EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
Traduzir "history of stockalper" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "history of stockalper" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de history of stockalper
inglês
turco
TR Evet, kaynağınızdaki kontrollerin geçmişini izlemek için siteye giriş yapmanız yeterlidir. Ancak o zaman değişikliklerin geçmişini takip edebileceksiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| changes | değişikliklerin |
| track | takip |
| of | in |
| yes | evet |
| log | giriş |
| site | siteye |
| to track | izlemek |
| to | için |
EN Doctors and hospitals use a medical history of a patient to review his/her health history
TR Çoğunlukla doktor ve hastanelerin kendilerine başvuran hastaların sağlık durumunu değerlendirmek için kişinin tıbbi geçmişini incelemeleri gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| patient | hastaların |
| and | ve |
| medical | tıbbi |
| health | sağlık |
| of | in |
| to | için |
EN Germany's post-war history up close: a conversation with Uta Bretschneider, Director of the Contemporary History Forum, Leipzig.
TR Savaş sonrası Almanya tarihini yakından yaşamak: Leipzig Yakın Zamanlar Tarihi Forumu Direktörü Uta Bretschneider’le bir söyleşi.
| inglês | turco |
|---|---|
| history | tarihi |
| close | yakın |
| leipzig | leipzig |
| war | savaş |
| director | direktörü |
| a | bir |
EN In “Eine Stunde History”, the radio station Deutschlandfunk explores various chapters in history right up to the present day
TR Deutschlandfunk “Eine Stunde History” dizisiyle tarihten günümüze çeşitli dönemleri anlatıyor
EN Sign in to view your account details and order history
TR Hesap detayları ve sipariş geçmişi için oturum açın
| inglês | turco |
|---|---|
| history | geçmişi |
| order | sipariş |
| account | hesap |
| details | detayları |
| and | ve |
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
TR Pure, müşterilerin hazırlıktan gönderime ve kabulden yayınlanmaya kadar yayınlama durumunun tüm geçmişini kayıt altına alabilmesine imkan verir
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşterilerin |
| and | ve |
| register | kayıt |
| to | tüm |
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
TR Tweetlerine web veya üçüncü parti uygulamalar aracılığıyla şehir veya tam konum gibi konum bilgisi ekleyebilirsin. Tweet konum geçmişini dilediğin zaman silebilirsiniz. Daha fazla bilgi al
| inglês | turco |
|---|---|
| applications | uygulamalar |
| always | zaman |
| party | parti |
| web | web |
| city | şehir |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| information | bilgi |
EN Read more about Elsevier's history
TR Elsevier'in geçmişi hakkında daha fazla bilgi edinin
| inglês | turco |
|---|---|
| history | geçmişi |
| about | hakkında |
| read | daha |
EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health
TR Elsevier'in tarihi bilimi ve sağlık hizmetlerini geliştirme çabasına paralel olarak yapılmış bir dizi işbirliğini yansıtmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| history | tarihi |
| series | dizi |
| science | bilimi |
| health | sağlık |
| and | ve |
| a | bir |
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
TR 1930'da Elsevier yayın evinin başı satamadığı kitaplar ve bankaya olan borçlarıyla dertteydi ancak yöneticilerinden birinin teknoloji, tıp ve tarihe yönelme kararı şirketin şansını döndürdü.
| inglês | turco |
|---|---|
| books | kitaplar |
| decision | karar |
| technology | teknoloji |
| medicine | tıp |
| elsevier | elsevier |
| and | da |
EN Instead, Klautz decided to publish German technology, medicine and history.
