EN Paula and Philipp work as editors for a fictional Berlin radio station called Radio D, researching exciting stories and mysterious events in Germany
EN Paula and Philipp work as editors for a fictional Berlin radio station called Radio D, researching exciting stories and mysterious events in Germany
TR Paula ve Philipp Berlin’de yayın yapan Radio D adlı radyo için çalışmaktadır ve heyecan verici hikayeleri ve Almanya’daki gizemli olayları araştırırlar
inglês | turco |
---|---|
radio | radyo |
exciting | heyecan verici |
stories | hikayeleri |
and | ve |
events | olayları |
for | için |
EN We asked the Radio and Television Supreme Council (RTÜK) to reveal the amount that the Council has cut from the 10 TV and 10 radio channels with the highest income, which should have been public information
TR Radyo Televizyon Üst Kurulu’ndan (RTÜK) en yüksek gelire sahip 10 TV ve 10 radyo kanalından kesmiş olduğu meblağı öğrenmek istedik
inglês | turco |
---|---|
radio | radyo |
information | öğrenmek |
and | ve |
to | sahip |
tv | tv |
highest | en yüksek |
television | televizyon |
EN The project is called Dramazon Prime; it is made up of selected theatre productions, a podcast and many radio plays and features with the ensemble
TR Grubun yer aldığı seçilmiş tiyatro gösterilerini, bir podcast ve çok sayıda radyo tiyatrosu ve filmi kapsayan proje, Dramazon Prime adını taşıyor
inglês | turco |
---|---|
theatre | tiyatro |
podcast | podcast |
radio | radyo |
project | proje |
and | ve |
prime | prime |
a | sayıda |
of | yer |
EN PHP implements a feature called late static bindings which can be used to reference the called class in a context of static inheritance.
TR Statik içselleştirim (İng.: late static bindings) ile miras alınan statik bağlam, tanımlandığı nesnenin bağlamında değil, çağrıldığı nesnenin bağlamında değerlendirilir.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
static | statik |
context | bağlam |
the | değil |
EN Find music to love on your personalized music page, Next_30 playlist or recommended radio.
TR Kişiselleştirilmiş müzik sayfanda, Next_30 çalma listesinde veya önerilen radyoda seveceğin müzikler bul.
inglês | turco |
---|---|
find | bul |
music | müzik |
personalized | kişiselleştirilmiş |
recommended | önerilen |
or | veya |
EN Bronze Radio Return music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Bronze Radio Return müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN As a podcaster or radio producer, you’re always looking to drive more traffic to the amazing content you created. A text version of your podcast helps search engines crawl and index your content.
TR Bir podcaster veya radyo yapımcısı olarak, oluşturduğunuz muhteşem içeriğe her zaman daha fazla trafik çekmek için ararsınız. Podcast'inizin bir metin sürümü, arama motorlarının içeriğinizi taramasına ve dizinlemesine yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
radio | radyo |
producer | yapımcı |
traffic | trafik |
amazing | muhteşem |
helps | yardımcı olur |
your content | içeriğinizi |
text | metin |
a | yardımcı |
search | arama |
content | içeriğe |
always | her zaman |
and | ve |
engines | motorları |
EN Automated transcription for radio stations | Accurately transcribe and organize your audio recordings, easily search across episodes | Sonix
TR Radyo istasyonları için otomatik transkripsiyon | Ses kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkripsiyon yapın ve düzenleyin, bölümlerde kolayca arama yapın | Sonix
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
radio | radyo |
search | arama |
easily | kolayca |
transcription | transkripsiyon |
sonix | sonix |
for | için |
EN Transcription for radio stations and podcast studios
TR Radyo istasyonları ve podcast stüdyoları için transkripsiyon
inglês | turco |
---|---|
transcription | transkripsiyon |
radio | radyo |
podcast | podcast |
and | ve |
for | için |
EN Convert your radio shows or podcast episodes to text and publish these transcripts to get more traffic with Sonix: The world’s most advanced audio transcription platform.
TR Radyo şovlarınızı veya podcast bölümlerinizi metne dönüştürün ve bu transkriptleri yayınlayarak Sonix ile daha fazla trafik elde edin: Dünyanın en gelişmiş ses transkripsiyonu platformu.
inglês | turco |
---|---|
radio | radyo |
podcast | podcast |
transcripts | transkriptleri |
traffic | trafik |
platform | platformu |
advanced | gelişmiş |
most | en |
these | bu |
sonix | sonix |
transcription | transkripsiyonu |
or | veya |
text | metne |
with | ile |
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for radio stations and podcasters.
TR Bağımsız olarak radyo istasyonları ve podcasterler için en doğru otomatik servis olarak gözden geçirildi.
inglês | turco |
---|---|
independently | bağımsız |
automated | otomatik |
service | servis |
radio | radyo |
and | ve |
most | en |
for | için |
accurate | doğru |
the | olarak |
EN Why Sonix?Best for radio and podcasting
TR Neden Sonix?Radyo ve podcasting için en iyisi
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
radio | radyo |
best | en |
and | ve |
for | için |
why | neden |
EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.
TR Bir radyo programı sunucusu, yayıncı veya podcaster olarak, insanlarla röportaj yapmak ve içerik oluşturmak için saatlerce harcadınız. Kolay bir başarı değil, ancak ses içeriğiniz metne dönüştürülürse daha iyi servis edilir.
inglês | turco |
---|---|
radio | radyo |
content | içerik |
easy | kolay |
text | metne |
is | oluşturmak |
or | veya |
its | in |
better | daha iyi |
a | bir |
but | ancak |
to | için |
EN Let us transcribe your radio shows or podcast episodes in a matter of minutes so that search engines can better index your spoken word audio.
TR Arama motorlarının konuşulan kelime sesinizi daha iyi endeksleyebilmesi için radyo programlarınızı veya podcast bölümlerinizi dakikalar içinde transkripleyelim.
inglês | turco |
---|---|
radio | radyo |
podcast | podcast |
minutes | dakikalar |
spoken | konuşulan |
search | arama |
or | veya |
of | in |
better | daha iyi |
in | içinde |
engines | motorları |
EN Learn more about Sonix for radio and podcasting
TR Radyo ve podcasting için Sonix hakkında daha fazla bilgi edinin
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
radio | radyo |
about | hakkında |
for | için |
EN Additional questions for radio and podcasting?
TR Radyo ve podcasting için ek sorular?
inglês | turco |
---|---|
additional | ek |
questions | sorular |
radio | radyo |
and | ve |
for | için |
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your radio station or podcasting studio.
TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, radyo istasyonunuzun veya podcasting stüdyonuzun transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmeyi çok isterler.
EN Create a free Sonix account for your radio show or podcast. Every trial account comes with 30 minutes free transcription. Try it out.
TR Radyo şovunuz veya podcast için ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
radio | radyo |
podcast | podcast |
transcription | transkripsiyon |
free | ücretsiz |
account | hesabı |
minutes | minutes |
trial | deneme |
create | oluşturun |
or | veya |
a | bir |
comes | ile |
it | bunu |
for | için |
EN Best transcription for radio and podcasting
TR Radyo ve podcasting için en iyi transkripsiyon
inglês | turco |
---|---|
transcription | transkripsiyon |
radio | radyo |
and | ve |
for | için |
best | en |
EN The first step to making your audio accessible, whether it’s a podcast or a radio show, is to provide your audience with a transcript so they can easily search and follow along.
TR Bir podcast veya radyo programı olsun, sesinizi erişilebilir hale getirmenin ilk adımı, kitlenize kolayca arama ve takip edebilmeleri için bir transkript sağlamaktır.
inglês | turco |
---|---|
accessible | erişilebilir |
podcast | podcast |
radio | radyo |
transcript | transkript |
search | arama |
follow | takip |
your audience | kitlenize |
easily | kolayca |
step | adım |
first | ilk |
its | in |
or | veya |
is | olsun |
EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.
TR Gelenek 11: Halkla ilişkiler politikamız tanıtımdan çok cazibeye dayanmaktadır; basın, radyo, filmler, televizyon ve diğer kamusal iletişim araçları düzeyinde her zaman kişisel anonimliği korumamız gerekir.
inglês | turco |
---|---|
tradition | gelenek |
public | kamusal |
need | gerekir |
level | düzeyinde |
films | filmler |
television | televizyon |
radio | radyo |
other | diğer |
press | basın |
communication | iletişim |
of | her |
and | ve |
always | her zaman |
personal | kişisel |
EN ? Driving comfort ? Acoustic pack ? Many driving aids with Surround Rear Vision technology ? 8 ?touch screen with connected radio Well-being and practicality for everyday efficiency.
