EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian… read more
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian… read more
TR İrlanda kökenli Avustralyalı iki müzisyen olan, Brendan Perry ve Lisa Gerrard tarafından 1981 yılında kurulan müzik grubu. Melbourne'da başlayıp, 1998'de dağıldıktan sonra 2005… Devamını oku
EN Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's style as "constructed soundscapes of mesmerizing gra… read more
TR Dead Can Dance, yakın ve Ortaçağın karanlığında kalmış müziklere … Devamını oku
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian… read more
TR İrlanda kökenli Avustralyalı iki müzisyen olan, Brendan Perry ve Lisa Gerrard tarafından 1981 yılında kurulan müzik grubu. Melbourne'da başlayıp, 1998'de dağıldıktan sonra 2005… Devamını oku
EN Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's style as "constructed soundscapes of mesmerizing gra… read more
TR Dead Can Dance, yakın ve Ortaçağın karanlığında kalmış müziklere … Devamını oku
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
TR Sanat stüdyonuz ya da kurumunuz için Sanat Logosu fikirleri mi araştırıyorsunuz? Doğru yerdesiniz. Size özel sanat logonuzu dakikalar içinde tasarlayın.
inglês | turco |
---|---|
art | sanat |
ideas | fikirleri |
design | tasarlayın |
minutes | dakikalar |
logo | logosu |
in | da |
for | için |
right | doğru |
the | size |
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
TR Sanat stüdyonuz ya da kurumunuz için Sanat Logosu fikirleri mi araştırıyorsunuz? Doğru yerdesiniz. Size özel sanat logonuzu dakikalar içinde tasarlayın.
inglês | turco |
---|---|
art | sanat |
ideas | fikirleri |
design | tasarlayın |
minutes | dakikalar |
logo | logosu |
in | da |
for | için |
right | doğru |
the | size |
EN You will get an explainer video which can be considered as a contemporary art which is beautiful, engaging and drives leads to your service. Check the video creation process below.
TR Modern sanat sayılabilecek harika bir açıklayıcı video alacaksınız. Video prodüksiyon süreçleri için aşağıya göz atın.
inglês | turco |
---|---|
contemporary | modern |
art | sanat |
beautiful | harika |
check | göz |
video | video |
a | bir |
you | in |
EN Animation is the most comprehensive stage. Here the drawings and sketches become a form of contemporary art which will amaze your audience, engage them to take action and drive you more leads and sales.
TR Animasyon çok kapsamlı bir alandır. Burada çizimler ve eskizler modern sanata dönüşerek izleyicilerinizi büyüler, bu sayede onlarla etkileşiminizi kuvvetlendirirsiniz ve satışlarınızı arttırırsınız.
inglês | turco |
---|---|
animation | animasyon |
contemporary | modern |
comprehensive | kapsamlı |
drawings | çizimler |
sales | satış |
and | ve |
a | bir |
EN You will get an explainer video which can be considered as a contemporary art which is beautiful, engaging and drives leads to your service. Check the video creation process below.
TR Modern sanat sayılabilecek harika bir açıklayıcı video alacaksınız. Video prodüksiyon süreçleri için aşağıya göz atın.
inglês | turco |
---|---|
contemporary | modern |
art | sanat |
beautiful | harika |
check | göz |
video | video |
a | bir |
you | in |
EN Animation is the most comprehensive stage. Here the drawings and sketches become a form of contemporary art which will amaze your audience, engage them to take action and drive you more leads and sales.
TR Animasyon çok kapsamlı bir alandır. Burada çizimler ve eskizler modern sanata dönüşerek izleyicilerinizi büyüler, bu sayede onlarla etkileşiminizi kuvvetlendirirsiniz ve satışlarınızı arttırırsınız.
inglês | turco |
---|---|
animation | animasyon |
contemporary | modern |
comprehensive | kapsamlı |
drawings | çizimler |
sales | satış |
and | ve |
a | bir |
EN Artistic works and video art projects are often shared here, making Vimeo an indispensable site for people who are interested in art.
