EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
Traduzir "conduct outlines" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conduct outlines" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de conduct outlines
inglês
turco
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| conduct | davranış |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| us | bize |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| conduct | davranış |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| us | bize |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| conduct | davranış |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| us | bize |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| conduct | davranış |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| us | bize |
EN Also known as a payment contract or installment agreement, a payment agreement template is a document template that outlines all the details of a loan between a lender and borrower.
TR Kodlamaya ihtiyaç duymadan Tahsilat Makbuzu Örneği’ni markanızın ihtiyaçlarına uyumlu hale getirmek çok kolay!
EN If a traditional contract outlines the terms of a relationship, a smart contract ensures those terms are fulfilled by writing it in code
TR Eğer geleneksel bir kontrat bir ilişkinin koşullarını belirliyorsa, bir akıllı kontrat da bu koşulların yerine getirildiğini koda yazarak garanti eder
| inglês | turco |
|---|---|
| traditional | geleneksel |
| contract | kontrat |
| smart | akıllı |
| if | eğer |
| in | da |
| by | yazarak |
| those | bu |
| a | bir |
| terms | koşullar |
EN Toyota outlines its strategy on batteries and electrification
TR OSS'den Avrupa'da önemli bir üyelik
| inglês | turco |
|---|---|
| and | bir |
EN Create PDF files directly in FreeOffice Presentations with your choice of slides, outlines, handouts and notes
TR Doğrudan FreeOffice Presentations’ta seçtiğiniz slaytlar, anahatlar, dinleyici notları ve notlar ile PDF dosyaları oluşturun.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| notes | notlar |
| freeoffice | freeoffice |
| your choice | seçtiğiniz |
| create | oluşturun |
| files | dosyaları |
| with | ile |
| and | ve |
EN This policy outlines the Golden Frog terms and conditions of usage
TR Bu politika Golden Frog kullanım şartları ve koşullarını belirler
| inglês | turco |
|---|---|
| policy | politika |
| of | ın |
| usage | kullanım |
| golden | golden |
| frog | frog |
| and | ve |
| this | bu |
| terms | koşullar |
EN If a traditional contract outlines the terms of a relationship, a smart contract ensures those terms are fulfilled by writing it in code
TR Eğer geleneksel bir kontrat bir ilişkinin koşullarını belirliyorsa, bir akıllı kontrat da bu koşulların yerine getirildiğini koda yazarak garanti eder
| inglês | turco |
|---|---|
| traditional | geleneksel |
| contract | kontrat |
| smart | akıllı |
| if | eğer |
| in | da |
| by | yazarak |
| those | bu |
| a | bir |
| terms | koşullar |
EN The CJIS Security Policy outlines the “appropriate controls to protect the full lifecycle of CJI (Criminal Justice Information), whether at rest or in transit,” irrespective of the underlying information technology model
TR CJIS Güvenlik Politikası altında yatan bilgi teknolojisi modeline bakılmaksızın “bekleme veya geçiş halindeyken CJI'nin (Criminal Justice Information) tüm yaşam döngüsünü korumak için uygun kontrolleri” ana hatlarıyla belirtir
EN The AWS ElasticWolf Client Console has incorporated Section 508 requirements and AWS has prepared a Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) for the Console, which outlines the Console’s accessibility features.
TR AWS ElasticWolf Client Console, Kısım 508 gereksinimleriyle birleştirilmiştir ve AWS, Konsol'un erişilebilirlik özelliklerini özetleyen bir Gönüllü Ürün Erişilebilirliği Şablonu (VPAT) hazırlamıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| console | console |
| accessibility | erişilebilirlik |
| features | özelliklerini |
| voluntary | gönüllü |
| and | ve |
| a | bir |
EN The Australian government Information Security Manual (ISM) outlines a cyber security framework that organisations can apply to protect their information and communication technology (ICT) systems from cyber threats
TR Avustralya hükümeti Bilgi Güvenliği El Kitabı (ISM), kuruluşların bilgi ve iletişim teknolojisi (ICT) sistemlerini siber tehditlerden korumak için başvurabilecekleri bir siber güvenlik çerçevesinin ana hatlarını çizmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| government | hükümeti |
| technology | teknolojisi |
| systems | sistemlerini |
| threats | tehditlerden |
| information | bilgi |
| communication | iletişim |
| security | güvenlik |
| cyber | siber |
| and | ve |
| to | için |
| a | bir |
EN He outlines the significance of the new law.
TR Bize, bu yasanın önemi hakkındaki görüşlerini aktarıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | bize |
EN Our charter of responsibility outlines the roles and responsibilities of the Tetra Laval Board and Tetra Pak
TR Sorumluluk bildirgemiz, Tetra Laval Yönetim Kurulu ve Tetra Pak'ın görev ve sorumluluklarını özetler
| inglês | turco |
|---|---|
| responsibility | sorumluluk |
| tetra | tetra |
| board | kurulu |
| and | ve |
EN This year’s report outlines our integrated approach to sustainability and how we continued to progress on our ambition to lead the sustainability transformation by:
TR Bu yılki raporda, sürdürülebilirliğe olan entegre yaklaşımımız ve sürdürülebilirlik dönüşümüne öncülük etme hedefimizde nasıl ilerlemeye devam ettiğimiz yer alıyor:
| inglês | turco |
|---|---|
| integrated | entegre |
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| continued | devam |
| this | bu |
| transformation | dönüşüm |
| approach | yaklaşım |
| the | etme |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN Custom Color and Custom Color Outlines are fully functional.
TR Özel Renk ve Özel Renk Anahatları tamamen işlevsel.
| inglês | turco |
|---|---|
| color | renk |
| and | ve |
| fully | tamamen |
| functional | işlevsel |
EN Fixed an issue with button outlines.
TR Düğme anahatları ile ilgili bir sorun düzeltildi.
| inglês | turco |
|---|---|
| issue | sorun |
| button | düğme |
| with | ile |
| an | bir |
EN Vikram Patel outlines a highly promising approach -- training members of communities to give mental health interventions, empowering ordinary people to care for others.
TR Vikram Patel umut vaadeden yaklaşımını açıklıyor -- akıl sağlığı hizmeti vermek için toplumdaki insanların eğitilmesi, başkalarına yardım etmeleri için sıradan insanların yetkilendirilmesi.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| ordinary | sıradan |
| others | başkaları |
| health | sağlığı |
| approach | yaklaşım |
| of | in |
| people | insanlar |
| give | için |
| to give | vermek |
EN Custom Color and Custom Color Outlines are fully functional.
TR Özel Renk ve Özel Renk Anahatları tamamen işlevsel.
| inglês | turco |
|---|---|
| color | renk |
| and | ve |
| fully | tamamen |
| functional | işlevsel |
EN Fixed an issue with button outlines.
TR Düğme anahatları ile ilgili bir sorun düzeltildi.
| inglês | turco |
|---|---|
| issue | sorun |
| button | düğme |
| with | ile |
| an | bir |
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
TR Bir davranış kuralını benimseyerek ve uygulayarak sağlıklı ve yapıcı topluluk davranışını kolaylaştırın.
| inglês | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| healthy | sağlıklı |
| and | ve |
| behavior | davranışı |
| conduct | davranış |
| a | bir |
EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season
TR Daha geniş kapsamlı bir analiz yönetin ve rakiplerinizin reklam harcamalarının yıllar boyunca nasıl değiştiğini gözlemleyin. Yüksek sezona hazırlıksız yakalanmamak için bu içgörüleri kullanıp bütçenizi uygun olarak dağıtın
| inglês | turco |
|---|---|
| competitors | rakiplerinizin |
| advertising | reklam |
| high | yüksek |
| analysis | analiz |
| these | bu |
| a | bir |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN With a free Semrush account, you can conduct research for your most basic digital marketing needs.
TR Ücretsiz Semrush hesabı ile birlikte en temel dijital pazarlama gereksinimleriniz için araştırma yapabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| research | araştırma |
| account | hesabı |
| marketing | pazarlama |
| you can | yapabilirsiniz |
| most | en |
| for | için |
| digital | dijital |
EN Child Safeguarding Code of Conduct
TR Çocuk Güvenliği Davranış Kuralları
| inglês | turco |
|---|---|
| conduct | davranış |
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| assistance | yardım |
| disaster | afet |
| affected | etkilenen |
| communities | topluluklara |
| and | ve |
| operations | operasyonları |
EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.
TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| disaster | afet |
| hours | saat |
| needs | ihtiyaç |
| next | sonraki |
| step | adım |
| in | içinde |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN Compliance with Supplier Code of Conduct
TR Tedarikçi Davranış Kurallarına uyum
| inglês | turco |
|---|---|
| compliance | uyum |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
EN Support to Life refuses bids of suppliers that engage in unethical conduct
TR Hayata Destek, etik dışı davranan tedarikçilerden gelen teklifleri reddeder
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| to life | hayata |
| of | gelen |
EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights
TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür
| inglês | turco |
|---|---|
| suppliers | tedarikçiler |
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| provisions | hükümler |
| human | insan |
| environment | çevre |
| children | çocuk |
| conduct | davranış |
| and | ve |
| rights | hakları |
| on | ilgili |
| to life | hayata |
| of | içeren |
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
| part | parçası |
| to life | hayata |
| between | arası |
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
| contract | sözleşme |
| support | destek |
| conduct | davranış |
| to life | hayata |
| with | ile |
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| ethical | etik |
| their | de |
| using | kullanarak |
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
TR Biz kullanıcıların davranışlarının veya kullanıcıların verdiği bilgilerin doğruluğuna dair herhangi bir beyanda bulunmamakta veya garanti vermemekteyiz
| inglês | turco |
|---|---|
| warranties | garanti |
| conduct | davranış |
| information | bilgilerin |
| we | biz |
| or | veya |
| any | herhangi |
| users | kullanıcılar |
EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website
TR Foursquare bir NAI üyesidir ve NAI web sitesinde açıklanan NAI Davranış Kurallarına bağlıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| conduct | davranış |
| and | ve |
| website | web |
| a | bir |
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
TR Amacımız, kullanıcılarımızı dürüst, doğru ve saygılı davranmaya teşvik ederek eğlenceli, benzersiz, değer katan ve güvenli bir bağlantı ortamı yaratmaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| goal | amacı |
| fun | eğlenceli |
| connected | bağlantı |
| environment | ortamı |
| high | üst |
| unique | benzersiz |
| and | ve |
| respect | saygı |
| users | kullanıcılar |
| to | güvenli |
EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.
TR Last.fm, söz konusu içerik ve/veya eylemin bu Topluluk Kurallarını ihlal edip etmediğine salt kendi takdiriyle karar verecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| content | içerik |
| breach | ihlal |
| community | topluluk |
| guidelines | kuralları |
| last | last |
| and | ve |
| or | veya |
| these | bu |
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| s | s |
| process | süreci |
| application | başvuru |
| activities | faaliyetleri |
| who | kimin |
| and | ve |
| certificate | sertifika |
| such | bu |
| to | tüm |
EN We conduct individual interviews and invite them to our case office find solutions to their problems
TR Bireysel görüşmeler yapıyor ve sorunlarına çözüm bulmak için kendilerini vaka ofisimize davet ediyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| invite | davet |
| case | vaka |
| find | bulmak |
| solutions | çözüm |
| problems | sorunları |
| individual | bireysel |
| and | ve |
EN As STGM, we aim to conduct researches on civil space and to disseminate the knowledge, generated from our works
TR STGM olarak sivil alana dair araştırma yapmayı ve bu bilgileri yaygınlaştırmayı amaçlıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| stgm | stgm |
| civil | sivil |
| and | ve |
| to | dair |
| the | olarak |
EN This year at our Mardin Support to Life Hub, where the work we conduct as the...
TR Bugün 18 Aralık Uluslararası Göçmenler Günü. Dünya nüfusunun...
| inglês | turco |
|---|---|
| life | dünya |
EN Users can instantly conduct meetings online with data, voice, and video.
TR Kullanıcılar anında veri, ses ve video ile çevrimiçi toplantılar gerçekleştirebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| instantly | anında |
| data | veri |
| voice | ses |
| video | video |
| online | çevrimiçi |
| and | ve |
| with | ile |
| users | kullanıcılar |
| meetings | toplantılar |
EN Microsoft Teams is a communications platform which acts as the hub for team collaboration in Office 365. Users can conduct video meetings, chat, and integrate with other software applications.
TR Microsoft Teams, Office 365'te ekip işbirliği merkezi görevi gören bir iletişim platformudur. Kullanıcılar görüntülü toplantılar yapabilir, sohbet edebilir ve diğer yazılım uygulamalarıyla entegre olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| hub | merkezi |
| collaboration | işbirliği |
| video | görüntü |
| other | diğer |
| office | office |
| team | ekip |
| software | yazılım |
| teams | teams |
| integrate | entegre |
| chat | sohbet |
| and | ve |
| communications | iletişim |
| a | bir |
| applications | uygulamalar |
| users | kullanıcılar |
| can | olabilir |
| meetings | toplantılar |
EN How can brands conduct effective email marketing?
TR Etkili bir e-posta pazarlamayı markalar nasıl yapabilir?
| inglês | turco |
|---|---|
| can | yapabilir |
| brands | markalar |
| effective | etkili |
| how | nasıl |
| posta |
EN Child Safeguarding Code of Conduct
TR Çocuk Güvenliği Davranış Kuralları
| inglês | turco |
|---|---|
| conduct | davranış |
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| assistance | yardım |
| disaster | afet |
| affected | etkilenen |
| communities | topluluklara |
| and | ve |
| operations | operasyonları |
EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.
TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| disaster | afet |
| hours | saat |
| needs | ihtiyaç |
| next | sonraki |
| step | adım |
| in | içinde |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN Compliance with Supplier Code of Conduct
TR Tedarikçi Davranış Kurallarına uyum
| inglês | turco |
|---|---|
| compliance | uyum |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
outlines section outlines policy outlines traditional contract outlines report outlines vikram patel outlines outlines the golden next section outlines outlines a cyber customer that outlines outlines are fully conduct conduct audits conduct research ethical conduct conduct experiments conduct policy conduct business conduct marketing business conduct conduct scientific research conduct training conduct market research conduct business effectively conduct reviews conduct security assessments conduct video meetings conduct encourage conduct themselves conduct activities proper conduct conduct procedures conduct national conduct these processes code of conduct conduct a search june to conduct conduct emergency assistance qualified to conduct workforce to conduct users to conduct conduct policies clients who conduct ability to conduct codes of conduct conduct your serp conduct of users conduct an upgrade conduct audit reporting aim to conductTraduzir conduct outlines para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe