TR CBRE’nin Veri Merkezi Çözümleri, dünyanın en büyük ve tek tam entegre veri merkezi gayrimenkul ekibidir ve veri merkezi hizmetlerini eksiksiz olarak sunmaktadır.
"merkezi olarak" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR CBRE’nin Veri Merkezi Çözümleri, dünyanın en büyük ve tek tam entegre veri merkezi gayrimenkul ekibidir ve veri merkezi hizmetlerini eksiksiz olarak sunmaktadır.
EN CBRE’s Data center Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data center real estate team, providing the full-spectrum of data center services.
turco | inglês |
---|---|
merkezi | center |
entegre | integrated |
gayrimenkul | real estate |
hizmetlerini | services |
TR CBRE’nin Veri Merkezi Çözümleri, dünyanın en büyük ve tek tam entegre veri merkezi gayrimenkul ekibidir ve veri merkezi hizmetlerini eksiksiz olarak sunmaktadır.
EN CBRE’s Data center Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data center real estate team, providing the full-spectrum of data center services.
turco | inglês |
---|---|
merkezi | center |
entegre | integrated |
gayrimenkul | real estate |
hizmetlerini | services |
TR Veri merkezi sıvı soğutmasının geleceğini yönetmeye yardımcı olması için Eaton’ın onlarca yıllık veri merkezi deneyimine güvenin
EN Count on Eaton’s decades of data centre experience to help lead the future of data centre liquid cooling
turco | inglês |
---|---|
veri | data |
merkezi | centre |
sıvı | liquid |
eaton | eaton |
onlarca | decades |
deneyimine | experience |
TR Rezidanslar ayrıca Nanjing Uluslararası Fuar Merkezi ve Nanjing Olimpik Spor Merkezi’ne birkaç blok mesafededir.
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
uluslararası | international |
merkezi | centre |
spor | sports |
blok | blocks |
TR Rezidanslar ayrıca Nanjing Uluslararası Fuar Merkezi ve Nanjing Olimpik Spor Merkezi’ne birkaç blok mesafededir.
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
uluslararası | international |
merkezi | centre |
spor | sports |
blok | blocks |
TR Rezidanslar ayrıca Nanjing Uluslararası Fuar Merkezi ve Nanjing Olimpik Spor Merkezi’ne birkaç blok mesafededir.
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
uluslararası | international |
merkezi | centre |
spor | sports |
blok | blocks |
TR Rezidanslar ayrıca Nanjing Uluslararası Fuar Merkezi ve Nanjing Olimpik Spor Merkezi’ne birkaç blok mesafededir.
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
uluslararası | international |
merkezi | centre |
spor | sports |
blok | blocks |
TR Rezidanslar ayrıca Nanjing Uluslararası Fuar Merkezi ve Nanjing Olimpik Spor Merkezi’ne birkaç blok mesafededir.
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
uluslararası | international |
merkezi | centre |
spor | sports |
blok | blocks |
TR Rezidanslar ayrıca Nanjing Uluslararası Fuar Merkezi ve Nanjing Olimpik Spor Merkezi’ne birkaç blok mesafededir.
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
uluslararası | international |
merkezi | centre |
spor | sports |
blok | blocks |
TR Rezidanslar ayrıca Nanjing Uluslararası Fuar Merkezi ve Nanjing Olimpik Spor Merkezi’ne birkaç blok mesafededir.
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
uluslararası | international |
merkezi | centre |
spor | sports |
blok | blocks |
TR Rezidanslar ayrıca Nanjing Uluslararası Fuar Merkezi ve Nanjing Olimpik Spor Merkezi’ne birkaç blok mesafededir.
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
uluslararası | international |
merkezi | centre |
spor | sports |
blok | blocks |
TR Rezidanslar ayrıca Nanjing Uluslararası Fuar Merkezi ve Nanjing Olimpik Spor Merkezi’ne birkaç blok mesafededir.
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
uluslararası | international |
merkezi | centre |
spor | sports |
blok | blocks |
TR Rezidanslar ayrıca Nanjing Uluslararası Fuar Merkezi ve Nanjing Olimpik Spor Merkezi’ne birkaç blok mesafededir.
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
uluslararası | international |
merkezi | centre |
spor | sports |
blok | blocks |
TR Rezidanslar ayrıca Nanjing Uluslararası Fuar Merkezi ve Nanjing Olimpik Spor Merkezi’ne birkaç blok mesafededir.
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
uluslararası | international |
merkezi | centre |
spor | sports |
blok | blocks |
TR Rezidanslar ayrıca Nanjing Uluslararası Fuar Merkezi ve Nanjing Olimpik Spor Merkezi’ne birkaç blok mesafededir.
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
uluslararası | international |
merkezi | centre |
spor | sports |
blok | blocks |
TR Rezidanslar ayrıca Nanjing Uluslararası Fuar Merkezi ve Nanjing Olimpik Spor Merkezi’ne birkaç blok mesafededir.
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
uluslararası | international |
merkezi | centre |
spor | sports |
blok | blocks |
TR Rezidanslar ayrıca Nanjing Uluslararası Fuar Merkezi ve Nanjing Olimpik Spor Merkezi’ne birkaç blok mesafededir.
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
uluslararası | international |
merkezi | centre |
spor | sports |
blok | blocks |
TR Göç Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi (MIReKoç)Genel Akademik KaynaklarGirişimcilik Araştırma Merkezi (KWorks)
EN How to protect your online course meetingHow to share course videos for optimum viewing experienceHistory of Koç UniversityHistoryHerkes için Bilim – KURIOUS
TR Kaynak: Statista veri merkezi harcama makalesi ve tablosu; JLL Veri Merkezi raporu.
EN Source: Statista data center spending article and chart; JLL Data Center report.
turco | inglês |
---|---|
kaynak | source |
veri | data |
merkezi | center |
ve | and |
raporu | report |
TR Bu, geniş ölçekli tesisleri ve global ağları yönetmek için veri merkezi operasyonlarının her yönünü mükemmelleştiren hyperscale veri merkezi operatörlerinin alanıdır
EN This is the realm of hyperscale data center operators, who perfect every aspect of data center operations to manage vast facilities and global networks at scale
turco | inglês |
---|---|
global | global |
veri | data |
merkezi | center |
TR Singapur'daki Müşteri Yenilik Merkezi'nde, Hindistan Cevizi, Soya ve Çay Uzmanlık Merkezi bulunur ve bu merkez, bitki bazlı ürün kategorisindeki kapsamlı bilgimizin kaynağıdır
EN Customer Innovation Centre in Singapore houses the Centre of Expertise for Coconut, Soya and Tea, and is the source of our extensive knowledge in plant-based category
turco | inglês |
---|---|
singapur | singapore |
daki | in |
müşteri | customer |
yenilik | innovation |
ve | and |
uzmanlık | expertise |
bitki | plant |
kapsamlı | extensive |
TR Yerel olarak odaklanmış: Genellikle kampüs ortamında, daha büyük bir merkezi tesise bağlı küçük tesislere sahip yerel ağlar. Buna örnek olarak sağlık hizmetleri, eğitim ve endüstriyel operasyonlar verilebilir.
EN Locally concentrated: Local networks, with small sites connected to a larger central facility, often in a campus setting. Examples include healthcare, education, and industrial operations.
turco | inglês |
---|---|
genellikle | often |
merkezi | central |
bağlı | connected |
küçük | small |
ağlar | networks |
örnek | examples |
eğitim | education |
endüstriyel | industrial |
operasyonlar | operations |
TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
turco | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
excel | excel |
csv | csv |
aktarın | export |
deezer | deezer |
tidal | tidal |
TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
turco | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
excel | excel |
csv | csv |
aktarın | export |
deezer | deezer |
apple | apple |
music | music |
TR Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
turco | inglês |
---|---|
deezer | deezer |
excel | excel |
csv | csv |
aktarın | export |
tidal | tidal |
apple | apple |
music | music |
TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
turco | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
excel | excel |
csv | csv |
aktarın | export |
tidal | tidal |
apple | apple |
music | music |
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların Makale Yayınlama Ücreti masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
turco | inglês |
---|---|
bazı | some |
üniversiteler | universities |
makale | article |
yayınlama | publishing |
mevcuttur | have |
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların APC masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally
turco | inglês |
---|---|
bazı | some |
üniversiteler | universities |
mevcuttur | have |
TR Şiddetsizlik Merkezi olarak, örgütlerin yapısal ve kültürel boyutlarına odaklanarak sivil toplum…
EN In the statement made by the Governorship of Istanbul on 23.08.2021; saying; “Unauthorized-…
TR Sonix, tüm ekibinizin araştırma projeleri üzerinde işbirliği yapabilmesi için çok kullanıcılı, çevrimiçi bir platformdur. Tüm dosyalar merkezi olarak depolanır ve iş akışınızı bir esinti haline getirir.
EN Sonix is a multi-user, online platform so your entire team can collaborate on research projects. All files are stored centrally making your workflow a breeze.
turco | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
araştırma | research |
projeleri | projects |
işbirliği | collaborate |
çevrimiçi | online |
dosyalar | files |
TR Zaman alan evrak işleri, sertifikaları merkezi olarak yönetseniz bile, sona erme yaklaşımları nedeniyle her sertifikayı yenilemek için dahili süreçlerle uğraşmak zaman alıcı olabilir
EN Time-consuming paperwork can cause you to deal with internal processes to renew each certificate due to expiration approaches, even if you manage certificates centrally
turco | inglês |
---|---|
zaman | time |
yenilemek | renew |
dahili | internal |
olabilir | can |
TR AWS kaynaklarınızı ölçeklendirirken ortamınızı merkezi olarak yönetin ve idare edin
EN Centrally manage and govern your environment as you scale your AWS resources
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
yönetin | manage |
kaynakları | resources |
TR AWS Organizations, büyümeyle birlikte ortamlarınızı merkezi olarak yönetmenize ve idare etmenize ve AWS kaynaklarınızı ölçeklendirmenize yardımcı olur
EN AWS Organizations helps you centrally manage and govern your environment as you grow and scale your AWS resources
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
kaynakları | resources |
TR Ortamınızı hesaplarınız arasında merkezi olarak güvenli hale getirin ve denetleyin
EN Centrally secure and audit your environment across accounts
turco | inglês |
---|---|
güvenli | secure |
TR AWS Backup ile yedekleme gereksinimlerinizi uygulayabilir ve izleyebilir veya AWS Config ile önerilen yapılandırma kriterlerinizi kaynaklar, AWS Bölgeleri ve hesaplar arasında merkezi olarak tanımlayabilirsiniz
EN You can enforce and monitor backup requirements with AWS Backup, or centrally define your recommended configuration criteria across resources, AWS Regions, and accounts with AWS Config
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
yedekleme | backup |
veya | or |
önerilen | recommended |
yapılandırma | configuration |
kaynaklar | resources |
hesaplar | accounts |
TR Bunların yanı sıra, güvenlik hizmetlerini merkezi olarak yönetme (Amazon GuardDuty ile tehditleri tespit etme veya AWS IAM Access Analyzer ile istenmeyen erişimleri inceleme) yoluyla kaynaklarınızı koruyabilirsiniz.
EN In addition, you can protect your resources by centrally managing security services, such as detecting threats with Amazon GuardDuty, or reviewing unintended access with AWS IAM Access Analyzer.
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerini | services |
yönetme | managing |
amazon | amazon |
tehditleri | threats |
tespit | detecting |
aws | aws |
access | access |
kaynakları | resources |
TR Şiddetsizlik Merkezi olarak, örgütlerin yapısal ve kültürel boyutlarına odaklanarak sivil toplum örgütlerinin güçlenmesi için çalışmalar yapıyoruz.
EN As the Center for Nonviolence, we work to strengthen civil society organizations by focusing on the structural and cultural dimensions of organizations
turco | inglês |
---|---|
merkezi | center |
yapısal | structural |
kültürel | cultural |
sivil | civil |
toplum | society |
TR STGM olarak uzun yıllardır çeşitli başlıklarda yürüttüğümüz “Dijital Kapasite Güçlendirme” çalışmalarını STÖ Kaynak Merkezi Projesi’yle daha güçlendirdik.
EN We have further strengthened through our CSO Resource Centre Project the "Digital Capacity Building" actions we, as STGM, conducted on various topics for many years.
turco | inglês |
---|---|
stgm | stgm |
kapasite | capacity |
kaynak | resource |
merkezi | centre |
projesi | project |
TR Örgütlerin ihtiyaç duyduğu konularda onlara destek vermek amacıyla kurgulanan STÖ Kaynak Merkezi’nde özelleştirilmiş bir teknik destek başlığı olarak Örgütsel Koçluk Programı da yürütülüyor.
EN In CSO Resource Centre, designed to provide support to organizations in regards to topics for which they have need of assistance, also the "Organizational Coaching Program" is conducted as a specialized technical support component.
turco | inglês |
---|---|
ihtiyaç | need |
konularda | topics |
vermek | provide |
merkezi | centre |
teknik | technical |
programı | program |
TR STÖ Kaynak Merkezi olarak verdiğimiz eğitimler hakkında detaylı bilgi almak için tıklayınız.
EN For detailed information on the trainings we provided through CSO Resource Centre, please click.
turco | inglês |
---|---|
kaynak | resource |
merkezi | centre |
detaylı | detailed |
bilgi | information |
verdiğimiz | we |
TR Tek sayfalık önyükleme şablonlarını kullanan duyarlı web sitesi oluşturucular, bizi takip et, yardım merkezi, google maps, e-posta adresi ve iletişim formu dahil tüm popüler kategorileri ön ayara otomatik olarak entegre eder
EN Responsive website builders using one-page bootstrap templates automatically integrate all popular categories, including follow us, help center, google maps, email address, and contact form into the preset
turco | inglês |
---|---|
önyükleme | bootstrap |
şablonlarını | templates |
kullanan | using |
duyarlı | responsive |
bizi | us |
takip | follow |
yardım | help |
merkezi | center |
iletişim | contact |
formu | form |
dahil | including |
popüler | popular |
kategorileri | categories |
entegre | integrate |
TR SSS sayfası örneklerinde bir WordPress bilgi tabanı teması olmayacak, yardım masası müşteri destek yardım merkezi ve yardım masası destek teması, müşteri hizmetlerini sürekli olarak iyileştirecektir
EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service
turco | inglês |
---|---|
sss | faq |
sayfası | page |
wordpress | wordpress |
bilgi | knowledge |
müşteri | customer |
merkezi | center |
TR SunExpres, Türk Hava Yolları ve Lufthansa'nın ortak girişimiyle kuruldu. Amaç, aynı zamanda SunExpress merkezi olarak seçilen Antalya bölgesinin büyüyen turizm potansiyelini kullanmak.
EN SunExpress was founded as a joint venture between Turkish Airlines and Lufthansa. Its goal is to make use of the touristic potential of the Turkish region of Antalya. This is also where the airline´s headquarters are located.
turco | inglês |
---|---|
türk | turkish |
ortak | joint |
sunexpress | sunexpress |
antalya | antalya |
potansiyelini | potential |
kullanmak | use |
TR SunExpress, Antalya'dan sonra ikinci önemli aktarma merkezi olarak seçtiği İzmir'de büyümeye devam etti.
EN Izmir is introduced as the second important hub, next to Antalya.
turco | inglês |
---|---|
antalya | antalya |
ikinci | second |
önemli | important |
merkezi | hub |
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların Makale Yayınlama Ücreti masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
turco | inglês |
---|---|
bazı | some |
üniversiteler | universities |
makale | article |
yayınlama | publishing |
mevcuttur | have |
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların APC masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally
turco | inglês |
---|---|
bazı | some |
üniversiteler | universities |
mevcuttur | have |
TR Zaman alan evrak işleri, sertifikaları merkezi olarak yönetseniz bile, sona erme yaklaşımları nedeniyle her sertifikayı yenilemek için dahili süreçlerle uğraşmak zaman alıcı olabilir
EN Time-consuming paperwork can cause you to deal with internal processes to renew each certificate due to expiration approaches, even if you manage certificates centrally
turco | inglês |
---|---|
zaman | time |
yenilemek | renew |
dahili | internal |
olabilir | can |
TR Ana şirket dışındaki ilk kuluçka şirketi olarak ALTINAY Modifikasyon Merkezi kuruldu.
EN ALTINAY Modification Center was established as the first incubation company.
turco | inglês |
---|---|
ilk | first |
merkezi | center |
TR Almanya, tüm dünyada mükemmel bir lojistik merkezi olarak tanınıyor. Hamburg, Duisburg ve Frankfurt/Main’ın ortak yönünü biliyor musunuz?
EN Germany is known worldwide as an outstanding logistics hub. Do you know what links Hamburg, Duisburg and Frankfurt am Main?
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
lojistik | logistics |
merkezi | hub |
hamburg | hamburg |
frankfurt | frankfurt |
main | main |
biliyor | know |
musunuz | do you |
TR Açıkçası bu denli karmaşık bir yönetim konseptinin Berlin’deki haber merkezi dışında da sorunsuz bir şekilde işleyebileceği bana imkansız olarak görünürdü
EN I’d never have thought that this complex system for handling major situations would also work outside the Berlin newsroom
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
karmaşık | complex |
berlin | berlin |
bana | i |
Mostrando 50 de 50 traduções