EN So by comparing a video’s (from the playlist) velocity against the average velocity of videos in the playlist you can instantly see if it was a good fit or bad fit for the playlist.
EN So by comparing a video’s (from the playlist) velocity against the average velocity of videos in the playlist you can instantly see if it was a good fit or bad fit for the playlist.
TR Bu yüzden bir videonun (oynatma listesindeki) hızını oynatma listesindeki videoların ortalama hızıyla karşılaştırarak, oynatma listesine uygun olup olmadığını anında görebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
against | karşı |
average | ortalama |
videos | videoları |
for | uygun |
so | bu yüzden |
a | bir |
instantly | anında |
EN So by comparing a video’s (from the playlist) velocity against the average velocity of videos in the playlist you can instantly see if it was a good fit or bad fit for the playlist.
TR Bu yüzden bir videonun (oynatma listesindeki) hızını oynatma listesindeki videoların ortalama hızıyla karşılaştırarak, oynatma listesine uygun olup olmadığını anında görebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
against | karşı |
average | ortalama |
videos | videoları |
for | uygun |
so | bu yüzden |
a | bir |
instantly | anında |
EN Yes! You can add or remove columns to your billing chart to fit the needs of your business. Display the billing information as you see fit.
TR Evet! Faturalama tablonuza işletmenizin gereksinimlerine uyacak şekilde sütun ekleyebilir veya çıkarabilirsiniz. Faturalama bilgilerini istediğiniz şekilde görüntüleyin.
inglês | turco |
---|---|
fit | uyacak |
business | iş |
information | bilgilerini |
your business | işletmenizin |
can add | ekleyebilir |
yes | evet |
or | veya |
EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.
TR Simgelerinizi markanıza veya konunuza veya projenize uyacak şekilde renk kodlayın. Marka stil rehberinize uyması için özelleştirilmiş piktogramınızdaki yazı tiplerini güncelleyin.
inglês | turco |
---|---|
fit | uyacak |
style | stil |
customized | özelleştirilmiş |
color | renk |
brand | marka |
or | veya |
EN On top of that we also provide an opportunity for the classic API integration. Our partners are carefully selected to ensure we are the best fit for each other. Add more value to your business. Apply today!
TR Bunun yanı sıra klasik API entegrasyonu için bir fırsat da sağlıyoruz. Ortaklarımız, birbirimiz için en uygun olduğumuzdan emin olmak için özenle seçilir. İşletmenize daha fazla değer katın. Bugün başvurun!
inglês | turco |
---|---|
opportunity | fırsat |
classic | klasik |
api | api |
integration | entegrasyonu |
today | bugün |
best | en |
also | da |
value | değer |
our | de |
of | in |
EN On top of that we also provide an opportunity for the classic API integration. Our partners are carefully selected to ensure we are the best fit for each other. Add more value to your business. Apply today!
TR Bunun yanı sıra klasik API entegrasyonu için bir fırsat da sağlıyoruz. Ortaklarımız, birbirimiz için en uygun olduğumuzdan emin olmak için özenle seçilir. İşletmenize daha fazla değer katın. Bugün başvurun!
inglês | turco |
---|---|
opportunity | fırsat |
classic | klasik |
api | api |
integration | entegrasyonu |
today | bugün |
best | en |
also | da |
value | değer |
our | de |
of | in |
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
TR Yazarlara fikirlerini kendi sözcükleriyle açıklamaları için bir platform vererek, paylaştıkları bilgileri farklı öğrenme türlerine uyacak şekilde biçimlendiriyoruz
inglês | turco |
---|---|
platform | platform |
ideas | fikirlerini |
knowledge | bilgileri |
share | paylaş |
fit | uyacak |
types | türlerine |
the | şekilde |
of | in |
learning | öğrenme |
different | farklı |
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
TR Hangi aboneliğin pazarlama ihtiyaçlarınızı daha iyi karşılayacağını daha iyi anlamak için bu sayfaya başvurabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
marketing | pazarlama |
this | bu |
better | daha iyi |
needs | ihtiyaç |
EN “I have used the PPC Keyword Tool to create ads for my clients. And those ads not only fit the client brief, but also have returned great results.”
