival 710ün tasarımının her yönü oyuncuların zorlayıcı konfor taleplerini karşılar. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında mükemmel konforu verecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| demands | taleplerini |
| long | uzun |
| intense | yoğun |
| rival | rival |
| players | oyuncular |
| perfect | mükemmel |
| design | tasarım |
| comfort | konfor |
| and | ve |
| or | veya |
| of | her |
| gaming | oyun |
| the | size |
EN Missed out on HexCon21? Watch all the sessions, on-demand, right here. Learn more
TR HexCon21'i kaçırdınız mı? Tüm oturumları isteğe bağlı olarak buradan izleyin. Daha fazla bilgi edin
| inglês | turco |
|---|---|
| watch | izleyin |
| here | buradan |
| learn | bilgi |
| demand | isteğe |
| all | tüm |
| out | e |
EN One the hottest masturbation sessions ever super soaked love tunnel
TR 2 büyük göğüslü sarışınlar üçlü
EN WATAN held sessions to raise awareness among camp residents in order to protect
TR Eğitim, işbirlikli eğitim, aktif öğrenme, eğitimin zorlukları, çocuklar için yaşam becerileri, öğrenmesi eğlenceli, aktif yönetim ve ayrıca okul müdürleri için kapasite geliştirme dahil olmak üzere birçok kilit noktayı kapsıyordu.
| inglês | turco |
|---|---|
| among | bir |
| to | ayrıca |
EN The training, carried out with live sessions and group work, was supported by content shared via Google Classroom
TR 27 Ekim - 2 Kasım 2020 tarihleri arasında gerçekleştirdiğimiz eğitimi canlı oturumlar ve grup çalışmaları ile yürüttük
| inglês | turco |
|---|---|
| training | eğitimi |
| live | canlı |
| and | ve |
| group | grup |
| with | ile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brainstorming sessions brainstorming meetings brainstorming software brainstorming by yourself sessions coaching sessions training sessions gaming sessions open sessions event sessions free sessions schedule sessions record sessions jam sessions sessions were treatment sessions studio sessions free training sessions two sessions practical sessions become sharing sessions awareness sessions classroom sessions research sessions hold information sessions differences between sessions watan held sessions increase in sessions facial fitness sessions trading sessions sessions on stok having smp sessions sessions to text banking sessions keeping sessions a sessions from anywhere sessions showcase skills engaging sessions regarding cşmd in sessions web sessions break out sessions individual exam sessions sessions are open vr sex sessions sessions masturbate online support sessions european trading sessions self paced sessions sessions will record live online sessions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe