Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "businesses to adopt" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "businesses to adopt" de inglês para turco

Traduções de businesses to adopt

"businesses to adopt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

businesses her işletme işletmeler işletmelere işletmelerin

Tradução de inglês para turco de businesses to adopt

inglês
turco

EN Simon-Kucher has worked with a number of leading online businesses that sell directly to consumers or leverage consumer traffic to sell to other businesses

TR Simon-Kucher doğrudan müşterilere satış yapan veya diğer işletmelere satış yaparak sektörel hacmi yükselten sektörün lideri çok sayıda çevrimiçi işletme ile çalışmıştır

inglês turco
leading lideri
directly doğrudan
sell satış
online çevrimiçi
other diğer
or veya
a sayıda
businesses işletmelere
with ile

EN SOUNDMACHINE provides music for businesses. Choose from hundreds of stations or create your own from millions of songs. Licensed for businesses.

TR SOUNDMACHINE, işletmeler için müzik sağlar. Yüzlerce kanal arasından seçim yapın veya milyonlarca şarkı arasından kendinizinkini oluşturun. İşletmeler için lisanslıdır.

inglês turco
provides sağlar
music müzik
businesses işletmeler
choose seçim
of in
or veya
create oluşturun
from arasından
for için

EN It is backed by industry, including the Federation of Small Businesses, the Confederation of British Industry and a number of insurance organizations that offer incentives for businesses holding this certification.

TR Federation of Small Businesses, Confederation of British Industry ve bu sertifikaya sahip olan işletmelere teşvikler sağlayan birçok sigorta kuruluşu dâhil olmak üzere sektör tarafından desteklenir.

inglês turco
businesses işletmelere
insurance sigorta
a bir
this bu
industry sektör
and ve
the olmak
by tarafından
is olan
that sahip

EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making

TR Doktorların klinik kararlar için yanıtlar bulmasına ve kanıt tabanlı uygulamaları benimsemesine yardımcı olmak

inglês turco
helping yardımcı olmak
answers yanıtlar
practices uygulamalar
clinical klinik
evidence kanıt
based tabanlı
and ve
to için

EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.

TR Bu bilgi ile, harici makalelerinizden en iyi performans göstereni tespit edebileceksiniz, farklı paylaşım kaynaklarını karşılaştırabileceksiniz ve  rakiplerinizin en etkili taktiklerini benimseyeceksiniz.

inglês turco
information bilgi
detect tespit
performing performans
external harici
effective etkili
this bu
different farklı
and ve
resources kaynaklarını
with ile

EN Through trainings, we encourage grove and field owners to adopt farming practices in decent social conditions and inform them about employers rights and responsibilities.

TR Verdiğimiz eğitimlerde bahçe sahiplerini, iyi sosyal şartlarda yapılan tarım uygulamalarına teşvik etmeyi; işveren hak ve sorumlulukları hakkında bilgilendirmeyi hedefliyoruz.

inglês turco
we verdiğimiz
encourage teşvik
farming tarım
social sosyal
rights hakkı
and ve
practices uygulamalar
about hakkında

EN The only way to manage potentially dangerous or inappropriate content is to allow users to self-regulate and adopt innovative solutions to ensure their own protection.

TR Potansiyel olarak tehlikeli veya uygunsuz içerikleri yönetmenin tek yolu kullanıcıların kendi kendilerini denetlemelerine ve kendilerini korumak için yenilikçi çözümleri uygulamalarına izin vermektir.

inglês turco
way yolu
manage yönetmenin
dangerous tehlikeli
inappropriate uygunsuz
innovative yenilikçi
solutions çözümleri
or veya
and ve
potentially potansiyel olarak
users kullanıcılar
to için

EN Per our fourth tradition, each group is autonomous except in matters affecting ITAA as a whole, and so may adopt unique and varied meeting scripts and formats.

TR Dördüncü geleneğimize göre, bir bütün olarak ITAA'yı etkileyen konular dışında her grup özerktir ve bu nedenle benzersiz ve çeşitli toplantı senaryoları ve formatları benimseyebilir.

inglês turco
except dışında
affecting etkileyen
whole bütün
fourth dördüncü
group grup
meeting toplantı
and ve
may bu
unique benzersiz
so nedenle
as göre

EN The specification is open sourced under Apache 2.0, which allows you and others to adopt and incorporate AWS SAM into build, deployment, monitoring, and management tools with a commercial-friendly license

TR Belirtim, Apache 2.0 kapsamında açık kaynaktır ve bu durum ticari kullanıma uygun bir lisansla size ve diğer kullanıcılara AWS SAM hizmetini hayata geçirerek derleme, dağıtım, izleme ve yönetim araçlarında kullanma izni verir

inglês turco
open açık
apache apache
others diğer
aws aws
sam sam
deployment dağıtım
commercial ticari
monitoring izleme
management yönetim
and ve
with uygun
tools araçları
a bir
the size

EN Through trainings, we encourage grove and field owners to adopt farming practices in decent social conditions and inform them about employers rights and responsibilities.

