Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "data studies" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data studies" de inglês para turco

Traduções de data studies

"data studies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

data analiz bilgi bilgiler bilgileri bilgilerini dahil etmek hizmetleri için nasıl olabilir ve veri veriler verilere verileri verilerin verilerine verilerini verilerinin verilerle verisi veriye veriyi zaman
studies bir veri çalışmalar çalışmaları

Tradução de inglês para turco de data studies

inglês
turco

EN AI and data collection studies based on personal data processing should be based on the principles of correct and up-to-date personal data, specific and limited purpose of personal data use, and data security approach.

TR Kişisel veri işleme temelli YZ ve veri toplama çalışmaları, kişisel verilerin doğru ve güncel olması, kişisel veri kullanım amacının belirli ve sınırlı olması ilkeleri ile veri güvenliği yaklaşımına dayalı olmalıdır.

inglês turco
processing işleme
principles ilkeleri
up-to-date güncel
purpose amacı
studies çalışmaları
limited sınırlı
should be olmalıdır
and ve
use kullanım
data veri
security güvenliği
approach yaklaşım
personal kişisel
collection toplama
based dayalı
to belirli

EN AI and data collection studies based on personal data processing should be based on the principles of correct and up-to-date personal data, specific and limited purpose of personal data use, and data security approach.

TR Kişisel veri işleme temelli YZ ve veri toplama çalışmaları, kişisel verilerin doğru ve güncel olması, kişisel veri kullanım amacının belirli ve sınırlı olması ilkeleri ile veri güvenliği yaklaşımına dayalı olmalıdır.

inglês turco
processing işleme
principles ilkeleri
up-to-date güncel
purpose amacı
studies çalışmaları
limited sınırlı
should be olmalıdır
and ve
use kullanım
data veri
security güvenliği
approach yaklaşım
personal kişisel
collection toplama
based dayalı
to belirli

EN Third Criterion: Our organization should carry out studies with a rights-based approach to local needs and problems. We need to explain these studies with supporting examples in the application form.

TR Üçüncü Kriter: Örgütümüzün yerel düzeyde ihtiyaçlara ve problemlere yönelik hak temelli yaklaşım ile çalışmalar yürütmesi. Bu çalışmaları başvuru formunda destekleyici örneklerle açıklamamız gerekiyor. 

inglês turco
a a
local yerel
based temelli
approach yaklaşım
these bu
and ve
to yönelik
need ihtiyaç
application başvuru

EN Third Criterion: Our organization should carry out studies with a rights-based approach to local needs and problems. We need to explain these studies with supporting examples in the application form.

TR Üçüncü Kriter: Örgütümüzün yerel düzeyde ihtiyaçlara ve problemlere yönelik hak temelli yaklaşım ile çalışmalar yürütmesi. Bu çalışmaları başvuru formunda destekleyici örneklerle açıklamamız gerekiyor. 

inglês turco
a a
local yerel
based temelli
approach yaklaşım
these bu
and ve
to yönelik
need ihtiyaç
application başvuru

EN International Studies / Peace and Conflict Studies in Frankfurt and Darmstadt

TR Frankfurt ve Darmstadt’da Uluslararası Bilimsel Araştırmalar/Barış ve Anlaşmazlık Araştırması

inglês turco
and ve
frankfurt frankfurt
international uluslararası
peace barış

EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world. For more information, check our Data Studies page

TR Semrush güvenilir bir veri sağlayıcısıdır, çevrimiçi alandaki davranışlarımız dünyanın en büyük medya kuruluşları tarafından kullanılmaktadır. Daha fazla bilgi için, kontrol edin Veri Çalışmaları sayfası

inglês turco
semrush semrush
behavior davranış
media medya
world dünyanın
online çevrimiçi
data veri
page sayfası
information bilgi
by tarafından
a bir
of in
for için
trusted güvenilir

EN Privacy impact assessment should be applied in AI studies where high risk is foreseen in terms of protection of personal data, and the legality of data processing activity should be decided within this framework.

TR Kişisel verilerin korunması açısından yüksek risk öngörülen YZ çalışmalarında mahremiyet etki değerlendirmesi uygulanmalı ve veri işleme faaliyetinin hukuka uygunluğuna bu çerçevede karar verilmelidir.

inglês turco
impact etki
high yüksek
risk risk
processing işleme
within de
protection korunması
in terms of açısından
and ve
this bu
data veri
personal kişisel

EN First of all, CSO representatives stated that they had difficulties in accessing data and that they expected support from the academy for data studies.

TR İlk olarak STÖ temsilcileri veriye ulaşma konusunda sıkıntı yaşadıklarını aktarırken akademiden ise veri çalışmalarına destek beklediklerini söylediler.

inglês turco
representatives temsilcileri
support destek
data veri
all ya
the ise
of konusunda

EN First of all, CSO representatives stated that they had difficulties in accessing data and that they expected support from the academy for data studies.

TR İlk olarak STÖ temsilcileri veriye ulaşma konusunda sıkıntı yaşadıklarını aktarırken akademiden ise veri çalışmalarına destek beklediklerini söylediler.

inglês turco
representatives temsilcileri
support destek
data veri
all ya
the ise
of konusunda

EN Privacy impact assessment should be applied in AI studies where high risk is foreseen in terms of protection of personal data, and the legality of data processing activity should be decided within this framework.

TR Kişisel verilerin korunması açısından yüksek risk öngörülen YZ çalışmalarında mahremiyet etki değerlendirmesi uygulanmalı ve veri işleme faaliyetinin hukuka uygunluğuna bu çerçevede karar verilmelidir.

inglês turco
impact etki
high yüksek
risk risk
processing işleme
within de
protection korunması
in terms of açısından
and ve
this bu
data veri
personal kişisel

EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts

TR Hakkımızda Haber Odası Kariyerler Başarı Hikayeleri Veri Çalışmaları Ortaklık Programı Yatırımcılar için İletişimler İstatistikler ve Bulgular

inglês turco
stories hikayeleri
data veri
affiliate ortaklık
investors yatırımcılar
success başarı
and ve
for için
program programı

EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality

TR Cinsiyet eşitsizliğiyle ilgili müdahaleler ve politikaların hayata geçirilmesinde veri odaklı kararların desteklenmesi için cinsiyet eşitsizliği ve önyargısıyla ilgili kritik sorunlar sağlıklı çalışmalarla incelenmelidir

inglês turco
critical kritik
issues sorunlar
related ilgili
gender cinsiyet
data veri
support desteklenmesi
and ve
to için

EN Our offerings range from simple, targeted reports to comprehensive multidimensional studies, as well as data delivery and web integration services to meet your research management needs.

TR Sunduklarımız arasında basit, hedeflenmiş raporlar ve kapsamlı çok boyutlu çalışmaların yanı sıra, araştırma yönetimi ihtiyaçlarınızın karşılanması için veriler sağlanması ve web entegrasyonu yer almaktadır.

inglês turco
simple basit
web web
integration entegrasyonu
research araştırma
comprehensive kapsamlı
management yönetimi
reports raporlar
to için
data veriler
needs ihtiyaç
and ve

EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies

TR IV Uyumluluğu: Trissel’in™ 2 Clinical Pharmaceutics Veritabanı, diğer kaynaklardan derlenen kapsamlı veriler ve Elsevier’in özel IV uyumluluk çalışmalarından alınan içerikler

EN While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.

TR Hızlı, uygun fiyatlı, otomatik transkripsiyon çalışmalarının anahtarı olmakla birlikte, birçok öğrenci Sonix'in konuşulmuş sözcük verilerini düzenleme ve özümseme yeteneğinden zevk alıyor.

inglês turco
automated otomatik
transcription transkripsiyon
data verilerini
students öğrenci
word sözcük
fast hızlı
affordable uygun
key anahtar
many çok
and ve
to birlikte

EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts

TR Hakkımızda Haber Odası Kariyerler Başarı Hikayeleri Veri Çalışmaları Ortaklık Programı Yatırımcılar için İletişimler İstatistikler ve Bulgular

inglês turco
stories hikayeleri
data veri
affiliate ortaklık
investors yatırımcılar
success başarı
and ve
for için
program programı

EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts

TR Hakkımızda Haber Odası Kariyerler Başarı Hikayeleri Veri Çalışmaları Ortaklık Programı Yatırımcılar için İletişimler İstatistikler ve Bulgular

inglês turco
stories hikayeleri
data veri
affiliate ortaklık
investors yatırımcılar
success başarı
and ve
for için
program programı

EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality

TR Cinsiyet eşitsizliğiyle ilgili müdahaleler ve politikaların hayata geçirilmesinde veri odaklı kararların desteklenmesi için cinsiyet eşitsizliği ve önyargısıyla ilgili kritik sorunlar sağlıklı çalışmalarla incelenmelidir

inglês turco
critical kritik
issues sorunlar
related ilgili
gender cinsiyet
data veri
support desteklenmesi
and ve
to için

EN Our offerings range from simple, targeted reports to comprehensive multidimensional studies, as well as data delivery and web integration services to meet your research management needs.

TR Sunduklarımız arasında basit, hedeflenmiş raporlar ve kapsamlı çok boyutlu çalışmaların yanı sıra, araştırma yönetimi ihtiyaçlarınızın karşılanması için veriler sağlanması ve web entegrasyonu yer almaktadır.

inglês turco
simple basit
web web
integration entegrasyonu
research araştırma
comprehensive kapsamlı
management yönetimi
reports raporlar
to için
data veriler
needs ihtiyaç
and ve

EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts

TR Hakkımızda Haber Odası Kariyerler Başarı Hikayeleri Veri Çalışmaları Ortaklık Programı Yatırımcılar için İletişimler İstatistikler ve Bulgular

inglês turco
stories hikayeleri
data veri
affiliate ortaklık
investors yatırımcılar
success başarı
and ve
for için
program programı

EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts

TR Hakkımızda Haber Odası Kariyerler Başarı Hikayeleri Veri Çalışmaları Ortaklık Programı Yatırımcılar için İletişimler İstatistikler ve Bulgular

inglês turco
stories hikayeleri
data veri
affiliate ortaklık
investors yatırımcılar
success başarı
and ve
for için
program programı

EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts

TR Hakkımızda Haber Odası Kariyerler Başarı Hikayeleri Veri Çalışmaları Ortaklık Programı Yatırımcılar için İletişimler İstatistikler ve Bulgular

inglês turco
stories hikayeleri
data veri
affiliate ortaklık
investors yatırımcılar
success başarı
and ve
for için
program programı

EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Partner Integrations Contacts Stats and Facts

TR Hakkımızda Haber Odası Kariyerler Başarı Hikayeleri Veri Çalışmaları Ortaklık Programı Yatırımcılar için İş Ortağı Entegrasyonları İletişimler İstatistikler ve Bulgular

inglês turco
stories hikayeleri
data veri
investors yatırımcılar
integrations entegrasyonlar
success başarı
and ve
for için
partner ortağı
affiliate ortaklık
program programı

EN While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.

TR Hızlı, uygun fiyatlı, otomatik transkripsiyon çalışmalarının anahtarı olmakla birlikte, birçok öğrenci Sonix'in konuşulmuş sözcük verilerini düzenleme ve özümseme yeteneğinden zevk alıyor.

inglês turco
automated otomatik
transcription transkripsiyon
data verilerini
students öğrenci
word sözcük
fast hızlı
affordable uygun
key anahtar
many çok
and ve
to birlikte

EN Extended data is more useful if you were collating it for long-term performance studies.

TR Uzun vadeli performans çalışmaları için harmanlıyorsanız, genişletilmiş veriler daha kullanışlıdır.

inglês turco
data veriler
useful kullanışlı
you in
performance performans
long uzun
term vadeli
studies çalışmaları
extended genişletilmiş
for için
were daha

EN He has been instrumental in setting up collaborations with universities on data science, such as with the Harvard Data Science Initiative, the UCL Big Data Institute, the Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, and Amsterdam Data Science

TR Harvard Veri Bilimi İnisiyatifi, UCL Büyük Veri Enstitüsü, Humboldt-Elsevier Gelişmiş Veri ve Metin Merkezi ve Amsterdam Veri Bilimi gibi üniversitelerle veri bilimi konusunda işbirlikleri kurulmasına yardımcı olmuştur

inglês turco
centre merkezi
amsterdam amsterdam
institute enstitüsü
advanced gelişmiş
data veri
and ve
text metin
big büyük
science bilimi

EN Expand your SEO and marketing knowledge with detailed tutorials and case studies.

TR Detaylı konu anlatımları ve vaka incelemeleriyle SEO ve pazarlama bilgilerinizi arttırın.

inglês turco
seo seo
marketing pazarlama
case vaka
detailed detaylı
with konu
and ve

EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.

TR Halihazırda tekrarlanabilirlik çalışmalarına adanan ve yakında çeşitli dergilerde yayınlanacak olan yeni bir makale türü üzerinde çalışmaktayız.

inglês turco
soon yakında
which ve
type tür
new yeni bir
article bir
to e
on üzerinde

EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends

TR Araştırma Ortamı Çalışmaları: Belirli bir araştırma ilgi alanının dinamikleriyle ilgili bilgiler edinin ve mevcut ve gelecekteki eğilimleri keşfedin

inglês turco
research araştırma
insights bilgiler
interest ilgi
get al
future gelecekteki
trends eğilimleri
and ve
area alan

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

TR Seçilen Araştırma Konularının Disiplinler Arası Etki Çalışmaları: Bir alandaki araştırmaların başka bir alandaki araştırmalara nasıl katkı sağladığını değerlendirin

inglês turco
impact etki
topics konuları
another başka
research araştırma
to arası
how nasıl

EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:

TR Araştırma Ortamı Çalışmaları belirli bir araştırma alanı içindeki dinamikleri ve eğilimleri değerlendirir ve aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli analizler içerir:

inglês turco
research araştırma
trends eğilimleri
area alan
variety çeşitli
and ve

EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing

TR Araştırmalarda ve bilimsel, teknik ve tıbbi yayınlarda cinsiyet ve diğer özellikler üzerine analizler ve çalışmalar üretmek

inglês turco
analytics analizler
and ve
gender cinsiyet
other diğer
medical tıbbi
studies çalışmalar
producing üretmek
technical teknik
research bilimsel
on üzerine

EN Therefore, it is a necessity to perform alternative production studies (such as thyme ?)

TR Bu nedenle, alternatif üretim çalışmalarının (kekik? gibi) yapılması bir zorunluluk olarak karşımıza çıkmaktadır

inglês turco
alternative alternatif
production üretim
therefore bu nedenle
a bir
to nedenle
such bu
as gibi

EN They subsequently dropped out of their studies to concentrate further on the band that would ultimately become Dream Theater

TR 90'ların başında Amerika'da başlayan progressive metal hareketinin Queensryche ve Fates Warning ile beraber en büyük grubudur

inglês turco
their ve

EN Karaosmanoğlu has also contributed to academic studies in the area of humanitarian aid. She received her PhD from Bilkent University Political Science and Public Administration and has taught classes at various universities in Turkey.

TR İnsani yardım alanında akademik çalışmalara da katkı sağlıyor. Doktora derecesini Bilkent Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümü'nden alan Karaosmanoğlu, çeşitli üniversitelerde dersler verdi.

inglês turco
academic akademik
aid yardım
science bilimi
public kamu
administration yönetimi
various çeşitli
area alanı
at nda
in da
and ve
to e
of alan

EN Older kids who need to keep up with their English studies

TR İngilizce eğitimini desteklemek isteyen gençler

inglês turco
to e

EN Agricultural studies are an ambitious combination of different subjects and offer good prospects. Four top tips.

TR Ziraat yükseköğrenimi, farklı bölümlerin iddialı bir kombinasyonu ve iyi fırsatlar sunuyor. İşte size liste başı dört tavsiyemiz.

inglês turco
and ve
different farklı
four dört
are sunuyor

EN At the end of their studies, after nine semesters, graduates from Neubrandenburg

TR Okula kabul edilmenin koşulu, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg veya Sachsen-Anhalt eyaletlerinde mesleki eğitim işletmesi olarak resmen tanınan bir işletmeyle mesleki eğitim mukavelesi yapmış olmak.

inglês turco
after e
the kabul
of bir

EN An info-hub of datasheets, whitepapers, case studies and more

TR Veri sayfaları, tanıtım yazıları, örnek olay çalışmaları ve daha fazlasını içeren bir bilgi merkezi

inglês turco
studies çalışmaları
hub merkezi
and ve
more fazlasını
of içeren

EN Support is given under two main headings for studies that fit within the scope of this definition.

TR Bu tanım kapsamına uyan çalışmalar için 2 ana başlıkta destekler veriliyor.

inglês turco
support destekler
main ana
scope kapsam
studies çalışmalar
this bu
of in
for için

EN YGDA, which was established with the aim of “learning together and from each other” for youth associations, carried out a series of training with its founding members in 2021 and focused on the corporate identity studies of the network

TR Gençlik derneklerinin “birlikte ve birbirlerinden öğrenmeleri” amacıyla kurulan YGDA 2021 yılı içerisinde kurucu üyeleriyle bir dizi eğitimler gerçekleştirdi ve ağın kurumsal kimlik çalışmalarına odaklandı

EN Within the scope of the Project on Prevention of Child, Early and Forced Marriages implemented by the United Nations Population Fund (UNFPA), a documentation portal was opened for studies on early and forced marriages in early age

TR Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu ( UNFPA) tarafından hayata geçirilen Çocuk Yaşta, Erken ve Zorla Evliliklerin Önlenmesi Projesi kapsamında çocuk yaşta erken ve zorla evliliklere ilişkin çalışmalar için dokümantasyon portalı açıldı

inglês turco
project projesi
early erken
nations milletler
population nüfus
unfpa unfpa
a a
documentation dokümantasyon
age yaş
child çocuk
studies çalışmalar
and ve
of in
by tarafından
scope kapsamında
portal portalı
for için

EN Akdeniz University faculty member and SENEX Aging Studies Association President Assoc

TR Akdeniz Üniversitesi öğretim üyesi ve SENEX Yaşlanma Çalışmaları Derneği Başkanı Doç

inglês turco
association derneği
member üyesi
and ve
president başkan

EN aiming to help CSOs improve their efficiency through specific studies and actions designed to fill in their gaps in terms of information, financial means and assertiveness.

TR STÖ’lerin bilgi, ekonomik güç ve cesaret eksikliklerini giderecek çalışmalarla verimliliklerinin artırılmasına yardımcı olmayı hedefler.

inglês turco
help yardımcı
information bilgi
and ve

EN So much so that the studies conducted show that civil society organizations all over the world use these mechanisms actively

TR Öyle ki yapılan araştırmalar tüm dünyada sivil toplum örgütlerinin bu mekanizmaları aktif bir şekilde kullandığını göstermektedir

inglês turco
civil sivil
society toplum
world dünyada
actively aktif
organizations örgütlerinin
these bu
all tüm
the şekilde

EN According to these studies, the most frequent applicants to the mechanisms are organizations related to the rights of women, children, and disabled people

TR Bu araştırmalara göre mekanizmalara en çok başvuranlar kadın, çocuk ve engelli haklarına ilişkin örgütlenmeleridir

inglês turco
children çocuk
these bu
most en
women kadın
rights hakları
and ve

EN Fundamental principles are shared through lectures and group studies, while increasing the self application skills in practical sessions become one of the fundamental priorities of the trainings.

TR Konu anlatımları ve grup çalışmaları temel prensipler paylaşılırken, uygulama oturumları ile katılımcıların kendi yapabilme becerilerinin arttırılması eğitimin temel önceliklerinden birisi oluyor.

inglês turco
studies çalışmaları
application uygulama
and ve
fundamental temel
group grup
through e
the ile

EN In the sections of the Civil Society Dialogue Program developed since 2008, hundreds of joint studies and activities have been carried out in wide geography in Turkey and EU member countries.

TR Sivil Toplum Diyaloğu Programının, 2008 yılından bugüne kadar gerçekleştirilen bölümlerinde Türkiye ve AB üye ülkelerinde geniş bir coğrafyada yüzlerce ortak çalışma ve etkinlik gerçekleştirilmiştir.

inglês turco
civil sivil
society toplum
dialogue diyaloğu
joint ortak
eu ab
member üye
wide geniş
turkey türkiye
and ve
been ne
program programı
of the çalışma

EN In Turkey, different studies were carried out on children and their rights through technical support programs carried out directly by different non-governmental organizations and the European Union

TR Türkiye'de doğrudan farklı sivil toplum örgütleri ve Avrupa Birliği tarafından yürütülen teknik destek programları aracılığıyla çocuklar ve çocukların hakları ile ilgili farklı çalışmalar yapıldı

inglês turco
technical teknik
directly doğrudan
union birliği
different farklı
organizations örgütleri
studies çalışmalar
rights hakları
support destek
programs programları
on ilgili
through aracılığıyla
by tarafından
children çocukların
and ve
out ile ilgili
european avrupa

EN Kibar Holding works with the entire value chain in order to create the Kibar of the future and reflects the ?WE are strong together? approach to technology studies.

TR Kibar Holding, geleceğin Kibar’ını yaratabilmek için tüm değer zinciriyle birlikte çalışmakta, “Biz birlikte güçlüyüz” anlayışını teknoloji çalışmalarına da yansıtmaktadır.

inglês turco
kibar kibar
value değer
future geleceğin
we biz
strong güçlü
technology teknoloji
in da
entire tüm
of in
together birlikte
and için

Mostrando 50 de 50 traduções