EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
Traduzir "drop areas" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drop areas" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de drop areas
inglês
turco
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN 42 CSOs showed a remarkable variety in terms of thematic areas, which took support from BIRLIKTE: Local CSOs Institutional Support Program. 42 CSOs organized activities in 15 different areas in total.
TR BİRLİKTE: Yerel STÖ’ler için Kurumsal Destek Programı kapsamında destek alan 42 STÖ tematik alan dağılımları bakımından ise dikkat çekici bir çeşitlilik gösterdi. 42 STÖ toplam 15 farklı alanda faaliyet gösterdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| local | yerel |
| institutional | kurumsal |
| in | da |
| program | programı |
| of | in |
| which | e |
| different | farklı |
| total | toplam |
EN 14.5.1. Coverage of protected areas in relation to marine areas
TR 14.5.1. Deniz alanlarıyla ilgili olarak korunan alanların kapsamı
| inglês | turco |
|---|---|
| protected | korunan |
| marine | deniz |
EN 29.8 per cent are covered by forest, 14.4 are settlement areas and only 2.3 are water areas
TR Ülke yüzölçümünün yüzde 29,8’i ormanlarla kaplı, yüzde 14,4’ü ise yerleşim yeri, Almanya’nın sadece yüzde 2,3’ü suyla kaplı
| inglês | turco |
|---|---|
| only | sadece |
| per cent | yüzde |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN Our sustainability work and focus areas are defined by our Sustainability Forum, which comprises ten senior leaders from across Tetra Pak who represent a wide range of areas of responsibility
TR Sürdürülebilirlik çalışmalarımız ve odak alanlarımız, Tetra Pak'ın geniş bir yelpazedeki sorumluluk alanlarını temsil eden on üst düzey liderden oluşan Sürdürülebilirlik Forumumuz tarafından tanımlanmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| focus | odak |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| represent | temsil |
| responsibility | sorumluluk |
| wide | geniş |
| ten | on |
| and | ve |
| areas | alanlarını |
| by | tarafından |
| a | bir |
EN To get a detailed Log File report, download your access.log files via an FTP client, and drop them into the Analyzer to upload.
TR Detaylı bir Kayıt Dosyası raporu almak için, access.log dosyalarınızı FTP müşterisi aracılığıyla indirin ve yüklemek için analizöre bırakın.
| inglês | turco |
|---|---|
| report | raporu |
| drop | bırak |
| detailed | detaylı |
| access | access |
| log | log |
| download | indirin |
| file | dosyası |
| files | dosyaları |
| a | bir |
| and | ve |
| get | almak |
EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets
TR Sürükle ve bırak pencere öğelerini kullanarak raporunuzun içeriğini özelleştirin
| inglês | turco |
|---|---|
| drop | bırak |
| customize | özelleştirin |
| and | ve |
| using | kullanarak |
EN Study DesignDrag and drop form designer, re-usable libraries, conditional elements and question validationRead more
TR Çalışma TasarımıSürükle-bırak form tasarlayıcı, yeniden kullanılabilir kütüphaneler, koşullu unsurlar ve soru geçerlemeDaha fazla bilgi
| inglês | turco |
|---|---|
| drop | bırak |
| form | form |
| designer | tasarım |
| conditional | koşullu |
| question | soru |
| more | fazla |
| re | yeniden |
| and | ve |
EN These companies may drop cookies on your computer when you use them on our site or if you are already logged in to them.
TR Eğer bu firmaların hizmetlerine bizim sitemiz üzerinden giriş yaptıysanız, bu firmalar bilgisayarınıza çerez bırakmış olabilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| computer | bilgisayar |
| if | eğer |
| cookies | çerez |
| these | bu |
| companies | firmalar |
| our | bizim |
EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.
TR Arka yuvayı kaplayan cam hassas ve değişim için elverişsiz—üzerine gelecek tek bir damla bile iPhone gövdesinin tamamen değişmesini gerektirebilir.
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Delivery Order Forms to match your business
TR Sürükle ve bırak Form Oluşturma Aracı'mızda Teslimat Sipariş formlarımızdan dilediğinizi kolayca özelleştirebilir ve kurumunuza uygun hâle getirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| delivery | teslimat |
| match | uygun |
| drop | bırak |
| customize | özelleştirebilir |
| and | ve |
| order | sipariş |
| form | form |
| forms | formlar |
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can either build your online from scratch or select a ready-made template to customize.
TR Form Oluşturma Aracı'mızın sürükle ve bırak özelliği ile sıfırdan bir online form tasarlayabilir ya da seçtiğiniz hazır form şablonunu özelleştirebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| build | oluşturma |
| online | online |
| select | seç |
| drop | bırak |
| from scratch | sıfırdan |
| form | form |
| template | şablonunu |
| ready | hazır |
| and | ve |
| a | bir |
EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more
TR Yeni form alanları eklemek, yazı tipleri ve renkleri değiştirmek, görseller ve logolar eklemek, e-imza ve randevu alanlarını eklemek ve daha fazlası için yalnızca sürükleyip bırakın
| inglês | turco |
|---|---|
| drag | sürükleyip |
| drop | bırak |
| new | yeni |
| form | form |
| change | değiştirmek |
| fonts | yazı tipleri |
| images | görseller |
| logos | logolar |
| more | fazlası |
| just | yalnızca |
| colors | renkleri |
| to add | eklemek |
| and | ve |
EN Customizing your form is a summer breeze with our drag-and-drop Form Builder
TR Sürükle-bırak Form Oluşturucu'muz ile formunuzu özelleştirmek bir yaz esintisi gibidir
| inglês | turco |
|---|---|
| form | form |
| summer | yaz |
| your form | formunuzu |
| a | bir |
EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form
TR Form Oluşturucu'muz ile tek yapmanız gereken, mükemmel bir iş başvuru formunu oluşturana kadar form alanlarını ve görsel öğeleri mouse veya parmağınızla sürükleyip bırakmaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| drag | sürükleyip |
| visual | görsel |
| perfect | mükemmel |
| to do | yapmanız |
| mouse | mouse |
| form | form |
| application | başvuru |
| or | veya |
| and | ve |
EN • Ball valve for full flow and minimal pressure drop
TR • Tam akış ve asgari basınç düşüşü için bilyeli vana
EN Daily numbers (raw values) may periodically rise or drop as a result of the randomness of block discovery : even with a hashing power constant, the number of blocks mined can vary in day
TR Günlük sayılar (ham değerler), blok keşfinin rastlantısallığı nedeniyle periyodik olarak yükselebilir veya düşebilir: işlemci gücü sabitiyle bile bir günde çıkarılan blok sayısı eğişkenlik gösterebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| raw | ham |
| power | gücü |
| block | blok |
| daily | günlük |
| or | veya |
| even | bir |
EN Support drag & drop operation.
TR Sürükle ve bırak işlemini destekleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destekleyin |
| drop | bırak |
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
TR Ama bu problemlere karşın, biz anladık ki tüm harikalarıyla bu okyanus iyidir. Bir damla kirli su, kıtalar arasında bizi bağlayan ve birleştireni yok edemez. Ve yani internette yapamaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| ocean | okyanus |
| water | su |
| internet | internette |
| all | tüm |
| but | ama |
| these | bu |
| and | ve |
| we | biz |
| us | bizi |
| the | yani |
EN Comprehensive foldering system to help you stay organized. Simply drag and drop to move folders and files around.
TR Düzenli kalmanıza yardımcı olacak kapsamlı katlama sistemi. Klasörleri ve dosyaları hareket ettirmek için sürükleyip bırakmanız yeterlidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| system | sistemi |
| organized | düzenli |
| drag | sürükleyip |
| move | hareket |
| help | yardımcı |
| comprehensive | kapsamlı |
| files | dosyaları |
| and | ve |
| to | için |
EN Drag and drop file folders allow you to organize all your interviews in one, easy-to-use, central location.
TR Sürükle ve bırak dosya klasörleri, tüm görüşmelerinizi tek, kullanımı kolay, merkezi bir konumda düzenlemenize olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| file | dosya |
| interviews | görüşmelerinizi |
| central | merkezi |
| use | kullanımı |
| easy | kolay |
| drop | bırak |
| all | tüm |
| and | ve |
EN Drag and Drop to change the order of questions
TR Soruların sırasını değiştirmek için sürükle ve bırak özelliği
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| of | in |
| questions | sorular |
| drop | bırak |
| to | için |
| to change | değiştirmek |
EN Create effortlessly in a drag-and-drop environment with no technical skills or prior experience in video editing.
TR Montaj konusunda herhangi bir teknik beceri ya da tecrübeye gerek kalmadan, videoları sürükle-bırak mantığıyla zahmetsizce oluşturun.
| inglês | turco |
|---|---|
| create | oluşturun |
| effortlessly | zahmetsizce |
| technical | teknik |
| a | bir |
| video | videoları |
| and | da |
EN Just drag and drop your image and get a remarkable presentation of your product.
TR Görselinizi sürükleyip bırakın ve ürününüz için dikkat çekici bir sunum elinizde olsun.
| inglês | turco |
|---|---|
| drag | sürükleyip |
| drop | bırak |
| presentation | sunum |
| a | bir |
| of | in |
| and | ve |
EN Drag and drop interface to easily arrange your files.
TR Dosyalarınızı kolayca düzenlemek için Sürükle-bırak arayüzü.
| inglês | turco |
|---|---|
| drop | bırak |
| easily | kolayca |
| your files | dosyalarınızı |
| to | için |
| files | dosyaları |
| interface | arayüzü |
EN Renderforest is available in 9 languages. You'll find the button in the right-hand corner, next to your name. Select your preferred language from the drop-down menu. If your language is not listed, you can use your browser’s built-in translator.
TR Renderforest 9 dilde hizmet veriyor. Sağ köşede adınızın yanında bir buton göreceksiniz. Açılır menüden kendi dilinizi seçin. Diliniz listede yoksa tarayıcının çeviri hizmetinden yararlanabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| language | dilde |
| menu | menü |
| use | hizmet |
| browsers | tarayıcı |
| right | sağ |
| name | adı |
| you | in |
EN To view your subscription plan, click on your name in the right-hand corner. From the drop-down menu, choose “Subscription” to access your active and closed subscriptions.
TR Üyelik planınızı görüntülemek için sağ köşedeki isminizin üzerine tıklayın. Açılır menüden “Üyelik” seçeneğine tıklayarak aktif olan ve kapatılmış üyeliklerinizi görebilirsiniz.
EN Just drag and drop various blocks and components to create your stunning website in minutes.
TR Kendi muhteşem websitenizi dakikalar içinde oluşturmak için tek yapmanız gereke çeşitli sayfa bölüm ve bileşenlerini sürükleyip bırakmak.
| inglês | turco |
|---|---|
| drag | sürükleyip |
| website | sayfa |
| minutes | dakikalar |
| various | çeşitli |
| and | ve |
| to | için |
| in | içinde |
EN All you need to do is use the good old drag and drop technique to build your website from various blocks and sections
TR Tek yapmanız gereken, farklı bileşenler ve bölümler arasından sürükle bırak tekniğiyle seçimler yapmak
| inglês | turco |
|---|---|
| need | gereken |
| to do | yapmanız |
| from | arasından |
| drop | bırak |
| and | ve |
EN Drop your images to the template and customize it with our easy-to-use video editor
TR Resimleri şablonun üzerine sürükleyip bırakın ve kullanımı kolay video editörümüzle kişiselleştirin
| inglês | turco |
|---|---|
| drop | bırak |
| images | resimleri |
| customize | kişiselleştirin |
| video | video |
| editor | editör |
| use | kullanımı |
| easy | kolay |
| to | üzerine |
| and | ve |
EN Any questions? Feel free to drop us a line.
TR Sorunuz mu var? Bize yazmaktan çekinmeyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| us | bize |
| a | var |
EN Absolutely! You can reschedule, copy, or move any of the posts by using the drag & drop function.
TR Kesinlikle! Sürükle ve bırak özelliğini kullanarak herhangi bir içeriğin tarihini değiştirebilir veya çoğaltarak yeniden paylaşabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| absolutely | kesinlikle |
| drop | bırak |
| you | ve |
| or | veya |
| of | in |
| any | herhangi |
| using | kullanarak |
EN Drag and drop cards and lists to reorganize your tasks or move through stages.
TR Oluşturduğunuz kartları ve listeleri sürükleyip bırakarak işlerinizi kolayca yönetin.
| inglês | turco |
|---|---|
| drag | sürükleyip |
| cards | kartlar |
| lists | listeleri |
| and | ve |
EN Absolutely! You can reschedule, copy, or move any of the posts by using the drag & drop function. Learn more.
TR Kesinlikle! Sürükle ve bırak özelliğini kullanarak herhangi bir içeriğin tarihini değiştirebilir veya çoğaltarak yeniden paylaşabilirsiniz. Dafa fazla bilgi.
| inglês | turco |
|---|---|
| absolutely | kesinlikle |
| drop | bırak |
| learn | ve |
| or | veya |
| of | in |
| any | herhangi |
| using | kullanarak |
| more | fazla |
EN Drop us a line and we’ll contact you when we find position for you.
TR Bize yazın ve sizin için pozisyon bulduğumuzda sizinle iletişime geçelim.
| inglês | turco |
|---|---|
| contact | iletişime |
| position | pozisyon |
| and | ve |
| us | bize |
| for | için |
EN No need for any technical knowledge. With the Drag and Drop Editor, you can select any plug-in and element you want immediately and place it easily as you like.
TR Teknik hiçbir bilgi gerektirmez. Sürükle Bırak Editör ile dilediğiniz eklentiyi ve elementi hemen seçin ve dilediğiniz gibi kolayca yerleştirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| technical | teknik |
| editor | editör |
| immediately | hemen |
| easily | kolayca |
| no | hiçbir |
| drop | bırak |
| and | ve |
| any | bir |
| with | ile |
EN No! You can manage your website without the need of any technical knowledge thanks to the drag and drop editor and easy management interface provided by the ready-made website application.
TR Hayır! Hazır web sitesi uygulamasının sunmuş olduğu sürükle bırak editör ve kolay yönetim arayüzü sayesinde hiç bir teknik bilgiye ihtiyacınız olmadan sitenizi yönetebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| technical | teknik |
| editor | editör |
| easy | kolay |
| management | yönetim |
| without | olmadan |
| ready | hazır |
| need | ihtiyacınız |
| drop | bırak |
| and | ve |
| interface | arayüzü |
| application | uygulaması |
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
TR Test baskıları için, Yazdır iletişim kutusunda Resimleri bırak seçeneğini seçebilirsiniz. Tüm resimler çıkartılacağı için baskı işlemi daha hızlı olacak ve daha az mürekkep kullanılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| test | test |
| drop | bırak |
| pictures | resimleri |
| faster | hızlı |
| select | seç |
| option | seçeneğini |
| all | tüm |
| of | in |
| and | ve |
EN Yes, you can filter by opening the video templates page and finding the 'Frames per second' property on the left side of the screen. Here, you can pick your desired option from the drop-down menu.
TR Evet, video şablonları sayfasını açarak ve ekranın sol tarafından 'fps' özelliğini bularak filtreleme yapabilirsiniz. Burada, açılır menüden dilediğiniz opsiyonları seçebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| page | sayfası |
| screen | ekran |
| menu | menü |
| templates | şablonları |
| video | video |
| you can | yapabilirsiniz |
| yes | evet |
| by | tarafından |
| left | sol |
| and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
drop drop files drop interface drop icons drop off simply drop drop builder drop page builder drop text drop online builder drop down menu drop elements drop form builder drop pictures drop down drop editing drop designer drag and drop drop page drop features drop editor calendar change—drop must drop drop file drop blocks drop images drop tools drop form fields drop content drop wordpress theme drop within water drop another drop perfect drop x drop we’ll drop drop website builder drop shaped drop landing page drop editorsubscription formstrigger we ll drop drop wordpress themes drop any file drop a comment intend to drop drop down menus drop down lists drop any content drop objects drop into
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe