EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.
Traduzir "register the history" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "register the history" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de register the history
inglês
turco
TR Form oluşturmak ve forms.app'ın ne kadar güçlü olduğunu görmek için kayıt olmanıza gerek yok. Endişelenmeyin, bir form oluşturduktan sonra kaydolursanız, o form sizinle kalacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| app | app |
| powerful | güçlü |
| form | form |
| register | kayıt |
| and | ve |
| to | görmek |
| a | bir |
| have | gerek |
EN You must first register as a person, then register your CSO
TR Önce bir kişi olarak kaydolmanız, daha sonra STÖ'nüzü kaydetmeniz gerekiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| must | gerekiyor |
| person | kişi |
| a | bir |
| as | olarak |
EN You must first register as a person, then register your CSO
TR Önce bir kişi olarak kaydolmanız, daha sonra STÖ'nüzü kaydetmeniz gerekiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| must | gerekiyor |
| person | kişi |
| a | bir |
| as | olarak |
EN You can register for the conference here: https://peace-dialogue-lindau.org/register/
TR Konferensa kayıt linki: https://peace-dialogue-lindau.org/register/
| inglês | turco |
|---|---|
| register | kayıt |
| https | https |
| org | org |
EN If you register to DergiPark, you will get access to all services given by DergiPark. Click on the link to register
TR Dergilere makale göndermek veya hakemlik yapmak için kayıt olmak gerekir. Profilinizdeki bilgilerin güncelliği sizinle kolay iletişim kurulmasını sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| register | kayıt |
| the | veya |
| to | için |
| will | gerekir |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesaba |
| valid | geçerli |
| address | adresi |
| must | gerekir |
| temporary | geçici |
| automated | otomatik |
| e-posta | |
| or | veya |
| a | bir |
| to | için |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesaba |
| valid | geçerli |
| address | adresi |
| must | gerekir |
| temporary | geçici |
| automated | otomatik |
| e-posta | |
| or | veya |
| a | bir |
| to | için |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesaba |
| valid | geçerli |
| address | adresi |
| must | gerekir |
| temporary | geçici |
| automated | otomatik |
| e-posta | |
| or | veya |
| a | bir |
| to | için |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesaba |
| valid | geçerli |
| address | adresi |
| must | gerekir |
| temporary | geçici |
| automated | otomatik |
| e-posta | |
| or | veya |
| a | bir |
| to | için |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesaba |
| valid | geçerli |
| address | adresi |
| must | gerekir |
| temporary | geçici |
| automated | otomatik |
| e-posta | |
| or | veya |
| a | bir |
| to | için |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesaba |
| valid | geçerli |
| address | adresi |
| must | gerekir |
| temporary | geçici |
| automated | otomatik |
| e-posta | |
| or | veya |
| a | bir |
| to | için |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesaba |
| valid | geçerli |
| address | adresi |
| must | gerekir |
| temporary | geçici |
| automated | otomatik |
| e-posta | |
| or | veya |
| a | bir |
| to | için |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesaba |
| valid | geçerli |
| address | adresi |
| must | gerekir |
| temporary | geçici |
| automated | otomatik |
| e-posta | |
| or | veya |
| a | bir |
| to | için |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesaba |
| valid | geçerli |
| address | adresi |
| must | gerekir |
| temporary | geçici |
| automated | otomatik |
| e-posta | |
| or | veya |
| a | bir |
| to | için |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesaba |
| valid | geçerli |
| address | adresi |
| must | gerekir |
| temporary | geçici |
| automated | otomatik |
| e-posta | |
| or | veya |
| a | bir |
| to | için |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesaba |
| valid | geçerli |
| address | adresi |
| must | gerekir |
| temporary | geçici |
| automated | otomatik |
| e-posta | |
| or | veya |
| a | bir |
| to | için |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesaba |
| valid | geçerli |
| address | adresi |
| must | gerekir |
| temporary | geçici |
| automated | otomatik |
| e-posta | |
| or | veya |
| a | bir |
| to | için |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesaba |
| valid | geçerli |
| address | adresi |
| must | gerekir |
| temporary | geçici |
| automated | otomatik |
| e-posta | |
| or | veya |
| a | bir |
| to | için |
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
TR Pure, müşterilerin hazırlıktan gönderime ve kabulden yayınlanmaya kadar yayınlama durumunun tüm geçmişini kayıt altına alabilmesine imkan verir
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşterilerin |
| and | ve |
| register | kayıt |
| to | tüm |
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
TR Pure, müşterilerin hazırlıktan gönderime ve kabulden yayınlanmaya kadar yayınlama durumunun tüm geçmişini kayıt altına alabilmesine imkan verir
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşterilerin |
| and | ve |
| register | kayıt |
| to | tüm |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
TR Evet, kaynağınızdaki kontrollerin geçmişini izlemek için siteye giriş yapmanız yeterlidir. Ancak o zaman değişikliklerin geçmişini takip edebileceksiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| changes | değişikliklerin |
| track | takip |
| of | in |
| yes | evet |
| log | giriş |
| site | siteye |
| to track | izlemek |
| to | için |
EN Doctors and hospitals use a medical history of a patient to review his/her health history
TR Çoğunlukla doktor ve hastanelerin kendilerine başvuran hastaların sağlık durumunu değerlendirmek için kişinin tıbbi geçmişini incelemeleri gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| patient | hastaların |
| and | ve |
| medical | tıbbi |
| health | sağlık |
| of | in |
| to | için |
EN Germany's post-war history up close: a conversation with Uta Bretschneider, Director of the Contemporary History Forum, Leipzig.