TR Klautz bunun yerine Alman teknolojisi, tıbbı ve tarihiyle ilgili şeyler yayınlamaya karar verdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojisi |
| instead | bunun yerine |
| to | yerine |
| and | ve |
EN The result of the excavation, many statues, reliefs and valuable works of art, relating to the age of the prehistory and history, and taken under protection by the theater, were found
TR Kazılar sonucu tarih öncesi ve tarih sonrası devirlere ait, tiyatronun koruma altına alınmış kısmı ve çok sayıdaki heykel ve kabartmalar kadar, birçok değerli sanat eseri bulunmuştur
| inglês | turco |
|---|---|
| result | sonucu |
| valuable | değerli |
| art | sanat |
| history | tarih |
| protection | koruma |
| and | ve |
| by | altına |
| to | kadar |
| the | çok |
EN Check out the keyword ads history to find the ads that brought the most ROI
TR En fazla yatırım getirisi sağlayan reklamları bulmak için anahtar kelime reklam geçmişine göz atın
| inglês | turco |
|---|---|
| check | göz |
| most | en |
| ads | reklamları |
| to | için |
| the | fazla |
EN Check out the keyword ads history to find the ads that brought the most ROI this year
TR Bu yıl en fazla yatırım getirisi sağlayan reklamları bulmak için anahtar kelime reklam geçmişine göz atın
| inglês | turco |
|---|---|
| year | yıl |
| check | göz |
| this | bu |
| most | en |
| ads | reklamları |
| to | için |
| the | fazla |
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
TR Sıralama Takipçisi’nin etkileşimli grafikleriyle SEO çabalarınızın nasıl etkili olduğunu takip edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| track | takip |
| seo | seo |
| rank | sıralama |
| interactive | etkileşimli |
| get | edin |
| how | nasıl |
EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.
TR En iyi sıralanan sayfaların SEO ölçümlerine ve sıralama geçmişlerine hızlı bir şekilde göz atın. SERP’leri değerlendirin ve bu sayfaların neden bu şekilde sıralandığını anlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| at | de |
| top | iyi |
| quick | hızlı |
| these | bu |
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| rank | sıralama |
| why | neden |
| pages | sayfalar |
EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results
TR Mevcut SERP ve üst sıralarda yer alan sonuçların sıralama geçmisini gözden geçirin
| inglês | turco |
|---|---|
| review | gözden |
| serp | serp |
| ranking | sıralama |
| top | üst |
| and | ve |
| current | mevcut |
| of | yer |
EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.
TR Hollanda ve uluslararası kitap tarihinin çeşitli yönleriyle ilgili pek çok eser vermiştir ve halihazırda Leiden'de on yedinci yüzyıldaki kitap ticaretiyle ilgili bir çalışma yapmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| dutch | hollanda |
| book | kitap |
| international | uluslararası |
| on | ilgili |
| various | çeşitli |
| and | ve |
| a | bir |
| the | halihazırda |
| working | çalışma |
EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.
TR Elsevier Heritage Koleksiyonu için küratörlük danışmanlığı yapmasının yanında, halihazırda 2016 yılında yayınlanacak olan Elsevier şirketi tarihini üzerinde çalışmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| collection | koleksiyonu |
| elsevier | elsevier |
| heritage | heritage |
| company | şirketi |
| his | in |
| is | olan |
EN To view every place that you have visited, you may access this data in the Foursquare City Guide History tab or the homepage of the Swarm app
TR Ziyaret ettiğiniz yerleri görüntülemek için, bu verilere Foursquare Şehir Rehberi Geçmişi sekmesinden veya Swarm uygulamasının ana sayfasından erişebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişebilirsiniz |
| data | verilere |
| guide | rehberi |
| history | geçmişi |
| foursquare | foursquare |
| app | uygulaması |
| this | bu |
| of | in |
| or | veya |
| to | ziyaret |
EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data
TR Verilerinizi silerseniz, check-in geçmişiniz, ipuçlarınız ve fotoğraflarınız, rozetleriniz ve çıkartmalarınız dahil olmak üzere profiliniz Tüketici Hizmetlerinden kaldırılacak ve artık bu verilere erişemeyeceksiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| tips | ipuçları |
| consumer | tüketici |
| your data | verilerinizi |
| photos | fotoğrafları |
| including | dahil |
| the | artık |
| to | olmak |
| and | ve |
| such | bu |
EN Once you have collected these medical data, you can record them as a pdf by using this medical history PDF template. In addition, you don't need to be worried about the safety of data, because our forms are HIPAA compliant.
TR Personelin kişisel bilgileri, iletişim bilgisi ve eğitim bilgilerinin yer aldığı, yetkili mercilerin onaylarını barındıran bir personal kayıt formu örneği.
| inglês | turco |
|---|---|
| data | bilgileri |
| record | kayıt |
| template | formu |
| a | bir |
| to | e |
| our | ve |
| the | kişisel |
EN Work with history drastically changed for better experience.
TR Çalışmak tarihle daha iyi bir deneyim olarak büyük ölçüde değişti.
| inglês | turco |
|---|---|
| work | iş |
| changed | değişti |
| experience | deneyim |
| better | daha iyi |
| with | bir |
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
TR "Mimarisi ve manzarasi super! Arka taraftaki muzenin cafesinde sicak sarap icinmeden donmeyin."
| inglês | turco |
|---|---|
| view | manzarasi |
| architecture | mimarisi |
| some | ve |
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
TR Dinleme deneyimini geliştir, arkadaşlarının neler dinlediklerini takip et, dinleme geçmişine göz at ve bunu arkadaşlarınla paylaş. Ne kadar çok ne sevdiğini öğrenirsek müzik deneyimin o kadar iyi olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| experience | deneyimini |
| friends | arkadaşlar |
| stay | takip |
| share | paylaş |
| better | iyi |
| what | ne |
| listening | dinleme |
| to | kadar |
EN View your stats in real time, receive weekly reports, access your listening history and much more.
TR İstatistiklerini gerçek zamanlı olarak görüntüle, haftalık raporlar al, dinleme geçmişine eriş ve daha çok fazlası.
| inglês | turco |
|---|---|
| view | görüntüle |
| real | gerçek |
| weekly | haftalık |
| reports | raporlar |
| time | zamanlı |
| more | fazlası |
| listening | dinleme |
| and | ve |
| in | olarak |
EN Last.fm uses your listening history to recommend you new music and events.
TR Last.fm, sana yeni müzikler ve etkinlikler tavsiye etmek içim dinleme geçmişini kullanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| uses | kullanır |
| to | etmek |
| events | etkinlikler |
| last | last |
| new | yeni |
| listening | dinleme |
| and | ve |
EN Versatile in his singing style, Jarreau is a twelve-time Grammy-nominated vocalist and the only vocalist in history to win a Grammy Award in three separate categories: jazz, pop, and R&B
TR 12 Mart 1940 doğumlu Amerikalı siyahi erkek şarkıcı
EN This website uses cookies in order to present you more relevant content based on your browsing history.
TR Bu web sitesi, tarama geçmişinize dayalı olarak size daha alakalı içerikler sunmak için çerez bilgilerini kullanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| uses | kullanır |
| present | sunmak |
| browsing | tarama |
| relevant | alakalı |
| cookies | çerez |
| this | bu |
| based | dayalı |
| to | için |
| more | daha |
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
TR Olaylara ve URL’lere göre değişiklikleri izlemek, web sitesi geçmişini ve içerik stratejisini değerlendirmeye yardımcı olur. Rakiplerinizi izleyin ve çaba göstermeden yeni içerik fikirleri toplayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| changes | değişiklikleri |
| by | göre |
| helps | yardımcı olur |
| content | içerik |
| strategy | stratejisini |
| collect | toplayın |
| new | yeni |
| ideas | fikirleri |
| its | olur |
| and | ve |
| to | izleyin |
EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.
TR SEO pozisyonlarınızdan bazıları büyüyünce dikkat edin. Neyin başarıya yol açtığını anlamak için değişikliklerin geçmişini araştırın (bağlantı kurma, sayfa hızı, dahili bağlantı, meta etiketler, içerik).
| inglês | turco |
|---|---|
| attention | dikkat |
| seo | seo |
| changes | değişikliklerin |
| page | sayfa |
| meta | meta |
| tags | etiketler |
| content | içerik |
| success | başarı |
| linking | bağlantı |
| of | in |
| some | bazı |
| internal | dahili |
| what | neyin |
EN A patient’s medical history may include details about past diseases, illnesses running in the family, previous diagnoses, medical abstract, therapies, allergies, and medication
TR Hastanın hastalık öyküsünde hastanın geçirdiği hastalıklar, aileden gelen kalıtsal hastalıklar, daha önce koyulmuş teşhisler, hastalık özeti, uygulanan tedaviler, alerji durumu ve kullanılan ilaçlar belirtilmelidir
| inglês | turco |
|---|---|
| diseases | hastalıklar |
| medication | ilaç |
| and | ve |
| the | önce |
EN Yes, this is not the whole picture but with the help of a detailed medical history, doctors can see health patterns of patients over time at a glance.
TR Hastanın tıbbi geçmişinde belirtilen bu gibi detaylar doktorların hastanın genel durumu hakkında hızlı bir şekilde ön bilgi edinebilmesini sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| help | sağlar |
| medical | tıbbi |
| this | bu |
| detailed | bilgi |
| at | nda |
| patterns | bir |
| the | şekilde |
EN Once you have collected these medical data, you can record them as a pdf by using this medical history PDF template
TR İstirahat Raporu Örneği, iş göremezlik süresi, hasta ve doktor bilgilerini içermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | raporu |
| you | ve |
EN An Internship Application Form that allows easily creating job postings and managing the following application correspondent process through gathering contact information, job expectation, education history all in one form.
TR Firmaların stajyer alımları esnasında, adaylardan bilgi almasını kolaylaştıran ve adaylar hakkında daha çok bilgi sahibi olmasına olanak sağlayan bir formdur.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgi |
| and | ve |
| following | bir |
| in | hakkında |
EN Summer camp volunteer application provides you with the applicants' all necessary personal and contact information, skills, educational background, medical history, religious stance, previous experience with their consent.
TR İş ve yaz kamplarına başvurularda rahatlıkla kullanabiliceğiniz bir şablon
| inglês | turco |
|---|---|
| summer | yaz |
| previous | bir |
| and | ve |
EN Such as deleting standard HTTP cookies, LSO data, and even all HTML5 storage remains the PNG cookie and history cookies still exist
TR Standart HTTP cookies, LSO verileri ve hatta tüm HTML5 depolama alanını silmek gibi, PNG cookie olarak kalır ve geçmiş cookies hala mevcuttur
| inglês | turco |
|---|---|
| standard | standart |
| http | http |
| data | verileri |
| all | tüm |
| storage | depolama |
| png | png |
| and | ve |
| even | hatta |
| still | hala |
EN If the Web History caching is enabled in your browser, evercookie sets a cookie and Base64 encodes the data to be stored.
TR Tarayıcınızda Web Geçmişi önbelleğe alma etkinse, evercookie bir cookie ayarlar ve Base64 saklanacak verileri kodlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| history | geçmişi |
| data | verileri |
| in your browser | tarayıcınızda |
| browser | tarayıcı |
| web | web |
| a | bir |
| and | ve |
| to | e |
EN It manages this very fast because no requests are made to the server and it searching locally in JavaScript using the CSS History Knocker
TR Bunu çok hızlı yönetir çünkü sunucuya hiçbir istek yapılmaz ve CSS History Knocker'ı kullanarak yerel olarak JavaScript'te arama yapar
| inglês | turco |
|---|---|
| searching | arama |
| css | css |
| fast | hızlı |
| no | hiçbir |
| and | ve |
| locally | yerel olarak |
| server | sunucuya |
| using | kullanarak |
| because | çünkü |
| to | yapar |
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| second | ikinci |
| of | ın |
| we celebrate | kutluyoruz |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
TR Küresel tarih, 26 Haziran 1945‘de Fairmont San Francisco’nun Garden Room’unda 50 ülkenin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’ni hazırlamak ve imzalamak için bir araya gelmesiyle yazılıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| global | küresel |
| history | tarih |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| june | haziran |
| and | ve |
| nations | milletler |
| of | in |
| to | araya |
| sign | için |
| the | bir |
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
TR 2019‘da bu gururlu tarihi rastlantısal etkinlikler ve geçmişe dönük bir fotoğraf sergisi ile, Fairmont Loves Film adıyla kutluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| proud | gururlu |
| history | tarihi |
| retrospective | dönük |
| photo | fotoğraf |
| fairmont | fairmont |
| film | film |
| loves | loves |
| we celebrate | kutluyoruz |
| this | bu |
| events | etkinlikler |
| a | bir |
| with | ile |
| and | da |
EN A place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.
TR Tarih ve simgesel şıklığın yeni dünya ince zevki ile kaynaştığı bir yer.
| inglês | turco |
|---|---|
| history | tarih |
| iconic | simgesel |
| new | yeni |
| world | dünya |
| and | ve |
| a | bir |
| with | ile |
| place | yer |
EN Rising over the slopes of the Bosphorus, surveying centuries of history, yet silhouetted against the modern skyline of Istanbul, the Fairmont heritage of distinction and style comes to Istanbul.
TR Boğaz’ın eteklerinde yükselerek yüzyıllarca tarihe tanıklık ederken, İstanbul’un modern şehir silüetine bakan bir konumla Fairmont’un seçkinlik ve tarz mirası İstanbul’a geliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| style | tarz |
| and | ve |
| heritage | miras |
EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vo… read more
TR Üç kardeş, bir kuzen ve okul arkadaşlarının oluşturduğu dünyanın en iyi vokal gruplarından biri sayılan Beach Boys, müziğe “Pendletones” adıyla başladı. 1961 yılında yaptıkları “Surfin” … Devamını oku
EN A First in the History of STGM: We Completed Our Online Trainings
TR Sivil Sesler'de Sivil Toplumun Geleceğini Konuştuk: Sivil Toplum Olmadan Geleceği İnşa Edemeyiz
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
EN As a product of our long history and many years of experience in civil society, BİRLİKTE was…
TR Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda 10 Aralık 1948'de kabul edilen İnsan Hakları Evrensel…
EN Turkey is of crucial importance for Germany, Europe and the transatlantic cooperation due to its history, culture, economy, and geographical location
TR Türkiye tarihi, kültürü, ekonomisi ve coğrafi konumu nedeni ile Almanya, Avrupa ve transatlantik işbirliği için büyük bir önem taşır
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| cooperation | işbirliği |
| history | tarihi |
| economy | ekonomisi |
| geographical | coğrafi |
| location | konumu |
| importance | önem |
| and | ve |
| germany | almanya |
| europe | avrupa |
| of | in |
| due | bir |
| its | ile |
| culture | kültürü |
EN Political influence on mass media has a continuous history in Turkey, though the means have changed over time. How are today's media owners affiliated with the government and vice versa?
TR En büyük 40 medya kuruluşuna sahip olan şirket ortaklarının çoğu iş insanları. Medya dışı sektörlerde faaliyet göstermeleri nedeniyle kar, siyaset ve editoryal tercihler iç içe geçiyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| media | medya |
| the | çoğu |
| and | ve |
| in | içe |
| over | en |
| a | olan |
| are | sahip |
EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.
TR Tarih boyunca insan bir kaşif olarak dahili ve harici sınırlamaları aşmaya ve okyanuslar, dağlar ve dünyanın sırlarını keşfetmeye çalışmıtşır. Biz hala kaşifleriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| history | tarih |
| internal | dahili |
| external | harici |
| still | hala |
| and | ve |
| world | dünyanın |
| we | biz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
global history long history listening history history great history experience history view history ranking history browser history message history rich history history comes conversation history fascinating history backlinks history history every medical history search history browsing history eine stunde history” complete history full history modern history cultural history internet history customer history secret history online history website history york history history museum order history entire history clear history recent history human history proud history history behind charter history brief history family history previous history art history history reflects history stored service history throughout history medieval history early history health history
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe