TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
turco | inglês |
---|---|
ana | main |
tarihi | historic |
miras | heritage |
panoramik | panorama |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
turco | inglês |
---|---|
ana | main |
tarihi | historic |
miras | heritage |
panoramik | panorama |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
turco | inglês |
---|---|
ana | main |
tarihi | historic |
miras | heritage |
panoramik | panorama |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
turco | inglês |
---|---|
ana | main |
tarihi | historic |
miras | heritage |
panoramik | panorama |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
turco | inglês |
---|---|
ana | main |
tarihi | historic |
miras | heritage |
panoramik | panorama |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
turco | inglês |
---|---|
ana | main |
tarihi | historic |
miras | heritage |
panoramik | panorama |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
turco | inglês |
---|---|
ana | main |
tarihi | historic |
miras | heritage |
panoramik | panorama |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
turco | inglês |
---|---|
ana | main |
tarihi | historic |
miras | heritage |
panoramik | panorama |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
turco | inglês |
---|---|
ana | main |
tarihi | historic |
miras | heritage |
panoramik | panorama |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
turco | inglês |
---|---|
ana | main |
tarihi | historic |
miras | heritage |
panoramik | panorama |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
turco | inglês |
---|---|
ana | main |
tarihi | historic |
miras | heritage |
panoramik | panorama |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
turco | inglês |
---|---|
ana | main |
tarihi | historic |
miras | heritage |
panoramik | panorama |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
turco | inglês |
---|---|
ana | main |
tarihi | historic |
miras | heritage |
panoramik | panorama |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
turco | inglês |
---|---|
ana | main |
tarihi | historic |
miras | heritage |
panoramik | panorama |
TR Güney Çin Denizi'nin panoramik manzaralarına sahip bir tepede bulunan lüks Sentosa resort'umuzda huzur ve dinginlik sığınağına dalın
EN Immerse in a haven of peace and tranquillity at our luxurious Sentosa resort, set atop a cliff with panoramic views of the South China Sea
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
kutsal | holy |
veya | or |
sahiptir | have |
TR Raffles Makkah Palace, Suudi Arabistan, Mescid-i Haram ve Kabe’nin çarpıcı manzaralarına sahip tamamı süitten oluşan bir oteldir. En görkemli Mekke Sarayı’nın en son bölümlerinin bazılarını keşfedin.
EN Raffles Makkah Palace, Saudi Arabia is an exclusive all-suite hotel with astonishing views of the Grand Mosque & Kaaba. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Makka Palace.
turco | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
makkah | makkah |
palace | palace |
suudi | saudi |
arabistan | arabia |
sahip | is |
en | most |
keşfedin | discover |
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
kutsal | holy |
veya | or |
sahiptir | have |
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
kutsal | holy |
veya | or |
sahiptir | have |
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
kutsal | holy |
veya | or |
sahiptir | have |
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
kutsal | holy |
veya | or |
sahiptir | have |
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
kutsal | holy |
veya | or |
sahiptir | have |
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
kutsal | holy |
veya | or |
sahiptir | have |
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
kutsal | holy |
veya | or |
sahiptir | have |
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
kutsal | holy |
veya | or |
sahiptir | have |
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
kutsal | holy |
veya | or |
sahiptir | have |
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
kutsal | holy |
veya | or |
sahiptir | have |
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
kutsal | holy |
veya | or |
sahiptir | have |
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
kutsal | holy |
veya | or |
sahiptir | have |
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
kutsal | holy |
veya | or |
sahiptir | have |
TR Raffles Makkah Palace, Suudi Arabistan, Mescid-i Haram ve Kabe’nin çarpıcı manzaralarına sahip tamamı süitten oluşan bir oteldir. En görkemli Mekke Sarayı’nın en son bölümlerinin bazılarını keşfedin.
EN Raffles Makkah Palace, Saudi Arabia is an exclusive all-suite hotel with astonishing views of the Grand Mosque & Kaaba. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Makka Palace.
turco | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
makkah | makkah |
palace | palace |
suudi | saudi |
arabistan | arabia |
sahip | is |
en | most |
keşfedin | discover |
TR Raffles Makkah Palace, Suudi Arabistan, Mescid-i Haram ve Kabe’nin çarpıcı manzaralarına sahip tamamı süitten oluşan bir oteldir. En görkemli Mekke Sarayı’nın en son bölümlerinin bazılarını keşfedin.
EN Raffles Makkah Palace, Saudi Arabia is an exclusive all-suite hotel with astonishing views of the Grand Mosque & Kaaba. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Makka Palace.
turco | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
makkah | makkah |
palace | palace |
suudi | saudi |
arabistan | arabia |
sahip | is |
en | most |
keşfedin | discover |
TR Kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü sağlarız.
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
turco | inglês |
---|---|
araştırma | research |
panoramik | panoramic |
kapsamlı | comprehensive |
yönetimi | management |
çözümleri | solutions |
sağlarız | we provide |
TR İşte bu nedenle, kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü olan Araştırma Yönetimi çözümlerini geliştirdik
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
turco | inglês |
---|---|
araştırma | research |
panoramik | panoramic |
kapsamlı | comprehensive |
yönetimi | management |
çözümleri | solutions |
olan | is |
TR Thermaltake Core P3 ATX Açık Çerçeve panoramik görüntüleme oyun bilgisayar kasası, Tt LCS Sertifikalı.
EN Thermaltake Core P3 ATX Open Frame panoramic viewing gaming computer case with Tt LCS Certified.
turco | inglês |
---|---|
core | core |
açık | open |
panoramik | panoramic |
oyun | gaming |
bilgisayar | computer |
sertifikalı | certified |
tt | tt |
TR Benzersiz Panoramik Görüntüleme tasarımına sahip açık çerçeve yapısı, kullanıcıların piyasadaki diğer durumlardan farklı olarak kendi özveri ve becerilerini ortaya koymalarını sağlayan Core P3 görsel sunumunu geliştirmiştir.
EN The open frame structure with unique Panoramic Viewing design advanced the Core P3 visual presentation, that permit users to show off their dedication and skill set unlike any other cases on the market.
turco | inglês |
---|---|
panoramik | panoramic |
açık | open |
çerçeve | frame |
yapısı | structure |
piyasadaki | on the market |
core | core |
görsel | visual |
tasarımı | design |
TR CITROËN her bileşen için gerçek yaşam çözümleri geliştirmiştir: • Gelişmiş ısı korumalı (ve güneşlenmeyen) ve Sihirli Yıkama silecek sistemi içeren panoramik cam tavan dahil, kullanımda ekonomik yenilikler
EN CITROËN has developed real-life solutions for each component: • innovations that are economic in use, including the panoramic glass roof with advanced heat protection (and sunblind-free) and the Magic Wash wiper system
turco | inglês |
---|---|
bileşen | component |
gerçek | real |
yaşam | life |
çözümleri | solutions |
ısı | heat |
yıkama | wash |
sistemi | system |
panoramik | panoramic |
ekonomik | economic |
yenilikler | innovations |
TR C4 Cactus?un azaltılmış gövde kütlesi, gelişmiş ısı koruması ve Magic Wash silici sistemi ile güneşliksiz panoramik cam çatı gibi yeniliklerle de sağlandı.
EN The reduced body mass of the C4 Cactus was also achieved through innovations such as the sunblind-free panoramic glass roof with advanced heat protection and the Magic Wash wiper system.
turco | inglês |
---|---|
cactus | cactus |
gövde | body |
gelişmiş | advanced |
ısı | heat |
koruması | protection |
magic | magic |
sistemi | system |
panoramik | panoramic |
çatı | roof |
de | also |
TR Gelişmiş ısı korumasına sahip panoramik cam tavan, ışığın içeri girmesini sağlayan ısıyı koruyan yenilikçi bir işleme sahiptir.
EN The panoramic glass roof with advanced heat protection features an innovative treatment that lets the light in but keeps the heat out.
turco | inglês |
---|---|
ısı | heat |
sahip | that |
panoramik | panoramic |
TR ATX Açık Çerçeve panoramik sergilemeli oyun bilgisayarı kasası, Tt LCS Sertifikalı.
EN ATX Open Frame panoramic viewing gaming computer case with Tt LCS Certified.
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
panoramik | panoramic |
oyun | gaming |
sertifikalı | certified |
tt | tt |
TR Kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü sağlarız.
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
turco | inglês |
---|---|
araştırma | research |
panoramik | panoramic |
kapsamlı | comprehensive |
yönetimi | management |
çözümleri | solutions |
sağlarız | we provide |
TR İşte bu nedenle, kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü olan Araştırma Yönetimi çözümlerini geliştirdik
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
turco | inglês |
---|---|
araştırma | research |
panoramik | panoramic |
kapsamlı | comprehensive |
yönetimi | management |
çözümleri | solutions |
olan | is |
TR CITROËN her bileşen için gerçek yaşam çözümleri geliştirmiştir: • Gelişmiş ısı korumalı (ve güneşlenmeyen) ve Sihirli Yıkama silecek sistemi içeren panoramik cam tavan dahil, kullanımda ekonomik yenilikler
EN CITROËN has developed real-life solutions for each component: • innovations that are economic in use, including the panoramic glass roof with advanced heat protection (and sunblind-free) and the Magic Wash wiper system
turco | inglês |
---|---|
bileşen | component |
gerçek | real |
yaşam | life |
çözümleri | solutions |
ısı | heat |
yıkama | wash |
sistemi | system |
panoramik | panoramic |
ekonomik | economic |
yenilikler | innovations |
TR C4 Cactus?un azaltılmış gövde kütlesi, gelişmiş ısı koruması ve Magic Wash silici sistemi ile güneşliksiz panoramik cam çatı gibi yeniliklerle de sağlandı.
EN The reduced body mass of the C4 Cactus was also achieved through innovations such as the sunblind-free panoramic glass roof with advanced heat protection and the Magic Wash wiper system.
turco | inglês |
---|---|
cactus | cactus |
gövde | body |
gelişmiş | advanced |
ısı | heat |
koruması | protection |
magic | magic |
sistemi | system |
panoramik | panoramic |
çatı | roof |
de | also |
TR Gelişmiş ısı korumasına sahip panoramik cam tavan, ışığın içeri girmesini sağlayan ısıyı koruyan yenilikçi bir işleme sahiptir.
EN The panoramic glass roof with advanced heat protection features an innovative treatment that lets the light in but keeps the heat out.
turco | inglês |
---|---|
ısı | heat |
sahip | that |
panoramik | panoramic |
TR CITROËN her bileşen için gerçek yaşam çözümleri geliştirmiştir: • Gelişmiş ısı korumalı (ve güneşlenmeyen) ve Sihirli Yıkama silecek sistemi içeren panoramik cam tavan dahil, kullanımda ekonomik yenilikler
EN CITROËN has developed real-life solutions for each component: • innovations that are economic in use, including the panoramic glass roof with advanced heat protection (and sunblind-free) and the Magic Wash wiper system
turco | inglês |
---|---|
bileşen | component |
gerçek | real |
yaşam | life |
çözümleri | solutions |
ısı | heat |
yıkama | wash |
sistemi | system |
panoramik | panoramic |
ekonomik | economic |
yenilikler | innovations |
TR C4 Cactus?un azaltılmış gövde kütlesi, gelişmiş ısı koruması ve Magic Wash silici sistemi ile güneşliksiz panoramik cam çatı gibi yeniliklerle de sağlandı.
EN The reduced body mass of the C4 Cactus was also achieved through innovations such as the sunblind-free panoramic glass roof with advanced heat protection and the Magic Wash wiper system.
turco | inglês |
---|---|
cactus | cactus |
gövde | body |
gelişmiş | advanced |
ısı | heat |
koruması | protection |
magic | magic |
sistemi | system |
panoramik | panoramic |
çatı | roof |
de | also |
TR Gelişmiş ısı korumasına sahip panoramik cam tavan, ışığın içeri girmesini sağlayan ısıyı koruyan yenilikçi bir işleme sahiptir.
EN The panoramic glass roof with advanced heat protection features an innovative treatment that lets the light in but keeps the heat out.
turco | inglês |
---|---|
ısı | heat |
sahip | that |
panoramik | panoramic |
TR Tower 100 Metallic Gold, panoramik görüntüleme özelliğine sahip dikey olarak tasarlanmış bir mini-IT...
EN The Tower 100 Metallic Gold is a vertically designed mini-ITX chassis with panoramic viewing. It com...
turco | inglês |
---|---|
tower | tower |
panoramik | panoramic |
sahip | is |
tasarlanmış | designed |
TR ATX Açık Çerçeve panoramik sergilemeli oyun bilgisayarı kasası, Tt LCS Sertifikalı.
EN ATX Open Frame panoramic viewing gaming computer case with Tt LCS Certified.
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
panoramik | panoramic |
oyun | gaming |
sertifikalı | certified |
tt | tt |
Mostrando 50 de 50 traduções