EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
inglês | turco |
---|---|
women | kadın |
temporary | geçici |
of | in |
and | ve |
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
TR Düzeltmem gereken bir dosya word dosyası vardı, web siteniz word dosyasını 6 dakika içinde onardı.
inglês | turco |
---|---|
website | web |
minutes | dakika |
word | word |
had | vardı |
your website | siteniz |
file | dosya |
in | içinde |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
inglês | turco |
---|---|
women | kadın |
temporary | geçici |
of | in |
and | ve |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
inglês | turco |
---|---|
women | kadın |
temporary | geçici |
of | in |
and | ve |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
inglês | turco |
---|---|
women | kadın |
temporary | geçici |
of | in |
and | ve |
EN Germany has been reunited since October 3, 1990. The peaceful revolution of the people in the GDR had brought down the Wall that had divided Germany into east and west.
TR 3 Ekim 1990’dan beri Almanya yeniden birleşmiş bir ülke. Eski Doğu Alman devletinde yaşayan insanların başlattığı barışçı devrim, doğudaki ve batıdaki Almanları ayıran Duvar’ın yıkılmasıyla sonuçlandı.
inglês | turco |
---|---|
october | ekim |
wall | duvar |
west | batı |
germany | almanya |
been | ya |
east | doğu |
people | insanlar |
and | ve |
the | alman |
EN One attempt at an explanation: students often used to have had only one free hand because they had to hold a pen or their notebook in the other
TR Buna yönelik makul açıklamalardan biri şöyle: Eskiden öğrenciler bir elleriyle tüy kalemlerini ya da not defterlerini tuttukları için yalnızca bir elleri boş oluyordu
inglês | turco |
---|---|
students | öğrenciler |
in | da |
their | in |
a | bir |
only | yalnızca |
because | için |
the | biri |
EN Following the party’s debacle in the 1998 federal elections, which had resulted in a red-green federal government led by Chancellor Gerhard Schröder (SPD), she had already been made the CDU’s general secretary.
TR Hristiyan Birlik partilerinin 1998’de büyük bir çöküş yaşamaları ve Şansölye Gerhard Schröder (SPD) yönetiminde SPD-Yeşiller koalisyon hükümeti kurulmasının ardından Merkel CDU Genel Sekreteri olmuştu.
inglês | turco |
---|---|
government | hükümeti |
been | ya |
general | genel |
spd | spd |
she | bir |
which | ve |
EN Many other social events on Zoom have also contributed to people who had previously at most only had contact by email actually seeing and talking to one another and getting to know one another better.
TR Zoom üzerinden gerçekleştirilen sayısız sosyal etkinlik de, daha önce yalnızca e-posta yoluyla iletişim kuran kişilerin birbirlerini görmelerine, birbirleriyle konuşmalarına ve birbirlerini daha iyi tanımalarına katkıda bulunuyor.
inglês | turco |
---|---|
events | etkinlik |
zoom | zoom |
social | sosyal |
contact | iletişim |
previously | daha önce |
posta | |
people | kişilerin |
many | sayısız |
and | ve |
better | daha iyi |
at | de |
EN Nevertheless, some interlocutors had expressed concerns, for example on the issue of campaign financing – a point on which ODIHR had already recommended more transparency when covering the 2017 election
TR Bununla birlikte, görüşülen bazı kişiler, örneğin seçim kampanyalarının finansmanı konusunda endişelerini dile getirdiler, bu da ODIHR’nin 2017 seçimlerinde daha fazla şeffaflık önerdiği bir konuydu
inglês | turco |
---|---|
election | seçim |
transparency | şeffaflık |
some | bazı |
a | bir |
the | kişiler |
more | fazla |
of | konusunda |
EN You can integrate the data into Google Data Studio and create custom reports and dashboards.
TR Verileri Google Data Studio'ya entegre edebilirsiniz ve özel raporlar ve paneller oluşturabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
integrate | entegre |
create | oluşturabilirsiniz |
reports | raporlar |
you can | edebilirsiniz |
and | ve |
the | özel |
EN Discovering YouTrack: Dashboards
TR YouTrack?e Zaman Çizelgesi Özelliği Eklendi
EN Take advantage of unlimited dashboards. Build custom reports specific to your business needs by adding, resizing, and reordering pre-built widgets.