TR ''PPC Keyword Tool'u müşterilerime reklam oluşturmak için kullandım. Bu reklamlar müşterilerin talimatlarına uymakla kalmayıp mükemmel sonuçlar da getirdi.''
inglês | turco |
---|---|
ppc | ppc |
clients | müşterilerin |
great | mükemmel |
results | sonuçlar |
ads | reklamlar |
and | da |
EN Custom Email Program – proprietary email lists of influential, involved physicians who fit your ideal candidate profile
TR Özel E-posta Programı – İdeal aday profilinize uyan etkili, ilgili doktorları içeren özel e-posta listeleri
EN Create keyword lists tailored to the fit search intent
TR Uygun arama amacına göre uyarlanmış anahtar kelime listeleri oluşturun
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
lists | listeleri |
search | arama |
tailored | uygun |
EN We engineer and test each hose length and fitting tolerance to stringent factors of safety and our hoses and fittings are tested to work together as an assembly, ensuring a proper fit.
TR Her bir hortum uzunluğunu ve rakor toleransını sıkı güvenlik faktörlerine göre tasarlayıp test ediyoruz ve hortumlarımız ile rakorlarımız, tam bir uyum sağlaması için takım olarak birlikte çalışacak şekilde test ediliyor.
inglês | turco |
---|---|
hose | hortum |
safety | güvenlik |
stringent | sıkı |
work | çalışacak |
test | test |
and | ve |
a | bir |
as | göre |
EN You may need to adjust some content to fit the new format, but it’s easy to do and you’ll retain any content you already have on your site.
TR Bazı içerikleri yeni biçime uydurmak için ayarlaman gerekir, ama bunu yapmak kolaydır ve sitende bulunan hiçbir içeriği de kaybetmezsin.
inglês | turco |
---|---|
content | içeriği |
easy | kolaydır |
new | yeni |
but | bir |
and | ve |
some | bazı |
the | bunu |
EN Tailor Positionly to perfectly fit your needs by picking the third-party applications that you love.
TR Sevdiğiniz üçüncü kişi uygulamalarını seçerek, Positionly'yi ihtiyaçlarınıza mükemmelen uyacak biçimde uyarlayın.
inglês | turco |
---|---|
fit | uyacak |
love | sevdiğiniz |
your needs | ihtiyaçlarınıza |
needs | ihtiyaç |
applications | uygulamalar |
third | üçüncü |
EN Logaster will generate multiple logos that fit your business like a glove
TR Logaster, işinize bir eldiven gibi uyan çok sayıda logo üretecektir
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
logos | logo |
business | iş |
a | sayıda |
multiple | bir |
EN Readily available in popular formats (PNG, JPEG), your designs will seamlessly fit any platforms and other websites.
TR Popüler formatlarda (PNG, JPEG) hazır olan tasarımlarınız, tüm platform ve diğer web sitelerine sorunsuz bir şekilde uyum sağlayacaktır.
inglês | turco |
---|---|
popular | popüler |
formats | formatlarda |
png | png |
jpeg | jpeg |
seamlessly | sorunsuz |
platforms | platform |
other | diğer |
websites | web |
available | hazır |
will | olan |
and | ve |
in | bir |
designs | tasarımları |
EN Logaster offers an entire set of icons (16-128 px) to fit every popular platform.
TR Logaster size her popüler platforma uygun bir simge seti (16-128 px) sunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
offers | sunmaktadır |
icons | simge |
fit | uygun |
popular | popüler |
set | seti |
to | her |
EN Logaster provides special logos best fit for YouTube account pictures and channel cover photos. Simply create a logo and, after payment, download your YouTube logo.
TR Logaster, YouTube hesap resimleri ve kanal kapağı fotoğraflarına en uygun özel amblemleri sunar. Bir logo oluşturun ve ödeme yapıldıktan sonra YouTube logonuzu indirin.
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
provides | sunar |
pictures | resimleri |
channel | kanal |
download | indirin |
best | en |
account | hesap |
photos | fotoğrafları |
create | oluşturun |
logo | logo |
after | sonra |
and | ve |
payment | ödeme |
EN You will get raster (PDF, SVG) and vector (PNG, JPEG) high-resolution files without watermarks. All files are fit for use online use and printing. To see what you'll get, download your logo sample on the pricing page.
TR Filigransız ve yüksek çözünürlüklü raster (PDF, SVG) ve vektör (PNG, JPEG) dosyalar alacaksınız. Tüm dosyalar online kullanıma ve basıma uygundur. Ne alacağınızı görmek için fiyatlandırma sayfasından logo örneğinizi indirin.
inglês | turco |
---|---|
svg | svg |
vector | vektör |
files | dosyalar |
online | online |
pricing | fiyatlandırma |
png | png |
jpeg | jpeg |
download | indirin |
logo | logo |
what | ne |
high | yüksek |
page | sayfası |
all | tüm |
and | ve |
EN You get your logo in 6 different layouts to fit any carrier, whether it’s a T-shirt, socials, website, or email signature.
TR Logonuzu, ister tişört gibi fiziksel, ister sosyal medya, web sitesi veya e-posta imzası gibi dijital ortamlar olsun, herhangi bir taşıyıcı üzerine uyacak şekilde 6 farklı düzende alırsınız.
inglês | turco |
---|---|
fit | uyacak |
signature | imzası |
posta | |
or | veya |
a | dijital |
any | herhangi |
different | farklı |
EN From metric tube fittings, quick disconnect couplings and brass and steel adaptors to more innovative products like STC™, Eaton delivers an incredible range of connectors to fit almost any industrial application.
TR Eaton; metrik boru rakorları, hızlı bağlantı kesme kaplinleri ve hem pirinç hem de çelik adaptörlerden STC(TM) gibi daha yenilikçi ürünlere kadar neredeyse tüm endüstriyel uygulamalara uyacak inanılmaz bir konnektör yelpazesi sunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
eaton | eaton |
quick | hızlı |
brass | pirinç |
steel | çelik |
innovative | yenilikçi |
products | ürünlere |
almost | neredeyse |
industrial | endüstriyel |
fit | uyacak |
incredible | inanılmaz |
and | ve |
EN Many paths to wellness. One Fairmont Fit.
TR Sağlık için birçok yol. Tek Fairmont Fit.
inglês | turco |
---|---|
paths | yol |
wellness | sağlık |
fairmont | fairmont |
fit | fit |
many | çok |
one | bir |
to | için |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
TR Fairmont Fit kişisel sağlık arayışınız için çok sayıda yol sunar - kalbinizi hızlandıran egzersiz rutinlerinden, içten huzur anlarına kadar.
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
personal | kişisel |
well-being | sağlık |
offers | sunar |
workout | egzersiz |
peace | huzur |
a | sayıda |
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
TR Güçlü kalın, hafif yüklenin. Fit Gear, doğrudan odanıza seçkin teçhizat -yeni ve harekete hazır- teslim eder.
inglês | turco |
---|---|
fit | fit |
gear | gear |
directly | doğrudan |
and | ve |
delivers | teslim |
strong | güçlü |
stay | kalın |
light | hafif |
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
TR Kişiselleştirilmiş sağlık yolculuklarından yerel hareket kültürüne kadar, Fairmont Fit kullanışlı destinasyon irtibat bilgileri sunar -nerede olursanız olun.
inglês | turco |
---|---|
personalized | kişiselleştirilmiş |
well-being | sağlık |
local | yerel |
movement | hareket |
culture | kültürüne |
fairmont | fairmont |
destination | destinasyon |
contact | irtibat |
delivers | sunar |
fit | fit |
to | kadar |
you | olun |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
TR Fairmont E-Posta Teklifleriyle seyahat ilgilerinize uyan özel teklif ve promosyonlarla ilgili düzenli güncellemeler alacaksınız. Sadece aşağıda bize siz ve kişisel ilgileriniz hakkında biraz ayrıntı verin.
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
regular | düzenli |
updates | güncellemeler |
you will receive | alacaksınız |
posta | |
travel | seyahat |
below | aşağıda |
send | e |
personal | kişisel |
simply | sadece |
about | hakkında |
and | ve |
on | ilgili |
us | bize |
special | teklif |
EN Customize subtitles to fit your branding.
TR Altyazıları markanıza uyacak şekilde özelleştirin.
inglês | turco |
---|---|
fit | uyacak |
customize | özelleştirin |
subtitles | altyazılar |
EN Multiple user roles allow you to set permission levels across users to fit your needs. View only, editing, and uploading rights are completely in your control.
TR Birden çok kullanıcı rolü, gereksinimlerinize uyacak şekilde kullanıcılar arasında izin düzeyleri ayarlamanıza olanak tanır. Yalnızca görüntüleme, düzenleme ve yükleme hakları tamamen sizin kontrolünüzdedir.
inglês | turco |
---|---|
permission | izin |
levels | düzeyleri |
fit | uyacak |
editing | düzenleme |
completely | tamamen |
view | görüntüleme |
rights | hakları |
control | kontrol |
user | kullanıcı |
users | kullanıcılar |
to | birden |
and | ve |
EN How would automated transcription fit into my media monitoring strategy?
TR Otomatik transkripsiyon medya izleme stratejime nasıl uyacak?
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
transcription | transkripsiyon |
fit | uyacak |
media | medya |
monitoring | izleme |
how | nasıl |
EN We have several questionnaires that can help you identify whether you fit with many of the common patterns and symptoms experienced by other internet and technology addicts:
TR Diğer internet ve teknoloji bağımlılarının yaşadığı yaygın kalıp ve semptomların çoğuna uyup uymadığınızı belirlemenize yardımcı olabilecek birkaç anketimiz var:
inglês | turco |
---|---|
common | yaygın |
internet | internet |
technology | teknoloji |
addicts | bağımlıları |
help | yardımcı |
can | olabilecek |
other | diğer |
whether | ya |
and | ve |
the | var |
EN 2 grad schools that were a poor fit for me, partly out of fear of taking online classes.
TR Kısmen çevrimiçi ders alma korkusundan dolayı bana uygun olmayan 2 lisansüstü okul.
inglês | turco |
---|---|
schools | okul |
online | çevrimiçi |
me | bana |
for | uygun |
EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget
TR Renderforest tam da bu noktada devreye girdi ve ihtiyaç duyduğumuz kalitede ve bize özel videoları bütçemize uygun şekilde üretmemizi sağladı
inglês | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
quality | kalitede |
in | da |
need | ihtiyaç |
our | ve |
video | videoları |
that | tam |
EN Customize the scenes with our animation maker tools and fit it to your project’s aesthetics.
TR Animasyon oluşturma araçlarımızı kullanarak sahneleri kişiselleştirin ve projenizin estetiği ile uygun hale getirin.
inglês | turco |
---|---|
customize | kişiselleştirin |
scenes | sahneleri |
animation | animasyon |
tools | araçları |
and | ve |
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers
TR Crisp bilgi yönetim sistemi ile müşterilerinize uygun çok dilli bir bilgi merkezi oluşturabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
crisp | crisp |
management | yönetim |
system | sistemi |
center | merkezi |
a | bir |
EN Fit your brand with Crisp! Adapt text, colors to get an uniform branding.
TR Markanızı Crisp ile donatın! Tek tip bir marka elde etmek için metni ve renkleri uyarlayın.
inglês | turco |
---|---|
your | ve |
crisp | crisp |
text | metni |
your brand | markanızı |
colors | renkleri |
brand | marka |
get | elde |
with | ile |
EN All Crisp plans have been designed to fit most business needs. We make a promise that we will never increase what you pay for Crisp in the future.
TR Tüm Crisp planları, çoğu iş ihtiyacına uyacak şekilde tasarlanmıştır. Gelecekte Crisp için ödediğiniz tutarı asla artırmayacağımıza dair söz veriyoruz.
inglês | turco |
---|---|
crisp | crisp |
fit | uyacak |
needs | ihtiyacı |
promise | söz |
plans | planları |
never | asla |
all | tüm |
you | o |
EN These instances are a great fit for applications that need access to high-speed, low latency local storage like video encoding, image manipulation and other forms of media processing
TR Bu bulut sunucuları video kodlama, görüntü değiştirme ve diğer medya işleme türleri gibi yüksek hızlı, düşük gecikmeli yerel depolama erişimine ihtiyaç duyan uygulamalar için son derece uygundur
inglês | turco |
---|---|
applications | uygulamalar |
local | yerel |
storage | depolama |
media | medya |
processing | işleme |
access | erişimine |
need | ihtiyaç |
video | video |
other | diğer |
image | görüntü |
these | bu |
high | yüksek |
speed | hızlı |
low | düşük |
and | ve |
of | in |
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
TR Ayrıca, çalışma sayfalarınızı PDF olarak dışarı aktarabilir veya tam istediğiniz şekilde yazdırabilirsiniz; belirli sayıda sayfaya sığacak şekilde, belirli yazdırma aralığıyla veya tekrar eden başlıklarla.
inglês | turco |
---|---|
exactly | tam |
you want | istediğiniz |
yazdırma | |
or | veya |
a | sayıda |
pages | sayfalar |
EN See versatile slogans that fit any business.
TR Her işletmeye uyan çok yönlü sloganları görün.
inglês | turco |
---|---|
see | görün |
business | iş |
that | her |
EN Our slogans fit your business like a glove
TR Sloganlarımız işinize bir eldiven gibi uyar
inglês | turco |
---|---|
business | iş |
like | gibi |
a | bir |
EN Take in the local sites and stay fit while doing so with our Vitality guides
TR Yerel çevrenin tadını çıkarın ve bunu yaparken Zindelik rehberlerimiz ile formda kalın
inglês | turco |
---|---|
vitality | zindelik |
local | yerel |
while | yaparken |
and | ve |
stay | kalın |
EN Motorists use the standard-fit 7-inch touch tablet and its seven touch-sensitive buttons to control all vehicle functionalities with a single click
TR Motoristler, tüm araç işlevlerini tek bir tıklamayla kontrol etmek için standart olarak kullanılan 7 inçlik dokunmatik tableti ve yedi adet dokunmaya duyarlı düğmeyi kullanıyor
inglês | turco |
---|---|
standard | standart |
sensitive | duyarlı |
and | ve |
control | kontrol |
its | in |
the | araç |
all | tüm |
with | kullanıyor |
seven | yedi |
a | bir |
EN The C4 Cactus is equipped with latest-generation, low-capacity engines. Already compliant with the future Euro6 standard (PureTech petrol and BlueHDi diesel fit with Stop & Start), these modern and efficient engines are extremely frugal:
TR C4 Cactus, yeni nesil, düşük kapasiteli motorlarla donatılmıştır. Gelecekteki Euro6 standardıyla uyumlu (PureTech petrol ve Stop & Start ile BlueHDi dizel), bu modern ve verimli motorlar son derece tutumludur:
inglês | turco |
---|---|
engines | motorlar |
compliant | uyumlu |
future | gelecekteki |
standard | standardı |
bluehdi | bluehdi |
diesel | dizel |
modern | modern |
efficient | verimli |
extremely | son derece |
cactus | cactus |
generation | nesil |
low | düşük |
and | ve |
these | bu |
start | start |
latest | son |
with | ile |
EN The windscreen washer nozzles are fit directly in the end of the wiper blade, covering it with a thin stream of fluid. Drivers get uninterrupted visibility, dirt marks on the bonnet are history, and washer fluid lasts twice as long.
TR Ön cam yıkayıcı nozulları, silecek lastiğinin ucuna, ince bir akışkan akışıyla kaplıdır. Sürücüler kesintisiz görüş sağlarlar, kaput üzerindeki kir izleri tarihçedir ve yıkama sıvısı iki kat uzun sürer.
inglês | turco |
---|---|
stream | akışı |
fluid | akışkan |
drivers | sürücüler |
uninterrupted | kesintisiz |
history | tarih |
long | uzun |
and | ve |
on | üzerindeki |
a | bir |
EN By selecting "Custom Size", your dress will be personally tailored for your exact fit.
TR Özel boyutta yaptırdığınız elbiseler size uygun tam bedende olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
exact | tam |
your | size |
tailored | uygun |
will | olacaktır |
EN Looking for a perfect fit? For an additional 240,00 TL, our tailors will use your exact measurements to create a made-to-order dress just for you.
TR Mükemmel bir uyum için mi arıyorsunuz? Ek bir 240,00 TL için terzilerimiz tam ölçümlerinizi kullanarak sizin için sipariş üzerine hazırlanmış bir elbise oluşturacaklardır.
inglês | turco |
---|---|
perfect | mükemmel |
additional | ek |
dress | elbise |
looking for | arıyorsunuz |
order | sipariş |
a | bir |
your | sizin |
EN For floor-length dresses in custom size, choose the extra length option to fit the height of your heels! i.e for 2 inch heels,select "+2 inch",for flats,please enter "+0"
TR Kişiye özel bedende yere uzanan elbiselerde, topuklularınızın boyuna uyması için ek uzunluk seçeneğini seçin! ör:2 inch topuk için "+2 inch" seçin, düz olanlar için lütfen "+0" girin.
inglês | turco |
---|---|
extra | ek |
length | uzunluk |
please | lütfen |
of | in |
enter | girin |
EN For floor-length dresses in custom size, choose the extra length option to fit the height of your heels! i.e for 5 cm heels,select "+5 cm",for flats,please enter "+0"
TR Kişiye özel bedende yere uzanan elbiselerde, topuklularınızın boyuna uyması için ek uzunluk seçeneğini seçin! ör: 5 cm topuk için "+5 cm" seçin, düz olanlar için lütfen "+0" girin.
inglês | turco |
---|---|
extra | ek |
length | uzunluk |
please | lütfen |
of | in |
enter | girin |
EN Looking for a perfect fit? For an additional 120,00 TL, our tailors will use your exact measurements to create a made-to-order dress just for you.
TR Mükemmel bir uyum için mi arıyorsunuz? Ek bir 120,00 TL için terzilerimiz tam ölçümlerinizi kullanarak sizin için sipariş üzerine hazırlanmış bir elbise oluşturacaklardır.
inglês | turco |
---|---|
perfect | mükemmel |
additional | ek |
dress | elbise |
looking for | arıyorsunuz |
order | sipariş |
a | bir |
your | sizin |
EN Mydirtyhobby - fit legal age teenager with large billibongs bonks the yoga instructor in the locker room and swallows
TR Büyük göğüslü anne saran beceriyor iki genç studs
inglês | turco |
---|---|
large | büyük |
teenager | genç |
Mostrando 50 de 50 traduções