EN Do you feel anxious if you leave the house without your phone or headphones, or if you don?t have it sitting next to you?
EN Do you feel anxious if you leave the house without your phone or headphones, or if you don?t have it sitting next to you?
TR Evden telefonunuz veya kulaklığınız olmadan çıkarsanız veya yanınızda yoksa endişeli hissediyor musunuz?
inglês | turco |
---|---|
do you | musunuz |
without | olmadan |
or | yoksa |
the | veya |
EN Do you feel anxious if you leave the house without your phone or headphones, or if you don?t have it sitting next to you?
TR Evden telefonunuz veya kulaklığınız olmadan çıkarsanız veya yanınızda yoksa endişeli hissediyor musunuz?
inglês | turco |
---|---|
do you | musunuz |
without | olmadan |
or | yoksa |
the | veya |
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
TR "Sakin bir yer hugonun evi var"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
EN Girl Sitting and Looking at Her T-shirt
TR Oturan ve Tişörtüne Bakan Kız
inglês | turco |
---|---|
girl | kız |
t-shirt | tişört |
and | ve |
her | ne |
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
TR Özel çift pilli sistem, kulaklığınızı şarj etmek için priz yanında oturmak zorunda kalmayacağınız anlamına geliyor. Kulaklıktaki bir pille oyun oynarken diğerini verici baz istasyonunda tutarak şarj edin.
inglês | turco |
---|---|
system | sistem |
base | baz |
gaming | oyun |
dual | çift |
charge | şarj |
EN Teen Girl Sitting on Stairs and Looking Aside
TR Merdivende Oturan ve Yan Tarafa Bakan Genç Kız
inglês | turco |
---|---|
girl | kız |
and | ve |
EN Curly Girl Sitting with Legs Crossed
TR Bacak Bacak Üstüne Atarak Oturmuş Kıvırcık Saçlı Kız
inglês | turco |
---|---|
girl | kız |
EN Girl Sitting and Looking at Letter Lights
TR Oturan ve Işıklı Harflere Bakan Kız
inglês | turco |
---|---|
girl | kız |
and | ve |
EN Man Sitting on a Chair and Looking Aside
TR Sandalyede Oturan ve Yan Tarafa Bakan Adam
inglês | turco |
---|---|
man | adam |
and | ve |
EN Lesbo booty licking lesbian babes face sitting smothering worship sex smothering
TR İ çocuk vixen verir onu erkek arkadaşı bir sabah darbe ve Siktir et
inglês | turco |
---|---|
sex | bir |
EN Most good of lesbo butt licking face sitting femdom smothering licking ding-dong
TR Büyük göğüslü gilfs var bir eğlenceli buharlı bazı ile bir çocuk adam
inglês | turco |
---|---|
good | büyük |
EN After launching your instance, you can connect to it and use it the way you'd use a computer sitting in front of you
TR Bulut sunucunuzu başlattıktan sonra ona bağlanıp karşınızda bir bilgisayar duruyormuş gibi kullanmaya başlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
computer | bilgisayar |
use | kullanmaya |
a | bir |
the | sonra |
EN Maintain recommended tire pressure. This helps in preventing flat spots at times when your vehicle is sitting idle.
TR Yoldaki diğer araçlarla güvenli bir mesafe bırakın.
inglês | turco |
---|---|
vehicle | araç |
in | bir |
EN This involves the employer and the unions sitting down together at the table in a meeting chaired by a neutral mediator
TR Bu süreç içinde işveren ve sendika temsilcileri, tarafsız bir ara bulucunun yönetiminde masaya otururlar
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
this | bu |
in | içinde |
EN On 7 September 1949 the first constituent sitting of the German Bundestag assembled in in Bonn.
TR 7 Eylül 1949 tarihinde Alman Federal Meclisi (Bundestag) Bonn'da ilk oturumunu gerçekleştirdi.
inglês | turco |
---|---|
september | eylül |
first | ilk |
EN Manufacturers take care to ensure that their safety systems are effective for occupants of different sizes and for those sitting in different positions
TR Üreticiler güvenlik sistemlerinin farklı vücut ebatlarına sahip olan ve farklı pozisyonlarda oturan yolcular için etkin olduğundan emin olmak istemektedir
inglês | turco |
---|---|
systems | sistemlerinin |
effective | etkin |
different | farklı |
of | in |
safety | güvenlik |
and | ve |
EN A business that doesn't have a strong online business model is like a sitting duck
TR Güçlü bir online iş modeline sahip olmayan bir işletme, kolay hedef gibidir
inglês | turco |
---|---|
online | online |
strong | güçlü |
business | iş |
a | bir |
EN There's absolutely no color, and using the tool is like sitting through one of those old-school black-and-white films from the 1950s
TR Kesinlikle renk yok ve aracı kullanmak 1950'lerden kalma eski tarz siyah-beyaz filmlerden birini izlemek gibi
inglês | turco |
---|---|
absolutely | kesinlikle |
color | renk |
using | kullanmak |
old | eski |
and | ve |
EN Curly Girl Sitting with Legs Crossed
TR Bacak Bacak Üstüne Atarak Oturmuş Kıvırcık Saçlı Kız
inglês | turco |
---|---|
girl | kız |
EN Girl Sitting and Looking at Her T-shirt
TR Oturan ve Tişörtüne Bakan Kız
inglês | turco |
---|---|
girl | kız |
t-shirt | tişört |
and | ve |
her | ne |
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
TR "Ben bakmaya doyamıyorum bu parklara bu bahçelere♥️"
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
TR "Ben bakmaya doyamıyorum bu parklara bu bahçelere♥️"
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
TR "Ben bakmaya doyamıyorum bu parklara bu bahçelere♥️"
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
TR "Ben bakmaya doyamıyorum bu parklara bu bahçelere♥️"
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
TR "Ben bakmaya doyamıyorum bu parklara bu bahçelere♥️"
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
TR "Ben bakmaya doyamıyorum bu parklara bu bahçelere♥️"
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
TR "Ben bakmaya doyamıyorum bu parklara bu bahçelere♥️"
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
TR "Ben bakmaya doyamıyorum bu parklara bu bahçelere♥️"
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
TR "Ben bakmaya doyamıyorum bu parklara bu bahçelere♥️"
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
TR "Ben bakmaya doyamıyorum bu parklara bu bahçelere♥️"
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
TR Özel çift pilli sistem, kulaklığınızı şarj etmek için priz yanında oturmak zorunda kalmayacağınız anlamına geliyor. Kulaklıktaki bir pille oyun oynarken diğerini verici baz istasyonunda tutarak şarj edin.
inglês | turco |
---|---|
system | sistem |
base | baz |
gaming | oyun |
dual | çift |
charge | şarj |
EN Teen Girl Sitting on Stairs and Looking Aside
TR Merdivende Oturan ve Yan Tarafa Bakan Genç Kız
inglês | turco |
---|---|
girl | kız |
and | ve |
EN Girl Sitting and Looking at Letter Lights
TR Oturan ve Işıklı Harflere Bakan Kız
inglês | turco |
---|---|
girl | kız |
and | ve |
EN Man Sitting on a Chair and Looking Aside
TR Sandalyede Oturan ve Yan Tarafa Bakan Adam
inglês | turco |
---|---|
man | adam |
and | ve |
EN African grey parrot (Psittacus erithacus) bird sitting on branchlet in cage
TR kilise kulesi, Mary, kilise, Sırbistan, simgesel yapı, mimari, katedrali, bina
EN House Yellow Logo is great if you're working in Construction, Maintenance, House industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Inşaat, Bakım, Ev endüstrisinde çalışıyorsanız Ev Sarı Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
maintenance | bakım |
yellow | sarı |
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
house | ev |
construction | inşaat |
team | takım |
a | bir |
EN Helmet & House Logo is great if you're working in House, Engineering, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Ev, Mühendislik, Inşaat endüstrisinde çalışıyorsanız Kask Ve Ev Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
if | eğer |
this | bu |
your | ve |
template | şablonu |
or | veya |
house | ev |
construction | inşaat |
team | takım |
engineering | mühendislik |
a | bir |
EN House & Forest Logo is great if you're working in House, Landscaping, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Ev, Peyzaj, Inşaat endüstrisinde çalışıyorsanız Ev Ve Orman Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
forest | orman |
if | eğer |
this | bu |
your | ve |
template | şablonu |
or | veya |
house | ev |
construction | inşaat |
team | takım |
a | bir |
EN Elephant & House Logo is great if you're working in House, Creativity, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Ev, Yaratıcılık, Inşaat endüstrisinde çalışıyorsanız Fil Ve Ev Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
creativity | yaratıcılık |
if | eğer |
this | bu |
your | ve |
template | şablonu |
or | veya |
house | ev |
construction | inşaat |
team | takım |
a | bir |
EN When you enter the house on Großer Hirschgraben 23-25 in Frankfurt’s city centre you will sense immediately that Goethe grew up in a well-to-do family: the house boasts spacious rooms, exquisite furniture and a wide and inviting staircase
TR Frankfurt kent merkezinde “am Großen Hirschgraben 23-25” adresindeki bu eve girerken bile Goethe’nin varlıklı bir aileden geldiğini anlamak mümkün: Büyük odalar, seçkin mobilyalar, geniş ve görkemli bir sahanlık
inglês | turco |
---|---|
city | kent |
spacious | büyük |
rooms | odalar |
a | bir |
and | ve |
EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option
TR Sınırlı bir bütçeye sahip bir serbest çalışan, blog yazarı veya kurum içi pazarlamacıysanız, Semrush Pro planı muhtemelen en iyi seçenek olacaktır
inglês | turco |
---|---|
semrush | semrush |
likely | muhtemelen |
option | seçenek |
limited | sınırlı |
budget | bütçeye |
pro | pro |
plan | planı |
or | veya |
a | bir |
best | en |
will | olacaktır |
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
TR 1930'da Elsevier yayın evinin başı satamadığı kitaplar ve bankaya olan borçlarıyla dertteydi ancak yöneticilerinden birinin teknoloji, tıp ve tarihe yönelme kararı şirketin şansını döndürdü.
inglês | turco |
---|---|
books | kitaplar |
decision | karar |
technology | teknoloji |
medicine | tıp |
elsevier | elsevier |
and | da |
EN The walls were made of stone resembling Mudbrick megaton house walls and architectural structures found here
TR Burada bulunan duvarlar taştan yapılan mudbrik duvarlar ve mimari yapıları andıran megaron tipi evlerdir
inglês | turco |
---|---|
made | yapılan |
stone | taş |
and | ve |
structures | yapılar |
found | bulunan |
architectural | mimari |
EN The Elsevier Heritage Collection consists of over 2,000 volumes with more than 1,000 distinct titles published by the original House of Elzevier from 1580 to 1712.
TR Elsevier heritage koleksiyonu, 1580 ve 1712 yılları arasında orijinal House of Elzevir tarafından yayınlanmış olan 1.000 farklı derginin 2.000'den fazla cildinden oluşmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
collection | koleksiyonu |
original | orijinal |
elsevier | elsevier |
heritage | heritage |
house | house |
consists of | oluşmaktadır |
than | ve |
by | tarafından |
more | fazla |
EN This 1635 edition of Galileo?s Dialogo Systema Cosmicum was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
TR Galileo'nun Dialogo Systema Cosmicum'unun bu edisyonu 1635'de masrafları Elzevier'ler tarafından karşılanarak yayınlanmış ve Galileo ev hapsindeyken Strasbourg'da basılmıştır.
inglês | turco |
---|---|
galileo | galileo |
and | ve |
this | bu |
at | de |
house | ev |
EN This 1635 edition of Galileo?s work was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
TR Galileo'nun eserinin bu edisyonu 1635'de masrafları Elzevier'ler tarafından karşılanarak yayınlanmış ve Galileo ev hapsindeyken Strasbourg'da basılmıştır.
inglês | turco |
---|---|
galileo | galileo |
and | ve |
this | bu |
at | de |
house | ev |
EN By the end of the year, we had a total of four community centers in the cities of Istanbul, Hatay and Şanlıurfa, which we named Support to Life House.
TR Yıl sonu itibariyle İstanbul, Hatay, Şanlıurfa şehirlerinde Hayata Destek Evi adını verdiğimiz toplam dört toplum merkezimiz oldu.
inglês | turco |
---|---|
end | sonu |
year | yıl |
we | verdiğimiz |
community | toplum |
hatay | hatay |
support | destek |
to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
inglês | turco |
---|---|
hatay | hatay |
support | destek |
to life | hayata |
EN ISTANBUL SUPPORT TO LIFE HOUSE BEGINS NEW TERM, RESUMING OPERATIONS
TR Sivil Toplum Dayanışmayla Güçlü
EN If he did not have his own house, he could not pay the apartment rent and he would stay on the street with his family
TR Eğer yaşadığı ev kendisinin olmasaydı, bir dairenin kirasını ödeyemeyecek ve belki de ailesiyle birlikte sokakta kalacaktı
inglês | turco |
---|---|
if | eğer |
pay | bir |
house | ev |
and | ve |
with | birlikte |
his | ya |
Mostrando 50 de 50 traduções