TR Verdiğimiz eğitimlerde bahçe sahiplerini, iyi sosyal şartlarda yapılan tarım uygulamalarına teşvik etmeyi; işveren hak ve sorumlulukları hakkında bilgilendirmeyi hedefliyoruz.

inglês turco
we verdiğimiz
encourage teşvik
farming tarım
social sosyal
rights hakkı
and ve
practices uygulamalar
about hakkında

EN Raffles plans to fully adopt the Planet 21 programme of AccorHotels across all its properties

TR Raffles, tüm otellerinde AccorHotels’in Planet 21 programına tam olarak uymayı planlamaktadır

inglês turco
raffles raffles
fully tam
all tüm

EN You adopt an original, high driving position on board this SUV.

TR Bu SUV?de orijinal, yüksek sürüş pozisyonunu kabul ediyorsunuz.

inglês turco
original orijinal
suv suv
this bu
high yüksek

EN In the WBT countries, the governments often adopt necessary mechanisms for countering terrorism financing and money laundering

TR WBT ülkelerinde, hükümetler genellikle terörizmin finansmanı ve kara para aklama ile mücadele için gerekli mekanizmaları benimser

inglês turco
often genellikle
necessary gerekli
and ve
the ile
for için

EN 5.c. Adopt and strengthen sound policies and enforceable legislation for the promotion of gender equality and the empowerment of all women and girls at all levels

TR 5.c. Toplumsal cinsiyet eşitliğinin ilerletilmesi ve kadınların ve kız çocuklarının her düzeyde güçlenmeleri için sağlam politikaların ve yasal olarak uygulanabilir mevzuatların kabul edilmesi ve güçlendirilmesi

inglês turco
c c
policies politikalar
gender cinsiyet
girls kız
levels düzeyde
and ve
the kabul
women kadınlar
for için

EN 10.4. Adopt policies, especially fiscal, wage and social protection policies, and progressively achieve greater equality

TR 10.4. Özellikle mali, ücret ve sosyal koruma politikaları olmak üzere politikaların benimsenmesi ve eşitliğin giderek daha çok sağlanması

inglês turco
policies politikalar
social sosyal
protection koruma
achieve olmak
greater daha
and ve

EN 12.6. Encourage companies, especially large and transnational companies, to adopt sustainable practices and to integrate sustainability information into their reporting cycle

TR 12.6. Özellikle büyük ve uluslarötesi şirketler başta olmak üzere şirketlerin sürdürülebilir uygulamaları kabul etmelerinin ve sürdürülebilirlik bilgilerini raporlama döngülerine entegre etmelerinin teşvik edilmesi

inglês turco
encourage teşvik
large büyük
practices uygulamalar
information bilgilerini
reporting raporlama
cycle döngü
sustainable sürdürülebilir
sustainability sürdürülebilirlik
integrate entegre
to edilmesi
and ve
companies şirketler

EN Number of countries that adopt and implement constitutional, statutory and/or policy guarantees for public access to information

TR Halkın bilgiye erişimi için anayasal, yasal ve / veya politik düzenlemeleri benimseyen ve uygulayan ülkelerin sayısı

inglês turco
or veya
public halk
access erişimi
information bilgiye
countries ülkelerin
and ve
of in

EN Proportion of local governments that adopt and implement local disaster risk reduction strategies in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 11.b.2

TR Sendai Afet Risk Azaltma Çerçevesi 2015-2030 doğrultusunda yerel afet risk azaltma stratejilerini benimseyen ve uygulayan yerel yönetimlerin oranı 11.b.2

inglês turco
local yerel
and ve
disaster afet
risk risk
reduction azaltma
strategies stratejilerini

EN 17.5. Adopt and implement investment promotion regimes for least developed countries

TR 17.5. En az gelişmiş ülkeler için yatırım teşvik uygulamalarının kabul edilmesi ve uygulanması

inglês turco
investment yatırım
developed gelişmiş
countries ülkeler
and ve
for için
least az

EN 17.5.1. Number of countries that adopt and implement investment promotion regimes for least developed countries

TR 17.5.1. En az gelişmiş ülkeler için yatırım promosyonu rejimlerini benimseyen ve uygulayan ülke sayısı

inglês turco
investment yatırım
developed gelişmiş
and ve
for için
of in
countries ülkeler
least az

EN We adopt a cyclical economy, sustainability and innovation based production model, use natural resources efficiently, increase waste reuse with effective waste management and prefer environmentally friendly disposal methods.