TR Sanatsal çalışmaların, video art projelerinin sıklıkla yer aldığı Vimeo, bu anlamda sanatla bir biçimde ilgilenen insanlar için vazgeçilmez biri yerdir.
inglês | turco |
---|---|
often | sıklıkla |
indispensable | vazgeçilmez |
interested | ilgilenen |
art | art |
video | video |
vimeo | vimeo |
here | bu |
people | insanlar |
for | için |
EN Generic Art Logo is great if you're working in Abstract, Industrial, Architecture, Art, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Öz, Sanayi, Mimari, Sanat, Inşaat endüstrisinde çalışıyorsanız Genel Sanat Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
generic | genel |
art | sanat |
if | eğer |
this | bu |
industrial | sanayi |
template | şablonu |
or | veya |
construction | inşaat |
team | takım |
a | bir |
EN Creativity Art Stationery Gamma Art deco Printing Artist Geometric Square Black and white Palette Letter s Modern Letter a Painting
TR Yaratıcılık Sanat Kırtasiye Gama Art deco Baskı Sanatçı Geometrik Meydan Siyah ve beyaz Palet Mektup s Modern Harfi Boyama
inglês | turco |
---|---|
creativity | yaratıcılık |
geometric | geometrik |
square | meydan |
and | ve |
letter | mektup |
s | s |
modern | modern |
printing | baskı |
artist | sanatçı |
white | beyaz |
black | siyah |
art | sanat |
EN Kibar Holding organized the 3rd of its traditional April 23 Painting Contest in line with its vision of supporting art and encouraging children to perform art.
TR Kibar Holding, sanata destek olma ve çocukları sanata teşvik etme vizyonu doğrultusunda gerçekleştirdiği ve artık geleneksel hale gelen 23 Nisan Resim Yarışması’nın bu yıl 3.sünü düzenledi.
inglês | turco |
---|---|
kibar | kibar |
traditional | geleneksel |
april | nisan |
vision | vizyonu |
supporting | destek |
holding | holding |
and | ve |
its | bu |
the | etme |
of | gelen |
EN The numerous art galleries, lively street art scene and start-up culture contribute to this image
TR Berlin günümüzde Almanya’nın en yaratıcı kentlerinden biri aynı zamanda: Çok sayıdaki sanat galerisi ve aktif bir sokak sanatı dünyasının yanı sıra start-up kültürü de bu imaja katkı sunuyor
inglês | turco |
---|---|
contribute | katkı |
art | sanat |
and | ve |
this | bu |
the | aynı |
culture | kültürü |
EN Why you should go: The Maxvorstadt district is the best place for art lovers in Munich. This area is home to the three magnificent Pinakothek galleries and other art museums.
TR Müzenin önemi: Maxvorstadt semti Münih’de sanat severlerin birinci adresi. Burası koleksiyonlarıyla çarpıcı üç Pinakothek müzesine ve başka müzelere ev sahipliği yapıyor.
inglês | turco |
---|---|
art | sanat |
for | birinci |
and | ve |
the | başka |
EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talkin'" (1970) and "Without You" (1973), also his two biggest hits
TR Bir çok eserinde adını sadece Nilsson olarak belirtmiş olmakla beraber, ben ve yaşıtlarım aynı şahsı Nilsson Schmilsson olarak da tanırız
inglês | turco |
---|---|
won | bir |
and | ve |
his | ya |
for | sadece |
EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts
TR Daha sonra gruba gitarist ve saksafonist Johnny Colla, basçı Mario Cipollina, baterist Bill Gibson ve baş gitarist Chris Hayes katıldı
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
the | sonra |
had | daha |
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
living | yaşam |
beach | plaj |
main | ana |
historic | tarihi |
heritage | miras |
panorama | panoramik |
and | ve |
a | bir |
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
urban | kentsel |
settings | ortamlar |
exotic | egzotik |
contemporary | çağdaş |
locations | konumlar |
for | için |
and | ve |
venues | mekanlar |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
nanjing | nanjing |
combines | birleştirir |
service | hizmet |
hospitality | misafirperverlik |
ultra | ultra |
contemporary | çağdaş |
and | ve |
setting | ortam |
with | ile |
EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!
TR Matsuhisa Paris, Japon mutfağına saf bir Nabu tarzı ile oldukça çağdaş bir vizyon getirir!
inglês | turco |
---|---|
paris | paris |
brings | getirir |
highly | oldukça |
japanese | japon |
pure | saf |
style | tarz |
contemporary | çağdaş |
in | da |
a | bir |
vision | vizyon |
EN Authentic contemporary Japanese cuisine in an enchanting, intimate venue.
TR Yetenekli hamur işleri şefimizin hünerini konuşturduğu yer… Zengin ve lezzetli bir ziyafet.
inglês | turco |
---|---|
an | bir |
EN Contemporary Pan-Asian unlocking the mysterious flavors of the Orient
TR Modern Pan-Asya mutfağı – Doğu’nun gizemli lezzet sırlarını modern batının pişirme teknikleri ile
inglês | turco |
---|---|
contemporary | modern |
of | nın |
EN Swiss fashion designer Ida Gut gave a contemporary spin to our iconic doormen heritage uniform, taking inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland
TR İsviçreli moda tasarımcısı Ida Gut, simgesel kapı görevlisi miras üniformamıza Appenzeli, İsviçre’nin geleneksel Pazar giysisinden esinlenerek çağdaş bir soluk kazandırdı
inglês | turco |
---|---|
fashion | moda |
designer | tasarımcı |
iconic | simgesel |
heritage | miras |
traditional | geleneksel |
sunday | pazar |
contemporary | çağdaş |
a | bir |
EN Swissotel Tallinn guarantees a pleasant stay for both business or pleasure in a contemporary elegant and stylish setting with renowned Swiss service
TR Swissotel Tallinn, ünlü İsviçre hizmetinin sunulduğu modern, zarif ve şık bir ortamda hem iş hem tatil amaçlı seyahat eden misafirler için keyifli bir konaklama deneyimini garanti eder
inglês | turco |
---|---|
swissotel | swissotel |
guarantees | garanti |
stay | konaklama |
service | hizmetinin |
renowned | ünlü |
and | ve |
elegant | zarif |
stylish | şık |
contemporary | modern |
a | bir |
for | için |
EN The fully renovated rooms (2020) are equipped with contemporary amenities like satellite LCD TV, WiFi, SuitePads, Nespresso machines, large working desks, ergonomic chairs, boxspring beds and pillow menu
TR Tamamen yenilenmiş odalar (2020) uydu LCD TV, WiFi, Süit Tabletleri, Nespresso makineleri, büyük çalışma masaları, ergonomik sandalyeler, bazalı yataklar ve yastık menüsü ile donatılmıştır
inglês | turco |
---|---|
fully | tamamen |
rooms | odalar |
lcd | lcd |
wifi | wifi |
machines | makineleri |
large | büyük |
ergonomic | ergonomik |
pillow | yastık |
tv | tv |
working | çalışma |
and | ve |
menu | menü |
with | ile |
EN As part of the prestigious Abraj Al Bait complex, the deluxe Swissotel Makkah is a contemporary five-star hotel located in close proximity to the holy Masjid Al Haraam, overlooking the Ka’aba, as well as the entire Masjid
TR Prestijli Ebrac El Beyt kompleksinin bir parçası olan delüks Swissotel Makkah, çağdaş ve beş yıldızlı bir otel olup kutsal Mescid-i Haram'ın yakınında yer almakta ve Kabe ile tüm mescide bakmaktadır
inglês | turco |
---|---|
prestigious | prestijli |
swissotel | swissotel |
makkah | makkah |
hotel | otel |
holy | kutsal |
contemporary | çağdaş |
the | olup |
in | da |
close | yakın |
to | tüm |
well | ile |
five | beş |
EN Swissotel Makkah offers 1,487 elegant rooms and suites with modern contemporary design that complements the rich, hospitable values of Arab culture
TR Swissotel Makkah, Arap kültürünün zengin ve konuksever değerlerini tamamlayan modern, çağdaş tasarımlı 1.487 şık oda ve süit sunmaktadır
inglês | turco |
---|---|
swissotel | swissotel |
makkah | makkah |
offers | sunmaktadır |
rooms | oda |
suites | süit |
design | ürün |
rich | zengin |
arab | arap |
elegant | şık |
and | ve |
modern | modern |
contemporary | çağdaş |
culture | kültür |
EN We like to put a contemporary spin on our Swiss heritage
TR İsviçre mirasımıza çağdaş bir yorum eklemeyi severiz
inglês | turco |
---|---|
like | da |
contemporary | çağdaş |
heritage | miras |
a | bir |
EN One of the best-known Swiss brands in the world, Swissôtel Hotels & Resorts offers contemporary hotels infused with the freshness and vitality of alpine energy, rooted in the tradition of Swiss hospitality
TR Dünyada en tanınan İsviçre markalarından birisi olan Swissôtel Hotels & Resorts, kökleri İsviçre konukseverlik geleneğinde olan tazelik ve zindeliğin alplerin enerjisi ile harmanlandığı çağdaş oteller sunar
inglês | turco |
---|---|
swiss | swiss |
brands | markalar |
offers | sunar |
hospitality | konukseverlik |
swissôtel | swissôtel |
contemporary | çağdaş |
in | da |
and | ve |
in the world | dünyada |
of | in |
hotels | hotels |
with | ile |
EN Swissôtel aims to become a highly recognised brand respected for its service delivery, diversity in design and contemporary Swiss attributes
TR Swissôtel'in hedefi; hizmet sunumu, tasarım zenginliği ve modern İsviçre nitelikleri ile saygı gören, son derece tanınmış bir marka olmaktır
inglês | turco |
---|---|
highly | son derece |
service | hizmet |
design | tasarım |
contemporary | modern |
swiss | swiss |
and | ve |
brand | marka |
a | bir |
its | ile |
EN Reflecting the contemporary decoration concept with its plain lines, the Smart 2-Seat Sofabed stands out with its easy-to-open and close bed mechanism peculiar for Enza, and its high leg structure providing extra storage space and ease of cleaning
TR Yalın çizgileriyle çağdaş dekorasyon anlayışını yansıtan Smart 2'li Yataklı Koltuk, Enza'ya özel kolay açılır-kapanır yatak mekanizması, ekstra depolama alanı ve temizlik kolaylığı sağlayan yüksek ayak yapısı ile öne çıkıyor
inglês | turco |
---|---|
reflecting | yansıtan |
bed | yatak |
high | yüksek |
providing | sağlayan |
extra | ekstra |
storage | depolama |
cleaning | temizlik |
contemporary | çağdaş |
seat | koltuk |
ease | kolaylığı |
easy | kolay |
and | ve |
out | da |
structure | yapısı |
space | alan |
the | özel |
EN Reflecting the contemporary decoration concept with its plain lines, the Smart 3-Seat Sofabed stands out with its easy-to-open and close bed mechanism peculiar for Enza, and its high leg structure providing extra storage space and ease of cleaning
TR Yalın çizgileriyle çağdaş dekorasyon anlayışını yansıtan Smart 3'lü Yataklı Koltuk, Enza'ya özel kolay açılır-kapanır yatak mekanizması, ekstra depolama alanı ve temizlik kolaylığı sağlayan yüksek ayak yapısı ile öne çıkıyor
inglês | turco |
---|---|
reflecting | yansıtan |
bed | yatak |
high | yüksek |
providing | sağlayan |
extra | ekstra |
storage | depolama |
cleaning | temizlik |
contemporary | çağdaş |
seat | koltuk |
ease | kolaylığı |
easy | kolay |
and | ve |
out | da |
structure | yapısı |
space | alan |
the | özel |
EN Contemporary Migration Issues Seminars]: Socio-Cultural Integration in the Context of the Construction of the "Other" and "We" in Turkey
TR Cinsel Sağlık ve Üreme Sağlığı Kitapçığı
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN Contemporary Design In The Studio
TR Soyut Bir Arka Plan Üzerinde Metin
inglês | turco |
---|---|
the | bir |
EN However, the Council of State did not fulfill its decision. In June 2021, The Contemporary Journalists' Association (ÇGD) and DİSK Basın-İş filed a lawsuit seeking to stop and cancel the re-execution.
TR Ancak Danıştay verdiği yürütmeyi durdurma kararının gereğini yerine getirmedi. Bunun üzerine Haziran 2021’de Çağdaş Gazeteciler Derneği (ÇGD) ile DİSK Basın-İş, yeniden yürütmeyi durdurma ve iptal istemli dava açtı.
inglês | turco |
---|---|
decision | karar |
june | haziran |
journalists | gazeteciler |
association | derneği |
cancel | iptal |
re | yeniden |
and | ve |
in | da |
the | ancak |
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
urban | kentsel |
settings | ortamlar |
exotic | egzotik |
contemporary | çağdaş |
locations | konumlar |
for | için |
and | ve |
venues | mekanlar |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
nanjing | nanjing |
combines | birleştirir |
service | hizmet |
hospitality | misafirperverlik |
ultra | ultra |
contemporary | çağdaş |
and | ve |
setting | ortam |
with | ile |
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
living | yaşam |
beach | plaj |
main | ana |
historic | tarihi |
heritage | miras |
panorama | panoramik |
and | ve |
a | bir |
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
urban | kentsel |
settings | ortamlar |
exotic | egzotik |
contemporary | çağdaş |
locations | konumlar |
for | için |
and | ve |
venues | mekanlar |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
nanjing | nanjing |
combines | birleştirir |
service | hizmet |
hospitality | misafirperverlik |
ultra | ultra |
contemporary | çağdaş |
and | ve |
setting | ortam |
with | ile |
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
living | yaşam |
beach | plaj |
main | ana |
historic | tarihi |
heritage | miras |
panorama | panoramik |
and | ve |
a | bir |
EN The platform is very easy to use and with new templates released all the time we are able to keep our marketing fresh and contemporary
TR Platformu kullanması çok kolay ve sürekli yeni içerikler yüklendiğinden pazarlamamızı taze ve canlı tutuyoruz
inglês | turco |
---|---|
platform | platformu |
easy | kolay |
new | yeni |
fresh | taze |
all | sürekli |
and | ve |
EN Kinetic typography is here to modernize your videos! Give new life to your promotional messages with contemporary fonts and the smoothest transitions
TR Kinetik tipografi, videolarınızı modernleştirmeye hazır! Tanıtım mesajlarınıza modern yazı tipleri ve harika geçişlerle yeni bir hava katın
inglês | turco |
---|---|
typography | tipografi |
messages | mesajlar |
contemporary | modern |
fonts | yazı tipleri |
your videos | videolarınızı |
videos | videoları |
is | hava |
and | ve |
new | yeni bir |
EN A contemporary and impressive solution is here to help you create your own countdown and introduce the best of your service
TR Kendi geri sayımınızı yapmak ve hizmetinizi en iyi şekilde yansıtmanın çağdaş ve etkileyici çözümü burada
inglês | turco |
---|---|
a | a |
impressive | etkileyici |
contemporary | çağdaş |
solution | çözümü |
to | geri |
and | ve |
best | en |
EN Contemporary Design In The Studio HTML Template
TR Çok Yetenekli Tasarımcı HTML Şablonu
inglês | turco |
---|---|
html | html |
EN Journal of Contemporary Medicine
TR Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi Tıp Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
medicine | tıp |
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
urban | kentsel |
settings | ortamlar |
exotic | egzotik |
contemporary | çağdaş |
locations | konumlar |
for | için |
and | ve |
venues | mekanlar |
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
living | yaşam |
beach | plaj |
main | ana |
historic | tarihi |
heritage | miras |
panorama | panoramik |
and | ve |
a | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções