TR Last.fm, sana yeni müzikler ve etkinlikler tavsiye etmek içim dinleme geçmişini kullanır.
"sana yeni müzikler" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Last.fm, sana yeni müzikler ve etkinlikler tavsiye etmek içim dinleme geçmişini kullanır.
EN Last.fm uses your listening history to recommend you new music and events.
turco | inglês |
---|---|
last | last |
sana | you |
yeni | new |
ve | and |
etkinlikler | events |
etmek | to |
dinleme | listening |
kullanır | uses |
TR Last.fm, sana yeni müzikler ve etkinlikler tavsiye etmek içim dinleme geçmişini kullanır.
EN Last.fm uses your listening history to recommend you new music and events.
turco | inglês |
---|---|
last | last |
sana | you |
yeni | new |
ve | and |
etkinlikler | events |
etmek | to |
dinleme | listening |
kullanır | uses |
TR Bizim vermeye çalıştığımız mesaj şu: Biz sana düşüncelerin için alan sunuyor ve sana kulak veriyoruz.
EN Our message is: we give you space and a sympathetic ear.
turco | inglês |
---|---|
mesaj | message |
sana | you |
alan | space |
kulak | ear |
TR Pandora, seveceğiniz müzikleri çalan ücretsiz, kişiselleştirilmiş bir radyo hizmetidir. Yeni müzikler keşfedin ve eski favorilerin keyfini çıkarın.
EN Pandora is a free, personalized radio service that plays music you'll love. Discover new music and enjoy old favorites.
turco | inglês |
---|---|
ücretsiz | free |
kişiselleştirilmiş | personalized |
radyo | radio |
yeni | new |
keşfedin | discover |
eski | old |
keyfini | enjoy |
TR İnternette yeni müzikleri keşfedebileceğiniz en doğru adres burası. Her gün dünyanın farklı yerlerinden binlerce insan sevdikleri müzikler hakkında yazıyor ve her şey burada bitiyor.
EN The best place to find new music on the web. Every day, thousands of people around the world write about music they love — and it all ends up here.
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
dünyanın | world |
insan | people |
ve | and |
burada | here |
TR Moodagent ile müzikten fazlası var. En sevdiğiniz müzikleri dinleyin ve şarkılara, sanatçılara hatta ruh hallerine göre etkileşimli çalma listeleri oluşturun – burada harika yeni müzikler keşfetmek için her şey var.
EN With Moodagent there's more to music. Listen to your favorite music and create interactive playlists based on songs, artists, or even moods – everything is an opportunity to discover something great.
turco | inglês |
---|---|
dinleyin | listen |
etkileşimli | interactive |
oluşturun | create |
harika | great |
keşfetmek | discover |
TR Kişiselleştirilmiş müzik sayfanda, Next_30 çalma listesinde veya önerilen radyoda seveceğin müzikler bul.
EN Find music to love on your personalized music page, Next_30 playlist or recommended radio.
turco | inglês |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalized |
müzik | music |
veya | or |
önerilen | recommended |
bul | find |
TR Gerçek adı Stefani Germanotta dır. 28 Mart 1986 doğumlu sanatçı, sahnede Lady Gaga ismini kullanıyor. Şarkıcı-şarkısözü yazarıdır ve dance-pop/electronic tarzı müzikler yapıyor. Elektro … Devamını oku
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, Ne… read more
turco | inglês |
---|---|
adı | name |
dır | is |
lady | lady |
ve | and |
devamını | more |
oku | read |
TR Şarkıcı-şarkısözü yazarıdır ve dance-pop/electronic tarzı müzikler yapıyor
EN She released her first EP, “Red and Blue", in early 2006
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR Evet, 'Müzik' sekmesine giderek 'Yüklenen Müzikler' kitaplığına erişin. Silmek istediğiniz bir parçayı seçin ve silme simgesine tıklayın.
EN Yes, go to the 'Music' tab where you'll be able to access the 'Uploaded Music' library. Choose any track you wish to delete and click the delete icon.
turco | inglês |
---|---|
müzik | music |
sekmesine | tab |
erişin | access |
seçin | choose |
tıklayın | click |
TR Evet, Renderforest'ta kullanılan videolar ve müzikler lisanslıdır ve YouTube'da kullanılabilir
EN Yes, both the videos and music available on Renderforest are licensed and can be used on YouTube
turco | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
videolar | videos |
youtube | youtube |
kullanılabilir | available |
TR Bandcamp ile harika müzikler keşfedin ve doğrudan müziği yapan sanatçıyı destekleyin. Sanatçılar, müziklerini ve ürünlerini tanıtmak ve satmak için kendi çevrimiçi mağazalarını oluşturabilirler.
EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
turco | inglês |
---|---|
harika | amazing |
keşfedin | discover |
doğrudan | directly |
müziği | music |
destekleyin | support |
sanatçılar | artists |
satmak | sell |
çevrimiçi | online |
TR Kişiselleştirilmiş müzik sayfanda, Next_30 çalma listesinde veya önerilen radyoda seveceğin müzikler bul.
EN Find music to love on your personalized music page, Next_30 playlist or recommended radio.
turco | inglês |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalized |
müzik | music |
veya | or |
önerilen | recommended |
bul | find |
TR Gerçek adı Stefani Germanotta dır. 28 Mart 1986 doğumlu sanatçı, sahnede Lady Gaga ismini kullanıyor. Şarkıcı-şarkısözü yazarıdır ve dance-pop/electronic tarzı müzikler yapıyor. Elektro … Devamını oku
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga (born March 28,1986 in New York, NY) is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter… read more
turco | inglês |
---|---|
adı | name |
dır | is |
mart | march |
doğumlu | born |
lady | lady |
devamını | more |
oku | read |
TR Hardcore, kısa, gürültülü, ve çok hızlı gitar değişiklikleri kullanıp, öfkeli müzikler yapan gruplar tarafından şekillendirilen, punk rock türünün daha yoğun ve kuvvetli bir versiyonu olarak doğdu
EN Hardcore can be used to describe a number of genres including: 1) The genre of hardcore punk as well as its various offshoots and derivatives
turco | inglês |
---|---|
punk | punk |
TR Evet, 'Müzik' sekmesine giderek 'Yüklenen Müzikler' kitaplığına erişin. Silmek istediğiniz bir parçayı seçin ve silme simgesine tıklayın.
EN Yes, go to the 'Music' tab where you'll be able to access the 'Uploaded Music' library. Choose any track you wish to delete and click the delete icon.
TR Evet, Renderforest'ta kullanılan videolar ve müzikler lisanslıdır ve YouTube'da kullanılabilir
EN Yes, both the videos and music available on Renderforest are licensed and can be used on YouTube
TR Ancak yeni araştırmalar gösteriyor ki sağlık açısından toplumsal bir düşmana dönüşen stres, aslında sadece stresin zararlı olduğuna inandığın durumlarda sana zarar veriyor
EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
TR Name.com olarak, sana bir sonraki web projeni başlatmak için ihtiyaç duyduğun tüm araçları sunmak için buradayız
EN We’re Name.com, and we’re here to give you all the tools you need to kickstart your next web project
turco | inglês |
---|---|
name | name |
sana | you |
web | web |
ihtiyaç | need |
tüm | all |
TR Müşteri destek çağrılarını yanıtlayan, sana indirim teklifleri sunan ve Name.com'u sektörün en iyi kayıt kuruluşu haline getirmek için çabalayan kişiler hakkında daha fazlasını öğren.
EN Learn more about the people who answer your customer support calls, offer you discounts, and work to make Name.com the best domain registrar in the business.
turco | inglês |
---|---|
müşteri | customer |
destek | support |
sana | you |
indirim | discounts |
sunan | offer |
name | name |
kişiler | people |
TR Sana en uygun destinasyonu bul ve ke?fet
EN Choose a destination to learn what makes it so special.
TR Türkiye içerisinde veya dışında farketmez, sana özel bir numaramız var
EN You can contact us in Turkey and abroad on a special number
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
özel | special |
TR Şirketler, sana sattıkları ürünlerini tamir etmeni istemez.
EN Companies don’t want you to get their products fixed.
turco | inglês |
---|---|
sana | you |
ürünlerini | products |
TR Web siteni günlük olarak kötü amaçlı yazılımlara ve diğer risklere karşı tarar ve kötü amaçlı bir şey tespit edilirse sana uyarı gönderir. Bu bir “alarm sistemi” olarak işler, ama düzeltmeyi içermez.
EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.
turco | inglês |
---|---|
web | website |
günlük | daily |
diğer | other |
tarar | scans |
bu | this |
sistemi | system |
TR Bir sızma tespit edilirse hemen sana bilgi verilecek ve kontrol panelinde virüslü sayfaların bir listesi bulunacaktır.
EN If an infiltration is discovered, you will be notified immediately and a list of infected pages will be available on your dashboard.
turco | inglês |
---|---|
edilirse | if |
hemen | immediately |
sana | you |
listesi | list |
sayfaları | pages |
TR Geçmişte dinlemeye doyamadığın sanatçıları yeniden keşfet ve sana özel bir çalma listesi şablonu al.
EN Rediscover the artists you couldn’t get enough of in the past, alongside an exclusive playlist template.
turco | inglês |
---|---|
sana | you |
özel | exclusive |
şablonu | template |
TR Sana özel öneriler alabilmek için bize sevdiğin bir sanatçıyı söyle.
EN Tell us an artist you love to get personalised recommendations.
turco | inglês |
---|---|
sana | you |
öneriler | recommendations |
bize | us |
TR Tüm zamanlardan son yedi güne kadar sana özel sanatçı, albüm ve parça çizelgelerini görüntüle.
EN View your personal artist, album, and track charts from all-time to the last 7 days.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
son | last |
özel | personal |
sanatçı | artist |
albüm | album |
TR Ben çok memnunum. Herkese tavsiye ederim. Sana diliyorum
EN I am very satisfied. I recommend you to everyone. I wish you
turco | inglês |
---|---|
herkese | everyone |
sana | you |
TR Lütfen kullanıcı adını veya eposta adresini gir ve biz sana şifreni nasıl sıfırlayacağına dair ayrıntıları içeren bir hatırlatma gönderelim
EN Enter your username or email address and we'll send you a reminder of your details along with instructions on how to reset your password
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
eposta | |
adresini | address |
gir | enter |
biz | we |
ayrıntıları | details |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, makaleniz için bu ses ısırıklarını kolayca vurgulayın ve dışa aktarın.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily highlight and export those sound bites for your article.
turco | inglês |
---|---|
dakika | minutes |
sana | you |
transkript | transcript |
ses | sound |
aktarın | export |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, içeriği daha fazla analiz edebilmeniz için doğru transkriptleri kolayca vurgulayın ve dışa aktarın.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily highlight and export accurate transcripts so you can further analyze the content.
turco | inglês |
---|---|
sana | you |
transkript | transcript |
içeriği | content |
analiz | analyze |
aktarın | export |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, dava veya müzakereniz için önemli bilgiler için içeriği analiz etmeden önce transkriptinizi kolayca parlatın.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
turco | inglês |
---|---|
dakika | minutes |
sana | you |
transkript | transcript |
veya | or |
önemli | key |
bilgiler | insights |
içeriği | content |
analiz | analyzing |
transkriptinizi | your transcript |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. İçeriğinizi kolayca düzenlemek ve paylaşmak için bu transkripti ve favori ses düzenleme programını kullanabilirsiniz.
EN We'll give you a transcript in minutes. You can use this transcript and your favorite audio editing program to easily edit and share your content.
turco | inglês |
---|---|
dakika | minutes |
sana | you |
paylaşmak | share |
favori | favorite |
ses | audio |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Müşteri görüşmelerini kolayca analiz edin ve pazarlama içeriğini gelecekteki müşterilerinizle paylaşın.
EN We'll give you a transcript in minutes. Easily analyze customer interviews and share marketing content with your future customers.
turco | inglês |
---|---|
dakika | minutes |
sana | you |
transkript | transcript |
analiz | analyze |
pazarlama | marketing |
gelecekteki | future |
paylaşın | share |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Ardından, doğru transkriptlerinizi kolayca vurgulayın ve paylaşın.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
turco | inglês |
---|---|
sana | you |
transkript | transcript |
hata | errors |
olabilir | might |
güçlü | powerful |
kullanın | use |
paylaşın | share |
TR Şimdi, Sonix bu konuda sana yardımcı olabilir
EN Now, Sonix can help you with that
turco | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
sana | you |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, transkripti parlatmak ve en sevdiğiniz video düzenleme yazılımına aktarmak için güçlü editörümüzü kullanın.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.
turco | inglês |
---|---|
dakika | minutes |
sana | you |
video | video |
düzenleme | editing |
güçlü | powerful |
kullanın | use |
yazılımı | software |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Ardından, bitmiş transkripti istemcilerinize gönderin.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.
turco | inglês |
---|---|
dakika | minutes |
sana | you |
hata | errors |
olabilir | might |
güçlü | powerful |
kullanın | use |
TR Sana söz veriyorum, buna değecek.
EN I promise you, it will be worth it.
turco | inglês |
---|---|
sana | you |
söz | promise |
TR Bu, senin sitemize yaptığın cömert katkılar ve sahip olduğun cihazları tamir etme konusundaki bitmek tükenmek bilmez sabrına karşılık bizim sana verdiğimiz bir söz.
EN That's our promise for your generous contributions to our platform and your tireless efforts to repair what you own.
turco | inglês |
---|---|
tamir | repair |
söz | promise |
TR Yukarıda sana uygun bir pozisyon görmüyor musun?
EN Don't see a position that suits you above?
turco | inglês |
---|---|
yukarıda | above |
sana | you |
uygun | suits |
bir | a |
pozisyon | position |
TR Almanya hakkında bilmeye değer her şeyi nerede bulursun? Siyaset, ekonomi, yaşam, yükseköğrenim veya çalışmaya ilişkin bilgi ve olguları? Bütün bunlar 10 dilde? İşte bu video sana bunu gösteriyor.
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
hakkında | about |
değer | worth |
nerede | where |
siyaset | politics |
yaşam | life |
veya | or |
ve | and |
video | video |
sana | you |
TR 15.000'den fazla tasarım ve şablondan birini seç, metni sana özel düzenle ve özelleştirilmiş kartpostallar veya tebrik kartları yarat - tek bir kart veya güzel bir set olarak!
EN Choose from one of more than 50,000 designs and templates, personalize the text, and create customized postcards or greeting cards – either as a single card or in a beautiful set!
turco | inglês |
---|---|
metni | text |
özelleştirilmiş | customized |
güzel | beautiful |
set | set |
TR Dikkat, bebeğim sana tokat atar
EN Crying anal bondman angel receives brutally face and butt drilled jessica kay
TR Preply sana en popüler İngilizce deyimleri ve yaygın ifadeleri cümle şeklinde örneklerle ve açıklamalarla verir. Preply ile daha fazlasını öğren!
EN Preply gives you the most popular English idioms and common phrases with examples of sentences and explanation. Learn more with Preply!
turco | inglês |
---|---|
sana | you |
popüler | popular |
yaygın | common |
verir | gives |
TR Sana en uygun destinasyonu bul ve ke?fet
EN Choose a destination to learn what makes it so special.
TR Türkiye içerisinde veya dışında farketmez, sana özel bir numaramız var
EN You can contact us in Turkey and abroad on a special number
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
özel | special |
TR Şirketler, sana sattıkları ürünlerini tamir etmeni istemez.
EN Companies don’t want you to get their products fixed.
turco | inglês |
---|---|
sana | you |
ürünlerini | products |
TR Dünya'nın neresinde olursan ol sana özel bir numaramız var
EN Wherever in the world you may be, you can easily sort out any flight issues by speaking to our Call Centre
turco | inglês |
---|---|
dünya | world |
Mostrando 50 de 50 traduções