Traduzir "indicate your relationship" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indicate your relationship" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de indicate your relationship

inglês
turco

EN Please briefly explain your question. Please also indicate your relationship with Pinterest (for example you’re a Pinner, an advertiser or a regulator).

TR Lütfen sorunuzu kısaca açıklayın. Lütfen ayrıca Pinterest ile ilişkinizi belirtin (örneğin Pinner, reklamveren veya düzenleyici kurum)

inglês turco
pinterest pinterest
or veya
please lütfen
also ayrıca
with ile

EN Customize lighting effects, haptic notifications, and your OLED screen to indicate real-time Discord notifications such as new messages, your mute status, who’s talking, and more.

TR Yeni mesajlar, sessiz durumu, kimin konuştuğu ve daha fazlası gibi gerçek zamanlı Discord bildirimlerini belirtmek için aydınlatma efektlerini, dokunsal bildirimleri ve OLED ekranınızı kişiselleştirin.

inglês turco
customize kişiselleştirin
lighting aydınlatma
notifications bildirimleri
oled oled
screen ekran
new yeni
messages mesajlar
status durumu
real gerçek
time zamanlı
discord discord
more fazlası
to için
and ve
as gibi

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

TR E-posta adresleri, iletişimleri geri çevirmeye yönelik bir tercih belirtmediğiniz sürece size pazarlama iletişimleri (bültenler) ve hesabınıza ilişkin genel güncellemeler göndermek için kullanılır

inglês turco
marketing pazarlama
preference tercih
general genel
updates güncellemeler
your account hesabınıza
email posta
account hesabı
to geri
a bir
and ve
use kullanılır

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

TR E-posta adresleri, iletişimleri geri çevirmeye yönelik bir tercih belirtmediğiniz sürece size pazarlama iletişimleri (bültenler) ve hesabınıza ilişkin genel güncellemeler göndermek için kullanılır

inglês turco
marketing pazarlama
preference tercih
general genel
updates güncellemeler
your account hesabınıza
email posta
account hesabı
to geri
a bir
and ve
use kullanılır

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

TR E-posta adresleri, iletişimleri geri çevirmeye yönelik bir tercih belirtmediğiniz sürece size pazarlama iletişimleri (bültenler) ve hesabınıza ilişkin genel güncellemeler göndermek için kullanılır

inglês turco
marketing pazarlama
preference tercih
general genel
updates güncellemeler
your account hesabınıza
email posta
account hesabı
to geri
a bir
and ve
use kullanılır

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

TR E-posta adresleri, iletişimleri geri çevirmeye yönelik bir tercih belirtmediğiniz sürece size pazarlama iletişimleri (bültenler) ve hesabınıza ilişkin genel güncellemeler göndermek için kullanılır

inglês turco
marketing pazarlama
preference tercih
general genel
updates güncellemeler
your account hesabınıza
email posta
account hesabı
to geri
a bir
and ve
use kullanılır

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

TR E-posta adresleri, iletişimleri geri çevirmeye yönelik bir tercih belirtmediğiniz sürece size pazarlama iletişimleri (bültenler) ve hesabınıza ilişkin genel güncellemeler göndermek için kullanılır

inglês turco
marketing pazarlama
preference tercih
general genel
updates güncellemeler
your account hesabınıza
email posta
account hesabı
to geri
a bir
and ve
use kullanılır

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

TR E-posta adresleri, iletişimleri geri çevirmeye yönelik bir tercih belirtmediğiniz sürece size pazarlama iletişimleri (bültenler) ve hesabınıza ilişkin genel güncellemeler göndermek için kullanılır

inglês turco
marketing pazarlama
preference tercih
general genel
updates güncellemeler
your account hesabınıza
email posta
account hesabı
to geri
a bir
and ve
use kullanılır

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

TR E-posta adresleri, iletişimleri geri çevirmeye yönelik bir tercih belirtmediğiniz sürece size pazarlama iletişimleri (bültenler) ve hesabınıza ilişkin genel güncellemeler göndermek için kullanılır

inglês turco
marketing pazarlama
preference tercih
general genel
updates güncellemeler
your account hesabınıza
email posta
account hesabı
to geri
a bir
and ve
use kullanılır

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

TR E-posta adresleri, iletişimleri geri çevirmeye yönelik bir tercih belirtmediğiniz sürece size pazarlama iletişimleri (bültenler) ve hesabınıza ilişkin genel güncellemeler göndermek için kullanılır

inglês turco
marketing pazarlama
preference tercih
general genel
updates güncellemeler
your account hesabınıza
email posta
account hesabı
to geri
a bir
and ve
use kullanılır

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

TR E-posta adresleri, iletişimleri geri çevirmeye yönelik bir tercih belirtmediğiniz sürece size pazarlama iletişimleri (bültenler) ve hesabınıza ilişkin genel güncellemeler göndermek için kullanılır

inglês turco
marketing pazarlama
preference tercih
general genel
updates güncellemeler
your account hesabınıza
email posta
account hesabı
to geri
a bir
and ve
use kullanılır

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

TR E-posta adresleri, iletişimleri geri çevirmeye yönelik bir tercih belirtmediğiniz sürece size pazarlama iletişimleri (bültenler) ve hesabınıza ilişkin genel güncellemeler göndermek için kullanılır

inglês turco
marketing pazarlama
preference tercih
general genel
updates güncellemeler
your account hesabınıza
email posta
account hesabı
to geri
a bir
and ve
use kullanılır

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

TR E-posta adresleri, iletişimleri geri çevirmeye yönelik bir tercih belirtmediğiniz sürece size pazarlama iletişimleri (bültenler) ve hesabınıza ilişkin genel güncellemeler göndermek için kullanılır

inglês turco
marketing pazarlama
preference tercih
general genel
updates güncellemeler
your account hesabınıza
email posta
account hesabı
to geri
a bir
and ve
use kullanılır

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

TR E-posta adresleri, iletişimleri geri çevirmeye yönelik bir tercih belirtmediğiniz sürece size pazarlama iletişimleri (bültenler) ve hesabınıza ilişkin genel güncellemeler göndermek için kullanılır

inglês turco
marketing pazarlama
preference tercih
general genel
updates güncellemeler
your account hesabınıza
email posta
account hesabı
to geri
a bir
and ve
use kullanılır

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

TR E-posta adresleri, iletişimleri geri çevirmeye yönelik bir tercih belirtmediğiniz sürece size pazarlama iletişimleri (bültenler) ve hesabınıza ilişkin genel güncellemeler göndermek için kullanılır

inglês turco
marketing pazarlama
preference tercih
general genel
updates güncellemeler
your account hesabınıza
email posta
account hesabı
to geri
a bir
and ve
use kullanılır

EN At submission stage, you?ll have the option to indicate your journal choice

TR Gönderim aşamasında dergi seçiminizi belirtme seçeneğiniz olur

inglês turco
journal dergi
at nda
have olur

EN We welcome any newcomers who are with us today, and if you’d like, you may indicate whether this is one of your first meetings when introducing yourself

TR Bugün aramızda olan herkesi bekliyoruz ve dilerseniz kendinizi tanıtırken bunun ilk toplantılarınızdan biri olup olmadığını belirtebilirsiniz

inglês turco
today bugün
you olup
first ilk
of biri
and ve
meetings toplantılar
is olan
this bunun

EN Light up your mouse pad with customizable Discord Chat notifications that indicate new messages, mute status and more.

TR Yeni mesajları, mikrofon ses durumunu ve dahasını bildiren kişiselleştirilebilir Discord Sohbet bildirimleriyle mouse pad'inizi aydınlatın.

inglês turco
customizable kişiselleştirilebilir
new yeni
messages mesajlar
status durumunu
discord discord
mouse mouse
chat sohbet
and ve

EN At submission stage, you?ll have the option to indicate your journal choice

TR Gönderim aşamasında dergi seçiminizi belirtme seçeneğiniz olur

inglês turco
journal dergi
at nda
have olur

EN You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent

TR Talimat verebilirsiniz tüm çerezleri reddetmek veya bir çerezin ne zaman kullanılacağını belirtmek için tarayıcı gönderiliyor

inglês turco
cookies çerezleri
when zaman
browser tarayıcı
or veya
can ne
all tüm
a bir

EN We welcome any newcomers who are with us today, and if you’d like, you may indicate whether this is one of your first meetings when introducing yourself

TR Bugün aramızda olan herkesi bekliyoruz ve dilerseniz kendinizi tanıtırken bunun ilk toplantılarınızdan biri olup olmadığını belirtebilirsiniz

inglês turco
today bugün
you olup
first ilk
of biri
and ve
meetings toplantılar
is olan
this bunun

EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms

TR Yeni koşullarımızın geçerlilik kazandığında Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz halinde güncellenen koşulların sözleşmeniz için bağlayıcı olacağını kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz

inglês turco
you in
continue devam
your etmeniz
new yeni
services hizmetleri
the kabul
terms koşullar
updated güncellenen
to için
to use kullanmaya

EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms

TR Yeni koşullarımızın geçerlilik kazandığında Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz halinde güncellenen koşulların sözleşmeniz için bağlayıcı olacağını kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz

inglês turco
you in
continue devam
your etmeniz
new yeni
services hizmetleri
the kabul
terms koşullar
updated güncellenen
to için
to use kullanmaya

EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms

TR Yeni koşullarımızın geçerlilik kazandığında Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz halinde güncellenen koşulların sözleşmeniz için bağlayıcı olacağını kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz

inglês turco
you in
continue devam
your etmeniz
new yeni
services hizmetleri
the kabul
terms koşullar
updated güncellenen
to için
to use kullanmaya

EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms

TR Yeni koşullarımızın geçerlilik kazandığında Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz halinde güncellenen koşulların sözleşmeniz için bağlayıcı olacağını kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz

inglês turco
you in
continue devam
your etmeniz
new yeni
services hizmetleri
the kabul
terms koşullar
updated güncellenen
to için
to use kullanmaya

EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms

TR Yeni koşullarımızın geçerlilik kazandığında Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz halinde güncellenen koşulların sözleşmeniz için bağlayıcı olacağını kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz

inglês turco
you in
continue devam
your etmeniz
new yeni
services hizmetleri
the kabul
terms koşullar
updated güncellenen
to için
to use kullanmaya

EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms

TR Yeni koşullarımızın geçerlilik kazandığında Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz halinde güncellenen koşulların sözleşmeniz için bağlayıcı olacağını kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz

inglês turco
you in
continue devam
your etmeniz
new yeni
services hizmetleri
the kabul
terms koşullar
updated güncellenen
to için
to use kullanmaya

EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms

TR Yeni koşullarımızın geçerlilik kazandığında Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz halinde güncellenen koşulların sözleşmeniz için bağlayıcı olacağını kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz

inglês turco
you in
continue devam
your etmeniz
new yeni
services hizmetleri
the kabul
terms koşullar
updated güncellenen
to için
to use kullanmaya

EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms

TR Yeni koşullarımızın geçerlilik kazandığında Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz halinde güncellenen koşulların sözleşmeniz için bağlayıcı olacağını kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz

inglês turco
you in
continue devam
your etmeniz
new yeni
services hizmetleri
the kabul
terms koşullar
updated güncellenen
to için
to use kullanmaya

EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms

TR Yeni koşullarımızın geçerlilik kazandığında Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz halinde güncellenen koşulların sözleşmeniz için bağlayıcı olacağını kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz

inglês turco
you in
continue devam
your etmeniz
new yeni
services hizmetleri
the kabul
terms koşullar
updated güncellenen
to için
to use kullanmaya

EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms

TR Yeni koşullarımızın geçerlilik kazandığında Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz halinde güncellenen koşulların sözleşmeniz için bağlayıcı olacağını kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz

inglês turco
you in
continue devam
your etmeniz
new yeni
services hizmetleri
the kabul
terms koşullar
updated güncellenen
to için
to use kullanmaya

EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms

TR Yeni koşullarımızın geçerlilik kazandığında Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz halinde güncellenen koşulların sözleşmeniz için bağlayıcı olacağını kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz

inglês turco
you in
continue devam
your etmeniz
new yeni
services hizmetleri
the kabul
terms koşullar
updated güncellenen
to için
to use kullanmaya

EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms

TR Yeni koşullarımızın geçerlilik kazandığında Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz halinde güncellenen koşulların sözleşmeniz için bağlayıcı olacağını kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz

inglês turco
you in
continue devam
your etmeniz
new yeni
services hizmetleri
the kabul
terms koşullar
updated güncellenen
to için
to use kullanmaya

EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms

TR Yeni koşullarımızın geçerlilik kazandığında Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz halinde güncellenen koşulların sözleşmeniz için bağlayıcı olacağını kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz

inglês turco
you in
continue devam
your etmeniz
new yeni
services hizmetleri
the kabul
terms koşullar
updated güncellenen
to için
to use kullanmaya

EN If you need a different format, size, or resolution for specific ad platforms, please indicate your exact specs in the design brief!

TR Belirli reklam platformları için farklı bir format, boyut veya çözünürlüğe ihtiyacınız varsa lütfen tasarım özetinde istediğiniz özelliklerin tamamını belirtin!

inglês turco
size boyut
ad reklam
platforms platformlar
design tasarım
please lütfen
or veya
you need ihtiyacınız
different farklı
for için

EN The shows indicate that there was a location, which related to prehistoric Bronze Age and Iron Age and was consisted of different layers

TR Burada bulunanlar Tunç ve Demir çağına ait olduğu sanılan tarih öncesine ait 7 farklı katmandan oluşan bir yerleşimi gösteriyor

inglês turco
shows gösteriyor
and ve
the burada
different farklı

EN will indicate the repair progress.

TR onarım ilerlemesini gösterecektir.

inglês turco
repair onarım

EN Progress bar will indicate the repair progress.

TR İlerleme çubuğu onarım ilerlemesini gösterecektir.

inglês turco
repair onarım

EN The code signing certificate has an extended use of a code signing key to indicate that it can be used to sign code

TR Kod imzalama sertifikası, kodu imzalamak için kullanılabileceğini belirtmek için genişletilmiş bir kod imzalama anahtar kullanımına sahiptir

inglês turco
key anahtar
certificate sertifikası
extended genişletilmiş
signing imzalama
has sahiptir
code kod
of in
a bir
use kullanım

EN Identify and track the injured and indicate triage status

TR Yaralıları tespit ve takip edin ve sorun belirleme durumunu tanımlayın

inglês turco
identify tespit
and ve
track takip
status durumunu

EN Identify and track the injured and indicate triage status.  Writable area on the back for recording vital signs, hazardous material exposure, and general patient notes

TR Yaralıları tespit ve takip edin ve sorun belirleme durumunu tanımlayın.  Arka tarafta yaşamsal belirtileri, tehlikeli maddelere maruz kalmayı ve genel hasta notlarını kaydetmek için üzerine yazılabilir alan

inglês turco
identify tespit
track takip
status durumunu
back arka
general genel
patient hasta
notes notlar
and ve
on üzerine
for için

EN FREEZEmarkers display a clearly visible green circle and white checkmark to indicate when temperatures are above the response temperature

TR FREEZEmarkers sıcaklıkların etkilenme sıcaklığının üzerinde kaldığını belirtmek için açıkça görülebilen bir yeşil daire ve beyaz onay işareti gösterir

inglês turco
clearly açıkça
circle daire
temperature sıcaklığı
and ve
to için
a bir
white beyaz
green yeşil

EN Perishable products lose their freshness and shelf life fast when exposed to high temperatures. Product date codes are helpful to indicate freshness, but are accurate only when products are kept within proper temperatures.

TR Kolay bozulabilen ürünler yüksek sıcaklıklara maruz kaldıklarında tazeliklerini ve raf ömürlerini çabuk kaybeder. Tazeliği belirtmede yararlı olan ürün tarih kodları, sadece ürünler uygun sıcaklıklarda tutulduğunda doğrudur.

inglês turco
shelf raf
exposed maruz
high yüksek
date tarih
helpful yararlı
codes kodları
products ürünler
product ürün
are olan
and ve

EN When exposed to heat, Zebra’s food temperature indicators change color to indicate exposure to heat that can accelerate spoilage.

TR Zebra’nın gıda sıcaklığı göstergeleri ısıya maruz kaldıklarında, bozulmayı hızlandırabilecek ısıya maruz kalma durumunu göstermek için renk değiştirir.

inglês turco
exposed maruz
food gıda
indicators göstergeleri
exposure maruz kalma
temperature sıcaklığı
color renk

EN Improve the user experience with LIMITmarker Reversible 18⁰C to indicate when an item requiring refrigerated storage approaches room temperature.

TR Soğutulması gereken bir ürünün oda sıcaklığına yaklaştığını gösteren LIMITmarker Isıya Duyarlı 18⁰C ile kullanıcı deneyimini geliştirin

EN They will also indicate whether their request concerns an urgent matter and requires immediate action.

TR Ayrıca herhangi bir ivedilik ihtiyacı da belirteceklerdir.

inglês turco
and bir

EN The shows indicate that there was a location, which related to prehistoric Bronze Age and Iron Age and was consisted of different layers

TR Burada bulunanlar Tunç ve Demir çağına ait olduğu sanılan tarih öncesine ait 7 farklı katmandan oluşan bir yerleşimi gösteriyor

inglês turco
shows gösteriyor
and ve
the burada
different farklı

EN The following links indicate the 800 CCN STIC guidelines and tools that maybe used to align with the security controls described in the ENS.

TR Aşağıdaki bağlantılar, ENS’de açıklanan güvenlik kontrolleriyle uyum sağlamak için kullanılabilecek 800 CCN STIC kurallarını ve araçlarını gösterir.

inglês turco
guidelines kuralları
and ve
security güvenlik
tools araçlarını
the aşağıdaki
to sağlamak
links bağlantılar

EN Throughout the rest of this manual we'll write expr to indicate any valid PHP expression.

TR Bu kılavuzun geri kalanında, geçerli herhangi bir PHP ifadesini belirtmek için ifade sözcüğünü kullanacağız.

inglês turco
valid geçerli
php php
expression ifade
this bu
to geri
throughout için
of in
any herhangi

EN The code signing certificate has an extended use of a code signing key to indicate that it can be used to sign code

TR Kod imzalama sertifikası, kodu imzalamak için kullanılabileceğini belirtmek için genişletilmiş bir kod imzalama anahtar kullanımına sahiptir

inglês turco
key anahtar
certificate sertifikası
extended genişletilmiş
signing imzalama
has sahiptir
code kod
of in
a bir
use kullanım

Mostrando 50 de 50 traduções