TR Savaş sonrası Almanya tarihini yakından yaşamak: Leipzig Yakın Zamanlar Tarihi Forumu Direktörü Uta Bretschneider’le bir söyleşi.
| inglês | turco |
|---|---|
| history | tarihi |
| close | yakın |
| leipzig | leipzig |
| war | savaş |
| director | direktörü |
| a | bir |
EN In “Eine Stunde History”, the radio station Deutschlandfunk explores various chapters in history right up to the present day
TR Deutschlandfunk “Eine Stunde History” dizisiyle tarihten günümüze çeşitli dönemleri anlatıyor
EN Get a year of free business email when you register a domain name.
TR Alan adı kaydı yaptırdığında bir yıllık ücretsiz işletme e-postası edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| get | edin |
| free | ücretsiz |
| name | adı |
| business | iş |
| year | yıllık |
| a | bir |
| domain | alan |
EN When you register a domain at Name.com, you get free perks like URL and email forwarding, DNS templates, and two-step verification.
TR Name.com'dan alan adı kaydı yaptırdığında, URL ve e-posta yönlendirme, DNS şablonları ve iki adımlı doğrulama gibi ücretsiz avantajlardan yararlanırsın.
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| verification | doğrulama |
| forwarding | yönlendirme |
| templates | şablonları |
| free | ücretsiz |
| at | nda |
| url | url |
| posta | |
| domain | alan |
| name | name |
| and | ve |
| two | iki |
EN You may need to register for an account or use your credentials (e.g
TR Hizmetlerimizin bazılarına veya tümüne erişmek adına bir hesap için kaydolmanız veya üçüncü taraf sosyal medya platformundaki kimlik bilgilerinizi (örn
| inglês | turco |
|---|---|
| credentials | kimlik |
| account | hesap |
| or | veya |
EN Free products + services when you register
TR Kaydolduğunda sunulan ücretsiz ürün ve hizmetler
| inglês | turco |
|---|---|
| you | ve |
| free | ücretsiz |
| products | ürün |
| services | hizmetler |
EN During checkout, you’ll make some decisions like how many years you’d like to register it for, if you’d like to add site hosting, email, advanced security, auto-renewals, and other features.
TR Ödeme işlemi sırasında, alan adını kaç seneliğine kaydettirmek istediğin ya da site barındırma hizmeti, e-posta, gelişmiş güvenlik, otomatik yenilemeler ve diğer özellikleri eklemek isteyip istemediğin gibi bazı kararlar verirsin.
| inglês | turco |
|---|---|
| decisions | kararlar |
| hosting | barındırma |
| security | güvenlik |
| how many | kaç |
| advanced | gelişmiş |
| features | özellikleri |
| site | site |
| other | diğer |
| posta | |
| during | sırasında |
| to add | eklemek |
| and | ve |
| some | bazı |
| years | ya |
EN July 9, 2017 ? UNESCO?s 41st World Heritage Committee meeting in Krakow, Poland, decided to register the Aphrodisias Archaeological Site on the UNESCO World Heritage List.
TR 9 Temmuz 2017 ? Polonya?nın Krakow şehrinde gerçekleştirilen UNESCO 41. Dünya Miras Komitesi toplantısında, Afrodisias Arkeolojik Alanı?nın UNESCO Dünya Mirası Listesi?ne kaydedilmesine karar verildi.
| inglês | turco |
|---|---|
| july | temmuz |
| unesco | unesco |
| s | s |
| world | dünya |
| committee | komitesi |
| poland | polonya |
| aphrodisias | afrodisias |
| list | listesi |
| meeting | toplantı |
EN Register a perfect domain with prices starting from $0.99!
TR 0,99$'dan başlayan fiyatlarla mükemmel bir domain kaydedin!
| inglês | turco |
|---|---|
| perfect | mükemmel |
| domain | domain |
| a | bir |
| from | dan |
EN From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
TR Navlun öğrenme ve rezervasyon yaptırmaktan, belge gönderme ve yük takibi yapmaya kadar.Kaydolun ve tüm sevkiyatlarınızı bir bilgisayar ekranından yönetmeye hemen başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| bookings | rezervasyon |
| documents | belge |
| tracking | takibi |
| a | bir |
| and | ve |
| to | tüm |
EN You can register the guests by using this Christmas party registration sample and collect personal information. Also, the guests can select the starters, mains, and desserts that they want.
TR Veli Toplantısı Davetiyesini istediğiniz zamana, yere ve konuya göre özelleştirebilir, PDF olarak çıktısını alarak ya da e-mail yoluyla istediğiniz kişilerle paylaşabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| by | göre |
| and | ve |
EN Create Account | Create a new account to register domains | Name.com
TR Hesap Oluştur | Alan Adlarını Kaydetmek için Yeni bir Hesap Oluştur | Name.com
| inglês | turco |
|---|---|
| name | name |
| account | hesap |
| a | bir |
| to | için |
| new | yeni bir |
EN Dear users, Do you know Phemex has the referral program-Invite Friends Earn Rewards? Every time you invite a friend to register on Phemex, you will both be rewarded. If you are not familiar with th……
TR Sevgili Yatırımcılar, Phemex Spot İşlemler'e üç yeni popüler coin ekliyor! Axie Infinity Shard (AXS) Polygon (MATIC) Solana (SOL) Umarız genişletilmiş işlem seçe……
EN Free Package includes all features and you can experience forms.app even before you register.
TR Tüm özellikler ücretsiz pakete dahildir ve forms.app'i daha kayıt olmadan deneyimleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| all | tüm |
| even | daha |
| register | kayıt |
| features | özellikler |
| free | ücretsiz |
| includes | dahildir |
| and | ve |
EN You can experience forms.app even before you register.
TR forms.app'i daha kayıt olmadan deneyimleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| even | daha |
| register | kayıt |
EN You can experience forms.app even before you register
TR forms.app'i daha kayıt olmadan deneyimleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| even | daha |
| register | kayıt |
EN You don’t have an account yet? Then register now and save time when making your bookings!
TR Henüz hesabınız yok mu? Öyleyse hemen kaydolun ve rezervasyon yaparken zaman kazanın!
| inglês | turco |
|---|---|
| bookings | rezervasyon |
| yet | henüz |
| account | hesabı |
| now | hemen |
| time | zaman |
| when | yaparken |
| and | ve |
EN How Do You Open and Register These Pages? Click the ?Create a Page? button from the main menu and fill in the required fields accordingly
TR Nasıl Açılır/Kaydolunur? Menüde ?Yeni Bir Sayfa Açın? butonuna tıklayın ve gerekli yerleri uygun şekilde doldurun
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açın |
| click | tıklayın |
| button | butonuna |
| menu | menü |
| fill | doldurun |
| required | gerekli |
| and | ve |
| how | nasıl |
| a | bir |
| the | şekilde |
| page | sayfa |
EN For the protection of your trademark, you can register your domain name with multiple domain extensions - country domain extensions
TR Markanızın korunması için alan adınızı birden çok domain uzantısıyla – ülke domain uzantılarıyla tescil edebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| can | edebilirsiniz |
| of | in |
| name | adı |
| domain | domain |
| extensions | uzantılar |
EN With the domains you register, you attract more visitors to your website and you can sell more.
TR Tescil edeceğiniz domainler ile web sitenize daha çok ziyaretçi çeker ve daha çok satış yapabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| domains | domainler |
| visitors | ziyaretçi |
| website | web |
| sell | satış |
| you can | yapabilirsiniz |
| and | ve |
| with | ile |
EN Search for your domain name and register it with cheap prices starting from 0,15$
TR Domain sorgulayın ve 0,15$'dan başlayan fiyatlarla hemen kaydedin
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| prices | fiyatlarla |
| and | ve |
| from | dan |
EN The process which helps you to determine whether the domain address you want to register has been purchased before, and which allows you to search the domain extension available for registration in the fastest way is called as Domain search
TR Kayıt etmek istediğiniz domain adresinin daha önce satın alınmış olup olmadığını tespit etmenizi ve tescile müsait olan domain uzantısını en hızlı bir şekilde sorgulamanızı sağlayan işleme Domain Sorgulama denir
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| address | adresinin |
| purchased | satın |
| search | sorgulama |
| called | denir |
| you to | etmenizi |
| fastest | hızlı |
| you want | istediğiniz |
| process | iş |
| and | ve |
| registration | kayıt |
| to | etmek |
| extension | uzantısı |
| is | olan |
EN Using the domain name search section, you can check the registrability of the domain name you want to buy, and, if you decide to purchase it, you can register your domain immediately
TR Alan adı sorgulama bölümünü kullanarak satın almak istediğiniz domain isminin tescil edilebilirliğini kontrol edebilir, karar vermeniz durumunda hemen domain kaydınızı yaptırabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| immediately | hemen |
| you want | istediğiniz |
| domain | domain |
| name | adı |
| search | sorgulama |
| check | kontrol |
| section | bölüm |
| you can | edebilir |
| decide | karar |
| using | kullanarak |
EN Register domain under the domain registration authority ICANN guarantee.
TR Domain kayıt otoritesi ICANN güvencesinde domain kaydedin.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| icann | icann |
| registration | kayıt |
EN Can't decide which domain name to purchase? Our domain management experts can analyze a variety of extensions that are generic or international on your behalf for different marketing purposes, and register any extensions you want.
TR Hangi alan adını alacağınıza karar veremiyor musunuz ? Domain yönetim uzmanlarımız ister jenerik ister uluslar arası bir çok uzantıyı farklı pazarlama için sizin adınıza analiz edebilir ve dilediğiniz uzantıları kayıt edebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| decide | karar |
| can | edebilir |
| analyze | analiz |
| marketing | pazarlama |
| register | kayıt |
| management | yönetim |
| domain | domain |
| name | adı |
| to | arası |
| of | in |
| and | ve |
| extensions | uzantıları |
| different | farklı |
EN You can easily find the domain extension you wish to register through the list below and you will find new domain registration, domain renewal and domain transfer prices
TR Aşağıda yer alan liste üzerinden tescil etmek istediğiniz domain uzantısını rahatça bulabilir ve yeni domain kayıt, domain yenileme ve alan adı transfer fiyatlarına ulaşabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| list | liste |
| new | yeni |
| renewal | yenileme |
| transfer | transfer |
| domain | domain |
| below | aşağıda |
| and | ve |
| prices | fiyatları |
| extension | uzantısı |
| to | etmek |
EN Yes. You can search bulk domain on the bulk domain search page and register your domain names at the best price.
TR Evet. Toplu domain sorgulama sayfası üzerinde toplu domain sorgulayabilir ve alan adlarınızı en iyi fiyata kayıt edebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| search | sorgulama |
| bulk | toplu |
| register | kayıt |
| names | adları |
| price | fiyata |
| domain | domain |
| page | sayfası |
| you can | edebilirsiniz |
| yes | evet |
| and | ve |
| best | en |
EN Your customers can register new domain, renew domain, transfer domain via your domain - hosting site and create their own dns.Unlike other domain reseller systems, joining the Domain Name API reseller program is free of charge
TR Müşterileriniz domain – hosting siteniz üzerinden yeni domain kaydedebilir, domain yenileyebilir, domain transfer edebilir dns değişikli yaparak kendi dns lerini oluşturabilirler
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşterileriniz |
| can | edebilir |
| new | yeni |
| domain | domain |
| transfer | transfer |
| dns | dns |
| own | kendi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
register now register register the history history the history register register number register via register free commercial register pricing register must register register domains easily register others register then register register today register yourself register domain names register during register button should register register immediately cannot register register until wish to register register turkey register azerbaijan select register register personal register below register your name register your brand want to register register your domain automatically register register customers register a domain latest shareholder register clicking register older to register register the guests register for newsletter register of barcelona designed square register register your whatsapp register your opportunities order to register choose to register account to register register your device register a perfect
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe