EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
TR Uygulama ve altyapı sistemleri; yetkili SurveyMonkey personeli tarafından gerçekleştirilecek sorun giderme, güvenlik incelemesi ve analizler için bilgileri merkezi olarak yönetilen bir günlük deposuna kaydeder
inglês | turco |
---|---|
application | uygulama |
systems | sistemleri |
information | bilgileri |
managed | yönetilen |
troubleshooting | sorun giderme |
security | güvenlik |
authorized | yetkili |
personnel | personeli |
infrastructure | altyapı |
and | ve |
by | tarafından |
a | bir |
centrally | merkezi olarak |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
TR Uygulama ve altyapı sistemleri; yetkili SurveyMonkey personeli tarafından gerçekleştirilecek sorun giderme, güvenlik incelemesi ve analizler için bilgileri merkezi olarak yönetilen bir günlük deposuna kaydeder
inglês | turco |
---|---|
application | uygulama |
systems | sistemleri |
information | bilgileri |
managed | yönetilen |
troubleshooting | sorun giderme |
security | güvenlik |
authorized | yetkili |
personnel | personeli |
infrastructure | altyapı |
and | ve |
by | tarafından |
a | bir |
centrally | merkezi olarak |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
TR Uygulama ve altyapı sistemleri; yetkili SurveyMonkey personeli tarafından gerçekleştirilecek sorun giderme, güvenlik incelemesi ve analizler için bilgileri merkezi olarak yönetilen bir günlük deposuna kaydeder
inglês | turco |
---|---|
application | uygulama |
systems | sistemleri |
information | bilgileri |
managed | yönetilen |
troubleshooting | sorun giderme |
security | güvenlik |
authorized | yetkili |
personnel | personeli |
infrastructure | altyapı |
and | ve |
by | tarafından |
a | bir |
centrally | merkezi olarak |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
TR Uygulama ve altyapı sistemleri; yetkili SurveyMonkey personeli tarafından gerçekleştirilecek sorun giderme, güvenlik incelemesi ve analizler için bilgileri merkezi olarak yönetilen bir günlük deposuna kaydeder
inglês | turco |
---|---|
application | uygulama |
systems | sistemleri |
information | bilgileri |
managed | yönetilen |
troubleshooting | sorun giderme |
security | güvenlik |
authorized | yetkili |
personnel | personeli |
infrastructure | altyapı |
and | ve |
by | tarafından |
a | bir |
centrally | merkezi olarak |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
TR Uygulama ve altyapı sistemleri; yetkili SurveyMonkey personeli tarafından gerçekleştirilecek sorun giderme, güvenlik incelemesi ve analizler için bilgileri merkezi olarak yönetilen bir günlük deposuna kaydeder
inglês | turco |
---|---|
application | uygulama |
systems | sistemleri |
information | bilgileri |
managed | yönetilen |
troubleshooting | sorun giderme |
security | güvenlik |
authorized | yetkili |
personnel | personeli |
infrastructure | altyapı |
and | ve |
by | tarafından |
a | bir |
centrally | merkezi olarak |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
TR Uygulama ve altyapı sistemleri; yetkili SurveyMonkey personeli tarafından gerçekleştirilecek sorun giderme, güvenlik incelemesi ve analizler için bilgileri merkezi olarak yönetilen bir günlük deposuna kaydeder
inglês | turco |
---|---|
application | uygulama |
systems | sistemleri |
information | bilgileri |
managed | yönetilen |
troubleshooting | sorun giderme |
security | güvenlik |
authorized | yetkili |
personnel | personeli |
infrastructure | altyapı |
and | ve |
by | tarafından |
a | bir |
centrally | merkezi olarak |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
TR Uygulama ve altyapı sistemleri; yetkili SurveyMonkey personeli tarafından gerçekleştirilecek sorun giderme, güvenlik incelemesi ve analizler için bilgileri merkezi olarak yönetilen bir günlük deposuna kaydeder
inglês | turco |
---|---|
application | uygulama |
systems | sistemleri |
information | bilgileri |
managed | yönetilen |
troubleshooting | sorun giderme |
security | güvenlik |
authorized | yetkili |
personnel | personeli |
infrastructure | altyapı |
and | ve |
by | tarafından |
a | bir |
centrally | merkezi olarak |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
TR Uygulama ve altyapı sistemleri; yetkili SurveyMonkey personeli tarafından gerçekleştirilecek sorun giderme, güvenlik incelemesi ve analizler için bilgileri merkezi olarak yönetilen bir günlük deposuna kaydeder
inglês | turco |
---|---|
application | uygulama |
systems | sistemleri |
information | bilgileri |
managed | yönetilen |
troubleshooting | sorun giderme |
security | güvenlik |
authorized | yetkili |
personnel | personeli |
infrastructure | altyapı |
and | ve |
by | tarafından |
a | bir |
centrally | merkezi olarak |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
TR Uygulama ve altyapı sistemleri; yetkili SurveyMonkey personeli tarafından gerçekleştirilecek sorun giderme, güvenlik incelemesi ve analizler için bilgileri merkezi olarak yönetilen bir günlük deposuna kaydeder
inglês | turco |
---|---|
application | uygulama |
systems | sistemleri |
information | bilgileri |
managed | yönetilen |
troubleshooting | sorun giderme |
security | güvenlik |
authorized | yetkili |
personnel | personeli |
infrastructure | altyapı |
and | ve |
by | tarafından |
a | bir |
centrally | merkezi olarak |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
TR Uygulama ve altyapı sistemleri; yetkili SurveyMonkey personeli tarafından gerçekleştirilecek sorun giderme, güvenlik incelemesi ve analizler için bilgileri merkezi olarak yönetilen bir günlük deposuna kaydeder
inglês | turco |
---|---|
application | uygulama |
systems | sistemleri |
information | bilgileri |
managed | yönetilen |
troubleshooting | sorun giderme |
security | güvenlik |
authorized | yetkili |
personnel | personeli |
infrastructure | altyapı |
and | ve |
by | tarafından |
a | bir |
centrally | merkezi olarak |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
TR Uygulama ve altyapı sistemleri; yetkili SurveyMonkey personeli tarafından gerçekleştirilecek sorun giderme, güvenlik incelemesi ve analizler için bilgileri merkezi olarak yönetilen bir günlük deposuna kaydeder
inglês | turco |
---|---|
application | uygulama |
systems | sistemleri |
information | bilgileri |
managed | yönetilen |
troubleshooting | sorun giderme |
security | güvenlik |
authorized | yetkili |
personnel | personeli |
infrastructure | altyapı |
and | ve |
by | tarafından |
a | bir |
centrally | merkezi olarak |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
TR Uygulama ve altyapı sistemleri; yetkili SurveyMonkey personeli tarafından gerçekleştirilecek sorun giderme, güvenlik incelemesi ve analizler için bilgileri merkezi olarak yönetilen bir günlük deposuna kaydeder
inglês | turco |
---|---|
application | uygulama |
systems | sistemleri |
information | bilgileri |
managed | yönetilen |
troubleshooting | sorun giderme |
security | güvenlik |
authorized | yetkili |
personnel | personeli |
infrastructure | altyapı |
and | ve |
by | tarafından |
a | bir |
centrally | merkezi olarak |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
TR Uygulama ve altyapı sistemleri; yetkili SurveyMonkey personeli tarafından gerçekleştirilecek sorun giderme, güvenlik incelemesi ve analizler için bilgileri merkezi olarak yönetilen bir günlük deposuna kaydeder
inglês | turco |
---|---|
application | uygulama |
systems | sistemleri |
information | bilgileri |
managed | yönetilen |
troubleshooting | sorun giderme |
security | güvenlik |
authorized | yetkili |
personnel | personeli |
infrastructure | altyapı |
and | ve |
by | tarafından |
a | bir |
centrally | merkezi olarak |
EN The system was extremely varied and disjoined, as Wunder lacked an easy-to-use, centrally-managed solution to fulfill their needs.
TR Bu sistem Wunder için kullanım kolaylığından uzak, şirketin ihtiyaçlarını karşılamayan ve yönetim merkezli bir çözüm içermeyen son derece değişken ve parçalanmış bir sistemdi.
inglês | turco |
---|---|
extremely | son derece |
solution | çözüm |
use | kullanım |
needs | ihtiyaçlarını |
system | sistem |
and | ve |
to | için |
the | bir |
EN Is this a managed or self-managed solution?
TR Bu yönetilen bir çözüm mü, kendiliğinden yönetilen bir çözüm müdür?
inglês | turco |
---|---|
managed | yönetilen |
solution | çözüm |
this | bu |
a | bir |
EN Wunder was implementing several different VPN solutions in various countries where employees worked from - some of which were commercially managed, while others were self-managed
TR Wunder, çalışanlarının faailyetlerini yürüttüğü çeşitli ülkelerde VPN çözümleri entegre etmeye çalışıyordu - bir kısmı ticari olarak yönetilen diğerleriyse kendini yöneten çözümlerdi
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
managed | yönetilen |
countries | ülkelerde |
solutions | çözümleri |
self | kendini |
different | bir |
various | çeşitli |
which | e |
EN Is this a managed or self-managed solution?
TR Bu yönetilen bir çözüm mü, kendiliğinden yönetilen bir çözüm müdür?
inglês | turco |
---|---|
managed | yönetilen |
solution | çözüm |
this | bu |
a | bir |
EN For an overview of how a managed Kubernetes service can help you on your cloud journey, watch our video, "Advantages of Managed Kubernetes" (03:14):
TR Yönetilen Kubernetes hizmetinin bulut yolculuğunuzda size nasıl yardımcı olabileceğine ilişkin bir genel bakış için "Advantages of Managed Kubernetes"(03:14) videomuzu izleyin:
inglês | turco |
---|---|
managed | yönetilen |
kubernetes | kubernetes |
service | hizmetinin |
cloud | bulut |
watch | izleyin |
how | nasıl |
for | için |
help | yardımcı |
of | in |
EN Fully managed: sit back and relax. Managed cloud hosting means we take care of server uptime, maintenance, monitoring, and your queries 24/7.
TR Tam yönetimli: Arkanıza yaslanıp rahatlayın. Yönetimli bulut sunucunuzun, çalışma süresi, bakım, izleme ve sorgularıyla 7/24 ilgileniyoruz.
inglês | turco |
---|---|
fully | tam |
cloud | bulut |
of | ın |
monitoring | izleme |
and | ve |
maintenance | bakım |
EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.
TR Access, yalnızca oturum açıp kapatmanızı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda korumalı uygulamalarınızda yapılan herhangi bir isteği günlüğe kaydetmenize olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
request | isteği |
made | yapılan |
access | access |
protected | korumalı |
any | herhangi |
applications | uygulamalar |
you | yalnızca |
EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials. For customers, we support OpenAthens and SAML-based single log-on.
TR Shibboleth, kullanıcıların kurumsal oturum açma bilgilerini kullanarak oturum açmalarını sağlayan bir SAML (Güvenli Onaylama İşlemi İşaret Dili) uygulamasıdır. Müşteriler için OpenAthens ve SAML tabanlı tek oturum açmayı destekleriz.
inglês | turco |
---|---|
institutional | kurumsal |
customers | müşteriler |
log in | oturum |
we support | destekleriz |
based | tabanlı |
of | in |
and | ve |
using | kullanarak |
users | kullanıcılar |
EN To get a detailed Log File report, download your access.log files via an FTP client, and drop them into the Analyzer to upload.
TR Detaylı bir Kayıt Dosyası raporu almak için, access.log dosyalarınızı FTP müşterisi aracılığıyla indirin ve yüklemek için analizöre bırakın.
inglês | turco |
---|---|
report | raporu |
drop | bırak |
detailed | detaylı |
access | access |
log | log |
download | indirin |
file | dosyası |
files | dosyaları |
a | bir |
and | ve |
get | almak |
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların Makale Yayınlama Ücreti masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
inglês | turco |
---|---|
publishing | yayınlama |
universities | üniversiteler |
and | ve |
have | mevcuttur |
of | in |
some | bazı |
centrally | merkezi olarak |
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların APC masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
inglês | turco |
---|---|
universities | üniversiteler |
and | ve |
have | mevcuttur |
of | in |
some | bazı |
centrally | merkezi olarak |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
TR Boston’un tarihi Back Bay’inde merkezi bir konumdadır.
inglês | turco |
---|---|
historic | tarihi |
back | back |
in | bir |
centrally | merkezi |
EN Sonix is a multi-user, online platform so your entire team can collaborate on research projects. All files are stored centrally making your workflow a breeze.
TR Sonix, tüm ekibinizin araştırma projeleri üzerinde işbirliği yapabilmesi için çok kullanıcılı, çevrimiçi bir platformdur. Tüm dosyalar merkezi olarak depolanır ve iş akışınızı bir esinti haline getirir.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
collaborate | işbirliği |
research | araştırma |
files | dosyalar |
workflow | iş akışı |
online | çevrimiçi |
your | ve |
projects | projeleri |
all | tüm |
on | üzerinde |
making | haline |
a | bir |
centrally | merkezi olarak |
EN Time-consuming paperwork can cause you to deal with internal processes to renew each certificate due to expiration approaches, even if you manage certificates centrally
TR Zaman alan evrak işleri, sertifikaları merkezi olarak yönetseniz bile, sona erme yaklaşımları nedeniyle her sertifikayı yenilemek için dahili süreçlerle uğraşmak zaman alıcı olabilir
inglês | turco |
---|---|
can | olabilir |
renew | yenilemek |
time | zaman |
internal | dahili |
certificates | sertifikaları |
to | alıcı |
each | her |
even | bile |
centrally | merkezi olarak |
EN Centrally manage and govern your environment as you scale your AWS resources
TR AWS kaynaklarınızı ölçeklendirirken ortamınızı merkezi olarak yönetin ve idare edin
inglês | turco |
---|---|
manage | yönetin |
aws | aws |
and | ve |
centrally | merkezi olarak |
environment | ortamı |
as | olarak |
resources | kaynaklar |
EN AWS Organizations helps you centrally manage and govern your environment as you grow and scale your AWS resources
TR AWS Organizations, büyümeyle birlikte ortamlarınızı merkezi olarak yönetmenize ve idare etmenize ve AWS kaynaklarınızı ölçeklendirmenize yardımcı olur
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
helps | yardımcı olur |
manage | yönetmenize |
you | etmenize |
and | ve |
centrally | merkezi olarak |
as | olarak |
resources | kaynaklar |
EN Centrally secure and audit your environment across accounts
TR Ortamınızı hesaplarınız arasında merkezi olarak güvenli hale getirin ve denetleyin
inglês | turco |
---|---|
secure | güvenli |
accounts | hesaplar |
and | ve |
across | arasında |
centrally | merkezi olarak |
environment | ortamı |
EN You can enforce and monitor backup requirements with AWS Backup, or centrally define your recommended configuration criteria across resources, AWS Regions, and accounts with AWS Config
TR AWS Backup ile yedekleme gereksinimlerinizi uygulayabilir ve izleyebilir veya AWS Config ile önerilen yapılandırma kriterlerinizi kaynaklar, AWS Bölgeleri ve hesaplar arasında merkezi olarak tanımlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
backup | yedekleme |
aws | aws |
configuration | yapılandırma |
resources | kaynaklar |
accounts | hesaplar |
recommended | önerilen |
or | veya |
with | ile |
and | ve |
centrally | merkezi olarak |
EN In addition, you can protect your resources by centrally managing security services, such as detecting threats with Amazon GuardDuty, or reviewing unintended access with AWS IAM Access Analyzer.
TR Bunların yanı sıra, güvenlik hizmetlerini merkezi olarak yönetme (Amazon GuardDuty ile tehditleri tespit etme veya AWS IAM Access Analyzer ile istenmeyen erişimleri inceleme) yoluyla kaynaklarınızı koruyabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
managing | yönetme |
services | hizmetlerini |
detecting | tespit |
threats | tehditleri |
amazon | amazon |
aws | aws |
access | access |
security | güvenlik |
or | veya |
with | ile |
your | etme |
resources | kaynaklar |
centrally | merkezi olarak |
EN It is centrally located right at the exhibition square and directly connected to the congress center
TR Sergi meydanında merkezi bir konumdadır ve kongre merkezine doğrudan bağlantısı bulunmaktadır
inglês | turco |
---|---|
square | meydan |
connected | bağlantı |
and | ve |
at | nda |
directly | doğrudan |
center | merkezi |
EN Centrally Manage Multiple Sensor Types
TR Çoklu Sensör Tiplerini Merkezden Yönetin
inglês | turco |
---|---|
manage | yönetin |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
TR Boston’un tarihi Back Bay’inde merkezi bir konumdadır.
inglês | turco |
---|---|
historic | tarihi |
back | back |
in | bir |
centrally | merkezi |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
TR Boston’un tarihi Back Bay’inde merkezi bir konumdadır.
inglês | turco |
---|---|
historic | tarihi |
back | back |
in | bir |
centrally | merkezi |
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların Makale Yayınlama Ücreti masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
inglês | turco |
---|---|
publishing | yayınlama |
universities | üniversiteler |
and | ve |
have | mevcuttur |
of | in |
some | bazı |
centrally | merkezi olarak |
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların APC masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
inglês | turco |
---|---|
universities | üniversiteler |
and | ve |
have | mevcuttur |
of | in |
some | bazı |
centrally | merkezi olarak |
EN Time-consuming paperwork can cause you to deal with internal processes to renew each certificate due to expiration approaches, even if you manage certificates centrally
TR Zaman alan evrak işleri, sertifikaları merkezi olarak yönetseniz bile, sona erme yaklaşımları nedeniyle her sertifikayı yenilemek için dahili süreçlerle uğraşmak zaman alıcı olabilir
inglês | turco |
---|---|
can | olabilir |
renew | yenilemek |
time | zaman |
internal | dahili |
certificates | sertifikaları |
to | alıcı |
each | her |
even | bile |
centrally | merkezi olarak |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
TR Boston’un tarihi Back Bay’inde merkezi bir konumdadır.
inglês | turco |
---|---|
historic | tarihi |
back | back |
in | bir |
centrally | merkezi |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
TR Fairmont Dallas, Dallas şehir merkezindeki Sanat Semti’nin kalbinde merkezi bir konuma sahiptir
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
arts | sanat |
dallas | dallas |
in the heart | kalbinde |
centrally | merkezi |
is | sahiptir |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
TR Boston’un tarihi Back Bay’inde merkezi bir konumdadır.
inglês | turco |
---|---|
historic | tarihi |
back | back |
in | bir |
centrally | merkezi |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
TR Fairmont Dallas, Dallas şehir merkezindeki Sanat Semti’nin kalbinde merkezi bir konuma sahiptir
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
arts | sanat |
dallas | dallas |
in the heart | kalbinde |
centrally | merkezi |
is | sahiptir |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
TR Boston’un tarihi Back Bay’inde merkezi bir konumdadır.
inglês | turco |
---|---|
historic | tarihi |
back | back |
in | bir |
centrally | merkezi |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
TR Fairmont Dallas, Dallas şehir merkezindeki Sanat Semti’nin kalbinde merkezi bir konuma sahiptir
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
arts | sanat |
dallas | dallas |
in the heart | kalbinde |
centrally | merkezi |
is | sahiptir |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
TR Boston’un tarihi Back Bay’inde merkezi bir konumdadır.
inglês | turco |
---|---|
historic | tarihi |
back | back |
in | bir |
centrally | merkezi |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
TR Fairmont Dallas, Dallas şehir merkezindeki Sanat Semti’nin kalbinde merkezi bir konuma sahiptir
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
arts | sanat |
dallas | dallas |
in the heart | kalbinde |
centrally | merkezi |
is | sahiptir |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
TR Boston’un tarihi Back Bay’inde merkezi bir konumdadır.
inglês | turco |
---|---|
historic | tarihi |
back | back |
in | bir |
centrally | merkezi |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
TR Fairmont Dallas, Dallas şehir merkezindeki Sanat Semti’nin kalbinde merkezi bir konuma sahiptir
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
arts | sanat |
dallas | dallas |
in the heart | kalbinde |
centrally | merkezi |
is | sahiptir |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
TR Boston’un tarihi Back Bay’inde merkezi bir konumdadır.
inglês | turco |
---|---|
historic | tarihi |
back | back |
in | bir |
centrally | merkezi |
Mostrando 50 de 50 traduções