Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "course revolves around" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "course revolves around" de inglês para turco

Traduções de course revolves around

"course revolves around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

course boyunca elbette eğitim hizmet için nasıl olarak programı proje ve
around ancak arasında bilgi bir birlikte bu büyük civarında da daha daha fazla de dünya genelinde dünya çapında en en iyi etrafında fazla genelinde gibi her ile ilk in için iş kadar ne olan olarak sahip sizin tüm var ve veya yaklaşık yer yerel zaman Üzerinde çapında çevresinde çok üzerinde

Tradução de inglês para turco de course revolves around

inglês
turco

EN We introduce you to three universities where everything revolves around sustainability – with a strong focus on international students.

TR Sürdürülebilirliği odak noktasına yerleştirmiş ve güçlü bir biçimde enternasyonal öğrencilere ayarlı bir yapılanmaya sahip üç yüksekokulu tanıtıyoruz. 

inglês turco
focus odak
strong güçlü
students öğrencilere
a bir
to sahip

EN At its heart, Freshping revolves around two main areas so let’s focus on those

TR Kalbinde, Freshping iki ana alan etrafında dönüyor, bu yüzden bunlara odaklanalım

inglês turco
around etrafında
main ana
at nda
on alan
two iki
so bu yüzden

EN Our certification course is currently in beta. All of the course materials are available to Ahrefs users and a certification exam will be added in the future.

TR Sertifika kursumuz şimdilik beta aşamasında. Tüm kurs materyalleri, Ahrefs kullanıcıları için mevcuttur ve gelecekte bir sertifika sınavı eklenecektir.

inglês turco
certification sertifika
materials materyalleri
ahrefs ahrefs
users kullanıcıları
and ve
all tüm
of in
a bir
available mevcuttur

EN How to protect your online course meetingHow to share course videos for optimum viewing experienceHistory of Koç UniversityHistoryHerkes için Bilim – KURIOUS

TR Göç Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi (MIReKoç)Genel Akademik KaynaklarGirişimcilik Araştırma Merkezi (KWorks)

EN "Gigantic hotel of course ! Difficult to get around and to understand all the outlets. Conference hall is huge. The only human touch is the nice pool with its lovely atmosphere."

TR "Las vegas'taki otellerin hepsi çok gösterişli ve konforlu görünüyor. Fakat bu otel hemen önündeki havuz şovu ve göl manzarasıyla bir adım öne geçiyor.Dekorasyon çok iyi,manzara mükemmel."

inglês turco
hotel otel
pool havuz
and ve
its bu
the fakat

EN How can this be achieved? By getting many different stakeholders together around one table: politicians, planners, investors and – of course – the residents of cities themselves

TR Peki bu nasıl sağlanabilir? Farklı aktörlerin aynı masaya oturması gerekiyor: Siyasetçiler, şehir planlamacılar, yatırımcılar ve tabii tartışmasız olarak kent sakinleri

inglês turco
investors yatırımcılar
of course tabii
different farklı
the aynı
and ve
how nasıl
this bu

EN In Potsdam for example, around 20 students – all of them university graduates – in the fifth month of their language course are attempting to take a virtual journey by train without making any mistakes in their German

TR Tıpkı her biri yükseköğrenim görmüş yaklaşık 20 mültecinin beş aydır devam ettiği Potsdam’daki bu kursta olduğu gibi

EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content

TR Güvenilir hakem denetimli içeriklere dayalı olarak ders notları hazırlamak ve ders materyallerini paylaşmak için Scopus, ScienceDirect ve Mendeley'i kullanın

inglês turco
scopus scopus
lecture ders
notes notlar
content içeriklere
sciencedirect sciencedirect
and ve
share paylaşmak
trusted güvenilir
to için
based dayalı

EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley

TR Mendeley ile ders materyallerini düzenleyin, makaleler üzerinde birlikte çalışın ve tüm cihazlardan bilgi paylaşın

inglês turco
information bilgi
mendeley mendeley
and ve
share paylaşın
on üzerinde

EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)

TR Kendi bilinçsiz önyargılarınıza karşı açık ve uyanık olmak (kuşkusuz ki bunları çalışma arkadaşlarınızda da fark edebilirsiniz)

inglês turco
open açık
unconscious bilinçsiz
in da
of karşı
it bunları
and ve

EN The Ahrefs Certification Course will teach you how to use Ahrefs’ tools, data, and SEO metrics to improve SEO for your website.

TR Ahrefs Sertifika Kursu size web sitenizin SEO iyileştirmesini yapmak amacıyla Ahrefs araçlarını, verilerini ve SEO ölçümlerini kullanmayı öğretecek.

inglês turco
certification sertifika
data verilerini
website web
your website sitenizin
seo seo
ahrefs ahrefs
tools araçlarını
and ve
to yapmak
the size

EN By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.

TR Bu ücretsiz SEO eğitim kursunun sonunda, arama motorlarında daha üst sıralarda yer almak için anahtar kelime araştırması ve sayfa içi SEO ve bağlantıları oluşturma gibi SEO temellerini nasıl uygulayacağınızı anlayacaksınız.

inglês turco
seo seo
building oluşturma
free ücretsiz
training eğitim
research araştırması
link bağlantı
this bu
page sayfa
search arama
the end sonunda
and ve
of in
engines motorları
how nasıl
the gibi

EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.

TR Ahrefs yeni gelen biri için bunaltıcı olabilir. Ana özelliklerimiz hakkında bilgi edinmek için ve bunları pazarlamanıza nasıl uygulayacağınızı öğrenmek için bu kısa kursa katılın.

inglês turco
short kısa
major ana
this bu
ahrefs ahrefs
be olabilir
about hakkında
how nasıl

EN Our certification course is designed to equip you with the knowledge and analytical skills to make intelligent marketing decisions using Ahrefs’ tools and data.

TR Sertifika kursumuz, sizi Ahrefs’in araçlarını ve verilerini kullanarak akıllıca pazarlama kararları almanız için gerekli bilgi ve analitik becerilerle donatmak üzere tasarlanmıştır.

inglês turco
certification sertifika
analytical analitik
intelligent akıllı
marketing pazarlama
tools araçlarını
and ve
decisions kararlar
using kullanarak
data verilerini

EN These videos and the content generation course, helped me get a 307% increase in traffic. From 1.3k visitors to 25k/month in 3 months and 40 leads.

TR Bu videolar ve içerik oluşturma kursu, trafikte %307 artış elde etmeme yardımcı oldu. 3 ayda toplam 1,3k ziyaretçiden, ayda 25k ziyaretçiye ve 40 potansiyel müşteriye.

inglês turco
videos videolar
content içerik
month ayda
increase artış
these bu
and ve
a yardımcı
the toplam
get elde

EN The engraved title depicts Galileo?s three interlocutors, the Copernican Salviati, the hapless traditionalist Simplicio, and Sagredo, who in the course of the dialogue comes to favour the Copernican world view

TR Bu gravür baskı Galileo'nun üç muhatabı olan Kopernikçi Salviati, bahtsız geleneçki Simplicio ve diyalog ilerledikçe Kopernikçi dünya görüşünü kabul eden Sagredo'yu tasvir etmektedir

inglês turco
dialogue diyalog
world dünya
the kabul
and ve
to e
comes bu

EN Ahrefs Certification Course Overview

TR Ahrefs Sertifika Kursuna Genel Bakış

inglês turco
ahrefs ahrefs
certification sertifika

EN Complete SEO Training Course: Learn SEO Free

TR Eksiksiz SEO Eğitim Kursu: Ücretsiz Şekilde SEO Öğrenin

inglês turco
seo seo
training eğitim
complete eksiksiz

EN SEO Training Course: Learn How to Get Organic Traffic From Search

TR SEO Eğitim Kursu: Aramadan Nasıl Organik Trafik Alacağınızı Öğrenin

inglês turco
seo seo
organic organik
traffic trafik
training eğitim
how nasıl

EN An Ahrefs account is required to take this course. Sign up for a free

TR Bu kursa katılmak için bir Ahrefs hesabı gerekli. Ücretsiz bir

inglês turco
required gerekli
account hesabı
this bu
ahrefs ahrefs
a bir

EN But are you going to call out a Ford engineer every time you get a flat? Of course not

TR Ama her lastik patladığında Ford'dan yetkili bir mühendisi mi arayacaksın? Tabii ki hayır

inglês turco
of course tabii
but ama
a bir
to her

EN You can play a round in the “Home of Golf” in Scotland, on a championship course carved from the desert in Arizona or on one of the best courses in South Africa with superb ocean and forest views.

TR “Golfün Evi” İskoçya’da, Arizona’da çölden oyulmuş bir şampiyona sahasında veya olağanüstü okyanus ve orman manzaraları ile Güney Afrika’da bir raund golf oynayabilirsiniz.

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.

inglês turco
golf golf
when zaman
is olduğu
or veya
a bir

EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite

TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir

inglês turco
fairmont fairmont
banff banff
gourmet gurme
commitment bağlılığı
of course tabii
royal royal
spa spa
and ve
its ile

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor

EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.

TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.

inglês turco
pink pembe
beaches kumsal
spa spa
pools havuz
golf golf
stunning çarpıcı
and ve
south güney
with ile

EN New life requires new plans and of course the courage to realize them

TR Yeni hayat, yeni planlar ve tabii onları gerçekleştirecek cesareti gerektirir

inglês turco
new yeni
life hayat
requires gerektirir
plans planlar
and ve
of course tabii
them onları

EN Sonix makes it easy to transcribe legacy courses to text in minutes. Edit and export transcripts to course creation software like Adobe Captivate and Teachable.

TR Sonix, eski derslerin dakikalar içinde metne aktarılmasını kolaylaştırır. Adobe Captivate ve Teachable gibi ders oluşturma yazılımlarına transkriptleri düzenleyin ve dışa aktarın.

inglês turco
sonix sonix
edit düzenleyin
creation oluşturma
adobe adobe
easy kolaylaştırır
minutes dakikalar
transcripts transkriptleri
text metne
and ve
export dışa
in içinde
software yazılımları

EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.

TR Öğrenciler anahtar bilgileri ve temaları belirlemek için saniyeler içinde transkripti arayabilir. Kursun küçük bir parçacığını paylaşmak isterseniz saniyeler içinde anında paylaşılabilir bir klip oluşturabilirsiniz.

inglês turco
transcript transkripti
seconds saniyeler
key anahtar
information bilgileri
small küçük
themes temaları
and ve
to share paylaşmak
of in
in içinde
to için

EN Of course all these parent control things were my own plan, and I kept it completely secret from the rest of the world

TR Elbette tüm bu ebeveyn kontrolü işleri benim kendi planımdı ve bunu dünyanın geri kalanından tamamen gizli tuttum

inglês turco
secret gizli
all tüm
completely tamamen
and ve
control kontrol
world dünyanın
these bu
plan plan
my benim
of course elbette

EN Moreover, sometimes I needed to make an exception and I looked up the password—at moments that I decided of course

TR Üstelik bazen bir istisna yapmam gerekti ve şifreyi aradım - elbette karar verdiğim anlarda

inglês turco
sometimes bazen
exception istisna
and ve

EN Of course! We are ready to help our customers transfer their business to the Internet

TR Elbette! Müşterilerimizin işletmelerini İnternet’e taşımalarına yardım etmek için hazırız

inglês turco
ready hazır
business iş
our customers müşterilerimizin
help yardım
of in
of course elbette

EN But of course, this is just the tip of the iceberg; you can view more use cases here.

TR Bunlar kullanım alanlarının sadece küçük bir kısmıdır; daha fazla kullanım örneğini burada görebilirsiniz.

inglês turco
use kullanım

EN This amount does not include price of the designer, of course, only the value of the rights to use the results of intellectual work

TR Bu tutara tasarımcının fiyatı da tabii ki dahil değildir, sadece fikri eserin sonuçlarını kullanma hakkının değerini içerir

inglês turco
designer tasarımcı
rights hakkı
of course tabii
this bu
include içerir
results sonuçlarını
to kullanma

EN Slogan is just the beginning! Subscribe to our brand identity course!

TR Slogan yalnızca bir başlangıç! Marka kimliği kursumuza abone olun!

inglês turco
slogan slogan
subscribe abone
identity kimliği
beginning başlangıç
brand marka
the yalnızca

EN You can also set up a watch list of your competitors to see what videos are trending on their channels - cool, eh? And of course, vidIQ Trend Alerts spotlight what’s trending across the whole of YouTube right now

TR Ayrıca, kanallarında hangi videoların trend olduğunu görmek için rakiplerinizin bir izleme listesini oluşturabilirsiniz - havalı, değil mi? Ve elbette, vidIQ trend bildirimleri, şu anda YouTube'un tamamında neyin trend olduğunu gösteriyor

inglês turco
list listesini
cool havalı
vidiq vidiq
videos videoları
channels kanallar
what neyin
a bir
and ve
trending trend
of course elbette

EN Beginning a course of dual training

TR Heyecanlı ikili başlangıçlar

inglês turco
beginning başlangıç
dual ikili

EN Studying online: German course providers offer networked digital learning opportunities.

TR İnternet üzerinden diploma alma: Almanya’dan kuruluşların sunduğu dijital akademik eğitim almanın yolları.

inglês turco
german alman
offer sunduğu
digital dijital
learning eğitim

EN The course also includes a practical semester at a recognized training facility that produces in keeping with the EU Organic Farming Regulation.

TR Bu öğrenimin bir bileşeni de; mesleki eğitim işletmesi olarak resmen tanınan ve ilgili AB Ekoloji Yönetmeliği’ne uygun üretim yapan bir işletmede yapılacak bir uygulama sömestiri.

inglês turco
eu ab
training eğitim
also ve
with uygun
at de
a bir

EN We’re interested in the time you dedicate, the tone in which you interact with your viewers, and of course your passion towards all-things gaming.

TR Adadığınız zamanınız, izleyicilerinizle etkileşirken kullandığınız ton ve tabii ki oyunculukla ilgili her şeye karşı tutkunuzla ilgileniyoruz.

inglês turco
of course tabii
time zaman
and ve

EN Are you looking to tick that much awaited Old Course tee time? Well, now is the time!

TR Akşam Yemeği, Gold Lounge erişimi, masaj, transfer ve özel olanaklar içeren en büyük Fairmont deneyimiyle kendinizi şımartın.

inglês turco
you ve
much en
well büyük
the özel
to içeren

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.

inglês turco
golf golf
when zaman
is olduğu
or veya
a bir

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.

inglês turco
golf golf
when zaman
is olduğu
or veya
a bir

EN Of course, you also have the ability to supply more parameters, such as height, colors, text and more!

TR Tabii ki, yükseklik, renkler, metin ve daha fazlası gibi daha fazla parametre sağlama yeteneğiniz de var!

inglês turco
height yükseklik
colors renkler
text metin
of course tabii
more fazlası
and ve

EN And of course, since the source code is open, you can build it for your OS.

TR Ve tabii ki kaynak kodu açık olduğundan işletim sisteminiz için oluşturabilirsiniz.

inglês turco
source kaynak
code kodu
open açık
of course tabii
of in
for için
and ve

EN In the first course of the organizational capacity building trainings, we handle the fundamental concepts and approaches in civil society

TR Örgütsel kapasite güçlendirme eğitimlerinin ilkinde sivil toplumda temel kavram ve yaklaşımları ele alıyoruz

inglês turco
capacity kapasite
civil sivil
and ve
fundamental temel
first e

EN I’ve always believed in the concept of family. In people’s power, love, trust, and conscience. And of course, in the sanctity of labor. In Turkey’s beauty, success, and future…

TR Ben hep aileye inandım. İnsanın gücüne, sevgisine, güvenine ve vicdanına, elbette emeğin kutsallığına. Türkiye’nin güzelliğine, başarısına, yarınlarına...

inglês turco
and ve

EN Announcing that a new course has been taken regarding the domestic automobile, Ali Kibar said that they are ready to provide support on issues such as equipment, seats, business and design if the company that carries out the operation requests it.

TR Ali Kibar, yerli otomobille ilgili belli bir yön alındığını belirterek, kendilerinin de işi alan firmanın talepte bulunması durumunda donanım, koltuk, iş ve tasarımla ilgili konularda destek olabileceklerini söyledi.

inglês turco
ali ali
kibar kibar
support destek
business iş
on ilgili
and ve
a bir
been de
company firmanın

EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.

TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.

inglês turco
pink pembe
beaches kumsal
spa spa
pools havuz
golf golf
stunning çarpıcı
and ve
south güney
with ile

EN You can play a round in the “Home of Golf” in Scotland, on a championship course carved from the desert in Arizona or on one of the best courses in South Africa with superb ocean and forest views.

TR “Golfün Evi” İskoçya’da, Arizona’da çölden oyulmuş bir şampiyona sahasında veya olağanüstü okyanus ve orman manzaraları ile Güney Afrika’da bir raund golf oynayabilirsiniz.

Mostrando 50 de 50 traduções