EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.
"effect of language" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.
TR Verbling, dil öğrenenleri canlı video sohbet yoluyla özel oturumlar için nitelikli dil öğretmenlerine bağlayan bir online dil öğrenme platformudur.
inglês | turco |
---|---|
online | online |
qualified | nitelikli |
video | video |
verbling | verbling |
live | canlı |
learning | öğrenme |
chat | sohbet |
language | dil |
for | için |
with | özel |
EN For example, it is meaningless to compare the effect of World No Tobacco Day with the effect of Women?s Day
TR Yani dünya sigarayı bırakma gününün yarattığı etkiyle kadınlar gününün yarattığı etkiyi kıyaslamak anlamsız
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
women | kadınlar |
day | gün |
the | yani |
EN A transparent image is an image that has no background and is able to take the effect of whatsoever effect behind it.
TR Şeffaf görüntü, arka planı olmayan fakat arka planında olması gereken herhangi bir etkenin etkisini alabilen bir görüntü çeşididir.
inglês | turco |
---|---|
background | arka plan |
image | görüntü |
a | bir |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN The language set in your system and/or browser differs from the language of your IP address country. You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.
TR Sistemde ve / veya tarayıcıda tanzim edilmiş dil sizin IP adresin ülkesinin dilinden farklıdır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz
inglês | turco |
---|---|
browser | tarayıcı |
ip | ip |
anonymity | anonimlik |
in | da |
or | veya |
and | ve |
address | adresin |
set | ile |
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
TR Gelecek nesil sinir ağları, doğal dil işleme ve doğal dil anlayışı ile konuşma teknolojisinin sınırlarını zorluyoruz
inglês | turco |
---|---|
boundaries | sınırları |
speech | konuşma |
natural | doğal |
processing | işleme |
generation | nesil |
and | ve |
the | ile |
EN Renderforest is available in 9 languages. You'll find the button in the right-hand corner, next to your name. Select your preferred language from the drop-down menu. If your language is not listed, you can use your browser’s built-in translator.
TR Renderforest 9 dilde hizmet veriyor. Sağ köşede adınızın yanında bir buton göreceksiniz. Açılır menüden kendi dilinizi seçin. Diliniz listede yoksa tarayıcının çeviri hizmetinden yararlanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
language | dilde |
menu | menü |
use | hizmet |
browsers | tarayıcı |
right | sağ |
name | adı |
you | in |
EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.
TR Müşterilere kendi ana dilinizi kullanarak yanıt verin ve daha iyi bir müşteri desteği deneyiminin keyfini çıkarabilmeleri için otomatik olarak müşterinizin diline çevrilecektir.
inglês | turco |
---|---|
reply | yanıt |
enjoy | keyfini |
support | desteği |
customer | müşteri |
better | daha iyi |
automatically | otomatik olarak |
using | kullanarak |
and | ve |
a | bir |
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
offers | sunar |
managed | yönetilen |
version | sürümü |
system | sistemi |
service | hizmeti |
of the | çalışma |
of | in |
and | ve |
to use | kullanmak |
a | bir |
bring | için |
EN Official language is Chinese. Turkish, Mongolian and all communities speak their own language.
TR Çinliler, Türkler, Şuanglar, Hueiler, Tibetliler ve Moğollardır, Tibetliler, Huei’ler, Moğollar yaşamaktadırlar.
inglês | turco |
---|---|
all | ya |
and | ve |
EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.
TR Mevcut bir yazdırma çözümü Zebra’ya ait olmayan bir komut dili kullandığında yazıcı kurulumunu hızlandırın, dili dönüştürün ve güvenlik gibi ekstra avantajlar ekleyin.
inglês | turco |
---|---|
command | komut |
add | ekleyin |
benefits | avantajlar |
security | güvenlik |
solution | çözümü |
yazdırma | |
printer | yazıcı |
and | ve |
the | gibi |
EN Subscribe to the Preply blog to get useful language learning tools and become a better language learner.
TR Faydalı dil öğrenim araçları öğrenmek ve daha iyi bir dil öğrencisi olmak için Preply bloguna abone ol.
inglês | turco |
---|---|
subscribe | abone |
useful | faydalı |
tools | araçları |
and | ve |
better | daha iyi |
a | bir |
EN You need to have only one language version of a page referenced in your hreflang. However, in many parts of the world, many countries share a common language. For example,...
TR Web sitesi dizinlerini ve hassas dosyaları taramak, sitenizi test etmedeki önemli görevlerden biridir. Gizli dizinleri tespit etmek veya bir web sitesindeki gizli dizinleri bulmak için tarama gereklidir. Web Sitesi Dizini...
inglês | turco |
---|---|
version | veya |
of | in |
your | ve |
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
offers | sunar |
managed | yönetilen |
version | sürümü |
system | sistemi |
service | hizmeti |
of the | çalışma |
of | in |
and | ve |
to use | kullanmak |
a | bir |
bring | için |
EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.
TR Mevcut bir yazdırma çözümü Zebra’ya ait olmayan bir komut dili kullandığında yazıcı kurulumunu hızlandırın, dili dönüştürün ve güvenlik gibi ekstra avantajlar ekleyin.
inglês | turco |
---|---|
command | komut |
add | ekleyin |
benefits | avantajlar |
security | güvenlik |
solution | çözümü |
yazdırma | |
printer | yazıcı |
and | ve |
the | gibi |
EN A new language can sometimes be complicated. Three language students reveal their tips and tricks for learning German.
TR Yeni bir dil öğrenmek bazen gayet zor bir iş olabilir. Üç dil öğrencisi, Almanca öğrenmeyle ilgili pratik tavsiyelerini ve kestirme yollarını paylaşıyor.
inglês | turco |
---|---|
sometimes | bazen |
a | bir |
be | olabilir |
and | ve |
new | yeni bir |
EN The “speech of the natives” or a very special language? The bestselling author Wladimir Kaminer reflects on Mother Language Day.
TR “Yerlilerin konuşması” mı yoksa çok özel bir dil mi? Çoksatar yazarı Wladimir Kaminer Anadil Gününde konuya kafa yoruyor.
EN German is the most widely spoken mother language and an official language in four countries in the European Union: Germany, Austria, Belgium and Luxembourg
TR Almanca Avrupa Birliği’nde en çok kişi tarafından konuşulan anadil beş ülkede resmi dil: Almanya, Avusturya, Belçika, Lihtenştayn ve Lüksemburg
inglês | turco |
---|---|
spoken | konuşulan |
official | resmi |
austria | avusturya |
most | en |
countries | ülkede |
germany | almanya |
european | avrupa |
and | ve |
EN How do I find a language tandem? You can search on the TandemPartners website, at university language centres or on Facebook groups.
TR Bir lisan tandemini nasıl bulabilirim? TandemPartners internet sayfasında ve üniversitelerin lisan merkezlerinde, ya da Facebook’ta aranabilir.
inglês | turco |
---|---|
website | internet |
at | nda |
how | nasıl |
a | bir |
EN What’s the best way to start? Well, you can take a classic language course, and nowadays you can do that with online language schools
TR En iyi nasıl başlamalı? Tabii ki bir lisan kursuyla başlanabilir; günümüzde uzaktan öğretim yapan lisan okulları var
inglês | turco |
---|---|
schools | okullar |
to | nasıl |
a | bir |
best | en |
EN And what better time to learn a new language than now? Whether you use apps, YouTube, digital games or German music: use the time at home and improve your language skills.
TR Sizce de yeni bir lisan öğrenmenin tam zamanı değil mi? Olanak çok: mobil uygulamalar, YouTube, dijital oyunlar ya da Alman müziği: Evde geçirdiğiniz zamanı değerlendirin ve lisanınızı geliştirin.
inglês | turco |
---|---|
youtube | youtube |
games | oyunlar |
music | müziği |
the time | zamanı |
improve | geliştirin |
whether | ya |
time | zaman |
digital | dijital |
at | de |
at home | evde |
new | yeni bir |
apps | uygulamalar |
EN The language set in your system and/or browser differs from the language of your IP address country. You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.
TR Sistemde ve / veya tarayıcıda tanzim edilmiş dil sizin IP adresin ülkesinin dilinden farklıdır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz
inglês | turco |
---|---|
browser | tarayıcı |
ip | ip |
anonymity | anonimlik |
in | da |
or | veya |
and | ve |
address | adresin |
set | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
TR Yeni nesil sinir ağları aracılığıyla konuşma teknolojisinin sınırlarını zorluyoruz, doğal dil işleme, ve doğal dil anlayışı
inglês | turco |
---|---|
boundaries | sınırları |
speech | konuşma |
natural | doğal |
processing | işleme |
and | ve |
through | aracılığıyla |
generation | nesil |
EN Users can switch to whatever language they need with one single click of Sonix media player’s translation language toggle.
TR Kullanıcılar Sonix media player çeviri dil geçiş tek bir tıklama ile ihtiyaç duydukları dile geçiş yapabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
can | yapabilirsiniz |
sonix | sonix |
media | media |
switch | geçiş |
click | tıklama |
language | dil |
need | ihtiyaç |
translation | çeviri |
users | kullanıcılar |
to | tek |
with | ile |
EN Renderforest is available in 9 languages. You'll find the button in the right-hand corner, next to your name. Select your preferred language from the drop-down menu. If your language is not listed, you can use your browser’s built-in translator.
TR Renderforest 9 dilde hizmet veriyor. Sağ köşede adınızın yanında bir buton göreceksiniz. Açılır menüden kendi dilinizi seçin. Diliniz listede yoksa tarayıcının çeviri hizmetinden yararlanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
language | dilde |
menu | menü |
use | hizmet |
browsers | tarayıcı |
right | sağ |
name | adı |
you | in |
EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.
TR Müşterilere kendi ana dilinizi kullanarak yanıt verin ve daha iyi bir müşteri desteği deneyiminin keyfini çıkarabilmeleri için otomatik olarak müşterinizin diline çevrilecektir.
inglês | turco |
---|---|
reply | yanıt |
enjoy | keyfini |
support | desteği |
customer | müşteri |
better | daha iyi |
automatically | otomatik olarak |
using | kullanarak |
and | ve |
a | bir |
EN Official language is Chinese. Turkish, Mongolian and all communities speak their own language.