TR Sınırsız sayıda pano oluşturun. Ve hazır şablonlardan faydalanarak markanızın ihtiyacına göre özel raporlar oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
unlimited | sınırsız |
build | oluşturun |
reports | raporlar |
needs | ihtiyacı |
by | göre |
and | ve |
EN Create great dashboards in seconds by adding pre-built widgets.
TR Hazır şablonlardan faydalanarak saniyeler içinde panolar oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
seconds | saniyeler |
in | içinde |
EN VisibilityIQ puts Zebra device data intelligence into your hands when and how you need it with different solutions and dashboards that provide you with the business intelligence needed to improve productivity and get the most out of your investment.
TR VisibilityIQ Zebra cihaz verilerini ihtiyaç duyduğunuz yer ve zamanda, yatırımınızdan en yüksek getiriyi elde etmeniz ve verimliliği arttırmanız için gereken iş verilerini farklı çözümlerde ve gösterge panellerinde sunar.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
device | cihaz |
data | verilerini |
productivity | verimliliği |
investment | yatırım |
visibilityiq | visibilityiq |
when | zamanda |
provide | sunar |
most | en |
different | farklı |
to | için |
your | etmeniz |
and | ve |
get | elde |
of | in |
EN Embed monday.com boards, dashboards, videos, and more directly into workdocs. Every component is automatically synced and updated as you work.
TR monday.com panolarını, gösterge panellerini, videoları ve daha fazlasını doğrudan workdocs'a yerleştirin. Siz çalışırken her bileşen otomatik olarak senkronize edilir ve güncellenir.
inglês | turco |
---|---|
directly | doğrudan |
component | bileşen |
videos | videoları |
more | fazlasını |
and | ve |
every | her |
automatically | otomatik olarak |
as | olarak |
EN Embed monday.com dashboards, images, videos, and more.
TR monday.com gösterge panellerini,görselleri, videoları ve daha fazlasını gömün.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
videos | videoları |
more | fazlasını |
EN Use dashboards to easily track iterations and backlogs to see where your team stands against each milestone.
TR Ekibinizin her bir kilometre taşında nerede durduğunuzu görmek için yinelemeleri ve birikmiş ileri kolayca takip etmek için gösterge panellerini kullanın.
inglês | turco |
---|---|
your team | ekibinizin |
where | nerede |
easily | kolayca |
track | takip |
and | ve |
against | için |
EN Gain insights from real-time dashboards
TR Gerçek zamanlı gösterge panellerinden içgörüler elde edin
inglês | turco |
---|---|
insights | içgörüler |
real | gerçek |
time | zamanlı |
gain | edin |
EN monday.com equips you with the tools to create custom dashboards and track progress, timelines and budgets at a glance. Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.
TR monday.com, size özel gösterge panoları oluşturmak ve ilerlemeyi, zaman çizelgelerini ve bütçeleri bir bakışta takip etmek için araçlar sağlar. Raporları üst düzey bir genel bakıştan en ince ayrıntısına kadar kolayca çalıştırın.
inglês | turco |
---|---|
overview | genel bakış |
level | düzey |
easily | kolayca |
run | çalıştırın |
track | takip |
tools | araçlar |
and | ve |
reports | raporları |
the | size |
EN Embed monday.com boards, dashboards, videos, and more directly into workdocs. Every component is automatically synced and updated as you work.
TR monday.com panolarını, gösterge panellerini, videoları ve daha fazlasını doğrudan workdocs'a yerleştirin. Siz çalışırken her bileşen otomatik olarak senkronize edilir ve güncellenir.
inglês | turco |
---|---|
directly | doğrudan |
component | bileşen |
videos | videoları |
more | fazlasını |
and | ve |
every | her |
automatically | otomatik olarak |
as | olarak |
EN Embed monday.com dashboards, images, videos, and more.
