EN After all, a project authored by Jewish scientists and intended to compete with a German publication could most definitely expect Nazi intervention.
EN After all, a project authored by Jewish scientists and intended to compete with a German publication could most definitely expect Nazi intervention.
TR Sonuçta yazarlığını Yahudi bilim adamlarının yaptığı bir projeydi ve bir Alman yayınına da rakip olacak olması kesinlikle Almanların müdahale edeceğini gösteriyordu.
inglês | turco |
---|---|
jewish | yahudi |
publication | yayın |
definitely | kesinlikle |
after | da |
a | bir |
and | ve |
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks. Just fast, secure automated transcription that you can depend on.
TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli hale getirir. Karmaşık iş akışları, insan müdahalesi ve hileler yoktur. Güvenebileceğiniz sadece hızlı, güvenli otomatik transkripsiyon.
inglês | turco |
---|---|
no | yoktur |
complicated | karmaşık |
human | insan |
automated | otomatik |
as possible | olabildiğince |
video | video |
just | sadece |
fast | hızlı |
sonix | sonix |
transcription | transkripsiyon |
secure | güvenli |
files | dosyaları |
EN Thematic design css3 pricing table requires minimal intervention and configuration due to its minimalism and the absence of a large number of specific characteristic details.
TR Tematik tasarım css3 fiyatlandırma tablosu, minimalizmi ve çok sayıda spesifik karakteristik detayın olmaması nedeniyle minimum müdahale ve konfigürasyon gerektirir.
inglês | turco |
---|---|
design | tasarım |
pricing | fiyatlandırma |
table | tablosu |
requires | gerektirir |
minimal | minimum |
specific | spesifik |
and | ve |
a | sayıda |
EN Failover is handled automatically by Amazon Aurora so your applications can resume database operations as quickly as possible without manual administrative intervention.
TR Uygulamalarınızın, veritabanı işlemlerini yöneticinin manuel olarak müdahale etmesi gerekmeksizin mümkün olduğunca kısa sürede sürdürebilmesi için yük devretme Amazon Aurora tarafından otomatik olarak gerçekleştirilir.
inglês | turco |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
manual | manuel |
database | veritabanı |
quickly | kısa |
by | tarafından |
possible | mümkün |
automatically | otomatik olarak |
applications | uygulamalar |
as | olarak |
EN Deep learning automates much of the feature extraction piece of the process, eliminating some of the manual human intervention required and enabling the use of larger data sets
TR Derin öğrenme, işlemin özellik ayıklama kısmını büyük ölçüde otomatikleştirir ve gerekli olan bazı manuel insan müdahalesini ortadan kaldırarak, daha büyük veri kümelerinin kullanılmasını sağlar
inglês | turco |
---|---|
deep | derin |
of | ın |
process | iş |
manual | manuel |
human | insan |
required | gerekli |
use | kullan |
data | veri |
feature | özellik |
the | daha |
larger | daha büyük |
and | ve |
some | bazı |
much | de |
EN Classical, or "non-deep", machine learning is more dependent on human intervention to learn
TR Klasik veya "derin olmayan" makine öğrenmesi, öğrenmek için insan müdahalelerine daha bağımlıdır
inglês | turco |
---|---|
classical | klasik |
machine | makine |
deep | derin |
human | insan |
to learn | öğrenmesi |
or | veya |
learn | öğrenmek |
EN Unlike machine learning, it doesn't require human intervention to process data, allowing us to scale machine learning in more interesting ways.
TR Makine öğrenmesinin aksine, veri işlemek için insan müdahalesi gerektirmeyerek, makine öğrenmesini daha ilginç şekilde ölçeklememize olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
unlike | aksine |
machine | makine |
human | insan |
process | iş |
data | veri |
interesting | ilginç |
it | şekilde |
EN Unlike machine learning, it doesn't require human intervention to process data, allowing us to scale machine learning in more interesting ways
TR Makine öğrenmesinin aksine, veri işlemek için insan müdahalesi gerektirmeyerek, makine öğrenmesini daha ilginç şekilde ölçeklememize olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
unlike | aksine |
machine | makine |
human | insan |
process | iş |
data | veri |
interesting | ilginç |
it | şekilde |
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks. Just fast, secure automated transcription that you can depend on.
TR Sonix, ses ve video dosyalarını mümkün olduğunca hızlı, ağrısız ve güvenli hale getirir. Karmaşık iş akışları yok, insan müdahalesi yok, ve hile yok. Sadece hızlı, güvenebileceğiniz güvenli otomatik transkripsiyon.
inglês | turco |
---|---|
complicated | karmaşık |
human | insan |
automated | otomatik |
video | video |
just | sadece |
fast | hızlı |
sonix | sonix |
transcription | transkripsiyon |
secure | güvenli |
possible | mümkün |
files | dosyaları |
no | yok |
EN Getting to 100% accuracy will always require human intervention
TR %100 doğruluğa ulaşmak her zaman insan müdahalesi gerektirecektir
inglês | turco |
---|---|
human | insan |
to | her |
always | her zaman |
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
inglês | turco |
---|---|
journals | dergi |
expert | uzman |
new | yeni |
authors | yazarlar |
encourage | teşvik |
hand | sağ |
review | denetimi |
a | yardımcı |
and | ve |
guidance | destek |
to | konusunda |
EN Create content that ranks (no expert knowledge required)
TR Sıralanan içerikler oluşturun (uzman bilgisi gerekmez)
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
expert | uzman |
knowledge | bilgisi |
EN Expert Lookup | Identify scientific experts in minutes | Elsevier
TR Expert Lookup | Bilimsel uzmanları dakikalar içinde belirleyin | Elsevier
inglês | turco |
---|---|
scientific | bilimsel |
in | içinde |
minutes | dakikalar |
elsevier | elsevier |
experts | uzmanları |
EN Expert Lookup helps you identify scientific experts in minutes
TR Bilim uzmanlarını dakikalar içinde belirlemenize yardımcı olur
inglês | turco |
---|---|
helps | yardımcı olur |
scientific | bilim |
in | içinde |
minutes | dakikalar |
EN Reviewer Finder becomes > Expert Lookup
TR Hakem Bulucu > Expert Lookup oldu
inglês | turco |
---|---|
finder | bulucu |
EN Delivers expert-based decision support to radiologists and pathologists
TR Radyologlar ve patologlara uzman bazlı karar desteği sağlar
inglês | turco |
---|---|
delivers | sağlar |
decision | karar |
support | desteği |
and | ve |
expert | uzman |
based | bazlı |
EN Our expert-based decision support solutions for radiologists and pathologists.
TR Radyologlar ve patologlar için uzman tabanlı karar destek çözümlerimiz.
inglês | turco |
---|---|
decision | karar |
support | destek |
expert | uzman |
based | tabanlı |
and | ve |
for | için |
EN Over 4,000 topics and 51,000 expert-selected images for quick answers to today's challenges.
TR Günümüzün sorunları için hızlı yanıtlar sağlayan 4.000'den fazla konu ve uzmanlar tarafından seçilmiş 51.000'den fazla görüntü.
inglês | turco |
---|---|
answers | yanıtlar |
quick | hızlı |
images | görüntü |
and | ve |
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
TR Markanızı saygın basılı yayınlarımızdaki reklamlarla tanıtın ve ürünlerinizi uzmanlarca oluşturulan içeriklerimizin yanına yerleştirin.
inglês | turco |
---|---|
your brand | markanızı |
generated | oluşturulan |
and | ve |
EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.
TR Uzman tercüme hizmetlerimizle sınırları aşın ve dijital tekrar baskınızın tıp uzmanlarına kendi dillerinde ulaşmasını sağlayın.
inglês | turco |
---|---|
expert | uzman |
translation | tercüme |
boundaries | sınırları |
digital | dijital |
medical | tıp |
our | ve |
EN Request a free demo to have all your questions about Semrush answered by an expert.
TR Semrush ile ilgili tüm sorularınızın bir uzman tarafından yanıtlanması için ücretsiz demo talep edin.
inglês | turco |
---|---|
demo | demo |
semrush | semrush |
free | ücretsiz |
about | ilgili |
request | talep |
questions | sorular |
by | tarafından |
all | tüm |
a | bir |
EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.
TR Web sitenizde neyin yanlış gittiğini bulmak için bir SEO uzmanı olmanıza gerek yok. Ücretsiz Web Sitesi Denetleyicimize kaydolun ve web sitenizi bugün geliştirmeye başlayın.
inglês | turco |
---|---|
seo | seo |
start | başlayın |
today | bugün |
your website | sitenizde |
wrong | yanlış |
expert | uzman |
have | gerek |
and | ve |
EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide
TR Yılın en popüler dergi makalesi özetlerini, uzmanların fikirlerini ve önemli uluslararası konferanslardan haberleri içeren ciltli PracticeUpdate Almanağı tüm dünyadaki sağlık uzmanlarının mutlaka okuması gereken bir yayındır
inglês | turco |
---|---|
popular | popüler |
journal | dergi |
news | haberleri |
healthcare | sağlık |
professionals | uzmanlar |
must | gereken |
most | en |
international | uluslararası |
and | ve |
year | yıl |
EN Communication & Fundraising Expert
TR İletişim Ve Kaynak Geliştirme Uzmanı
inglês | turco |
---|---|
expert | uzman |
EN While our expert teams made home visits to determine the needs and the situation, our volunteer teams took part in the distribution of relief materials
TR Uzman ekiplerimizle ihtiyaç ve durum tespiti için ev ziyaretleri yaparken, gönüllü ekiplerimiz de yardım malzemeleri dağıtımlarında görev aldı
inglês | turco |
---|---|
visits | ziyaretleri |
situation | durum |
relief | yardım |
materials | malzemeleri |
needs | ihtiyaç |
volunteer | gönüllü |
in | da |
of | in |
and | ve |
EN Check our blogs to stay up-to-date on current cyber-threats and get expert security tips.
TR Siber güvenlik tehditleri hakkında güncel bilgilerden haberdar olmak için bloglarımızı kontrol edin ve uzmanlardan güvenlik ipuçları alın.
inglês | turco |
---|---|
blogs | bloglar |
cyber | siber |
threats | tehditleri |
tips | ipuçları |
security | güvenlik |
and | ve |
current | güncel |
expert | için |
to | hakkında |
EN Basket Crane, Rental Crane, Mobile Crane Rental services with our expert staff in the field at all times and on time service.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
TR Sepetli Vinç, Kiralık Vinç, Mobil Vinç Kiralama hizmetlerimizi alanında uzman kadrolarımız ile her daim yerinde ve zamanında hizmet vermekteyiz.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
inglês | turco |
---|---|
mobile | mobil |
seo | seo |
in the field | alanında |
on time | zamanında |
with us | bizimle |
online | online |
rental | kiralama |
time | zaman |
service | hizmet |
websites | web |
services | hizmetleri |
at | nda |
and | ve |
EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide. We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries. We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.
TR Dünya çapında daha fazla e-atık tamiri ve yenilemesine ihtiyacımız var. Gelişmekte olan ülkelerdeki tamir ustalarını örnek almalıyız. 25 sentlik bir parçayla düzeltilebilecek bilgisayarları çöpe atmayı bırakmalıyız.
inglês | turco |
---|---|
repair | tamir |
developing | gelişmekte |
countries | ülkelerdeki |
and | ve |
need | ihtiyacımız |
worldwide | çapında |
computers | bilgisayarlar |
in | örnek |
EN Communication & Fundraising Expert
TR İletişim Ve Kaynak Geliştirme Uzmanı
inglês | turco |
---|---|
expert | uzman |
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
TR Bir uzmana ihtiyaç duymadan veya işe almadan SEO'yu geliştirin. Web sitenizle ilgili her şeyin yolunda olduğundan emin olun. Yüklenicilerin çalışmalarını değerlendirmekle harcayacağınız zamandan tasarruf edin.
inglês | turco |
---|---|
website | web |
save | tasarruf |
time | zamandan |
work | iş |
improve | geliştirin |
on | ilgili |
sure | emin |
or | veya |
EN Socialite and beauty expert from Moscow. Founder of ?Who Am I?? clothes shop.
TR Moskova?dan sosyete ve güzellik uzmanı. ?Who Am I?? giyim mağazası kurucusu.
inglês | turco |
---|---|
beauty | güzellik |
expert | uzman |
moscow | moskova |
founder | kurucusu |
and | ve |
from | dan |
EN Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
TR Planladığınız ister bir konferans, ister bir sektör etkinliği, ürün lansmanı ya da satış ek...
inglês | turco |
---|---|
meeting | konferans |
be | ürün |
a | bir |
whether | ya |
EN Ceyla Altındiş – Support to Life Communication & Fundraising Expert
TR Ceyla Altındiş - Hayata Destek İletişim ve Kaynak Geliştirme Uzmanı
inglês | turco |
---|---|
support | destek |
EN B2Broker offers a variety of options for launching a brokerage with expert guidance and experience to help you every step of the way
TR B2Broker, uzman kılavuzluğu ve her aşamada destek ile brokerlik başlatmanız için birçok seçenek sunar
inglês | turco |
---|---|
offers | sunar |
options | seçenek |
a | bir |
guidance | destek |
and | ve |
with | ile |
EN —Martin Geddes, Telecoms Expert
TR —Martin Geddes, Telekom Uzmanı
EN Expert Privacy & Security Guides that enhance your privacy
TR Uzman Güvenlik ve Gizlilik Rehberleri | PrivacyAffairs
inglês | turco |
---|---|
expert | uzman |
your | ve |
privacy | gizlilik |
security | güvenlik |
EN An excellent tool to get professional videos in a few minutes even if you are not a professional video producer :) You do not need to be an expert to use this tool
TR Profesyonel bir video yapımcısı olmasanız bile profesyonel videolar elde etmenizi sağlayan mükemmel bir araç :) Bu aracı kullanmak için uzman olmanıza gerek yok
inglês | turco |
---|---|
excellent | mükemmel |
producer | yapımcı |
need | gerek |
this | bu |
videos | videolar |
video | video |
professional | profesyonel |
tool | aracı |
get | elde |
to use | kullanmak |
even | bir |
to | bile |
EN An Affiliate is usually a blogger, webmaster or a digital marketing, SEO or social media expert who enjoys using RADAAR and often mentions it online and offline
TR Ortaklar genellikle bir blog yazarı, web yöneticisi veya dijital pazarlama, SEO veya RADAAR'ı kullanmaktan hoşlanan ve sıklıkla hem çevrimiçi hem de çevrimdışı olarak RADAAR?dan bahseden bir sosyal medya uzmanıdır
inglês | turco |
---|---|
expert | uzman |
using | de |
offline | çevrimdışı |
seo | seo |
online | çevrimiçi |
marketing | pazarlama |
and | ve |
or | veya |
social | sosyal |
digital | dijital |
media | medya |
it | hem |
EN Get expert guidance, resources, and step-by-step instructions to navigate your path to the cloud.
TR Bulut yolculuğunuza yön vermek için uzman rehberliği, kaynaklar ve adım adım talimatlar alın.
inglês | turco |
---|---|
resources | kaynaklar |
instructions | talimatlar |
cloud | bulut |
get | alın |
step | adım |
and | ve |
EN While our expert teams made home visits to determine the needs and the situation, our volunteer teams took part in the distribution of relief materials
TR Uzman ekiplerimizle ihtiyaç ve durum tespiti için ev ziyaretleri yaparken, gönüllü ekiplerimiz de yardım malzemeleri dağıtımlarında görev aldı
inglês | turco |
---|---|
visits | ziyaretleri |
situation | durum |
relief | yardım |
materials | malzemeleri |
needs | ihtiyaç |
volunteer | gönüllü |
in | da |
of | in |
and | ve |
EN Editor: Çiğdem Usta Güner Support to Life Corporate Communication Expert
TR Nada Aydınoğlu Hayata Destek Şanlıurfa Bilgi Hattı Çalışanı
inglês | turco |
---|---|
support | destek |
to life | hayata |
EN Editor: Çiğdem Usta Güner Support to Life Corporate Communication Expert
TR Nada Aydınoğlu Hayata Destek Şanlıurfa Bilgi Hattı Çalışanı
inglês | turco |
---|---|
support | destek |
to life | hayata |
EN You will be assigned a domain expert
TR Size bir domain uzmanı atanır
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
domain | domain |
expert | uzman |
you | size |
EN Upon purchasing this service, our expert will create you a strategy to acquire the domain name {0}. We establish contact with the domain name owner and negotiate on your behalf.
TR Bu hizmeti satın almanız durumunda, uzmanımız {0} adresini satın almanız için bir strateji oluşturur.
inglês | turco |
---|---|
purchasing | satın |
service | hizmeti |
strategy | strateji |
this | bu |
expert | uzman |
to | için |
create | oluşturur |
a | bir |
EN In response to the email sent to you, advise your budget to our expert domain intermediaries to buy your registered domain name.
TR Size gönderilen e-posta yanıt olarak uzman domain aracılarımıza kayıt alan adını almak için bütçenizi söyleyin.
inglês | turco |
---|---|
sent | gönderilen |
registered | kayıt |
posta | |
domain | domain |
response | yanıt |
name | adını |
the | size |
EN Our expert staff carrying out Domain Broker Services, reaches the current domain owner and initiates a negotiation on your behalf within the budget you specified
TR Domain Aracılık Hizmetini yürüten uzman kadromuz, mevcut domain sahibine ulaşacak, belirlediğiniz bütçe dâhilinde sizin adınıza görüşme başlatacaktır
inglês | turco |
---|---|
expert | uzman |
domain | domain |
budget | bütçe |
a | mevcut |
within | e |
EN Your websites in a different company are transferred, installed and activated by our expert team.
TR Farklı firmadaki web siteleriniz uzman ekibimiz tarafından taşınır ve kurularak canlıya alınır.
inglês | turco |
---|---|
websites | web |
expert | uzman |
different | farklı |
by | tarafından |
and | ve |
EN In Managed Hosting, our expert hosting management team performs the operations such as optimization, backup, installation and update
TR Yönetilen Hosting'de ; optimizasyon , yedekleme , kurulum ve güncelleme gibi işlemleri uzman hosting yönetim ekibimiz gerçekleştirir
inglês | turco |
---|---|
managed | yönetilen |
expert | uzman |
management | yönetim |
operations | işlemleri |
optimization | optimizasyon |
backup | yedekleme |
installation | kurulum |
update | güncelleme |
hosting | hosting |
and | ve |
EN Your websites in different a company are transferred, installed and activated by our expert team.
TR Farklı firmadaki web siteleriniz uzman ekibimiz tarafından taşınır ve kurularak canlıya alınır.
inglês | turco |
---|---|
websites | web |
expert | uzman |
different | farklı |
by | tarafından |
and | ve |
EN Within the scope of the managed hosting service, all operations related to hosting are carried out by our expert support team. Setup, platform optimization, CMS installation, security and software updates are taken care of by our team.
TR Yönetilen hosting hizmeti kapsamında hosting ile ilgili tüm işlemler uzman destek ekibimiz tarafından yürütülür. Kurulum, platform optimizasyonu, CMS kurulumu , güvenlik ve yazılım güncelleştirmeleri ekibimiz tarafından halledilir.
inglês | turco |
---|---|
managed | yönetilen |
related | ilgili |
expert | uzman |
optimization | optimizasyonu |
security | güvenlik |
hosting | hosting |
our team | ekibimiz |
service | hizmeti |
support | destek |
platform | platform |
software | yazılım |
by | tarafından |
and | ve |
scope | kapsamında |
all | tüm |
Mostrando 50 de 50 traduções