TR ? Sürüş konforu ? Akustik paketi ? Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi ile birçok sürüş yardımcısı ? Radyoya bağlı ile 8 ?dokunmatik ekran Günlük etkinlik için esenlik ve pratiklik.
inglês | turco |
---|---|
comfort | konforu |
pack | paketi |
rear | arka |
technology | teknolojisi |
screen | ekran |
everyday | günlük |
connected | bağlı |
and | ve |
for | için |
many | çok |
with | ile |
vision | görüş |
EN We’re working to get the Global Goals onto every website and billboard, broadcast on every TV station and radio station, in every cinema and classroom, pinned to every community noticeboard and sent to every mobile phone
TR Küresel Amaçlar'ı, billboardlarda, her TV kanalı ve radyo istasyonunda, her sinema ve sınıfta, her toplulukta ve her cep telefonunda göstermek için çalışıyoruz
inglês | turco |
---|---|
get | al |
global | küresel |
radio | radyo |
mobile | cep |
tv | tv |
and | ve |
EN Radio stations everywhere are joining us in our mission to spread the message of the goals to as many people as possible on the planet
TR Her yerdeki radyo istasyonları gezegenimizde mümkün olduğunca çok insana ulaşarak onlara hedeflerin mesajını iletme konusundaki misyonumuza destek veriyorlar
inglês | turco |
---|---|
radio | radyo |
possible | mümkün |
message | mesaj |
everywhere | her |
EN Together they will make up a unique network of stations taking part in Radio Everyone across this very special week.
TR Bu istasyonlar biraraya gelerek bu çok özel haftada Radyo Herkes’in içinde yer alan esşiz bir istasyon ağı oluşturacaklar.
inglês | turco |
---|---|
radio | radyo |
everyone | herkesin |
week | haftada |
network | ağı |
this | bu |
in | içinde |
EN With statutory decrees, 53 newspapers, 37 radio, 34 TVs, 20 magazines, 6 news agencies and 29 printing houses have been shut down and at least 2,500 journalists have become unemployed.
TR OHAL dönemi boyunca, toplam 179 medya kuruluşu (53 gazete, 34 TV, 37 radyo istasyonu, 20 dergi, 6 haber ajansı ve 29 yayınevi) kapatıldı.
inglês | turco |
---|---|
radio | radyo |
and | ve |
news | haber |
with | boyunca |
EN Turkey has varied legislations for radio and television enterprises and printed press. The legal framework provides specific rules for media service providers for concentration control, regulation of property and media transparency to some degree.
TR Türkiye'de radyo ve televizyon kuruluşları ile yazılı basın için mevzuat farklı. Yasal çerçeve, medya hizmet sağlayıcılarına yoğunlaşma, tekelleşme ve şeffaflık konularında belli bir ölçüde kural getiriyor.
inglês | turco |
---|---|
television | televizyon |
legal | yasal |
service | hizmet |
framework | çerçeve |
transparency | şeffaflık |
rules | kural |
radio | radyo |
media | medya |
press | basın |
and | ve |
of | in |
EN This indicator, originally, assesses the concentration of ownership in the different sectors (across TV – Print – Radio – Online)
TR Bu gösterge farklı sektörlerdeki (TV-Yazılı Basın-Radyo-Internet) medya sahipliği yoğunlaşmasını ölçmeyi amaçlıyor.
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
different | farklı |
ownership | sahipliği |
EN Turkish Radio and Television (TRT), the public broadcaster, and Anadolu Agency (AA), the state news agency, endorse the position of the government on almost any subject, carefully to avoiding controversial issues.
TR TRT ve devletin resmi haber ajansı Anadolu Ajansı (AA), neredeyse bütün konularda hükümet yanlısı yayın yapıyor.
inglês | turco |
---|---|
agency | ajans |
news | haber |
of | ın |
government | hükümet |
almost | neredeyse |
and | ve |
to | bütün |
EN Turkey has varied legislation for radio and television enterprises and printed press. The legal framework provides specific rules for media service providers for the control of concentration, regulation of property and media transparency to some degree.
TR Türkiye'de radyo ve televizyon kuruluşları ile yazılı basın için mevzuat farklı. Yasal çerçeve, medya hizmet sağlayıcılarına yoğunlaşma, tekelleşme ve şeffaflık konularında belli bir ölçüde kural getiriyor.
inglês | turco |
---|---|
television | televizyon |
legal | yasal |
service | hizmet |
framework | çerçeve |
transparency | şeffaflık |
rules | kural |
radio | radyo |
media | medya |
press | basın |
and | ve |
of | in |
EN They work with almost any type of Android or iOS mobile computer, smartphone, or custom device with a Bluetooth® low-energy radio and Zebra software development kit or third-party application.
TR Bluetooth® düşük enerji radyo, Zebra yazılımları geliştirme kiti veya üçüncü şahıs uygulamasına sahip olan neredeyse tüm Android veya iOS mobil bilgisayar, akıllı telefon ve özel cihazlarla çalışırlar.
inglês | turco |
---|---|
almost | neredeyse |
ios | ios |
bluetooth | bluetooth |
radio | radyo |
zebra | zebra |
development | geliştirme |
kit | kiti |
application | uygulaması |
low | düşük |
energy | enerji |
computer | bilgisayar |
software | yazılımları |
android | android |
mobile | mobil |
or | veya |
third | üçüncü |
smartphone | akıllı telefon |
and | ve |
EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments
TR Yeni FX7500 sabit RFID Okuyucu daha yüksek, daha hatasız okuma hızları ve zorlu ortamlarda dahi daha tutarlı performans için gelişmiş RFID radyo teknolojisini sunuyor
inglês | turco |
---|---|
fixed | sabit |
rfid | rfid |
radio | radyo |
technology | teknolojisini |
performance | performans |
environments | ortamlarda |
consistent | tutarlı |
advanced | gelişmiş |
new | yeni |
reader | okuyucu |
read | ve |
for | için |
EN The new radio is paired with a more flexible Linux-based network architecture that integrates the tools and open-standards interfaces needed for fast, easy deployment with RFID and back-end applications.
TR Yeni radyo, RFID ve sunucu uygulamalarıyla hızlı ve kolay kurulum için gereken araçları ve açık standart arayüzleri entegre eden daha esnek Linux tabanlı bir ağ mimarisiyle eşleşir.
inglês | turco |
---|---|
radio | radyo |
flexible | esnek |
needed | gereken |
rfid | rfid |
open | açık |
linux | linux |
based | tabanlı |
new | yeni |
and | ve |
easy | kolay |
fast | hızlı |
tools | araçları |
for | için |
a | bir |
applications | uygulamalar |
more | daha |
EN 8tracks.com is a radio and social networking service revolving around the concept of streaming user-curated playlists consisting of at least 8 tracks.
TR 8tracks.com, kullanıcılar tarafından seçilen ve en az 8 parçadan oluşan çalma listelerinin paylaşımı konseptiyle oluşturulmuş bir radyo ve sosyal ağ hizmetidir.
inglês | turco |
---|---|
radio | radyo |
service | hizmetidir |
consisting | oluşan |
and | ve |
social | sosyal |
least | az |
a | bir |
EN Pandora is a free, personalized radio service that plays music you'll love. Discover new music and enjoy old favorites.
TR Pandora, seveceğiniz müzikleri çalan ücretsiz, kişiselleştirilmiş bir radyo hizmetidir. Yeni müzikler keşfedin ve eski favorilerin keyfini çıkarın.
inglês | turco |
---|---|
radio | radyo |
service | hizmetidir |
music | müzikleri |
discover | keşfedin |
new | yeni |
enjoy | keyfini |
old | eski |
free | ücretsiz |
personalized | kişiselleştirilmiş |
and | ve |
a | bir |
EN YouSee Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.
TR YouSee Musik, mobil, tablet ve PC'de çalma listeleri, hit listeleri ve canlı radyo şeklinde birçok ilham kaynağı sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
inspiration | ilham |
radio | radyo |
tablets | tablet |
lists | listeleri |
live | canlı |
plenty | çok |
and | ve |
EN Slacker Radio | All our tutorials to manage your playlists and favorites - Soundiiz
TR Slacker Radio | Çalma listelerinizi ve favorilerinizi yönetmek için tüm öğreticiler - Soundiiz
inglês | turco |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
tutorials | öğreticiler |
all | tüm |
manage | yönetmek |
and | ve |
EN Slacker Radio is an online music streaming service available in the US and Canada. It allows users to create and share customized music stations.
TR Slacker Radio, ABD ve Kanada'da bulunan bir çevrimiçi müzik yayını hizmetidir. Kullanıcıların kişiselleştirilmiş müzik kanalları oluşturmalarına ve paylaşmalarına olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
music | müzik |
service | hizmetidir |
us | abd |
share | paylaş |
online | çevrimiçi |
customized | kişiselleştirilmiş |
and | ve |
is | bulunan |
users | kullanıcılar |
EN Telmore Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.
TR Telmore Musik, mobil, tablet ve PC'de çalma listeleri, hit listeleri ve canlı radyo şeklinde birçok ilham kaynağı sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
inspiration | ilham |
radio | radyo |
tablets | tablet |
lists | listeleri |
live | canlı |
plenty | çok |
and | ve |
EN iHeartRadio is a free broadcast and internet radio platform. The on-demand features require a subscription fee.
TR iHeartRadio ücretsiz bir internet radyosu ve yayın platformudur. İsteğe bağlı özellikler için ücretli abonelik gereklidir.
inglês | turco |
---|---|
internet | internet |
subscription | abonelik |
free | ücretsiz |
features | özellikler |
and | ve |
a | bir |
EN Media in Germany | TV, Radio and Smartphone
TR Alman medyası | TV, radyo ve akıllı telefon
inglês | turco |
---|---|
tv | tv |
radio | radyo |
and | ve |
smartphone | akıllı telefon |
EN Printed and Visual Media, Publications, Radio and TV, Outdoor advertising
TR Yazılı ve Görsel Medya, Yayınlar, Radyo ve TV, Açık Hava Reklamları
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
visual | görsel |
tv | tv |
media | medya |
radio | radyo |
outdoor | açık hava |
EN Communication Equipment, Radios, Radio Broadcasting, Information Exchange Equipment
TR İletişim Cihazları, Telsizler, Radyo yayını, Bilgi Alışverişi Ekipmanları
inglês | turco |
---|---|
equipment | ekipmanlar |
radio | radyo |
exchange | alışverişi |
information | bilgi |
EN Click on the radio button found in the left side of the report title and select the 'Download report' button
TR Rapor başlığının sol tarafında bulunan radyo düğmesine tıklayıp "Download report" (Raporu indir) düğmesini seçin
inglês | turco |
---|---|
radio | radyo |
found | bulunan |
download | indir |
button | düğmesine |
report | raporu |
left | sol |
of | in |
EN Click on the radio button found in the left side of the agreement title
TR Sözleşme başlığının sol tarafında bulunan radyo düğmesine tıklayın
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
radio | radyo |
button | düğmesine |
found | bulunan |
agreement | sözleşme |
left | sol |
of | nın |
EN Click on the radio button found in top right side of each card for the required agreement
TR Gereken anlaşma için her bir kartın sağ üst kısmında bulunan radyo düğmesine tıklayın
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
radio | radyo |
button | düğmesine |
found | bulunan |
required | gereken |
agreement | anlaşma |
right | sağ |
top | bir |
for | için |
EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments
TR Yeni FX7500 sabit RFID Okuyucu daha yüksek, daha hatasız okuma hızları ve zorlu ortamlarda dahi daha tutarlı performans için gelişmiş RFID radyo teknolojisini sunuyor
inglês | turco |
---|---|
fixed | sabit |
rfid | rfid |
radio | radyo |
technology | teknolojisini |
performance | performans |
environments | ortamlarda |
consistent | tutarlı |
advanced | gelişmiş |
new | yeni |
reader | okuyucu |
read | ve |
for | için |
EN The new radio is paired with a more flexible Linux-based network architecture that integrates the tools and open-standards interfaces needed for fast, easy deployment with RFID and back-end applications.
TR Yeni radyo, RFID ve sunucu uygulamalarıyla hızlı ve kolay kurulum için gereken araçları ve açık standart arayüzleri entegre eden daha esnek Linux tabanlı bir ağ mimarisiyle eşleşir.
inglês | turco |
---|---|
radio | radyo |
flexible | esnek |
needed | gereken |
rfid | rfid |
open | açık |
linux | linux |
based | tabanlı |
new | yeni |
and | ve |
easy | kolay |
fast | hızlı |
tools | araçları |
for | için |
a | bir |
applications | uygulamalar |
more | daha |
EN They work with almost any type of Android or iOS mobile computer, smartphone, or custom device with a Bluetooth® low-energy radio and Zebra software development kit or third-party application.
TR Bluetooth® düşük enerji radyo, Zebra yazılımları geliştirme kiti veya üçüncü şahıs uygulamasına sahip olan neredeyse tüm Android veya iOS mobil bilgisayar, akıllı telefon ve özel cihazlarla çalışırlar.
inglês | turco |
---|---|
almost | neredeyse |
ios | ios |
bluetooth | bluetooth |
radio | radyo |
zebra | zebra |
development | geliştirme |
kit | kiti |
application | uygulaması |
low | düşük |
energy | enerji |
computer | bilgisayar |
software | yazılımları |
android | android |
mobile | mobil |
or | veya |
third | üçüncü |
smartphone | akıllı telefon |
and | ve |
EN CBRS is only available in the US; CBRS requires 4G or 5G radio
TR CBRS sadece ABD'de mevcuttur; CBRS için 4G veya 5G telsiz gerekir
inglês | turco |
---|---|
requires | gerekir |
available | mevcuttur |
or | veya |
in | için |
Mostrando 50 de 50 traduções