EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
Traduzir "e signed documents" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e signed documents" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de e signed documents
inglês
turco
TR Teklifler, eğitim dokümanları, faturalar ve antetli kâğıtlar gibi standart iş dokümanlarında bile uyumlu bir marka deneyimi yaratmak önemlidir. Visme, her departmanda markayı öne çıkaran dokümanlar oluşturmayı kolay hâle getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| creating | yaratmak |
| standard | standart |
| training | eğitim |
| visme | visme |
| important | önemlidir |
| experience | deneyimi |
| easy | kolay |
| brand | marka |
| and | ve |
| even | bir |
EN Its partnership with Adobe to provide Certified Document Services (CDS) has provided a more secure platform on the internet by providing PDF documents signed in a secure digital environment, certified transcripts and e-invoices
TR Sertifikalı Belge Hizmetleri (CDS) sağlamak için Adobe ile olan ortaklığı, güvenli dijital ortamında imzalanmış PDF belgeleri, onaylı transkriptler ve e-faturalar sağlayarak internette daha güvenli bir platform sağlıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| adobe | adobe |
| services | hizmetleri |
| platform | platform |
| transcripts | transkriptler |
| certified | sertifikalı |
| partnership | ortaklığı |
| by providing | sağlayarak |
| and | ve |
| document | belge |
| to | sağlamak |
| digital | dijital |
| documents | belgeleri |
| more | daha |
| environment | ortamı |
| on the internet | internette |
EN Its partnership with Adobe to provide Certified Document Services (CDS) has provided a more secure platform on the internet by providing PDF documents signed in a secure digital environment, certified transcripts and e-invoices
TR Sertifikalı Belge Hizmetleri (CDS) sağlamak için Adobe ile olan ortaklığı, güvenli dijital ortamında imzalanmış PDF belgeleri, onaylı transkriptler ve e-faturalar sağlayarak internette daha güvenli bir platform sağlıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| adobe | adobe |
| services | hizmetleri |
| platform | platform |
| transcripts | transkriptler |
| certified | sertifikalı |
| partnership | ortaklığı |
| by providing | sağlayarak |
| and | ve |
| document | belge |
| to | sağlamak |
| digital | dijital |
| documents | belgeleri |
| more | daha |
| environment | ortamı |
| on the internet | internette |
EN It has the authority to request information, documents and evidence related to the investigation directly from the unit available. It can examine all kinds of information and documents it obtains only limited to the subject of investigation.
TR Soruşturma ile ilgili bilgi, belge ve delili doğrudan doğruya mevcut olan birimden talep yetkisine sahiptir. Elde ettiği her türlü bilgi ve belgeyi sadece soruşturma konusu ile sınırlı olarak inceleyebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| directly | doğrudan |
| subject | konusu |
| limited | sınırlı |
| has | sahiptir |
| request | talep |
| information | bilgi |
| and | ve |
| documents | belge |
| available | mevcut |
| to | her |
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
TR • 10 etkin ve düzenlenebilir Fusion 360 belgesi ile sınırlıdır, sınırsız etkin olmayan belge
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
TR • 10 etkin ve düzenlenebilir Fusion 360 belgesi ile sınırlıdır, sınırsız etkin olmayan belge
EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.
TR Dijital olarak imzalanmış e-postanız, alıcıya sizin ve yalnızca sizin tarafından gönderildiğini garanti eder. Gönderen adresini taklit etmenin bir yolu yoktur.
| inglês | turco |
|---|---|
| guarantees | garanti |
| sent | gönderildi |
| way | yolu |
| address | adresini |
| been | ya |
| digitally | dijital olarak |
| by | tarafından |
| and | ve |
| no | yoktur |
| the | sizin |
| of | bir |
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The… read more
TR Dua Lipa (/ˈduːə ˈliːpə/; d. 22 Ağustos 1995), İngiliz şarkıcı ve şarkı yazarıdır. Kariyerine modellik yaparak başlasa da 2015'te Warner Music Group ile anlaşma imzalayarak şarkıcıl… Devamını oku
EN After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017
TR 22 Ağustos 1995), İngiliz şarkıcı ve şarkı yazarıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| and | ve |
EN Create your online contract now and get it signed!
TR Hemen online sözleşmenizi oluşturun ve imza alın!
| inglês | turco |
|---|---|
| create | oluşturun |
| online | online |
| now | hemen |
| get | alın |
| and | ve |
EN Orders will be sent immediately to your Jotform account — signed, sealed, and delivered!
TR Siparişler güvenli ve hızlı bir şekilde Jotform hesabınız gönderilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| orders | siparişler |
| jotform | jotform |
| account | hesabınız |
| and | ve |
| to | güvenli |
EN Once you have deposited the two assets and signed the transaction, you will receive LP tokens.
TR İki varlığı yatırıp işlemi imzaladıktan sonra, LPtokenlarınızı alacaksınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| you will receive | alacaksınız |
| the | sonra |
EN Corendon Airlines Signed Sponsorship Agreement with 1. FC Nürnberg
TR Corendon Airlines 1. FC Nürnberg ile Sponsorluk Anlaşması İmzaladı
| inglês | turco |
|---|---|
| sponsorship | sponsorluk |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| with | ile |
| agreement | anlaşması |
EN Autechre (/ɔːˈtɛkər/*, other pronunciations fine as well) is an English electronic/IDM duo Rob Brown and Sean Booth, signed with Warp Records
TR Autechre, İngiliz elektronik müzik grubu
| inglês | turco |
|---|---|
| electronic | elektronik |
EN If you are not currently signed up for Commission Junction’s Affiliate Network, fill out the application
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağına kayıtlı değilseniz, başvuru formunu doldurun
| inglês | turco |
|---|---|
| fill | doldurun |
| affiliate | kuruluş |
| application | başvuru |
| network | ağı |
| out | de |
EN Hilary Erhard Duff (born September 28, 1987 in Houston, Texas, United States) is an American actress, singer, songwriter, fashion designer, film producer, spokesperson, and model signed to IMG Models New York
TR Hilary Erhard Duff (28 Eylül 1987 Houston, Texas, ABD doğumlu) Amerikalı aktris, şarkıcı, söz yazarı, moda tasarımcısı, yapımcı genel anlamda popüler bir ikondur
| inglês | turco |
|---|---|
| born | doğumlu |
| september | eylül |
| houston | houston |
| actress | aktris |
| fashion | moda |
| designer | tasarımcı |
| american | amerikalı |
| producer | yapımcı |
| singer | şarkıcı |
| to | bir |
EN Evanescence is a Grammy-winning band founded in Little Rock, Arkansas, United States in 1995 by singer/pianist Amy Lee and guitarist Ben Moody (who left in 2003). After recording private albums, the band signed to Wind-up Records and re… read more
TR Evanescence, Amerikalı rock grubudur. 1995 yılında piyanist/vokalist Amy Lee ve gitarist Ben Moody tarafından Little Rock, Arkansas'ta kurulmuştur. İki özel EP ve Origin adlı demo CD'nin kaydedilmesinin ardından, grup ilk uz… Devamını oku
EN She signed a contract with Epic Records' A&R executive Pete Giberga on April 15, … read more
TR 2005’te Epic ile masaya oturduktan sonra 1 sene boyunca şarkı yazmaya deva… Devamını oku
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "… read more
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adların… Devamını oku
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adlarını taşıyan ilk albümlerini S-Curve'den 200… Devamını oku
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records,… read more
TR Kurulduğu günden beri “Jonathan Davis’in kardeşinin grubu” olarak lanse edilmekten bir türlü kurtulamayan Adema, Mark "Marky" … Devamını oku
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records, releasing its first album, self-titled Adema, which was released in 2001. The first two singles f… read more
TR Kurulduğu günden beri “Jonathan Davis’in kardeşinin grubu” olarak lanse edilmekten bir türlü kurtulamayan Adema, Mark "Marky" Chavez(vokal), Mike Ransom (gitar), Tim Fluckey (gitar), Dave Deroo (bas), Kris Kohls (davul)dan o… Devamını oku
EN The letter of addendum request which gives justifications for the proposed amendment. It’s recommended that the letter is signed and stamped,
TR Önerilen değişiklik için gerekçeleri bildiren zeyilname talep mektubu. Mektubun imzalanıp mühürlenmiş olması tavsiye edilir,
| inglês | turco |
|---|---|
| request | talep |
| amendment | değişiklik |
| which | de |
| of | in |
| for | için |
EN Unfortunately, our site won't work for those who disable cookies as they keep you signed in.
TR Maalesef, çerezleri engelleyen kişiler için sitemiz çalışmayacaktır çünkü bunlar oturumunuzun açık kalmasını sağlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| cookies | çerezleri |
EN The verification process utilizes public-key cryptography, like ECC or RSA, to prove that the CA signed the certificate
TR Doğrulama işlemi, Sertifika Yetkilisi?nin sertifikayı imzaladığını kanıtlamak için ECC veya RSA gibi açık anahtarlı şifreleme aracılığıyla yapılır
| inglês | turco |
|---|---|
| rsa | rsa |
| certificate | sertifika |
| verification | doğrulama |
| or | veya |
| to | için |
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
TR AWS Signer konsolu, Signer API'si, SAM CLI veya AWS CLI aracılığıyla bir İmzalama Profili kullanarak dijital olarak imzalanmış kod yapıtları oluşturabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Signer belgelerine göz atın.
| inglês | turco |
|---|---|
| code | kod |
| profile | profili |
| aws | aws |
| console | konsolu |
| sam | sam |
| documentation | belgelerine |
| cli | cli |
| see | göz |
| digitally | dijital olarak |
| a | dijital |
| learn | bilgi |
| or | veya |
| please | lütfen |
| using | kullanarak |
EN • Mismatched signature - This occurs if the code artifact is signed by a signing profile that is not approved
TR • Eşleşmeyen imza - Bu hata, kod yapıtı onaysız bir imzalama profili tarafından imzalandıysa meydana gelir
EN Musk Tweets 'No contract signed yet' with Hertz, Tesla rally ends
TR Tesla'nın piyasa değeri 1 Trilyon Dolar'ı geçti!
| inglês | turco |
|---|---|
| yet | de |
EN A thawte Code Signing Certificate minimizes risks associated with software and application downloads by providing a digital signature that: - Confirms that the software came from the publisher who signed it
TR Bir thawte Kod İmzalama Sertifikası, aşağıdakileri sağlayan dijital bir imza sağlayarak yazılım ve uygulama indirmeleri ile ilgili riskleri en aza indirir: - Yazılımın, onu imzalayan yayıncıdan geldiğini onaylar
| inglês | turco |
|---|---|
| thawte | thawte |
| risks | riskleri |
| providing | sağlayan |
| came | geldi |
| certificate | sertifikası |
| by providing | sağlayarak |
| associated | ilgili |
| code | kod |
| and | ve |
| software | yazılım |
| signature | imza |
| application | uygulama |
| digital | dijital |
| with | ile |
EN Attention: The notary letter must be signed by the authorizing contact person on the company's letterhead and certified by a notary public or equivalent
TR Dikkat: Noter mektubu, şirketin antetli kağıt üzerinde yetkilendiren irtibat kişisi tarafından imzalanmış, noter veya eşdeğeri tarafından onaylanmış olmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| attention | dikkat |
| contact | irtibat |
| letterhead | antetli |
| by | tarafından |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
EN AATL stands for Adobe Approved Trust List, a program that allows users around the world to create trusted digital signatures whenever a signed document is opened in Adobe Acrobat or Reader software
TR AATL, imzalı bir belge Adobe Acrobat veya Reader yazılımında her açıldığında dünyanın her yerindeki kullanıcıların güvenilir dijital imzalar oluşturmasına olanak tanıyan bir program olan Adobe Onaylı Güven Listesi anlamına gelir
| inglês | turco |
|---|---|
| adobe | adobe |
| trust | güven |
| program | program |
| world | dünyanın |
| trusted | güvenilir |
| signatures | imzalar |
| document | belge |
| acrobat | acrobat |
| to create | oluşturmasına |
| approved | onaylı |
| list | listesi |
| software | yazılım |
| digital | dijital |
| or | veya |
| in | yerindeki |
| to | anlamına |
| users | kullanıcılar |
EN Only the person who first signed the PDF document (mostly the author) can add a certificate signature
TR Yalnızca PDF belgesini ilk imzalayan kişi (çoğunlukla yazar) bir sertifika imzası ekleyebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| person | kişi |
| author | yazar |
| certificate | sertifika |
| mostly | çoğunlukla |
| signature | imzası |
| can add | ekleyebilir |
| first | ilk |
| only | yalnızca |
EN Long-term signature verification allows you or your dependents to check the validity of the signature long after the document is signed and after the signature certificate has expired
TR Uzun vadeli imza doğrulaması, size veya bağlı olan taraflara, belge imzalandıktan çok sonra ve imza sertifikasının süresi dolduktan sonra imzanın geçerliliğini kontrol etme olanağı sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| signature | imza |
| allows | sağlar |
| validity | geçerliliğini |
| long | uzun |
| term | vadeli |
| certificate | sertifikası |
| document | belge |
| check | kontrol |
| the | etme |
| or | veya |
| is | olan |
| and | ve |
EN EV Code Signing Certificates are also required to access the Windows Hardware Developer Center Control Panel Portal, where all kernel mode drivers targeting Windows 10 (Build 1607 and above) must be signed.