TR monday.com gösterge panellerini,görselleri, videoları ve daha fazlasını gömün.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
videos | videoları |
more | fazlasını |
EN Enables worker proximity sensing, alerts and logging, providing a suite of cloud based reports and dashboards on proximity trend events
TR Çalışan yakınlık algılama, uyarılar ve kayıt, yakınlık trendi etkinlikleri hakkında bulut temelli raporlardan ve gösterge panellerinden oluşan bir set sağlamaya izin verir
inglês | turco |
---|---|
enables | izin verir |
alerts | uyarılar |
cloud | bulut |
based | temelli |
events | etkinlikleri |
and | ve |
on | hakkında |
a | bir |
EN VisibilityIQ puts Zebra device data intelligence into your hands when and how you need it with different solutions and dashboards that provide you with the business intelligence needed to improve productivity and get the most out of your investment.
TR VisibilityIQ Zebra cihaz verilerini ihtiyaç duyduğunuz yer ve zamanda, yatırımınızdan en yüksek getiriyi elde etmeniz ve verimliliği arttırmanız için gereken iş verilerini farklı çözümlerde ve gösterge panellerinde sunar.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
device | cihaz |
data | verilerini |
productivity | verimliliği |
investment | yatırım |
visibilityiq | visibilityiq |
when | zamanda |
provide | sunar |
most | en |
different | farklı |
to | için |
your | etmeniz |
and | ve |
get | elde |
of | in |
EN Embed monday.com boards, dashboards, videos, and more directly into workdocs. Every component is automatically synced and updated as you work.
TR monday.com panolarını, gösterge panellerini, videoları ve daha fazlasını doğrudan workdocs'a yerleştirin. Siz çalışırken her bileşen otomatik olarak senkronize edilir ve güncellenir.
inglês | turco |
---|---|
directly | doğrudan |
component | bileşen |
videos | videoları |
more | fazlasını |
and | ve |
every | her |
automatically | otomatik olarak |
as | olarak |
EN Embed monday.com dashboards, images, videos, and more.
TR monday.com gösterge panellerini,görselleri, videoları ve daha fazlasını gömün.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
videos | videoları |
more | fazlasını |
EN monday.com equips you with the tools to create custom dashboards and track progress, timelines and budgets at a glance. Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.
TR monday.com, size özel gösterge panoları oluşturmak ve ilerlemeyi, zaman çizelgelerini ve bütçeleri bir bakışta takip etmek için araçlar sağlar. Raporları üst düzey bir genel bakıştan en ince ayrıntısına kadar kolayca çalıştırın.
inglês | turco |
---|---|
overview | genel bakış |
level | düzey |
easily | kolayca |
run | çalıştırın |
track | takip |
tools | araçlar |
and | ve |
reports | raporları |
the | size |
EN Use dashboards to easily track iterations and backlogs to see where your team stands against each milestone.
TR Ekibinizin her bir kilometre taşında nerede durduğunuzu görmek için yinelemeleri ve birikmiş ileri kolayca takip etmek için gösterge panellerini kullanın.
inglês | turco |
---|---|
your team | ekibinizin |
where | nerede |
easily | kolayca |
track | takip |
and | ve |
against | için |
EN Gain insights from real-time dashboards
TR Gerçek zamanlı gösterge panellerinden içgörüler elde edin
inglês | turco |
---|---|
insights | içgörüler |
real | gerçek |
time | zamanlı |
gain | edin |
EN Increase visibility with customizable dashboards
TR Özelleştirilebilir panolarla görünürlüğü artırın
inglês | turco |
---|---|
increase | artırın |
visibility | görünürlüğü |
EN Easily build dashboards in real timewith no development help. Gain insightsinto where deals stand, expected revenue,your team’s performance, and more.
TR Yazılıma ihtiyaç duymadan kolaycagerçek zamanlı panolar oluşturun. Anlaşmaların gidişatı,beklenen gelir, ekibinizin performansı ve daha fazlası hakkında bilgi edinin.
inglês | turco |
---|---|
build | oluşturun |
revenue | gelir |
more | fazlası |
in | hakkında |
and | ve |
EN Dashboards are free, each Dashboard can combine data from 1, 5, 10 or 50 boards, depending yon your plan.
TR Gösterge Panelleri ücretsizdir. Her Gösterge Paneli, planınıza bağlı olarak 1, 5, 10 veya 50 panodan verileri birleştirebilir.
inglês | turco |
---|---|
dashboard | paneli |
data | verileri |
free | ücretsizdir |
or | veya |
plan | plan |
depending | bağlı olarak |
EN Advanced analytics (dashboards up to 50 boards)
TR Gelişmiş analitik (gösterge paneli başına 50 panoya kadar)
inglês | turco |
---|---|
analytics | analitik |
advanced | gelişmiş |
to | kadar |
EN Marketing analytics & reporting (dashboards with up to 1 boards)
TR Pazarlama analizi ve raporlama (1 panoya sahip gösterge panelleri)
inglês | turco |
---|---|
marketing | pazarlama |
analytics | analizi |
reporting | raporlama |
to | sahip |
EN Ready-made marketing & creative dashboards
TR Kullanıma hazır pazarlama ve yaratıcı süreç gösterge panelleri
inglês | turco |
---|---|
marketing | pazarlama |
creative | yaratıcı |
ready | hazır |
EN Marketing analytics & reporting (dashboards with up to 5 boards)
TR Pazarlama analizi ve raporlama (5 adede kadar panoya sahip gösterge panelleri)
inglês | turco |
---|---|
marketing | pazarlama |
analytics | analizi |
reporting | raporlama |
to | sahip |
EN Marketing analytics & reporting (dashboards with up to 10 boards)
TR Pazarlama analizi ve raporlama (10 adede kadar panoya sahip gösterge panelleri)
inglês | turco |
---|---|
marketing | pazarlama |
analytics | analizi |
reporting | raporlama |
to | sahip |
EN Access advanced CRM software features that increase visibility such as custom dashboards that instantly report your deal progress, sales figures, and team performance.
TR Anlaşma ilerlemenizi, satış rakamlarınızı ve ekip performansınızı anında raporlayan özel gösterge panelleriyle görünürlüğü artırın.
inglês | turco |
---|---|
increase | artırın |
instantly | anında |
deal | anlaşma |
team | ekip |
sales | satış |
visibility | görünürlüğü |
and | ve |
performance | performans |
EN Get the data you need at a glance with dashboards
TR Panolarla tek bir bakışla ihtiyacınız olan veriye ulaşın
inglês | turco |
---|---|
data | veriye |
you need | ihtiyacınız |
EN Create custom workflows, automate repetitive processes, and monitor your impact every step of the way with powerful live-data dashboards.
TR Özel iş akışları oluşturun, tekrarlayan süreçleri otomatikleştirin ve güçlü canlı veri gösterge panelleriyle her adımda etkinizi takip edin.
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
automate | otomatikleştirin |
processes | süreçleri |
powerful | güçlü |
live | canlı |
data | veri |
and | ve |
of | her |
EN Add your annotations and additional images to your PDFs. Or, integrate this data into Google Data Studio and create custom reports and dashboards from there.
TR PDF'lerinize ek açıklamalar ve ek resimler ekleyin. Veya bu verileri Google Data Studio'ya entegre edin ve orada özel raporlar ve gösterge panelleri oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
images | resimler |
integrate | entegre |
create | oluşturun |
this | bu |
additional | ek |
reports | raporlar |
add | ekleyin |
or | veya |
and | ve |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
TR Basit, yerleşik raporlar veya özelleştirip ekibinizle paylaşabileceğiniz gelişmiş panolar kullanıp yanıtlarınızı geniş ölçekte analiz edebilir veya tercih ettiğiniz yazılımla analiz yapmak için verilerinizi dışa aktarabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
simple | basit |
built-in | yerleşik |
share | paylaş |
export | dışa |
advanced | gelişmiş |
at scale | ölçekte |
your data | verilerinizi |
reports | raporlar |
or | veya |
you can | edebilir |
in | için |
responses | yanıtlar |
and | yapmak |
data | analiz |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
TR Basit, yerleşik raporlar veya özelleştirip ekibinizle paylaşabileceğiniz gelişmiş panolar kullanıp yanıtlarınızı geniş ölçekte analiz edebilir veya tercih ettiğiniz yazılımla analiz yapmak için verilerinizi dışa aktarabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
simple | basit |
built-in | yerleşik |
share | paylaş |
export | dışa |
advanced | gelişmiş |
at scale | ölçekte |
your data | verilerinizi |
reports | raporlar |
or | veya |
you can | edebilir |
in | için |
responses | yanıtlar |
and | yapmak |
data | analiz |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
TR Basit, yerleşik raporlar veya özelleştirip ekibinizle paylaşabileceğiniz gelişmiş panolar kullanıp yanıtlarınızı geniş ölçekte analiz edebilir veya tercih ettiğiniz yazılımla analiz yapmak için verilerinizi dışa aktarabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
simple | basit |
built-in | yerleşik |
share | paylaş |
export | dışa |
advanced | gelişmiş |
at scale | ölçekte |
your data | verilerinizi |
reports | raporlar |
or | veya |
you can | edebilir |
in | için |
responses | yanıtlar |
and | yapmak |
data | analiz |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
TR Basit, yerleşik raporlar veya özelleştirip ekibinizle paylaşabileceğiniz gelişmiş panolar kullanıp yanıtlarınızı geniş ölçekte analiz edebilir veya tercih ettiğiniz yazılımla analiz yapmak için verilerinizi dışa aktarabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
simple | basit |
built-in | yerleşik |
share | paylaş |
export | dışa |
advanced | gelişmiş |
at scale | ölçekte |
your data | verilerinizi |
reports | raporlar |
or | veya |
you can | edebilir |
in | için |
responses | yanıtlar |
and | yapmak |
data | analiz |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
TR Basit, yerleşik raporlar veya özelleştirip ekibinizle paylaşabileceğiniz gelişmiş panolar kullanıp yanıtlarınızı geniş ölçekte analiz edebilir veya tercih ettiğiniz yazılımla analiz yapmak için verilerinizi dışa aktarabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
simple | basit |
built-in | yerleşik |
share | paylaş |
export | dışa |
advanced | gelişmiş |
at scale | ölçekte |
your data | verilerinizi |
reports | raporlar |
or | veya |
you can | edebilir |
in | için |
responses | yanıtlar |
and | yapmak |
data | analiz |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
TR Basit, yerleşik raporlar veya özelleştirip ekibinizle paylaşabileceğiniz gelişmiş panolar kullanıp yanıtlarınızı geniş ölçekte analiz edebilir veya tercih ettiğiniz yazılımla analiz yapmak için verilerinizi dışa aktarabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
simple | basit |
built-in | yerleşik |
share | paylaş |
export | dışa |
advanced | gelişmiş |
at scale | ölçekte |
your data | verilerinizi |
reports | raporlar |
or | veya |
you can | edebilir |
in | için |
responses | yanıtlar |
and | yapmak |
data | analiz |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
TR Basit, yerleşik raporlar veya özelleştirip ekibinizle paylaşabileceğiniz gelişmiş panolar kullanıp yanıtlarınızı geniş ölçekte analiz edebilir veya tercih ettiğiniz yazılımla analiz yapmak için verilerinizi dışa aktarabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
simple | basit |
built-in | yerleşik |
share | paylaş |
export | dışa |
advanced | gelişmiş |
at scale | ölçekte |
your data | verilerinizi |
reports | raporlar |
or | veya |
you can | edebilir |
in | için |
responses | yanıtlar |
and | yapmak |
data | analiz |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
TR Basit, yerleşik raporlar veya özelleştirip ekibinizle paylaşabileceğiniz gelişmiş panolar kullanıp yanıtlarınızı geniş ölçekte analiz edebilir veya tercih ettiğiniz yazılımla analiz yapmak için verilerinizi dışa aktarabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
simple | basit |
built-in | yerleşik |
share | paylaş |
export | dışa |
advanced | gelişmiş |
at scale | ölçekte |
your data | verilerinizi |
reports | raporlar |
or | veya |
you can | edebilir |
in | için |
responses | yanıtlar |
and | yapmak |
data | analiz |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
TR Basit, yerleşik raporlar veya özelleştirip ekibinizle paylaşabileceğiniz gelişmiş panolar kullanıp yanıtlarınızı geniş ölçekte analiz edebilir veya tercih ettiğiniz yazılımla analiz yapmak için verilerinizi dışa aktarabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
simple | basit |
built-in | yerleşik |
share | paylaş |
export | dışa |
advanced | gelişmiş |
at scale | ölçekte |
your data | verilerinizi |
reports | raporlar |
or | veya |
you can | edebilir |
in | için |
responses | yanıtlar |
and | yapmak |
data | analiz |
Mostrando 50 de 50 traduções