TR Çinliler, Türkler, Şuanglar, Hueiler, Tibetliler ve Moğollardır, Tibetliler, Huei’ler, Moğollar yaşamaktadırlar.
inglês | turco |
---|---|
all | ya |
and | ve |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
TR Takipçiler başka bir dilde okurken bir dilde yazmak sadece zaman ve enerji kaybıdır, bu yüzden lütfen Tradingview alt alanının diline bağlı kaldığından emin olun
inglês | turco |
---|---|
energy | enerji |
subdomain | alt alan |
time | zaman |
and | ve |
so | bu yüzden |
please | lütfen |
a | bir |
the | başka |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
TR Takipçiler başka bir dilde okurken bir dilde yazmak sadece zaman ve enerji kaybıdır, bu yüzden lütfen Tradingview alt alanının diline bağlı kaldığından emin olun
inglês | turco |
---|---|
energy | enerji |
subdomain | alt alan |
time | zaman |
and | ve |
so | bu yüzden |
please | lütfen |
a | bir |
the | başka |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
TR Takipçiler başka bir dilde okurken bir dilde yazmak sadece zaman ve enerji kaybıdır, bu yüzden lütfen Tradingview alt alanının diline bağlı kaldığından emin olun
inglês | turco |
---|---|
energy | enerji |
subdomain | alt alan |
time | zaman |
and | ve |
so | bu yüzden |
please | lütfen |
a | bir |
the | başka |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
TR Takipçiler başka bir dilde okurken bir dilde yazmak sadece zaman ve enerji kaybıdır, bu yüzden lütfen Tradingview alt alanının diline bağlı kaldığından emin olun
inglês | turco |
---|---|
energy | enerji |
subdomain | alt alan |
time | zaman |
and | ve |
so | bu yüzden |
please | lütfen |
a | bir |
the | başka |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
TR Takipçiler başka bir dilde okurken bir dilde yazmak sadece zaman ve enerji kaybıdır, bu yüzden lütfen Tradingview alt alanının diline bağlı kaldığından emin olun
inglês | turco |
---|---|
energy | enerji |
subdomain | alt alan |
time | zaman |
and | ve |
so | bu yüzden |
please | lütfen |
a | bir |
the | başka |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
TR Takipçiler başka bir dilde okurken bir dilde yazmak sadece zaman ve enerji kaybıdır, bu yüzden lütfen Tradingview alt alanının diline bağlı kaldığından emin olun
inglês | turco |
---|---|
energy | enerji |
subdomain | alt alan |
time | zaman |
and | ve |
so | bu yüzden |
please | lütfen |
a | bir |
the | başka |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
TR Takipçiler başka bir dilde okurken bir dilde yazmak sadece zaman ve enerji kaybıdır, bu yüzden lütfen Tradingview alt alanının diline bağlı kaldığından emin olun
inglês | turco |
---|---|
energy | enerji |
subdomain | alt alan |
time | zaman |
and | ve |
so | bu yüzden |
please | lütfen |
a | bir |
the | başka |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
TR Takipçiler başka bir dilde okurken bir dilde yazmak sadece zaman ve enerji kaybıdır, bu yüzden lütfen Tradingview alt alanının diline bağlı kaldığından emin olun
inglês | turco |
---|---|
energy | enerji |
subdomain | alt alan |
time | zaman |
and | ve |
so | bu yüzden |
please | lütfen |
a | bir |
the | başka |
EN If we provide a translation of the English-language version of this Agreement, then the English-language version of this Agreement controls in the event of conflict or inconsistency.
TR Bu Sözleşmenin İngilizce sürümünün bir çevirisini sunarsak, çelişki veya tutarsızlık halinde bu Sözleşmenin İngilizce sürümü geçerli olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
in | halinde |
a | bir |
EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.
TR Böylelikle, ihtiyaçlarınıza bağlı olarak her bir ürünün farklı dil sürümlerine sahip olabilirsiniz. Her bir Creative Cloud uygulamasının eksiksiz dil listesi için Dil kullanılabilirliği bölümüne bakın.
inglês | turco |
---|---|
list | listesi |
cloud | cloud |
your needs | ihtiyaçlarınıza |
product | ürünün |
you can | olabilirsiniz |
creative | creative |
complete | eksiksiz |
app | uygulaması |
language | dil |
needs | ihtiyaç |
for | için |
section | bölüm |
different | farklı |
depending | bağlı olarak |
EN We localize videos in any language, starting by translating the script into the desired target language
TR Metni istenen hedef dile çevirmekle işe başlayarak videoları istenen herhangi bir dile yerelleştiririz
inglês | turco |
---|---|
target | hedef |
videos | videoları |
any | herhangi |
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
inglês | turco |
---|---|
semrush | semrush |
effect | etki |
my | bana |
great | büyük |
social | sosyal |
and | ve |
this | bu |
media | medya |
Mostrando 50 de 50 traduções