TR EV Kod İmzalama Sertifikaları, Windows 10'u (Build 1607 ve üstü) hedefleyen tüm çekirdek modu sürücülerinin imzalanması gereken Windows Donanım Geliştirici Merkezi Kontrol Paneli Portalı'na erişmek için de gereklidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| code | kod |
| windows | windows |
| hardware | donanım |
| developer | geliştirici |
| center | merkezi |
| control | kontrol |
| panel | paneli |
| mode | modu |
| ev | ev |
| certificates | sertifikaları |
| required | gereklidir |
| and | ve |
| to access | erişmek |
| must | gereken |
| all | tüm |
EN If you are not currently signed up for Commission Junction’s Affiliate Network, fill out the application
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağına kayıtlı değilseniz, başvuru formunu doldurun
| inglês | turco |
|---|---|
| fill | doldurun |
| affiliate | kuruluş |
| application | başvuru |
| network | ağı |
| out | de |
EN More than 3,500 public and private employers with a total of 13.4 million employees have signed up to the “Diversity Charta” to achieve equal workplace opportunities.
TR Kamu ve özel sektörden 3.500’ün üzerinde işveren 13,4 milyon çalışanıyla iş yerinde fırsat eşitliğini hayata geçirmek için “Çeşitlilik Paktı” birliğinde bir araya geldi.
EN At the end of September 2021, Turkey announced that it would ratify the Paris Agreement, which it had signed in 2016
TR Türkiye, 2021 yılının sonunda, 2016 yılında imzalanan Paris Anlaşması’nı onaylayacağını açıkladı
| inglês | turco |
|---|---|
| at | nda |
| turkey | türkiye |
| paris | paris |
| agreement | anlaşması |
| in | yılında |
| of | nın |
| the end | sonunda |
EN Contract of purchase signed for 50 Boeing 737
TR 50 adet Boeing 737 alımı için imzalanan satın alma sözleşmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| contract | sözleşmesi |
| boeing | boeing |
| for | için |
| of | in |
| purchase | satın |
EN If you are not currently signed up for Commission Junction’s Affiliate Network, fill out the application
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağına kayıtlı değilseniz, başvuru formunu doldurun
| inglês | turco |
|---|---|
| fill | doldurun |
| affiliate | kuruluş |
| application | başvuru |
| network | ağı |
| out | de |
EN If you are not currently signed up for Commission Junction’s Affiliate Network, fill out the application
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağına kayıtlı değilseniz, başvuru formunu doldurun
| inglês | turco |
|---|---|
| fill | doldurun |
| affiliate | kuruluş |
| application | başvuru |
| network | ağı |
| out | de |
EN So, it’s literally 30% of everything that the people that signed up through you (as an affiliate) pay to JivoChat, forever
TR Yani, getireceğiniz bir müşteri, size sonsuza kadar sürecek %30’luk bir komisyonun, bir pasif gelirin kapısını aralar
| inglês | turco |
|---|---|
| pay | bir |
| to | kadar |
| the | size |
EN Once you have deposited the two assets and signed the transaction, you will receive LP tokens.
TR İki varlığı yatırıp işlemi imzaladıktan sonra, LPtokenlarınızı alacaksınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| you will receive | alacaksınız |
| the | sonra |
EN You simply create digitally signed code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment
TR Dijital olarak imzalanmış kod yapıtları oluşturmanız ve dağıtım anında imzaları doğrulamak üzere Lambda işlevlerinizi yapılandırmanız yeterlidir
| inglês | turco |
|---|---|
| code | kod |
| lambda | lambda |
| signatures | imzalar |
| deployment | dağıtım |
| digitally | dijital olarak |
| at | nda |
| and | ve |
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
TR AWS Signer konsolu, Signer API'si, SAM CLI veya AWS CLI aracılığıyla bir İmzalama Profili kullanarak dijital olarak imzalanmış kod yapıtları oluşturabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Signer belgelerine göz atın.
| inglês | turco |
|---|---|
| code | kod |
| profile | profili |
| aws | aws |
| console | konsolu |
| sam | sam |
| documentation | belgelerine |
| cli | cli |
| see | göz |
| digitally | dijital olarak |
| a | dijital |
| learn | bilgi |
| or | veya |
| please | lütfen |
| using | kullanarak |
EN • Mismatched signature - This occurs if the code artifact is signed by a signing profile that is not approved
TR • Eşleşmeyen imza - Bu hata, kod yapıtı onaysız bir imzalama profili tarafından imzalandıysa meydana gelir
EN All visitors and contractors are required to present identification and are signed in and continually escorted by authorized staff.
TR Tüm ziyaretçilerin ve yüklenicilerin kimlik ibraz ederek kayıt formuna imza atması zorunlu tutulur ve bunlara her zaman yetkili bir personel eşlik eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| visitors | ziyaretçilerin |
| identification | kimlik |
| authorized | yetkili |
| staff | personel |
| and | ve |
| all | tüm |
EN A thawte Code Signing Certificate minimizes risks associated with software and application downloads by providing a digital signature that: - Confirms that the software came from the publisher who signed it
TR Bir thawte Kod İmzalama Sertifikası, aşağıdakileri sağlayan dijital bir imza sağlayarak yazılım ve uygulama indirmeleri ile ilgili riskleri en aza indirir: - Yazılımın, onu imzalayan yayıncıdan geldiğini onaylar
| inglês | turco |
|---|---|
| thawte | thawte |
| risks | riskleri |
| providing | sağlayan |
| came | geldi |
| certificate | sertifikası |
| by providing | sağlayarak |
| associated | ilgili |
| code | kod |
| and | ve |
| software | yazılım |
| signature | imza |
| application | uygulama |
| digital | dijital |
| with | ile |
EN Attention: The notary letter must be signed by the authorizing contact person on the company's letterhead and certified by a notary public or equivalent
TR Dikkat: Noter mektubu, şirketin antetli kağıt üzerinde yetkilendiren irtibat kişisi tarafından imzalanmış, noter veya eşdeğeri tarafından onaylanmış olmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| attention | dikkat |
| contact | irtibat |
| letterhead | antetli |
| by | tarafından |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
EN AATL stands for Adobe Approved Trust List, a program that allows users around the world to create trusted digital signatures whenever a signed document is opened in Adobe Acrobat or Reader software
TR AATL, imzalı bir belge Adobe Acrobat veya Reader yazılımında her açıldığında dünyanın her yerindeki kullanıcıların güvenilir dijital imzalar oluşturmasına olanak tanıyan bir program olan Adobe Onaylı Güven Listesi anlamına gelir
| inglês | turco |
|---|---|
| adobe | adobe |
| trust | güven |
| program | program |
| world | dünyanın |
| trusted | güvenilir |
| signatures | imzalar |
| document | belge |
| acrobat | acrobat |
| to create | oluşturmasına |
| approved | onaylı |
| list | listesi |
| software | yazılım |
| digital | dijital |
| or | veya |
| in | yerindeki |
| to | anlamına |
| users | kullanıcılar |
EN Only the person who first signed the PDF document (mostly the author) can add a certificate signature
TR Yalnızca PDF belgesini ilk imzalayan kişi (çoğunlukla yazar) bir sertifika imzası ekleyebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| person | kişi |
| author | yazar |
| certificate | sertifika |
| mostly | çoğunlukla |
| signature | imzası |
| can add | ekleyebilir |
| first | ilk |
| only | yalnızca |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
signed certificate signed pdf documents signed band signed signed certificate signed ve signed re signed signed via signed letter e signed already signed she signed agreement signed contract signed had signed currently signed application signed signed request technology signed co signed signed once minutes are signed must be signed document is signed publisher who signed songwriter signed digitally signed digitally signed using being signed code signed signed certificate signed up signed code signed by ministers signed a distributorship signed to rounder signed with iran signed with warp signed by a netflix has signed signed to img signed the certificate signed the pdf artifact is signed signed a contract employees have signed a writing signed adele signed a facility was signed signed the transaction
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe