EN That is, the second pattern/replacement pair will operate on the string that results from the first pattern/replacement pair, not the original string
"content replacement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN That is, the second pattern/replacement pair will operate on the string that results from the first pattern/replacement pair, not the original string
TR Yani, ikinci şablon/yenisi çiftine uygulanacak dizge, birinci şablon/yenisi çiftinin sonucudur, özgün dizge değil
inglês | turco |
---|---|
second | ikinci |
string | dizge |
original | özgün |
the first | birinci |
the | değil |
EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches
TR VPN alternatiflerini mi değerlendiriyorsunuz? 3 uzaktan erişim yaklaşımını karşılaştırın
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
compare | karşılaştırın |
remote | uzaktan |
access | erişim |
EN Replacement parts for all of the popular gadgets, from iPhone batteries to MacBook displays.
TR iPhone pillerinden MacBook ekranlarına kadar tüm popüler cihazlar için yedek parçalar.
inglês | turco |
---|---|
parts | parçalar |
popular | popüler |
iphone | iphone |
of | in |
all | tüm |
EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.
TR Pil, değişimi kolaylaştıran çıkarılabilir yapıştırıcı şeritler ile sabitlenmiş.
inglês | turco |
---|---|
battery | pil |
EN Dura-Kote is an innovative plating technology for steel adaptors, offering more corrosive protection for longer life, lower replacement costs and improved appearance
TR Dura-Kote daha uzun ömür, daha düşük değişim maliyeti ve daha iyi bir görünüm sağlamak amacıyla çelik adaptörlere korozyona karşı daha iyi koruma sunan yenilikçi bir kaplama teknolojisidir
inglês | turco |
---|---|
innovative | yenilikçi |
offering | sunan |
protection | koruma |
costs | maliyeti |
steel | çelik |
and | ve |
longer | daha uzun |
more | daha |
lower | düşük |
for | karşı |
EN “This time, I went with a high quality replacement from iFixit instead of some crap off eBay.”
TR “Bu sefer, eBay'den saçma sapan şeyler almak yerine iFixit'ten yüksek kaliteli bir yedek parça tercih ettim.”
EN Modular design allows replacement of several components.
TR Modüler tasarım çok sayıda bileşenin değiştirilmesine olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
modular | modüler |
design | tasarım |
of | çok |
EN Replacement cable set for Arctis 3 and Arctis 3 Console Edition, Arctis 5, Arctis Pro, and Arctis Pro + GameDac
TR Arctis 3 ve Arctis 3 Konsol Serisi, Arctis 5, Arctis Pro ve Arctis Pro + GameDAC için yenilenebilir kablo seti
inglês | turco |
---|---|
cable | kablo |
set | seti |
console | konsol |
arctis | arctis |
gamedac | gamedac |
and | ve |
for | için |
pro | pro |
EN Replacement ear cushions for all Arctis Pro Headsets
TR Arctis Pro kulaklıklar için yedek kulak yastığı.
inglês | turco |
---|---|
ear | kulak |
headsets | kulaklıklar |
arctis | arctis |
for | için |
pro | pro |
EN Answer to "Digitizer flex cable replacement"
TR "Digitizer flex cable replacement" için yanıt
inglês | turco |
---|---|
answer | yanıt |
to | için |
EN The XBOOK L10 offers the ultimate in flexibility — use it as a laptop replacement with the fully-functional keyboard for heavy data entry, remove the keyboard for easy use while standing or walking, or mount in any vehicle with a companion vehicle dock
TR XBOOK L10 esneklikte son nokta: yoğun veri girişi için tam özellikli bir klavye ile dizüstü bilgisayar yerine kullanın, ayaktayken veya yürürken kolay kullanım için klavyeyi çıkarın veya araç ünitesi ile araca monte edin
inglês | turco |
---|---|
data | veri |
keyboard | klavye |
easy | kolay |
laptop | dizüstü |
use | kullanın |
the | araç |
with | ile |
or | veya |
a | bir |
for | için |
fully | tam |
EN Premium quality, long-lasting devices that will serve for years to come and require no replacement brush heads, ever.
TR Gelecek yıllar boyunca kullanacağınız ve hiçbir zaman yedek fırça başlığı gerektirmeyen üstün kaliteli, uzun ömürlü cihazlar.
inglês | turco |
---|---|
devices | cihazlar |
no | hiçbir |
quality | kaliteli |
long | uzun |
and | ve |
years | bir |
EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed
TR Değiştirme gerekmeden bir yıla kadar dayanan fırça başlıklarına sahip üstün kaliteli, ömür boyu kullanabileceğiniz diş fırçaları
inglês | turco |
---|---|
before | de |
quality | kaliteli |
a | bir |
to | sahip |
EN Premium quality device, made to last for years to come, requiring no replacement parts whatsoever.
TR Yıllarca dayanacak, hiçbir yedek parça gerektirmeyen üstün kaliteli cihaz.
inglês | turco |
---|---|
device | cihaz |
no | hiçbir |
quality | kaliteli |
years | bir |
EN 100% waterproof with no replacement brush heads required. 1 USB charge provides up to 125 uses.
TR %100 su geçirmezdir, ek başlık gerektirmez. 1 USB şarj ile 125 kere kullanım sağlar.
inglês | turco |
---|---|
usb | usb |
provides | sağlar |
charge | şarj |
with | ile |
EN Answer to "Screen very dim after replacement"
TR "Screen very dim after replacement" için yanıt
inglês | turco |
---|---|
answer | yanıt |
to | için |
EN Answer to "Logic board replacement iPhone SE"
TR "Logic board replacement iPhone SE" için yanıt
inglês | turco |
---|---|
answer | yanıt |
iphone | iphone |
EN Our kit has everything you need to fix your Moto: A custom driver, steel bits, opening tools, ESD-safe tweezers, and a replacement part backed by our lifetime guarantee.
TR Kitimiz, Moto'nuzu düzeltmek için ihtiyacınız olan her şeye sahiptir: Özel bir sürücü, çelik uçları, açılış araçları, ESD güvenli cımbızlar ve ömür boyu garantimizle desteklenen yedek parça.
inglês | turco |
---|---|
fix | düzeltmek |
backed | desteklenen |
driver | sürücü |
steel | çelik |
opening | açılış |
lifetime | ömür |
tools | araçları |
has | sahiptir |
you need | ihtiyacınız |
everything | şeye |
and | ve |
EN Answer to "Phone just died 1 week after screen replacement."
TR "Phone just died 1 week after screen replacement." için yanıt
inglês | turco |
---|---|
answer | yanıt |
to | için |
EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.
TR Pil, değişimi kolaylaştıran çıkarılabilir yapıştırıcı şeritler ile sabitlenmiş.
inglês | turco |
---|---|
battery | pil |
EN Answer to "HP Elite Pad 900: Touch screen woes after battery replacement"
TR "HP Elite Pad 900: Touch screen woes after battery replacement" için yanıt
inglês | turco |
---|---|
answer | yanıt |
to | için |
EN Samsung Galaxy S6 Screen Replacement
TR Samsung Galaxy S6 Ekran Düzeneği Değişimi
inglês | turco |
---|---|
screen | ekran |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
EN Incase of a breakdown or accident, you?re provided a replacement vehicle till the time your car is fixed.
TR Arıza veya kaza durumunda, aracınız tamir edilene kadar size yedek araç sağlanır.
inglês | turco |
---|---|
provided | sağlanır |
or | veya |
of | kadar |
EN AC Power Services: Scheduled preventive maintenance and proactive replacement of key UPS components and batteries can greatly reduce the chances of failure during power incidents
TR AC Güç Servisleri Planlı önleyici bakım ve temel KGK bileşenlerinin ve akülerinin proaktif olarak değiştirilmesi, güç olayları sırasında arıza olasılığını büyük ölçüde azaltabilir
inglês | turco |
---|---|
maintenance | bakım |
proactive | proaktif |
greatly | büyük ölçüde |
services | servisleri |
preventive | önleyici |
and | ve |
during | sırasında |
power | güç |
key | büyük |
the | olarak |
EN Proactive upgrading and replacement of your critical power equipment will ensure system reliability and prevent costly downtime. These services include:
TR Kritik güç ekipmanlarınızın proaktif olarak yükseltilmesi ve yenisiyle değiştirilmesi sistem güvenilirliğini sağlar ve maliyetli kesinti sürelerini önler. Bu servisler şunları içerir:
inglês | turco |
---|---|
proactive | proaktif |
critical | kritik |
equipment | ekipmanlar |
ensure | sağlar |
costly | maliyetli |
services | servisler |
power | güç |
system | sistem |
these | bu |
and | ve |
of | olarak |
EN Full Bank Capacitor Replacement: Your UPS systems use large capacitor banks made up of both DC electrolytic and AC polymeric film capacitors that degrade over time
TR Tam Sıralı Kapasitörü Yenisiyle Değiştirme: KGK sistemleriniz, zamanla bozulan DC elektrolitik ve AC polimer film kapasitörlerinden oluşan büyük kapasitör blokları kullanır
inglês | turco |
---|---|
dc | dc |
film | film |
time | zamanla |
large | büyük |
both | de |
full | tam |
use | kullan |
and | ve |
EN Systems Upgrades and Replacement
TR Sistem Yükseltmeleri ve Yenisiyle Değiştirme
inglês | turco |
---|---|
systems | sistem |
and | ve |
EN UPS Capacitors & Fans Replacement Service
TR KGK Kondansatör ve Fan Değiştirme Servisi
inglês | turco |
---|---|
service | servisi |
EN Searches subject for matches to pattern and replaces them with replacement.
TR konu dizgesini şablon ile eşleştirmeye çalışır ve bulduklarını yenisi ile değiştirir.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
to | e |
with | ile |
EN If there are fewer elements in the replacement array than in the pattern array, any extra patterns will be replaced by an empty string.
TR Eğer yenisi dizisinde daha az eleman varsa, karşılığı olmayan şablon elemanları için boş dizge kullanılır.
inglês | turco |
---|---|
string | dizge |
empty | boş |
if | eğer |
fewer | az |
the | olmayan |
there | için |
EN When using arrays with pattern and replacement, the keys are processed in the order they appear in the array
TR şablon ve yenisi değiştirgelerinde dizi kullanıldığında anahtarlar dizide yer aldıkları sırayla işlenirler
inglês | turco |
---|---|
using | de |
in | yer |
and | ve |
array | dizi |
EN If you want to simulate replacements operating in parallel, such as swapping two values, replace one pattern by an intermediary placeholder, then in a later pair replace that intermediary placeholder with the desired replacement.
TR İki değeri takas etmek gibi paralel çalışan değiştirmeler yapılmak istenirse, bir şablonu bir ara yer tutucu ile değiştirip ardından daha sonraki bir çiftte bu aracı yer tutucu yenisi ile değiştirilebilir.
inglês | turco |
---|---|
parallel | paralel |
the | aracı |
a | sonraki |
in | yer |
to | etmek |
such | bu |
as | gibi |
with | ile |
then | ardından |
EN The perfect replacement to consumer-grade tablets — the ET40/ET45 enterprise rugged tablets
TR Tüketici sınıfı tabletlerin alternatifi, mükemmel çözüm: ET40/ET45 kurumsal dayanıklı tabletler
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
perfect | mükemmel |
enterprise | kurumsal |
rugged | dayanıklı |
tablets | tabletler |
EN Introducing the ideal replacement, the rugged ET4x-HC Series — with all the enterprise healthcare features you need, all at the right price.
TR Onların yerini alacak ideal cihaz ile tanışın; dayanıklı ET4x-HC Serisi - ihtiyacınız olan tüm kurumsal sağlık sektörü özelliklerini doğru fiyata sunar.
inglês | turco |
---|---|
ideal | ideal |
rugged | dayanıklı |
series | serisi |
enterprise | kurumsal |
healthcare | sağlık |
features | özelliklerini |
price | fiyata |
all | tüm |
right | doğru |
with | ile |
need | ihtiyacınız |
EN Stop smoking helpline Prescribed medications Stop smoking app Nicotine replacement products Vaping
TR Sigarayı bırakma yardım hattı Reçeteli ilaçlar Sigarayı bırakma uygulaması Nikotin değiştirme ürünleri Elektronik Sigara
inglês | turco |
---|---|
app | uygulaması |
products | ürünleri |
EN Replace invalid code unit sequences with a Unicode Replacement Character U+FFFD (UTF-8) or &#FFFD; (otherwise) instead of returning an empty string.
TR Geçersiz kod dizilimi için boş bir dizge döndürülmeyip dizilimin yerine Unicode Değiştirme Karakteri (U+FFFD veya &#FFFD;) yerleştirilir.
inglês | turco |
---|---|
invalid | geçersiz |
code | kod |
string | dizge |
empty | boş |
u | u |
or | veya |
of | in |
instead | yerine |
a | bir |
EN Replace invalid code points for the given document type with a Unicode Replacement Character U+FFFD (UTF-8) or &#FFFD; (otherwise) instead of leaving them as is
TR Geçersiz kod dizilimini olduğu gibi bırakmak yerine Unicode Değiştirme Karakteri (U+FFFD veya &#FFFD;) ile değiştirilir
inglês | turco |
---|---|
invalid | geçersiz |
code | kod |
u | u |
is | olduğu |
or | veya |
with | ile |
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
TR En başarılı içerik pazarlama stratejisi performans odaklıdır. Harici içeriğin verimliliğini analiz etmek ve stratejinizi en kısa sürede ayarlamak için içerik performansını izleyin.
inglês | turco |
---|---|
strategy | stratejisi |
external | harici |
adjust | ayarlamak |
successful | başarılı |
quickly | kısa |
content | içerik |
marketing | pazarlama |
most | en |
of | in |
analyze | analiz |
and | ve |
performance | performans |
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
TR İçeriğinizi yeniden amaçlamanıza yardımcı olalım. Zor işi zaten yaptınız, inanılmaz içerikler yarattınız. Şimdi, sıkıcı kısım geliyor: Bu içeriği mümkün olan her pazarlama kanalında dağıtmak.
inglês | turco |
---|---|
help | yardımcı |
hard | zor |
work | işi |
tedious | sıkıcı |
content | içeriği |
marketing | pazarlama |
your | bu |
now | yeniden |
have | olan |
possible | mümkün |
already | zaten |
you | her |
EN We know it is difficult to write content. But don’t worry, you can prepare your website content quickly with ready-made Turkish content.
TR İçerik yazmak zor iş biliyoruz. Ama üzülmeyin, sizin için oluşturulmuş hazır Türkçe içerikler ile , hızlıca web sitesi içeriklerinizi hazırlayın.
inglês | turco |
---|---|
difficult | zor |
quickly | hızlı |
we know | biliyoruz |
ready | hazır |
but | ama |
turkish | türk |
your | sizin |
with | ile |
EN AWS gives customers control over how their content is stored or processed when using AWS services, including control over how that content is secured and who can access that content
TR AWS, AWS hizmetleri kullanılarak depolanan veya işlenen içeriklerinin güvenliğinin sağlanması ve bu içeriğe erişebilecek kişilerin belirlenmesi dahil olmak üzere denetimi müşterilere bırakır
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
customers | müşterilere |
control | denetimi |
services | hizmetleri |
content | içeriğe |
or | veya |
using | kullanılarak |
including | dahil |
over | e |
and | ve |
can | olmak |
EN We know it is difficult to write content. But don’t worry, you can prepare your website content quickly with ready-made Turkish content.
TR İçerik yazmak zor iş biliyoruz. Ama üzülmeyin, sizin için oluşturulmuş hazır Türkçe içerikler ile , hızlıca web sitesi içeriklerinizi hazırlayın.
inglês | turco |
---|---|
difficult | zor |
quickly | hızlı |
we know | biliyoruz |
ready | hazır |
but | ama |
turkish | türk |
your | sizin |
with | ile |
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
TR İçeriğinizi yeniden amaçlamanıza yardımcı olalım. Zor işi zaten yaptınız, inanılmaz içerikler yarattınız. Şimdi, sıkıcı kısım geliyor: Bu içeriği mümkün olan her pazarlama kanalında dağıtmak.
inglês | turco |
---|---|
help | yardımcı |
hard | zor |
work | işi |
tedious | sıkıcı |
content | içeriği |
marketing | pazarlama |
your | bu |
now | yeniden |
have | olan |
possible | mümkün |
already | zaten |
you | her |
EN Any copies of the Content which has been duly and legally shared are only made available by the owner on the condition that you will not alter or modify such content, nor remove or change any proprietary notice on such Content.
TR Bu İçeriklerin usulen ve yasal olarak paylaşılan tüm kopyaları, sahibi tarafından bu İçerikleri değiştirmemeniz ve bu İçeriklerin üzerindeki hiçbir tescil beyanını kaldırmamanız veya değiştirmemeniz koşuluyla sağlanmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
shared | paylaşılan |
on | üzerindeki |
and | ve |
by | tarafından |
owner | sahibi |
or | veya |
that | tüm |
legally | yasal olarak |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
inglês | turco |
---|---|
responsible | sorumlu |
violates | ihlal |
what | ne |
is | olduğunu |
we | biz |
terms | koşullar |
and | ve |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
inglês | turco |
---|---|
responsible | sorumlu |
violates | ihlal |
what | ne |
is | olduğunu |
we | biz |
terms | koşullar |
and | ve |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
inglês | turco |
---|---|
responsible | sorumlu |
violates | ihlal |
what | ne |
is | olduğunu |
we | biz |
terms | koşullar |
and | ve |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
inglês | turco |
---|---|
responsible | sorumlu |
violates | ihlal |
what | ne |
is | olduğunu |
we | biz |
terms | koşullar |
and | ve |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
inglês | turco |
---|---|
responsible | sorumlu |
violates | ihlal |
what | ne |
is | olduğunu |
we | biz |
terms | koşullar |
and | ve |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
inglês | turco |
---|---|
responsible | sorumlu |
violates | ihlal |
what | ne |
is | olduğunu |
we | biz |
terms | koşullar |
and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções