Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "implementation phase" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementation phase" de inglês para turco

Traduções de implementation phase

"implementation phase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

implementation bu uygulama uygulanması
phase işlemi

Tradução de inglês para turco de implementation phase

inglês
turco

EN How to build a phase finder tool for your health department

TR Müşteri Memnuniyeti Nasıl Sağlanır?

inglês turco
how nasıl

EN Known as the Great Church during the first construction phase later converted to a mosque

TR Topkapı Sarayı, yaklaşık 400 yıldır Osmanlı padişahlarının birincil ikametgahıydı.

EN A new phase in project supporting families most in need

TR İHTİYACI OLAN AİLELERİ BARINDIRACAK ACİL DURUM SEPETLERİ VE ÇADIRLAR

inglês turco
a olan

EN The First Phase will be completed in November 2019

TR Birinci Faz Kasım 2019’da tamamlanacak

inglês turco
november kasım
in da
the first birinci

EN Ali Kibar, the Chairman of the Board of Directors of Kibar Holding, stated that they have launched the investment program worth 420 million euros in various industries and the first phase will be executed in November.

TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, farklı sektörlere yönelik 420 milyon euro tutarında yatırıma başladıklarını ve kasım ayında il fazın devreye alınacağını söyledi.

inglês turco
ali ali
kibar kibar
million milyon
euros euro
november kasım
holding holding
various farklı
and ve
board kurulu
of yönelik

EN Our services help you through each phase of your technology's lifecycle, so you can plan a food and beverage solution to fit your organisation's current and future needs.

TR Hizmetlerimiz teknolojinizin ömrü boyunca her aşamada size 'yardımcı olur; böylece Sevkiyat çözümünüzü kuruluşunuzun' mevcut ve gelecekteki ihtiyaçlarına uygun olarak planlayabilirsiniz.

inglês turco
fit uygun
future gelecekteki
help yardımcı
can olur
needs ihtiyaç
and ve

EN Zebra services help you through each phase of your technology's lifecycle so you can plan the solution that best fits the current and future needs of your food and beverage labelling operation.

TR Zebra hizmetleri, teknolojinizin yaşam döngüsünün her aşamasında size yardımcı olur; böylece, gıda ve içecek etiketleme operasyonunuzun mevcut ve gelecekteki ihtiyaçlarına en uygun çözümü planlayabilirsiniz.

inglês turco
zebra zebra
lifecycle yaşam döngüsü
so böylece
fits uygun
future gelecekteki
food gıda
beverage içecek
labelling etiketleme
solution çözümü
services hizmetleri
help yardımcı
best en
that yaşam
can olur
needs ihtiyaç
and ve
current mevcut
of her
the size

EN Support during the pre and post contract phase

TR Kontrat öncesindeki ve sonrasındaki aşamalarda destek

inglês turco
support destek
and ve
post sonrası
contract kontrat

EN Moroğlu Arseven provides clear and pragmatic guidance, supporting with every phase of planning and executing investigations

TR Moroğlu Arseven, soruşturmaların planlama ve yürütme gibi her aşamasında müvekkillere yaratıcı öneriler geliştirir

inglês turco
moroğlu moroğlu
arseven arseven
planning planlama
investigations soruşturmalar
and ve
of her

EN Two-Stage Three-Phase Grid-Tied Photovoltaic System with MPPT Method

TR MPPT Yöntemi ile İki Aşamalı Üç Fazlı Şebeke Bağlantılı Fotovoltaik Sistem

inglês turco
system sistem
method yöntemi
with ile

EN Investigation on Acute Phase Reactants and Oxidant - Antioxidant Parameters in Patients Diagnosed as Having Generalized Tonic Clonic Type Epilepsy on Antiepileptic Monotherapy and Polytherapy

TR Jeneralize Tonik Klonik Tip Epilepsi Tanısı Konulan, Monoterapi ve Politerapi Olarak Antiepileptik Tedavi Alan Hastalarda Akut Faz Reaktanları ve Oksidan-Antioksidan Parametrelerin Araştırılması

inglês turco
acute akut
type tip
and ve
in alan
as olarak

EN Is it possible to predict mortality using initial data of adult patients hospitalized with COVID-19? A mortality prediction model in the early phase of COVID-19

TR COVID-19 Tanısıyla Hastaneye Yatırılan Yetişkin Hastaların İlk Verilerini Kullanarak Ölüm Oranını Tahmin Etmek Mümkün Müdür? COVID-19'un Erken Evresinde Bir Ölüm Tahmin Modeli

inglês turco
data verilerini
adult yetişkin
model modeli
early erken
possible mümkün
using kullanarak
a bir
to etmek

EN Our staff checks whether the reported domain name is misused (such as malware, spam) that you report. Here the status of the ticket is updated as in the checking phase.

TR Personelimiz, bildirdiğiniz alan adının kötüye kullanılıp kullanılmadığını (kötü amaçlı yazılım, spam gibi) kontrol eder. Burada biletin durumu kontrol aşamasında olduğu gibi güncellenir

inglês turco
malware kötü amaçlı yazılım
spam spam
you ama
domain alan adı
name adı
is olduğu
status durumu
checking kontrol

EN Known as the Great Church during the first construction phase later converted to a mosque

TR Topkapı Sarayı, yaklaşık 400 yıldır Osmanlı padişahlarının birincil ikametgahıydı.

EN Known as the Great Church during the first construction phase later converted to a mosque

TR Topkapı Sarayı, yaklaşık 400 yıldır Osmanlı padişahlarının birincil ikametgahıydı.

EN Known as the Great Church during the first construction phase later converted to a mosque

TR Topkapı Sarayı, yaklaşık 400 yıldır Osmanlı padişahlarının birincil ikametgahıydı.

EN Known as the Great Church during the first construction phase later converted to a mosque

TR Topkapı Sarayı, yaklaşık 400 yıldır Osmanlı padişahlarının birincil ikametgahıydı.

EN From the G7 presidency to the nuclear phase-out: keep these dates in mind.

TR G7 başkanlığından nükleer enerjiye vedaya: Bu tarihleri aklında tutmalısın.

inglês turco
nuclear nükleer
these bu

EN Fukushima and the phase-out of nuclear power were probably the most far-reaching and momentous issues during Merkel’s chancellorship

TR Fukushima ve nükleer enerjiden ayrılma kararı kesinlikle Merkel’in şansölyeliği sırasındaki en esaslı ve en önemli sonuçlar doğuran anlardı

inglês turco
and ve
nuclear nükleer
most en

EN In 2010, her government had withdrawn the nuclear phase-out decided by the previous government

TR Merkel hükümeti daha 2010’da, daha önceki hükümetin nükleer enerjiye son verme kararını geri almıştı

inglês turco
government hükümeti
nuclear nükleer
in da
previous önceki
had daha

EN One year later the Bundestag decided by a large majority to finally phase out nuclear power by the year 2022

TR Bir yıl sonra Alman Parlamentosu büyük çoğunlukla atom enerjisinden 2022 yılına kadar nihai çıkış yapmayı karara bağladı

inglês turco
large büyük
year yıl
out çıkış
the alman
a bir

EN The first phase of this experiment has been fairly successful

TR Bu deneysel çabanın ilk aşaması az çok başarılı oldu

inglês turco
successful başarılı
this bu
first ilk
the çok

EN The second phase of the experiment will admittedly be more difficult

TR Deneyin ikinci aşaması ise daha zor olacak

inglês turco
difficult zor
second ikinci
more daha
the ise
will olacak

EN For the electricity sector this means the continued expansion of renewable energy and a rapid phase-out of the remaining electricity production using coal and natural gas

TR Elektrik sektörü için bunun anlamı yenilenebilir enerjiler alanında daha da genişleme ve geri kalan kömür, en sonunda da doğalgaz kaynaklı elektriğe veda edilmesi demek

inglês turco
means demek
renewable yenilenebilir
remaining kalan
and ve
of in
out geri
using da
for için
electricity elektrik
sector sektör

EN There are various reasons for gaps in employment, such as a stay abroad, further training or retraining, an application phase, preparing for self-employment and starting a family.

TR Bir yurtdışı ikameti, geliştirme eğitimleri, meslek değiştirme eğitimleri ya da kendi işyerinizi kurmak için bir hazırlık dönemi veya aile kurma dönemi gibi şeyler, bu boşlukları izah edebilir. 

inglês turco
employment iş
family aile
in da
or veya
such bu
as gibi
a bir

EN Where would I like to study? What would I like to study? And what do I need to be able to do that? During the application phase you’ll be confronted with lots of paperwork

TR Nerede öğrenim görmek istiyorum? Hangi programa girmek istiyorum? Bunun için neye ihtiyacım var? Başvuru aşamasında doldurulacak bir yığın kırtasiye işi çıkıyor

inglês turco
application başvuru
where nerede
need ihtiyacı
to görmek
of in
like için
do işi

EN This led to ­customers sometimes having to wait two weeks for an available delivery slot during the early phase of the pandemic

TR Pandeminin erken safhalarında müşteriler bazen teslimat tarihi için iki hafta ­beklemek zorunda kalıyordu

inglês turco
customers müşteriler
sometimes bazen
delivery teslimat
early erken
of in

EN It suggests that a review be carried out in 2032 to determine whether the phase-out date could be brought forward to 2035

TR 2032’de bu tarihin 2035’de çekilip çekilemeyeceği değerlendirilecek

inglês turco
out bu
carried de

EN Following Germany’s general elections and ahead of the UN Climate Change Conference, Germany is planning to phase out coal. Time is short, but there are still problems to be overcome.

TR Genel seçimlerden sonra, Dünya İklim Konferansı'ndan önce: Almanya kömürden enerji kazanımına son vermeyi planlıyor. Zaman daralıyor ama henüz sorunlar da var.

inglês turco
general genel
conference konferans
germany almanya
time zaman
problems sorunlar
but ama

EN We are in a phase of using digital distribution channels that do not yet have clear rules

TR Oyun kuralları henüz netlik kazanmamış dijital yayım yollarının kullanıldığı bir safhadayız

inglês turco
yet henüz
digital dijital
rules kuralları

EN Inert gas is introduced, at high pressure, into the polymer melt at the end of the injection phase of moulding.

TR İnert gaz, kalıplamanın enjeksiyon aşamasının sonunda çoğuz eriyiğine yüksek basınçta verilir.

inglês turco
gas gaz
high yüksek
pressure basınç
injection enjeksiyon
of nın
the end sonunda

EN Some of the world?s largest data centers require more than 100 megawatts (MW) of energy and receive and distribute high voltage, three-phase power

TR Dünyanın en büyük veri merkezlerinden bazıları 100 megawatt’tan (MW) fazla enerjiye ihtiyaç duyar ve yüksek gerilimli, üç faz güç alır ve dağıtır

inglês turco
of ın
data veri
receive alır
require ihtiyaç
power güç
and ve
high yüksek
world dünyanın
some bazı
more fazla

EN Inert gas is introduced, at high pressure, into the polymer melt at the end of the injection phase of moulding.

TR İnert gaz, kalıplamanın enjeksiyon aşamasının sonunda çoğuz eriyiğine yüksek basınçta verilir.

inglês turco
gas gaz
high yüksek
pressure basınç
injection enjeksiyon
of nın
the end sonunda

EN The Autodesk Simulation family of products delivers a comprehensive set of finite element analysis and simulation software tools that are easy to integrate into each phase of the product development process

TR Autodesk Simulation ürün ailesi, ürün geliştirme sürecinin her aşamasına entegre edilmesi kolay, kapsamlı bir sonlu elemanlar analizi ve simülasyon yazılım takımları seti sunar

inglês turco
autodesk autodesk
simulation simülasyon
family ailesi
delivers sunar
analysis analizi
easy kolay
comprehensive kapsamlı
software yazılım
development geliştirme
integrate entegre
and ve
to edilmesi
set seti
product ürün
of her

EN Inert gas is introduced, at high pressure, into the polymer melt at the end of the injection phase of moulding.

TR İnert gaz, kalıplamanın enjeksiyon aşamasının sonunda çoğuz eriyiğine yüksek basınçta verilir.

inglês turco
gas gaz
high yüksek
pressure basınç
injection enjeksiyon
of nın
the end sonunda

EN Inert gas is introduced, at high pressure, into the polymer melt at the end of the injection phase of moulding.

TR İnert gaz, kalıplamanın enjeksiyon aşamasının sonunda çoğuz eriyiğine yüksek basınçta verilir.

inglês turco
gas gaz
high yüksek
pressure basınç
injection enjeksiyon
of nın
the end sonunda

EN Inert gas is introduced, at high pressure, into the polymer melt at the end of the injection phase of moulding.

TR İnert gaz, kalıplamanın enjeksiyon aşamasının sonunda çoğuz eriyiğine yüksek basınçta verilir.

inglês turco
gas gaz
high yüksek
pressure basınç
injection enjeksiyon
of nın
the end sonunda

EN When you approve the digital contract that will be sent to you upon the completion of your application via the merchant panel, you will be in the integration phase.

TR Başvurunuzdan sonra size iletilecek dijital sözleşmeyi üye işyeri paneli üzerinden onayladığınızda, entegrasyon aşamasına geçmiş olacaksınız.

inglês turco
digital dijital
panel paneli
integration entegrasyon
you will olacaksınız
the size

EN Modify and control your baseline, dependencies, and milestones during every phase of the project lifecycle.

TR Projenizin yaşam döngüsünün her aşamasında ana hatlarınızı, ihtiyaçlarınızı ve dönüm noktalarınızı değiştirin ve kontrol edin.

inglês turco
control kontrol
project iş
lifecycle yaşam döngüsü
and ve
of her

EN You can use these features together to gradually phase a container rollout or to stage a canary test of a containerized application before putting it into global production.

TR Bir konteynerin kullanıma açılmasını aşamalandırmak veya genel üretime sokmadan önce konteyner mimarili bir uygulamanın hızlı (canary) testini gerçekleştirmek için bu özellikleri birlikte kullanabilirsiniz.

inglês turco
container konteyner
test testini
application uygulamanın
features özellikleri
these bu
you can use kullanabilirsiniz
or veya
of in
before önce
to için

EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

inglês turco
pair bir

EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

inglês turco
pair bir

EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

inglês turco
pair bir

EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

inglês turco
pair bir

EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

inglês turco
pair bir

EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

inglês turco
pair bir

EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

inglês turco
pair bir

EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

inglês turco
pair bir

EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

inglês turco
pair bir

EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.

TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.

inglês turco
pair bir

Mostrando 50 de 50 traduções