EN At Blaueishütte beneath the Hochkalter, a training area can be found that offers well-secured climbing parks as well as long and short climbing routes
EN At Blaueishütte beneath the Hochkalter, a training area can be found that offers well-secured climbing parks as well as long and short climbing routes
TR Hochkalter'in aşağısındaki Blaueishütte'de sağlam güvenlikli kılınmış tırmanma bahçeleri ve uzun ve kısa tırmanma güzergahlarına sahip bir antrenman alanı bulunuyor
inglês | turco |
---|---|
long | uzun |
short | kısa |
routes | güzergahları |
and | ve |
area | alan |
a | bir |
that | sahip |
EN We seek to facilitate our beneficiaries who seek to gain new skills for better employment opportunities, or who wish to gain entrepreneurial skills to start their own businesses.
TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
skills | bilgi |
employment | iş |
to | olarak |
EN AWS Lambda is integrated with the Alexa Skills Kit, a collection of self-service APIs, tools, documentation, and code samples that make it easy for you to create voice-driven capabilities (or “skills”) for Alexa
TR AWS Lambda, Alexa için sese dayalı özellikler (veya "beceriler") oluşturmanızı kolaylaştıran self servis API'ler, araçlar, belgeler ve kod örneklerinden oluşan Alexa Skills Kit ile entegredir
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
self | self |
service | servis |
documentation | belgeler |
code | kod |
and | ve |
tools | araçlar |
capabilities | özellikler |
or | veya |
with | ile |
EN We seek to facilitate our beneficiaries who seek to gain new skills for better employment opportunities, or who wish to gain entrepreneurial skills to start their own businesses.
TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
skills | bilgi |
employment | iş |
to | olarak |
EN We seek to facilitate our beneficiaries who seek to gain new skills for better employment opportunities, or who wish to gain entrepreneurial skills to start their own businesses.
TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
skills | bilgi |
employment | iş |
to | olarak |
EN We seek to facilitate our beneficiaries who seek to gain new skills for better employment opportunities, or who wish to gain entrepreneurial skills to start their own businesses.
TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
skills | bilgi |
employment | iş |
to | olarak |
EN AWS Lambda is integrated with the Alexa Skills Kit, a collection of self-service APIs, tools, documentation, and code samples that make it easy for you to create voice-driven capabilities (or “skills”) for Alexa
TR AWS Lambda, Alexa için sese dayalı özellikler (veya "beceriler") oluşturmanızı kolaylaştıran self servis API'ler, araçlar, belgeler ve kod örneklerinden oluşan Alexa Skills Kit ile entegredir
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
self | self |
service | servis |
documentation | belgeler |
code | kod |
and | ve |
tools | araçlar |
capabilities | özellikler |
or | veya |
with | ile |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
inglês | turco |
---|---|
parking | park |
EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."
TR "Kayaların rengi ve biçimi şaşırtıcı,pastane ürünlerine benziyor..:)"
inglês | turco |
---|---|
a | a |
some | ve |
EN Many of those embarking on a quest for exciting climbing routes hope to experience nature in all its breath-taking glory
TR Heyecan veren güzergah arayışında olanlar, eşsiz doğa yaşantıları umuyorlar
inglês | turco |
---|---|
those | olanlar |
a | a |
nature | doğa |
to | e |
all | ya |
EN There is a wide range of perfect climbing locations in Germany – from the Central German Uplands to the Alps, offering different levels of difficulty.
TR Almanya'daki tırmanma cennetleri - orta yükseklikteki dağlardan Alplere kadar varan çeşitli zorluk derecelerine sahip- bol seçenek sunuyorlar.
inglês | turco |
---|---|
central | orta |
different | çeşitli |
difficulty | zorluk |
to | kadar |
EN This is where free climbing is thought to have originated in Germany, ever since gymnasts from Bad Schandau climbed the Falkenstein in 1864
TR Burası, 1864'te Bad Schandaulu jimnastikçilerin Falkenstein tepesine tırmanmalarından bu yana Almanya'daki freeclimbingin (serbest kaya tırmanışı) doğum yeri olarak geçiyor
inglês | turco |
---|---|
free | serbest |
bad | bad |
from | yana |
this | bu |
EN The Frankenjura in the region between Bamberg, Bayreuth and Nuremberg is well worth a trip on account of its abundance of climbing routes
TR Çok sayıda tırmanma güzergahı; Bamberg, Bayreuth ve Nürnberg arasındaki bölgede bulunan Frankenjura'yı gezmeye değer bir bölge kılıyor
inglês | turco |
---|---|
region | bölge |
worth | değer |
in | da |
and | ve |
is | bulunan |
between | arasındaki |
a | sayıda |
EN Many of the well-known climbing areas such as the Hirschbach Valley and the rocks around Betzenstein and Königstein are situated in the Frankenpfalz region
TR Hirschbachtal ve Betzenstein ile Königstein civarındaki kayalıklar gibi meşhur tırmanma bölgeleri, Frankenpfalz bölgesinde bulunuyor
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN The chance to practise techniques while training with a mountain guide is an excellent way of getting started with alpine climbing.
TR Bir dağcı rehberin koçluğunda yapılan teknik antrenman ve tırmanma eğitimi içeren kombinasyon, dağ tırmanıcılığına başlamak için iyi bir karışım.
inglês | turco |
---|---|
training | eğitimi |
mountain | dağ |
excellent | iyi |
started | başlamak |
getting | için |
a | bir |
of | in |
with | içeren |
EN Rock Climbing groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Kaya tırmanışı grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Rock Climbing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Kaya tırmanışı Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Indoor Rock Climbing groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Kapalı Alan Kaya Tırmanışı grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
indoor | kapalı |
groups | grupları |
in | ülkesinde |
EN Find out what's happening in Indoor Rock Climbing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Kapalı Alan Kaya Tırmanışı Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
indoor | kapalı |
find out | öğrenin |
in | genelindeki |
meetup | meetup |
with | alan |
and | ve |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
inglês | turco |
---|---|
parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
inglês | turco |
---|---|
parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
inglês | turco |
---|---|
parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
inglês | turco |
---|---|
parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
inglês | turco |
---|---|
parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
inglês | turco |
---|---|
parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
inglês | turco |
---|---|
parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
inglês | turco |
---|---|
parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
inglês | turco |
---|---|
parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
inglês | turco |
---|---|
parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
inglês | turco |
---|---|
parking | park |
EN Helps radiologists to fine tune their diagnostic skills and increase their knowledge.
TR Radyologların tanı koyma becerilerini geliştirmesine ve bilgilerini artırmasına yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardımcı olur |
and | ve |
EN Web-based curriculum that helps pathologists to sharpen their diagnostic skills
TR Patologların tanı becerilerini geliştirmesine yardımcı olan internet tabanlı müfredat
inglês | turco |
---|---|
their | olan |
web | internet |
based | tabanlı |
EN Performance management, professional development, skills training and knowledge acquisition tools to help develop and maintain a high-performing team
TR Yüksek performanslı bir ekip kurulması ve devamlılığına yardımcı olmak için Performans yönetimi, profesyonel gelişim, beceri eğitimi ve bilgi edinme araçları
inglês | turco |
---|---|
management | yönetimi |
development | gelişim |
training | eğitimi |
team | ekip |
high | yüksek |
performance | performans |
tools | araçları |
professional | profesyonel |
and | ve |
help | yardımcı |
to | için |
EN Ensures your staff?s knowledge and skills are reflective of best practices and current evidence
TR Çalışanlarınızın bilgi ve becerilerinin en iyi uygulamaları ve geçerli kanıtları yansıttığından emin olun
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
practices | uygulamalar |
current | geçerli |
are | olun |
and | ve |
best | en |
EN Standardise, measure and document knowledge with over 1,300 evidence-based skills and robust competency management.
TR Elsevier, bakım süreci boyunca güvenilir, otoriter içerikler sağlayan güçlü bir çevrimiçi ürün setiyle hemşireler ve diğer klinisyenlere destek olmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
robust | güçlü |
and | ve |
with | bir |
EN Helps radiologists fine tune their diagnostic skills and increase their knowledge.
TR Radyologların tanı koyma becerilerini geliştirmesine ve bilgilerini artırmasına yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardımcı olur |
and | ve |
EN Step-by-step procedural videos and articles to teach techniques or simply help clinicians refresh their skills
TR Teknikleri öğretmek ya da klinisyenlerin yeteneklerini tazelemesine yardımcı olmak için adım adım anlatımlı prosedür videoları ve makaleleri
inglês | turco |
---|---|
help | yardımcı |
videos | videoları |
step | adım |
and | ve |
to | için |
EN Our certification course is designed to equip you with the knowledge and analytical skills to make intelligent marketing decisions using Ahrefs’ tools and data.
TR Sertifika kursumuz, sizi Ahrefs’in araçlarını ve verilerini kullanarak akıllıca pazarlama kararları almanız için gerekli bilgi ve analitik becerilerle donatmak üzere tasarlanmıştır.
inglês | turco |
---|---|
certification | sertifika |
analytical | analitik |
intelligent | akıllı |
marketing | pazarlama |
tools | araçlarını |
and | ve |
decisions | kararlar |
using | kullanarak |
data | verilerini |
EN Professionals worldwide rely on Elsevier R&D Solutions for trusted answers and, with access to the same tools, students and researchers can also gain valuable engineering skills and knowledge.
TR Tüm dünyada profesyoneller güvenilir cevaplar almak için Elsevier Ar-Ge Çözümlerine güvenmektedir ve aynı araçlara erişimle, öğrenciler ve araştırmacılar de değerli mühendislik bilgi ve becerileri kazanabilir.
inglês | turco |
---|---|
professionals | profesyoneller |
answers | cevaplar |
tools | araç |
researchers | araştırmacılar |
valuable | değerli |
engineering | mühendislik |
elsevier | elsevier |
students | öğrenciler |
skills | becerileri |
and | ve |
trusted | güvenilir |
the | aynı |
EN Life Skills with Youngsters in Tarlabaşı Community Center
TR Tarlabaşı Toplum Merkezi Gençlerle Yaşam Becerileri
inglês | turco |
---|---|
life | yaşam |
skills | becerileri |
community | toplum |
center | merkezi |
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
TR Toplanan hataları düzeltme becerim yok. Bu sorunu çözmeye yardım eder misin?
inglês | turco |
---|---|
collected | toplanan |
help | yardım |
problem | sorunu |
this | bu |
errors | hataları |
EN Using Turbologo's software your don't need any design skills
TR Turbologo'nun yazılımını kullanarak herhangi bir tasarım becerisine ihtiyacınız yok
inglês | turco |
---|---|
design | tasarım |
using | kullanarak |
any | herhangi |
your | yok |
need | ihtiyacınız |
software | yazılımını |
EN You don’t need to worry about not having any design skills. With our intuitive interface, any user will feel like a designer instantly!
TR Herhangi bir tasarım becerisine sahip olmasanız bile endişe etmenize gerek yok. Sezgisel arayüzümüz sayesinde her kullanıcı anında bir tasarımcı gibi hissedecek!
inglês | turco |
---|---|
need | gerek |
intuitive | sezgisel |
instantly | anında |
user | kullanıcı |
you | etmenize |
design | tasarım |
designer | tasarımcı |
any | herhangi |
interface | arayüz |
a | bir |
to | bile |
like | gibi |
with | sayesinde |
EN Skip scrupulously drawing favicons and converting them to suitable formats. With Logaster, you don’t need any skills or extra tools to turn your logo into beautiful favicons.
TR Ayrıntılı site ikonu çizmeyi ve bunları uygun biçimlere dönüştürmeyi atlayın. Logaster ile, logonuzu güzel bir görünümlere kavuşturmak için herhangi bir beceriye veya ek araca ihtiyacınız yoktur.
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
extra | ek |
beautiful | güzel |
need | ihtiyacınız |
or | veya |
any | herhangi |
and | ve |
EN From learning how to make great quality video, no matter your experience or budget to picking up the skills and knowledge to reach your audience goals faster.
TR Deneyiminiz veya bütçeniz ne olursa olsun, yüksek kaliteli video çekmekten hayal ettiğiniz hedef kitlesine ulaşmanız için gereken beceri ve bilgiyi edinmeye kadar birçok konuda kendinizi geliştirin.
inglês | turco |
---|---|
quality | kaliteli |
video | video |
no matter | olsun |
matter | ne |
great | çok |
or | veya |
and | ve |
EN Summer camp volunteer application provides you with the applicants' all necessary personal and contact information, skills, educational background, medical history, religious stance, previous experience with their consent.
TR İş ve yaz kamplarına başvurularda rahatlıkla kullanabiliceğiniz bir şablon
inglês | turco |
---|---|
summer | yaz |
previous | bir |
and | ve |
EN Give your brand an online presence with our easy-to-use Website Builder. Create a professional website with no tech skills in a few quick steps.
TR Kullanımı kolay Web Sitesi Aracımız ile markanızın internet alemine adım atmasını sağlayın. Hiçbir teknik beceriye gerek kalmadan birkaç hızlı adım ile profesyonel bir web sitesi oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
tech | teknik |
steps | adım |
your brand | markanızın |
create | oluşturun |
no | hiçbir |
use | kullanımı |
easy | kolay |
professional | profesyonel |
quick | hızlı |
a | birkaç |
EN jazz musician and composer widely acknowledged for his skills as an electric bass player, as well as his command of varied musical styles including jazz, jazz fusion, funk, and jazz-funk
TR basit bir ailenin çocuğu olarak doğan ve “dünyanın en iyi basçısı” ünvanını alan biridir o
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
as | olarak |
an | bir |
well | iyi |
and | ve |
EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.
TR Çağrıya odaklan, not almaya değil. Sadece aramayı kaydedin ve Sonix dakikalar içinde sizin için otomatik olarak yazdıracaktır. Satış becerilerinizi geliştirin. İşi bize bırak.
inglês | turco |
---|---|
record | kaydedin |
sonix | sonix |
minutes | dakikalar |
leave | bırak |
selling | satış |
improve | geliştirin |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
us | bize |
in | içinde |
the | değil |
note | not |
EN Roughly a year’s total time of being underemployed at work that I could have spent learning new skills but didn’t.
TR Yeni beceriler öğrenmek için harcayabileceğim ama yapmadığım işte tam olarak bir yıllık eksik istihdam süresi.
inglês | turco |
---|---|
time | süresi |
new | yeni |
work | iş |
but | ama |
learning | için |
that | tam |
of | in |
Mostrando 50 de 50 traduções