Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensure literature reaches" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure literature reaches" de inglês para turco

Traduções de ensure literature reaches

"ensure literature reaches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

ensure bu daha fazla de emin emin olmak en iyi fazla garanti güvenilir güvenli güvenlik güvenliği güvenliğini her ile ilgili için içinde kadar olarak olmak sağlamak sağlamak için sağlar özel
literature literatür

Tradução de inglês para turco de ensure literature reaches

inglês
turco

EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose

TR Edebiyat Komitesi: Edebiyat Komitesi, bursumuzun birincil amacını desteklemek için konferans onaylı ITAA literatürünü yazmak üzere oluşturulmuştur

inglês turco
literature literatür
committee komitesi
conference konferans
itaa itaa
primary birincil
purpose amacı
approved onaylı
to support desteklemek
to için
write yazmak

EN When Windows® Embedded 6.5 reaches its end of support in 2020, and Windows® Embedded Compact 7.0 reaches its end of support in 2021, Microsoft will no longer be providing:

TR Windows® Embedded 6.5 2020 yılında, Windows® Embedded Compact 7.0 ise 2021 yılında destek ömrünün sonuna ulaştığında, Microsoft aşağıdaki hizmetleri artık sunmayacaktır:

inglês turco
end sonuna
windows windows
support destek
microsoft microsoft
in aşağıdaki
no longer artık
be ise

EN And the whole city celebrates the diversity of literature with Leipzig Reads, Europe’s biggest festival of literature

TR Ve tüm kent Avrupa’nın en büyük okuma festivali “Leipzig Okuyor”la birlikte kitap dünyasının çeşitliliğini yaşıyor

inglês turco
city kent
leipzig leipzig
festival festivali
and ve
whole tüm
biggest büyük
of nın

EN Each year, the programme reaches thousands of institutions in 20 Asian countries, connecting students, educators and local and national leaders with the knowledge they need to improve lives and expand opportunities

TR Program her yıl 20 Asya ülkesindeki binlerce kuruluşa ulaşarak öğrenciler, eğitimciler ve yerel ve ulusal liderlerle, hayatları iyileştirmek ve fırsatları artırmak için ihtiyaç duydukları bilgiler arasındaki bağlantıyı sağlamaktadır

inglês turco
year yıl
programme program
asian asya
connecting bağlantı
students öğrenciler
local yerel
national ulusal
need ihtiyaç
and ve
opportunities fırsatları
improve iyileştirmek

EN Commissions become available for payment once the total earned reaches $100. Payments are made by either check or electronically via PayPal. Payment requests can be made via the Dashboard (https://dash.radaar.io/)

TR Kazanılan toplam miktar 100$'a ulaştığında komisyonlar ödenmeye hazır hale gelir. Ödemeler, çekle veya PayPal aracılığıyla elektronik olarak yapılır. Ödeme talepleri Dashboard (https://dash.radaar.io/) üzerinden yapılabilir.

inglês turco
available hazır
paypal paypal
https https
dash dash
can yapılabilir
or veya
via aracılığıyla

EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions

TR Bir işlevin eş zamanlılığı yapılandırılan düzeye ulaşırsa, işlevin sonraki çağrıları, normal Lambda işlevlerinin gecikme ve ölçek özelliklerini alır

inglês turco
latency gecikme
regular normal
lambda lambda
scale ölçek
and ve
a sonraki

EN Our expert staff carrying out Domain Broker Services, reaches the current domain owner and initiates a negotiation on your behalf within the budget you specified

TR Domain Aracılık Hizmetini yürüten uzman kadromuz, mevcut domain sahibine ulaşacak, belirlediğiniz bütçe dâhilinde sizin adınıza görüşme başlatacaktır

inglês turco
expert uzman
domain domain
budget bütçe
a mevcut
within e

EN The real breakthrough came with the 1980s with a new offering: Citroën C15 which reaches more than 1.18 million units assembled in 22 years.

TR Gerçek atılım, 1980?lerde yeni bir teklifle geldi: Citroën C15, 22 yıl içinde 1.18 milyondan fazla birime ulaştı.

inglês turco
came geldi
citroën citroën
million milyondan
real gerçek
more fazla
new yeni bir
in içinde
years bir

EN With more than four million passengers in one year, the airline reaches another milestone in 2008.

TR SunExpress, bir yıl içinde taşıdığı dört milyon yolcu ile tarihinde yeni bir rekora imza attı.

inglês turco
million milyon
year yıl
with ile

EN Lasting up to 6 months, the improved slim-fit brush reaches every nook of the mouth and combines sturdy PBT polymer with gentle, 10,000 x more hygienic than nylon silicone bristles

TR 6 aya kadar dayanan geliştirilmiş ince fırça kılları ağzın her köşesine ulaşır, naylon silikon kıllardan 10.000 kat daha hijyenik olan nazik ve dayanıklı PBT polimerden oluşur

inglês turco
gentle nazik
silicone silikon
and ve
improved geliştirilmiş
to her
more daha

EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions

TR Bir işlevin eş zamanlılığı yapılandırılan düzeye ulaşırsa, işlevin sonraki çağrıları, normal Lambda işlevlerinin gecikme ve ölçek özelliklerini alır

inglês turco
latency gecikme
regular normal
lambda lambda
scale ölçek
and ve
a sonraki

EN Our expert staff carrying out Domain Broker Services, reaches the current domain owner and initiates a negotiation on your behalf within the budget you specified

TR Domain Aracılık Hizmetini yürüten uzman kadromuz, mevcut domain sahibine ulaşacak, belirlediğiniz bütçe dâhilinde sizin adınıza görüşme başlatacaktır

inglês turco
expert uzman
domain domain
budget bütçe
a mevcut
within e

EN The real breakthrough came with the 1980s with a new offering: Citroën C15 which reaches more than 1.18 million units assembled in 22 years.

TR Gerçek atılım, 1980?lerde yeni bir teklifle geldi: Citroën C15, 22 yıl içinde 1.18 milyondan fazla birime ulaştı.

inglês turco
came geldi
citroën citroën
million milyondan
real gerçek
more fazla
new yeni bir
in içinde
years bir

EN The real breakthrough came with the 1980s with a new offering: Citroën C15 which reaches more than 1.18 million units assembled in 22 years.

TR Gerçek atılım, 1980?lerde yeni bir teklifle geldi: Citroën C15, 22 yıl içinde 1.18 milyondan fazla birime ulaştı.

inglês turco
came geldi
citroën citroën
million milyondan
real gerçek
more fazla
new yeni bir
in içinde
years bir

EN If our ecosystem reaches the tipping point, although no one knows exactly how long, we will definitely not have much time left for a turnaround.

TR Ekosistemimiz ne zaman yıkılacak, kimse tam olarak bilmiyor, ama dönüşüm için pek fazla zamanımız kalmadı artık.

inglês turco
time zaman
we ama
exactly tam olarak
the artık
for için

EN The highlands on the upper reaches of the Elbe impress visitors with their enormous rock formations. This landscape invites you to undertake hiking tours with breathtaking views.

TR Elbe Nehri’nin üst mecrasındaki Mittelgebirge Dağları devasa kaya oluşumlarıyla etkiliyor insanı. Bu manzara sizi nefes kesen görüntülerin beklediği bir doğa yürüyüşüne davet ediyor sanki. 

inglês turco
invites davet
hiking doğa yürüyüşü
elbe elbe
this bu
to üst

EN So, we want to play our part in helping to make sure, in the future, that this food reaches everyone who needs it, no matter where they live

TR Bu nedenle, gelecekte bu gıdanın ona ihtiyaç duyan herkese nerede yaşadığı fark etmeksizin ulaştırılabilmesine yardımcı olma konusunda üzerimize düşeni yapmak istiyoruz

inglês turco
this bu
where nerede
needs ihtiyaç
we istiyoruz

EN 2014 Tetra Pak acquires Miteco, a leading provider of production solutions for carbonated soft drinks. Global delivery of Tetra Pak's bio-based caps reaches 2.0 billion, an 81 per cent increase from 2013.

TR 2014 Tetra Pak, gazlı içecekler için önde gelen bir üretim çözümleri sağlayıcısı olan Miteco'yu satın aldı. Tetra Pak'ın biyo bazlı kapaklarının küresel teslimatı 2013'ten itibaren yüzde 81 artışla 2 milyara ulaştı.

inglês turco
tetra tetra
pak pak
global küresel
increase artış
production üretim
solutions çözümleri
based bazlı
per cent yüzde
delivery teslimat
for için
provider sağlayıcısı
of in
from itibaren

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

TR Bölge Başlangıcı Sola Göre Ayarlanmış Olup 1.61405 dir... Test ve Tepki Sonrası Satış Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..

inglês turco
is dir
sell satış
at de
the olup
and ve
for göre

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

TR Bölge Başlangıcı Sola Göre Ayarlanmış Olup 1.61405 dir... Test ve Tepki Sonrası Satış Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..

inglês turco
is dir
sell satış
at de
the olup
and ve
for göre

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

TR Bölge Başlangıcı Sola Göre Ayarlanmış Olup 1.61405 dir... Test ve Tepki Sonrası Satış Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..

inglês turco
is dir
sell satış
at de
the olup
and ve
for göre

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

TR Bölge Başlangıcı Sola Göre Ayarlanmış Olup 1.61405 dir... Test ve Tepki Sonrası Satış Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..

inglês turco
is dir
sell satış
at de
the olup
and ve
for göre

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

TR Bölge Başlangıcı Sola Göre Ayarlanmış Olup 1.61405 dir... Test ve Tepki Sonrası Satış Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..

inglês turco
is dir
sell satış
at de
the olup
and ve
for göre

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

TR Bölge Başlangıcı Sola Göre Ayarlanmış Olup 1.61405 dir... Test ve Tepki Sonrası Satış Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..

inglês turco
is dir
sell satış
at de
the olup
and ve
for göre

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

TR Bölge Başlangıcı Sola Göre Ayarlanmış Olup 1.61405 dir... Test ve Tepki Sonrası Satış Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..

inglês turco
is dir
sell satış
at de
the olup
and ve
for göre

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

TR Bölge Başlangıcı Sola Göre Ayarlanmış Olup 1.61405 dir... Test ve Tepki Sonrası Satış Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..

inglês turco
is dir
sell satış
at de
the olup
and ve
for göre

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

TR Scholix bilimsel literatür ve veriler arasında bağlantı kurmaya yönelik bir çerçeve sağlayarak araştırmacıların ilişkili verileri bulmasını ve doğru bağlamda yorumlamasını kolaylaştırır

inglês turco
literature literatür
connecting bağlantı
framework çerçeve
and ve
researchers araştırmacılar
data verileri
a bir
the arasında

EN The largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, Scopus delivers an overview of the world's research output in the fields of science, technology, medicine, social sciences and arts and humanities

TR En büyük hakem denetimli literatür özet ve atıf veritabanı olan Scopus, bilim, teknoloji, tıp, sosyal bilimler, sanat ve beşeri bilimler alanlarında tüm dünyadaki araştırma sonuçlarına genel bir bakış sağlar

inglês turco
literature literatür
scopus scopus
delivers sağlar
medicine tıp
social sosyal
arts sanat
database veritabanı
and ve
research araştırma
technology teknoloji
science bilim
sciences bilimler

EN Review literature from over 5,000 publishers on Scopus

TR 5.000'den fazla yayıncıdan gelen literatürü Scopus'ta inceleyin

inglês turco
review inceleyin
literature literatür
from den
on fazla

EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques

TR Literatür Arama: Bir kütüphanecinin araçları, terimleri ve teknikleri tanıtma kılavuzu

inglês turco
literature literatür
search arama
terms terimleri
and ve
tools araçları
techniques araç
a bir

EN For example resources (e.g., antibodies, model organisms, and software) reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.

TR Örneğin, biyomedikal literatürde rapor edilen kaynaklar (örn., antikorlar, model organizmalar ve yazılımlar) genellikle tekrarlanabilirlik veya yeniden kullanımı mümkün kılan yeterli detaydan yoksundur.

inglês turco
resources kaynaklar
model model
software yazılımlar
often genellikle
sufficient yeterli
enable mümkün
and ve
or veya

EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.

TR Bütün Elsevier dergileri bilimsel literatürden tutarlı ve net biçimde atıflama yapılmasını kolaylaştırır.

inglês turco
all bütün
and ve
clear net
scientific bilimsel
consistent tutarlı
elsevier elsevier

EN How access to scientific literature improves the livelihoods of communities

TR Bilimsel literatüre erişim toplumların geçim kaynaklarını nasıl artırıyor

inglês turco
access erişim
scientific bilimsel
how nasıl

EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature

TR Onkoloji İçerikleri: Onkoloji ilaçları için Medicare kapsamındaki kararlarda kullanım için CMS onaylıdır; mevcut literatürün değerlendirilmesini sağlar

inglês turco
provides sağlar
available mevcut
literature literatür
of in
use kullanım
for için

EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.

TR Scopus, akademik araştırmaları görselleştirmek, takip ve analiz etmek için araçlar içeren en büyük hakem denetimli literatür özet ve atıf veritabanıdır.

inglês turco
scopus scopus
database veritabanı
literature literatür
visualise görselleştirmek
and ve
track takip
research araştırmaları
analyse analiz
tools araçlar
of in

EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data

TR Literatür yönünden ağır bir alan olan kimyada, öğrenciler ve araştırmacıların verilere erişmek, onları görüntülemek ve analiz etmek için kolay yöntemlere ihtiyacı vardır

inglês turco
easier kolay
literature literatür
students öğrenciler
and ve
researchers araştırmacılar
to access erişmek
of in
data analiz

EN Make data-driven drug discovery and development decisions and streamline literature monitoring for pharmacovigilance

TR Verilere dayalı ilaç keşif ve geliştirme kararları alın ve farmakovijilans için literatür takibindeki pürüzleri ortadan kaldırın

inglês turco
discovery keşif
development geliştirme
literature literatür
data verilere
drug ilaç
and ve
for için
decisions kararlar

EN Drive successful early drug discovery by providing chemists with the shortest path to relevant literature, patent information, valid compound properties and experimental procedures.Learn more about Reaxys

TR Kimyacılara ilgili literatüre, hasta bilgilerine, geçerli bileşik özelliklerine ve deneysel prosedürlere en kestirme yolu sağlayarak başarılı erken ilaç keşifleri yapılmasına destek olun.Reaxys hakkında daha fazla bilgi edinin

inglês turco
early erken
path yolu
valid geçerli
by providing sağlayarak
successful başarılı
drug ilaç
about hakkında
information bilgi

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

TR Ayrıca bir ortak sponsorluk toplantısına veya literatür tartışma toplantısına katılabilir veya yeni bir adım-çalışma toplantısı düzenleyebilirsiniz

inglês turco
co ortak
sponsorship sponsorluk
literature literatür
discussion tartışma
also ayrıca
meeting toplantı
or veya
a bir
new yeni bir

EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.

TR Literatür yazma gibi özel bir hizmet sorumluluğuna adanmış gruplar olan hizmet komitelerimizden birine katılabilirsiniz. Komite fırsatlarını adresinde bulabilirsiniz. açık hizmet pozisyonları sayfa.

inglês turco
service hizmet
groups gruplar
literature literatür
committee komite
page sayfa
you can find bulabilirsiniz
dedicated adanmış
open açık
to birine

EN Leaving souls without knowledge or literature? Leaving the sick without medicine or sympathy

TR WATAN?ın Gaziantep?te düzenlediği Doğu Guta için bir saat süren oldukça başarılı dayanışma toplantısına Cuma namazının ardından yüzlerce Türk ve Suriyeli katıldı

inglês turco
knowledge ve
the bir

EN 60 years anniversary NGB Literature & Digital Media

TR 60 years anniversary NGB Literatür & Dijital Medya

inglês turco
literature literatür
digital dijital
media medya

EN Literature & Digital Media Glossary Newsletter

TR Literatür & Dijital Medya Glossary Newsletter

inglês turco
literature literatür
digital dijital
media medya

EN The Use of Alpha-Fetoprotein in Current Obstetrics; Our Hospital Experiences and Review of the Literature

TR Güncel Obstetride Alfa-Fetoprotein Hastane Tecrübelerimiz ve Literatürün Gözden Geçirilmesi

inglês turco
current güncel
hospital hastane
review gözden
literature literatür
and ve

EN A rare preeclampsia condition: Twin pregnancy with complete type hydatidiform mole and coexisting alive fetus, case report and review of the literature

TR Nadir bir preeklampsi nedeni: Komplet tip mol hidatiform ve canlı fetusun birlikte bulunduğu ikiz gebelik vaka sunumu ve literatürün gözden geçirilmesi

inglês turco
rare nadir
twin ikiz
type tip
case vaka
review gözden
literature literatür
alive canlı
and ve
a bir
with birlikte

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

TR Scholix bilimsel literatür ve veriler arasında bağlantı kurmaya yönelik bir çerçeve sağlayarak araştırmacıların ilişkili verileri bulmasını ve doğru bağlamda yorumlamasını kolaylaştırır

inglês turco
literature literatür
connecting bağlantı
framework çerçeve
and ve
researchers araştırmacılar
data verileri
a bir
the arasında

EN The largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, Scopus delivers an overview of the world's research output in the fields of science, technology, medicine, social sciences and arts and humanities

TR En büyük hakem denetimli literatür özet ve atıf veritabanı olan Scopus, bilim, teknoloji, tıp, sosyal bilimler, sanat ve beşeri bilimler alanlarında tüm dünyadaki araştırma sonuçlarına genel bir bakış sağlar

inglês turco
literature literatür
scopus scopus
delivers sağlar
medicine tıp
social sosyal
arts sanat
database veritabanı
and ve
research araştırma
technology teknoloji
science bilim
sciences bilimler

EN Review literature from over 5,000 publishers on Scopus

TR 5.000'den fazla yayıncıdan gelen literatürü Scopus'ta inceleyin

inglês turco
review inceleyin
literature literatür
from den
on fazla

EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques

TR Literatür Arama: Bir kütüphanecinin araçları, terimleri ve teknikleri tanıtma kılavuzu

inglês turco
literature literatür
search arama
terms terimleri
and ve
tools araçları
techniques araç
a bir

EN For example resources (e.g., antibodies, model organisms, and software) reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.

TR Örneğin, biyomedikal literatürde rapor edilen kaynaklar (örn., antikorlar, model organizmalar ve yazılımlar) genellikle tekrarlanabilirlik veya yeniden kullanımı mümkün kılan yeterli detaydan yoksundur.

inglês turco
resources kaynaklar
model model
software yazılımlar
often genellikle
sufficient yeterli
enable mümkün
and ve
or veya

Mostrando 50 de 50 traduções