TR Döngüsel ekonomi, sürdürülebilirlik ve inovasyon tabanlı bir üretim modelini benimsiyor, doğal kaynakları verimli kullanıyor, etkin atık yönetimi ile yeniden kullanımı artırıyor ve çevreci bertaraf yöntemlerini tercih ediyoruz.

inglês turco
economy ekonomi
sustainability sürdürülebilirlik
innovation inovasyon
model modelini
natural doğal
waste atık
management yönetimi
prefer tercih
methods yöntemlerini
production üretim
and ve
based tabanlı
a bir
resources kaynakları
efficiently verimli
effective etkin
use kullanımı
with ile

EN We adopt the principles and goals of the United Nations Global Compact and use our best efforts to extend the scope of its adoption among all stakeholders

TR Birleşmiş Milletler Küresel İlkeler Sözleşmesi’nin ilke ve amaçlarını benimsiyor ve yaygınlaştırmaya çalışıyoruz

inglês turco
of ın
nations milletler
global küresel
and ve

EN We expect our stakeholders to adopt Sustainable Development Goals.

TR Paydaşlarımızdan sürdürülebilir kalkınma amaçlarını benimsemelerini bekliyoruz.

inglês turco
sustainable sürdürülebilir
development kalkınma

EN 81% of companies with excellent customer service enjoy a competitive advantage. To follow suit, enable an easy returns process and adopt the policies, technologies and processes to support this.

TR Mükemmel müşteri hizmetlerine sahip şirketlerin %81'i, rekabet avantajının keyfini yaşamaktadır. Bu noktaya ulaşabilmek için, kolay bir iade süreci ve bunu destekleyecek politikaları, teknolojileri ve süreçleri benimseyin.

inglês turco
excellent mükemmel
customer müşteri
enjoy keyfini
easy kolay
policies politikalar
technologies teknolojileri
service hizmetlerine
companies şirketlerin
competitive rekabet
support destekleyecek
and ve
this bu
process süreci
processes süreçleri
of in
a bir

EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making

TR Doktorların klinik kararlar için yanıtlar bulmasına ve kanıt tabanlı uygulamaları benimsemesine yardımcı olmak

inglês turco
helping yardımcı olmak
answers yanıtlar
practices uygulamalar
clinical klinik
evidence kanıt
based tabanlı
and ve
to için

EN Through trainings, we encourage grove and field owners to adopt farming practices in decent social conditions and inform them about employers rights and responsibilities.

TR Verdiğimiz eğitimlerde bahçe sahiplerini, iyi sosyal şartlarda yapılan tarım uygulamalarına teşvik etmeyi; işveren hak ve sorumlulukları hakkında bilgilendirmeyi hedefliyoruz.

inglês turco
we verdiğimiz
encourage teşvik
farming tarım
social sosyal
rights hakkı
and ve
practices uygulamalar
about hakkında

EN Through trainings, we encourage grove and field owners to adopt farming practices in decent social conditions and inform them about employers rights and responsibilities.

TR Verdiğimiz eğitimlerde bahçe sahiplerini, iyi sosyal şartlarda yapılan tarım uygulamalarına teşvik etmeyi; işveren hak ve sorumlulukları hakkında bilgilendirmeyi hedefliyoruz.

inglês turco
we verdiğimiz
encourage teşvik
farming tarım
social sosyal
rights hakkı
and ve
practices uygulamalar
about hakkında

EN The specification is open sourced under Apache 2.0, which allows you and others to adopt and incorporate AWS SAM into build, deployment, monitoring, and management tools with a commercial-friendly license

TR Belirtim, Apache 2.0 kapsamında açık kaynaktır ve bu durum ticari kullanıma uygun bir lisansla size ve diğer kullanıcılara AWS SAM hizmetini hayata geçirerek derleme, dağıtım, izleme ve yönetim araçlarında kullanma izni verir

inglês turco
open açık
apache apache
others diğer
aws aws
sam sam
deployment dağıtım
commercial ticari
monitoring izleme
management yönetim
and ve
with uygun
tools araçları
a bir
the size

EN On February 8, 2011, the Office of Management and Budget (OMB) established The Federal Cloud Computing Strategy which established guidance for all federal agencies to adopt cloud technologies across the federal government

TR 8 Şubat 2011'de Yönetim ve Bütçe Ofisi (OMB) federal hükümet genelinde tüm federal kurumların bulut teknolojilerini benimsemesi için yönergeleri belirleyen Federal Bulut Bilişim Stratejisi'ni hazırladı

inglês turco
office ofisi
management yönetim
budget bütçe
federal federal
cloud bulut
strategy stratejisini
government hükümet
of in
and ve
all tüm

EN Adopt an overarching management process to ensure that the information security controls meet our information security needs on an ongoing basis.

TR Bilgi güvenliği denetimlerinin bilgi güvenliği ihtiyaçlarımızı sürekli bir şekilde karşılayacağından emin olmak için bütünlüklü bir yönetim süreci benimseme.

inglês turco
management yönetim
process süreci
ongoing sürekli
information bilgi
security güvenliği
the şekilde
needs ihtiyaç
to için

EN Adopt Continuous Zero Trust Security

TR Sıfır Güven Yaklaşımı ile Ağı Yapılandırın (En)

inglês turco
zero sıfır
trust güven

EN To create an Occupational Health and Safety culture and to adopt it as a form of life.

TR İş Sağlığı ve Güvenliği kültürünü oluşturmayı ve yaşam tarzı haline getirmeyi benimsiyoruz.

inglês turco
life yaşam
health sağlığı
create oluşturmayı
to haline
and ve
safety güvenliği
culture kültür

EN Raffles plans to fully adopt the Planet 21 programme of AccorHotels across all its properties

TR Raffles, tüm otellerinde AccorHotels’in Planet 21 programına tam olarak uymayı planlamaktadır

inglês turco
raffles raffles
fully tam
all tüm

EN Raffles plans to fully adopt the Planet 21 programme of AccorHotels across all its properties

TR Raffles, tüm otellerinde AccorHotels’in Planet 21 programına tam olarak uymayı planlamaktadır

inglês turco
raffles raffles
fully tam
all tüm

EN Raffles plans to fully adopt the Planet 21 programme of AccorHotels across all its properties

TR Raffles, tüm otellerinde AccorHotels’in Planet 21 programına tam olarak uymayı planlamaktadır

inglês turco
raffles raffles
fully tam
all tüm

EN Raffles plans to fully adopt the Planet 21 programme of AccorHotels across all its properties

TR Raffles, tüm otellerinde AccorHotels’in Planet 21 programına tam olarak uymayı planlamaktadır

inglês turco
raffles raffles
fully tam
all tüm

EN Raffles plans to fully adopt the Planet 21 programme of AccorHotels across all its properties

TR Raffles, tüm otellerinde AccorHotels’in Planet 21 programına tam olarak uymayı planlamaktadır

inglês turco
raffles raffles
fully tam
all tüm

EN You adopt an original, high driving position on board this SUV.

TR Bu SUV?de orijinal, yüksek sürüş pozisyonunu kabul ediyorsunuz.

inglês turco
original orijinal
suv suv
this bu
high yüksek

EN You adopt an original, high driving position on board this SUV.

TR Bu SUV?de orijinal, yüksek sürüş pozisyonunu kabul ediyorsunuz.

inglês turco
original orijinal
suv suv
this bu
high yüksek

EN In an arrangement with Germany three years ago, and with the participation of the European Commission, Spain, Greece, Portugal, Italy, Slovakia and Latvia have agreed to adopt the structures of the dual educational system

TR İspanya, Yunanistan, Portekiz, İtalya, Slovakya ve Letonya bundan üç yılı aşkın bir zaman önce bir sözleşmeyle dual mesleki eğitim sisteminin yapılanmasını üstlenme konusunda Almanya ile anlaştı

inglês turco
germany almanya
greece yunanistan
educational eğitim
system sisteminin
and ve
the önce
years bir
to konusunda
with ile

EN The only way to manage potentially dangerous or inappropriate content is to allow users to self-regulate and adopt innovative solutions to ensure their own protection.

TR Potansiyel olarak tehlikeli veya uygunsuz içerikleri yönetmenin tek yolu kullanıcıların kendi kendilerini denetlemelerine ve kendilerini korumak için yenilikçi çözümleri uygulamalarına izin vermektir.

inglês turco
way yolu
manage yönetmenin
dangerous tehlikeli
inappropriate uygunsuz
innovative yenilikçi
solutions çözümleri
or veya
and ve
potentially potansiyel olarak
users kullanıcılar
to için

EN As with all technology, it pays to understand your full range of options, adopt standards-based solutions wherever possible, and take a lifecycle approach to investment and management.

TR Tüm teknolojilerde olduğu gibi, seçeneklerinizin tamamını anlamak, mümkün olan her yerde standartlara dayalı çözümleri benimsemek ve yatırım ve yönetim için bir yaşam döngüsü yaklaşımı benimsemek önemlidir.

inglês turco
wherever her yerde
possible mümkün
investment yatırım
management yönetim
standards standartlara
based dayalı
solutions çözümleri
approach yaklaşım
all tüm
and ve
as gibi

EN At IBM, we are helping people and organizations adopt AI responsibly

TR IBM'de biz, kişi ve kuruluşların yapay zekayı sorumlu bir yaklaşımla benimsemelerine yardımcı oluyoruz

inglês turco
people kişi
and ve
organizations kuruluşlar
we biz
at bir

EN Analyze your best-performing rivals and adopt their successful practices

TR En iyi performans gösteren rakiplerinizi analiz edin ve başarılı uygulamalarını benimseyin

inglês turco
analyze analiz
best iyi
performing performans
successful başarılı
practices uygulamalar
and ve

EN Adopt a decentralized identity architecture that can help minimize the need to collect or store personal data.

TR Kişisel verileri toplama veya depolama ihtiyacını en aza indirmeye yardımcı olabilecek dağıtılmış bir kimlik mimarisi edinin.

inglês turco
architecture mimarisi
need ihtiyacı
data verileri
can olabilecek
help yardımcı
or veya
personal kişisel

EN We will continue to review DNT and other new technologies and may adopt a DNT standard once available.

TR DNT ve diğer yeni teknolojileri gözden geçirmeye devam edeceğiz ve ortaya çıktığında bir DNT standardını benimseyebiliriz.

inglês turco
continue devam
review gözden
other diğer
new yeni
technologies teknolojileri
and ve
standard standardı
a bir

EN Per our fourth tradition, each group is autonomous except in matters affecting ITAA as a whole, and so may adopt unique and varied meeting scripts and formats.

TR Dördüncü geleneğimize göre, bir bütün olarak ITAA'yı etkileyen konular dışında her grup özerktir ve bu nedenle benzersiz ve çeşitli toplantı senaryoları ve formatları benimseyebilir.

inglês turco
except dışında
affecting etkileyen
whole bütün
fourth dördüncü
group grup
meeting toplantı
and ve
may bu
unique benzersiz
so nedenle
as göre

EN Check out this special collection of articles from MIT Sloan Management Review to prepare for your return to the office, enhance virtual-group creativity, and adopt a multimodal approach to leading a hybrid workforce.

TR Ofise dönüşe hazırlanmak, sanal grup yaratıcılığını geliştirmek ve hibrit iş gücünü yönetmek üzere çoklu bir yaklaşım benimsemek için MIT Sloan Management Review tarafından hazırlanan bu özel makale koleksiyonuna göz atın.

inglês turco
return dönüş
enhance geliştirmek
hybrid hibrit
virtual sanal
group grup
check göz
this bu
management management
approach yaklaşım
and ve
of in

EN As a Todoist Channel Partner, you'll join forces with our fully remote team to inspire people to adopt more modern, fulfilling ways to work and live.

TR Bir Todoist Kanal Partneri olarak, insanların daha modern, daha tatmin edici bir yaşamı ve iş hayatını benimsemesi için onlara ilham veren ve tamamen uzaktan çalışan ekibimizle güçlerini birleştireceksin.

inglês turco
channel kanal
fully tamamen
remote uzaktan
modern modern
live hayat
people insanlar
and ve
to için
as olarak
a bir
more daha

EN We seek to facilitate our beneficiaries who seek to gain new skills for better employment opportunities, or who wish to gain entrepreneurial skills to start their own businesses.

TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.

inglês turco
skills bilgi
employment iş
to olarak

Mostrando 50 de 50 traduções